Caixa de engrenagens de entrada do deck de corte EP-LF205 e EP-LF211 – 30HP com relação dupla e 20HP com relação única

EP-LF205 (esquerda, 19 kg) · EP-LF211 (direita, 14,5 kg)

Q1. Qual é a capacidade de saída da tomada de força (TDF) do seu trator?

Q2. Qual a velocidade do eixo transversal necessária para a plataforma de corte do seu cortador de grama?

Q3. Qual interface de saída seu acoplamento de eixo transversal requer?

Um único SKU para dois padrões de eixo transversal.

Os decks de corte de discos de diferentes fabricantes utilizam conexões de eixo óptico ou estrias cônicas ao eixo transversal, sem que nenhum padrão tenha alcançado domínio completo no mercado de segadoras compactas de 30 HP. A dupla saída do EP-LF205 significa que uma única peça com o código Ever-Power (Coreia) atende a ambos os padrões. Para um revendedor ou oficina de máquinas agrícolas que mantém o EP-LF205 em estoque como caixa de engrenagens de reposição, uma única unidade atende à maioria dos modelos de segadoras de discos de 30 HP, independentemente do padrão de acoplamento do eixo transversal utilizado na máquina original.

OEM: Uma única carcaça para duas variantes do produto.

Os fabricantes coreanos de cortadores de grama compactos que oferecem suas máquinas com opções de eixo transversal óptico e eixo transversal cônico estriado — como frequentemente visto em catálogos de produtos que atendem a múltiplos mercados de exportação com diferentes padrões locais — utilizam a caixa de engrenagens de entrada EP-LF205 como especificação única para ambas as configurações. O acoplamento do eixo transversal é diferente entre as duas variantes; a caixa de engrenagens de entrada, porém, permanece a mesma. Isso simplifica a lista de materiais, o processo de aquisição e o kit de peças de reposição fornecido com a máquina.

Estoque de reposição à prova de futuro

Ao manter a caixa de engrenagens EP-LF205 em estoque como peça de reposição, você garante a disponibilidade para o próximo cliente cujo cortador de grama utilize um padrão de acoplamento de saída diferente do atual, sem precisar encomendar uma segunda caixa de engrenagens. Em uma oficina que presta serviços tanto para cortadores de grama com eixo óptico quanto para cortadores de disco com eixo transversal cônico, a interface dupla da EP-LF205 elimina a necessidade de manter dois códigos de peça diferentes para caixas de engrenagens da classe LF na faixa de 30 HP.

M5.0 unificado em ambas as proporções EP-LF205

Ao contrário do EP-RC31, que utiliza módulos diferentes para diferentes relações de transmissão (M5.08 e M4.0), o EP-LF205 utiliza o M5.0 tanto para a configuração de 1:1,46 quanto para a de 1:1,93. Essa abordagem com um único módulo simplifica a produção — um único conjunto de ferramentas de fresagem de engrenagens abrange ambas as configurações de relação — garantindo que a configuração de menor relação (1:1,46, maior torque de saída) não seja subdimensionada, visto que o M5.0 oferece resistência adequada para a carga de 1:1,46, mesmo que o M4.x seja suficiente para o menor torque de saída da configuração de 1:1,93. O EP-LF205 prioriza a consistência estrutural em detrimento da otimização de peso mínimo.

Carcaça GGG50 — Serviço de entrada para segadora de discos

A caixa de engrenagens de entrada de uma segadora de discos está diretamente na linha de transmissão da tomada de força (TDF) — qualquer impacto da lâmina contra um obstáculo na plataforma de corte se propaga pelo eixo transversal e chega à caixa de engrenagens de entrada antes de atingir a embreagem de sobrecarga no eixo da TDF (se houver). A capacidade de deformação microelástica do GGG50 protege a carcaça sob essas condições de impacto. Com 20–30 HP, as cargas de impacto são menores do que com 60–80 HP, mas ainda estão presentes em cada contato com pedra ou toco durante a operação de corte. As carcaças EP-LF211 e EP-LF205 são dimensionadas para serviço de entrada de segadora, e não apenas para transmissão de potência em regime permanente.

Engrenagens cementadas HRC 58–62

Ambos os modelos utilizam a mesma especificação de cementação e têmpera que o restante da gama EP: profundidade da camada endurecida de 0,8 a 1,2 mm e dureza da face do dente de 58 a 62 HRC. Na posição da caixa de engrenagens de entrada da segadora de discos, o engrenamento funciona continuamente durante toda a sessão de corte a uma velocidade constante da TDP — as superfícies dos dentes endurecidas resistem à micropitting e ao desgaste adesivo que se desenvolvem sob esta operação sustentada de carga moderada e elevado número de ciclos, característica do trabalho de corte.

