EP-LF205およびEP-LF211芝刈りデッキ入力ギアボックス – 30HPデュアルレシオおよび20HPシングルレシオ

EP-LF205（左、19kg）・EP-LF211（右、14.5kg）

Q1. あなたのトラクターのPTO出力容量はどれくらいですか？

Q2. お使いの芝刈り機のデッキに必要なクロスシャフト回転速度はどれくらいですか？

Q3. クロスシャフトカップリングにはどのような出力インターフェースが必要ですか？

クロスシャフトスタンダード2個を1つのSKUで販売

ディスクモアデッキは、メーカーによってクロスシャフトへの接続方式が異なり、光学軸接続またはテーパースプライン接続のいずれかが採用されていますが、30HPコンパクトモアの分野では、いずれの規格も市場を完全に支配していません。EP-LF205はデュアル出力であるため、韓国の部品番号Ever-Powerで両方の規格に対応できます。EP-LF205を交換用ギアボックスとして在庫している農業機械販売店や整備工場にとって、1台のEP-LF205を在庫しておくだけで、元の機械でどのクロスシャフトカップリング規格が使用されていたかに関わらず、30HPディスクモアモデルの大部分に対応できます。

OEM：2種類の製品バリエーションに対応する1つの筐体

光学軸クロスシャフトとテーパースプラインクロスシャフトの両方のオプションを備えた小型芝刈り機を販売する韓国のOEMメーカー（異なる地域規格を持つ複数の輸出市場向け製品カタログでよく見られる）は、どちらの構成にも共通してEP-LF205を単一の入力ギアボックス仕様として採用している。クロスシャフトカップリングのハードウェアは2つのバリエーション間で変更されるが、入力ギアボックス自体は変更されない。これにより、部品表、調達、および機械に付属するスペアパーツキットが簡素化される。

将来を見据えた交換用在庫

EP-LF205を交換用ギアボックスとして在庫しておけば、現在お使いの芝刈り機とは異なる出力カップリング規格を使用している次の顧客にも対応でき、2つ目のギアボックスを注文する必要がありません。光学軸式とテーパースプライン式の両方のクロスシャフト式ディスク芝刈り機を整備する整備工場では、EP-LF205のデュアルインターフェースにより、30HPクラスのLFクラスギアボックスの部品番号を2つ別々に管理する必要がなくなります。

EP-LF205比率両方で統一されたM5.0

異なるギア比（M5.08とM4.0）に異なるモジュールを使用するEP-RC31とは異なり、EP-LF205は1:1.46と1:1.93の両方の構成にM5.0を使用します。この統一されたモジュール方式により、1セットの歯車ホブ盤工具で両方のギア比構成に対応できるため、生産が簡素化されます。また、M4.xで1:1.93構成の低い出力トルクには十分かもしれませんが、M5.0は1:1.46の負荷に対して十分な強度を提供するため、低ギア比構成（1:1.46、高出力トルク）の仕様が不足することはありません。EP-LF205は、軽量化よりも構造の一貫性を優先しています。

GGG50ハウジング - ディスクモア入力負荷

ディスクモアの入力ギアボックスはPTO駆動ラインに直接接続されています。カッティングデッキ上のブレードと障害物との衝突は、クロスシャフトを伝って入力ギアボックスに伝達され、PTOシャフトの過負荷クラッチ（装着されている場合）に到達します。GGG50の微小弾性変形能力は、このような衝撃条件下でハウジングを保護します。20～30HPでは、衝撃荷重は60～80HPよりも小さいですが、草刈り作業中の岩や切り株との接触時に依然として発生します。EP-LF211とEP-LF205のハウジングはどちらも、定常状態の動力伝達だけでなく、モアの入力サービス用にサイズが決められています。

