Caja de engranajes de entrada de la plataforma de corte EP-LF205 y EP-LF211: relación doble de 30 HP y relación simple de 20 HP.

EP-LF205 (izquierda, 19 kg) · EP-LF211 (derecha, 14,5 kg)

P1. ¿Cuál es la capacidad de salida de la toma de fuerza (PTO) de su tractor?

P2. ¿Qué velocidad de giro transversal requiere la plataforma de corte de su segadora?

P3. ¿Qué interfaz de salida requiere su acoplamiento de eje transversal?

Una misma referencia para dos estándares de eje transversal.

Las plataformas de corte de discos de diferentes fabricantes utilizan conexiones de eje óptico o de estrías cónicas al eje transversal, sin que ningún estándar haya logrado un dominio total del mercado en la categoría de cortacéspedes compactos de 30 CV. La doble salida de la EP-LF205 significa que una sola referencia coreana Ever-Power cubre ambos estándares. Para un distribuidor o taller de maquinaria agrícola que tenga la EP-LF205 en stock como caja de engranajes de repuesto, una sola unidad sirve para la mayoría de los modelos de cortacéspedes de discos de 30 CV, independientemente del estándar de acoplamiento del eje transversal utilizado en la máquina original.

OEM: Una carcasa para dos variantes de producto

Los fabricantes coreanos de cortacéspedes compactos que ofrecen sus máquinas con opciones de eje transversal de eje óptico y eje transversal de estrías cónicas —como se observa frecuentemente en catálogos de productos destinados a diversos mercados de exportación con diferentes estándares locales— utilizan la caja de engranajes EP-LF205 como única especificación para ambas configuraciones. El acoplamiento del eje transversal varía entre las dos variantes; la caja de engranajes de entrada permanece igual. Esto simplifica la lista de materiales, el abastecimiento y el kit de repuestos suministrado con la máquina.

Preparación para el futuro del stock de repuesto

Al tener en stock la caja de engranajes EP-LF205 como repuesto, tendrá la solución para el próximo cliente cuya segadora utilice un estándar de acoplamiento de salida diferente al actual, sin necesidad de pedir una segunda variante de caja de engranajes. En un taller que da servicio tanto a segadoras de discos con eje óptico como con eje transversal cónico, la interfaz dual de la EP-LF205 elimina la necesidad de mantener dos números de pieza de cajas de engranajes de la clase LF diferentes en la gama de 30 CV.

M5.0 unificado en ambas relaciones EP-LF205

A diferencia del EP-RC31, que utiliza módulos distintos para diferentes relaciones de transmisión (M5.08 y M4.0), el EP-LF205 emplea el módulo M5.0 para sus configuraciones de 1:1.46 y 1:1.93. Este enfoque modular unificado simplifica la producción: un solo juego de herramientas de tallado de engranajes sirve para ambas configuraciones de relación, al tiempo que garantiza que la configuración de menor relación (1:1.46, mayor par de salida) no quede insuficientemente especificada, ya que el módulo M5.0 proporciona la resistencia adecuada para la carga de 1:1.46, aunque el M4.x podría ser suficiente para el menor par de salida de la configuración de 1:1.93. El EP-LF205 prioriza la consistencia estructural sobre la optimización del peso mínimo.

Carcasa GGG50 — Entrada de trabajo de la segadora de discos

La caja de engranajes de entrada de una segadora de discos se encuentra directamente en la línea de transmisión de la toma de fuerza (TDF). Cualquier impacto de la cuchilla contra un obstáculo en la plataforma de corte se propaga a través del eje transversal y llega a la caja de engranajes de entrada antes de alcanzar el embrague de sobrecarga en el eje de la TDF (si está instalado). La capacidad de deformación microelástica de GGG50 protege la carcasa bajo estas condiciones de impacto. A 20-30 CV, las cargas de impacto son menores que a 60-80 CV, pero aún están presentes en cada contacto con rocas o tocones durante la operación de corte. Tanto las carcasas EP-LF211 como EP-LF205 están dimensionadas para el servicio de entrada de la segadora, no solo para la transmisión de potencia en estado estacionario.

Engranajes carburizados HRC 58–62

Ambos modelos utilizan las mismas especificaciones de carburación y temple que el resto de la gama EP: profundidad de la capa endurecida de 0,8 a 1,2 mm y dureza de la cara del diente de HRC 58 a 62. En la posición de la caja de engranajes de entrada de la segadora de discos, el engranaje funciona de forma continua durante toda la sesión de siega a velocidad constante de la toma de fuerza (PTO). Las superficies endurecidas de los dientes resisten el microdesgaste y el desgaste adhesivo que se producen bajo esta operación sostenida de carga moderada y alto número de ciclos, característica del trabajo de siega.