浸炭処理された歯車 HRC 58～62

両モデルとも、EPシリーズの他のモデルと同様に、浸炭および焼入れ処理の仕様を採用しています。浸炭深さは0.8～1.2mm、歯面硬度はHRC 58～62です。ディスクモアの入力ギアボックス位置では、ギアのかみ合いは一定のPTO速度で芝刈り作業全体にわたって連続的に作動します。硬化処理された歯面は、芝刈り作業の特徴である中程度の負荷と高サイクル数の運転が継続される中で発生する微細なピッチングや凝着摩耗に耐性があります。

100% 定格電力での負荷試験

EP-LF205とEP-LF211は、出荷前に定格負荷（それぞれ30HPと20HP）でベンチテストを実施します。EP-LF205の場合、テストは注文されたギア比（1:1.46と1:1.93）で実施され、ギアのかみ合い特性が異なるため、それぞれの負荷条件下での性能を確認します。出力軸の振れ、ベアリング温度、ギア接触音特性、オイルシールの健全性は、梱包前にすべてチェックされます。

M5.0およびM3.36精密歯車ホブ盤加工 - LFシリーズ生産ライン

ハン・ソンミン コンパクトディスクモアOEMメーカー · 韓国全羅北道全州市 · 2024年

当社は、韓国の果樹園や小規模農場市場向けに、25～30HPのトラクターで作業幅1.0mと1.2mのコンパクトな芝刈り機を製造しています。EP-LF205デュアル出力が採用の主な理由です。当社の1.0m芝刈り機は光学軸クロスシャフトカップリングを使用し、1.2m芝刈り機はテーパースプラインを使用しています。EP-LF205の部品番号は1つで両方をカバーしています。韓国Ever-Powerを見つける前は、ギアボックスの2つの異なるバリエーションを在庫していましたが、現在は1つだけ在庫しています。リードタイムは4日です。14か月の生産期間を通じて品質は一貫しており、当社のディーラーから騒音やシールの問題は報告されていません。

小林恵美 果樹園設備販売店 · 山梨県 · 2024年

私は山梨県のブドウ農家に果樹園管理機器を供給しています。お客様が使用する小型モアは、15～20馬力のクボタBXトラクターとヤンマーEFトラクターで駆動します。重量14.5kgのEP-LF211は、これらの軽量トラクターに最適です。以前ヨーロッパから調達していた代替品は18kgもあり、お客様のBXトラクターのヒッチ容量限界に近づいていました。EP-LF211はそのような懸念を解消します。1:2.83の回転比により、農家が行うブドウ列の地被植物管理に適した低速回転を実現しています。10ヶ月間で5台を納入しましたが、問題は一切報告されていません。韓国のEver-Powerが山梨県まで6日で配送します。

オ・ビョンチャン 農業機械ワークショップ · 韓国全羅北道完州市 · 2024年

私の工房では、万州市全域の40軒以上の農家のお客様向けにディスクモアの修理を行っています。LFシリーズのギアボックスはブレードスピンドルユニットよりも故障しやすいのですが、これは過負荷クラッチが反応する前にPTOからのすべての出力を受け取ってしまうためです。現在、EP-LF205とEP-LF211の両方を在庫しています。EP-LF205のデュアル出力はすでに2回役立っています。1回目は、お客様のモアに型番から予想していなかったテーパースプラインクロスシャフトが付いていたとき、2回目は、同じ週に異なる出力カップリングを持つ2台のモアに1つの在庫ユニットを取り付けたときです。EP-LFシリーズのユニットは、在庫してから12か月で返品やコールバックはありません。

アピラク・スリパット 農業機械販売店 · タイ、チェンマイ · 2025年

私はチェンマイ高原の野菜栽培地域で農家の方々に小型芝刈り機と部品を供給しています。私の顧客は、ヤンマー、クボタ、その他いくつかの中国ブランドなど、20～30馬力の中国製および日本製の小型トラクターを使用しており、野菜畑の間の草や雑草の管理には1.0～1.2mのディスクモアを使用しています。30馬力のEP-LF205は、25～30馬力のトラクターを使用しているすべての顧客に対応しており、デュアル出力なので、注文前にクロスシャフトの種類を尋ねる必要がありません。EP-LF211は、より軽量な20馬力の機械に対応しています。韓国のEver-Power社がチェンマイまで6～7日で配送してくれます。過去6か月間に販売した8台の両モデルとも、問題なく動作しています。