Prueba de carga del 100% a potencia nominal

Cada EP-LF205 y EP-LF211 se somete a pruebas en banco a su carga nominal (30 HP y 20 HP respectivamente) antes de su envío. En el caso del EP-LF205, la prueba se realiza con la relación de transmisión solicitada: las configuraciones 1:1,46 y 1:1,93 generan dinámicas de engranaje diferentes, y la prueba confirma el comportamiento de cada una bajo sus condiciones de carga específicas. Antes del embalaje, se comprueba la excentricidad del eje de salida, la temperatura de los cojinetes, el ruido de contacto de los engranajes y la integridad del sello de aceite.

Línea de producción de la serie LF para el tallado de engranajes de precisión M5.0 y M3.36

Han Seong-min Fabricante OEM de cortacéspedes de discos compactos · Jeonju, Jeolla del Norte, Corea del Sur · 2024

Fabricamos segadoras compactas para el mercado coreano de huertos y pequeñas explotaciones agrícolas, con anchos de trabajo de 1,0 m y 1,2 m para tractores de 25 a 30 CV. La principal razón por la que la adoptamos fue la salida doble EP-LF205: nuestra segadora de 1,0 m utiliza un acoplamiento de eje transversal de eje óptico, mientras que la de 1,2 m utiliza un acoplamiento cónico estriado. Un único número de pieza, EP-LF205, sirve para ambas. Antes de encontrar Korea Ever-Power, teníamos en stock dos variantes de caja de cambios distintas. Ahora solo tenemos una. El plazo de entrega es de 4 días. La calidad se ha mantenido constante durante 14 meses de producción; ninguno de nuestros distribuidores ha reportado problemas de ruido ni de sellado.

Emi Kobayashi Distribuidor de maquinaria para huertos · Prefectura de Yamanashi, Japón · 2024

Suministro equipos para el manejo de huertos a viticultores en Yamanashi. Las segadoras compactas que usan mis clientes funcionan con tractores Kubota BX y Yanmar EF de 15 a 20 CV. La EP-LF211, con 14,5 kg, es ideal para estos tractores ligeros; la anterior que importaba de Europa pesaba 18 kg y hacía que algunos tractores BX de mis clientes casi alcanzaran su límite de capacidad de enganche. La EP-LF211 elimina ese problema. La relación 1:2,83 proporciona una rotación lenta de la cuchilla, adecuada para el manejo de la cubierta vegetal en las hileras de vides que realizan estos agricultores. Se han suministrado cinco unidades en 10 meses sin que se hayan reportado problemas. Korea Ever-Power realiza entregas en Yamanashi en 6 días.

Oh Byeong-chan Taller de maquinaria agrícola · Wanju, Jeolla del Norte, Corea del Sur · 2024

Mi taller repara segadoras de discos para más de 40 clientes agrícolas en Wanju. Las cajas de engranajes de la serie LF fallan con más frecuencia que las unidades del eje de las cuchillas: reciben toda la potencia de la toma de fuerza antes de que el embrague de sobrecarga tenga tiempo de reaccionar. Ahora tengo en stock los modelos EP-LF205 y EP-LF211. La doble salida del EP-LF205 ya me ha resultado útil en dos ocasiones: una vez cuando la segadora de un cliente tenía un eje transversal con estrías cónicas que no esperaba según el número de modelo, y otra vez cuando instalé una sola unidad en stock en dos segadoras diferentes en la misma semana que tenían acoplamientos de salida distintos. No he tenido devoluciones ni llamadas de servicio para las unidades de la serie EP-LF en 12 meses de tenerlas en stock.

Apirak Sriphat Distribuidor de maquinaria agrícola · Chiang Mai, Tailandia · 2025

Suministro segadoras compactas y repuestos a agricultores en las zonas de cultivo de hortalizas de las tierras altas de Chiang Mai. Mis clientes utilizan tractores compactos chinos y japoneses de 20 a 30 CV (Yanmar, Kubota y varias marcas chinas) con segadoras de discos de 1,0 a 1,2 m para el control de la hierba y las malas hierbas entre las parcelas de hortalizas. El modelo EP-LF205 de 30 CV cubre a todos mis clientes de 25 a 30 CV, y su doble salida significa que no tengo que preguntarles sobre el tipo de eje transversal antes de realizar el pedido. El modelo EP-LF211 cubre las máquinas más ligeras de 20 CV. Korea Ever-Power realiza la entrega en Chiang Mai en 6 a 7 días. Ambos modelos no han presentado problemas en las 8 unidades vendidas en los últimos 6 meses.

¿Cuál es la diferencia entre el EP-LF205 y el EP-RC31 con la misma potencia de 30 CV?

Ambas son cajas de engranajes de 30 HP con opciones de relación similares. La EP-LF205 está optimizada para el servicio de entrada de segadoras de discos: más ligera (19 kg frente a 24,5 kg), dimensiones compactas para instalaciones en plataformas de corte estrechas y salida de doble eje óptico/estriado cónico adecuada para los estándares de acoplamiento de ejes transversales de segadoras. La EP-RC31 está optimizada para el servicio de cortadoras rotativas: carcasa más pesada y robusta para las mayores cargas de impacto del trabajo con maleza y cortadoras, cuatro opciones de relación (incluidas 1:1 y 1:2,3 que la EP-LF205 no ofrece) y salida de estriado de base cónica para portacuchillas de cortadoras rotativas. Para accionamientos de entrada de segadoras, especifique EP-LF205. Para accionamientos de cortadoras rotativas, especifique EP-RC31.

En el EP-LF205, ¿se puede acceder simultáneamente al eje óptico y a la salida de la ranura cónica?

Sí, ambos están presentes en la unidad simultáneamente, pero solo uno se conecta al eje transversal en cada instalación. El extremo del eje de salida que no se utiliza suele tener una tapa protectora o un tapón antipolvo. La decisión sobre qué extremo conectar se toma durante la instalación, según el tipo de acoplamiento del eje transversal. No hay mecanismo de conmutación interno: ambos extremos del eje de salida giran constantemente cuando la caja de engranajes está en funcionamiento. Asegúrese de que el extremo que no se utiliza esté adecuadamente protegido contra la entrada de suciedad y humedad con una tapa o un tapón de sellado apropiado durante el funcionamiento.

¿Puedo usar el EP-LF211 (20HP) en un tractor de 25HP?

El EP-LF211 tiene una potencia nominal de 20 HP de forma continua. Un tractor con motor de 25 HP normalmente entrega entre 21 y 23 HP en la toma de fuerza (TDF) bajo carga de siega, lo que supone un aumento de 5-15% con respecto a la potencia nominal continua del EP-LF211. Para la siega estándar de huertos con una densidad de hierba baja a moderada, este exceso de potencia de 5-15% es manejable durante varias temporadas. Para vegetación más densa, siega continua a máxima potencia o trabajos comerciales intensivos con un tractor de 25 HP, la potencia nominal continua del EP-LF211 es insuficiente. Si su tractor de 25 HP va a utilizar la segadora de discos a plena carga en la TDF, considere el EP-LF205 (30 HP) para obtener un margen de seguridad adicional.

¿Qué tipo de aceite para engranajes y qué intervalo de mantenimiento se aplican?

Aceite para engranajes SAE 90 GL-4: aproximadamente 250–300 ml (EP-LF205) y 200–250 ml (EP-LF211). Ambas unidades se envían sin aceite; llénelas antes de la primera operación. Primer cambio de aceite a las 50 horas; cambios posteriores cada 200 horas o al inicio de cada temporada de siega. Después de cada sesión de siega, revise ambos sellos del eje para detectar fugas de aceite; el sello del eje de entrada es particularmente susceptible al desgaste acelerado si se acumulan restos de hierba en el punto de entrada del eje. Retire cualquier acumulación de vegetación alrededor de las salidas del eje después de cada uso.

¿Qué garantía y gastos de envío se aplican?

Garantía de 12 meses a partir del envío contra defectos de fabricación: integridad de la carcasa, falla del engranaje dentro de la potencia nominal, falla del rodamiento no causada por falta de lubricación y defectos de sellado en la entrega. No está cubierto: operar EP-LF205 por encima de 30 HP o EP-LF211 por encima de 20 HP PTO, falta de lubricación, funcionamiento en seco o daños por conectar la interfaz de salida incorrecta a un acoplamiento para el que no está diseñado. Envío: DHL o FedEx, 3-5 días a Corea y Japón, 5-7 días al mar para 1-10 unidades. Transporte marítimo para pedidos más grandes (10-18 días). Documentación de exportación completa, incluido el Certificado de Origen para RCEP y solicitudes de aranceles preferenciales de la ASEAN en cada envío.