出力が同じ30HPの場合、EP-LF205とEP-RC31の違いは何ですか？

どちらも30HPのギアボックスで、ギア比の選択肢はほぼ同じです。EP-LF205はディスクモアの入力用途に最適化されています。軽量（19kg vs 24.5kg）、コンパクトなサイズで狭いモアデッキへの取り付けが可能、モアのクロスシャフトカップリング規格に適合するデュアルオプティック軸/テーパースプライン出力を備えています。EP-RC31はロータリーカッター用途に最適化されています。ブラシやカッター作業による高い衝撃荷重に対応するため、より重く頑丈なハウジングを採用し、4つのギア比オプション（EP-LF205にはない1:1と1:2.3を含む）、ロータリーカッターブレードキャリア用のコーンベース均等スプライン出力を備えています。モアの入力駆動にはEP-LF205を、ロータリーカッターの駆動にはEP-RC31をご指定ください。

EP-LF205では、光軸とテーパースプライン出力の両方に同時にアクセスできますか？

はい、両方ともユニット上に同時に存在しますが、設置時には片方のみがクロスシャフトに接続されます。使用しない出力シャフト側には、通常、保護キャップまたはダストプラグが取り付けられています。どちら側を接続するかは、設置時にクロスシャフトカップリングの種類に基づいて決定されます。内部切り替え機構はありません。ギアボックスの動作中は、両方の出力シャフト端が常に回転します。使用しない側は、動作中に適切なキャップまたはシールプラグを使用して、土や湿気の侵入から十分に保護してください。

EP-LF211（20HP）を25HPのトラクターに使用できますか？

EP-LF211の定格出力は20HPです。25HPエンジンのトラクターは、通常、刈り取り負荷時にPTOで21～23HPを出力します。これはEP-LF211の定格出力を5～15%上回ります。低～中程度の草密度の標準的な果樹園の床刈りであれば、この5～15%の過負荷は複数シーズンにわたって許容範囲内です。しかし、植生が密集している場合、連続全開での刈り取り、または25HPトラクターでの高負荷の商業作業では、EP-LF211の定格出力は限界に近いと言えます。25HPトラクターでディスクモアを連続全開PTO負荷で使用する場合は、安全マージンを確保するためにEP-LF205（30HP）をご検討ください。

どのギアオイルとメンテナンス間隔が適用されますか？

SAE 90 GL-4 ギアオイル - 約 250～300ml (EP-LF205) および 200～250ml (EP-LF211)。両機種と​​もオイルは入っていない状態で出荷されます。初回運転前にオイルを充填してください。初回オイル交換は 50 時間ごと、以降は 200 時間ごと、または各芝刈りシーズンの開始時に行ってください。芝刈り作業後は、両方のシャフトシールからオイルが漏れていないか確認してください。特に、シャフト入口に草が溜まると、入力シャフトシールの摩耗が加速します。使用後は、シャフト出口周辺の植物の堆積物を取り除いてください。

どのような保証と配送が適用されますか？

出荷日から 12 か月の製造上の欠陥に対する保証 - ハウジングの完全性、定格 HP 内のギアの故障、オイル不足が原因ではないベアリングの故障、および納品時のシールの欠陥。保証対象外: EP-LF205 を 30 HP 以上、または EP-LF211 を 20 HP PTO 以上で使用した場合、オイル不足、空運転、または設計されていないカップリングに間違った出力インターフェースを接続したことによる損傷。配送: DHL または FedEx、韓国および日本へは 3 ～ 5 日、SEA へは 1 ～ 10 台の場合 5 ～ 7 日。大量注文の場合は海上輸送 (10 ～ 18 日)。すべての出荷に RCEP および ASEAN 特恵関税申請用の原産地証明書を含む完全な輸出書類が添付されます。