Teste de carga do modelo 100% na potência nominal

Cada gerador EP-LF205 e EP-LF211 é testado em bancada com sua carga nominal (30 HP e 20 HP, respectivamente) antes do envio. Para o EP-LF205, o teste é realizado na relação de transmissão solicitada — as configurações 1:1,46 e 1:1,93 produzem dinâmicas de engrenamento diferentes, e o teste confirma o comportamento de cada uma sob suas condições específicas de carga. O desalinhamento do eixo de saída, a temperatura dos rolamentos, o ruído de contato entre as engrenagens e a integridade do retentor de óleo são verificados antes da embalagem.

Usinagem de engrenagens de precisão M5.0 e M3.36 — Linha de produção da série LF

Han Seong-min Fabricante OEM de cortadores de grama de disco compacto · Jeonju, Jeolla do Norte, Coreia do Sul · 2024

Fabricamos segadoras compactas para o mercado coreano de pomares e pequenas propriedades rurais — com larguras de trabalho de 1,0 m e 1,2 m, para tratores de 25 a 30 HP. A dupla saída EP-LF205 foi o principal motivo da nossa adoção: nossa segadora de 1,0 m utiliza um acoplamento de eixo transversal óptico, enquanto a de 1,2 m utiliza um acoplamento cônico estriado. Um único código de peça EP-LF205 abrange ambas. Antes de encontrarmos a Korea Ever-Power, tínhamos em estoque duas variantes de caixa de engrenagens diferentes. Agora, temos apenas uma. O prazo de entrega é de 4 dias. A qualidade tem se mantido consistente ao longo de 14 meses de produção — nenhum problema de ruído ou vedação foi relatado por nossos revendedores.

Kobayashi Emi Revendedor de equipamentos para pomares · Prefeitura de Yamanashi, Japão · 2024

Eu forneço equipamentos para manejo de pomares a viticultores em Yamanashi. Os cortadores de grama compactos que meus clientes usam são acoplados a tratores Kubota BX e Yanmar EF de 15 a 20 HP. O EP-LF211, com 14,5 kg, é ideal para esses tratores leves — o modelo anterior que eu importava da Europa pesava 18 kg e deixava alguns dos tratores BX dos meus clientes próximos do limite de capacidade do engate. O EP-LF211 elimina essa preocupação. A relação de 1:2,83 proporciona a rotação lenta das lâminas adequada para o manejo da cobertura vegetal entre as videiras que esses agricultores praticam. Cinco unidades fornecidas em 10 meses, sem problemas relatados. A Korea Ever-Power entrega em Yamanashi em 6 dias.

Oh Byeong-chan Oficina de Máquinas Agrícolas · Wanju, Jeolla do Norte, Coreia do Sul · 2024

Minha oficina realiza reparos em segadoras de discos para mais de 40 clientes agrícolas em Wanju. As caixas de engrenagens da série LF apresentam falhas com mais frequência do que os eixos das lâminas — elas suportam toda a força da tomada de força (TDF) antes que a embreagem de sobrecarga tenha tempo de reagir. Atualmente, tenho em estoque os modelos EP-LF205 e EP-LF211. A saída dupla do EP-LF205 já se mostrou útil em duas ocasiões: uma quando a segadora de um cliente tinha um eixo transversal com estrias cônicas, algo que eu não esperava para o modelo, e outra quando instalei uma única unidade em estoque em duas segadoras diferentes na mesma semana, que possuíam acoplamentos de saída distintos. Não houve devoluções ou chamadas de assistência técnica para unidades da série EP-LF nos 12 meses em que as tenho em estoque.

Apirak Sriphat Revendedor de máquinas agrícolas · Chiang Mai, Tailândia · 2025

Forneço segadoras compactas e peças para agricultores nas áreas de cultivo de hortaliças nas terras altas de Chiang Mai. Meus clientes usam tratores compactos chineses e japoneses de 20 a 30 HP — Yanmar, Kubota e diversas marcas chinesas — com segadoras de disco de 1,0 a 1,2 m para o manejo de grama e ervas daninhas entre as hortas. O modelo EP-LF205 de 30 HP atende a todos os meus clientes que usam tratores de 25 a 30 HP, e a dupla saída significa que não preciso perguntar sobre o tipo de eixo transversal antes de fazer o pedido. O modelo EP-LF211 atende às máquinas mais leves de 20 HP. A Korea Ever-Power entrega em Chiang Mai em 6 a 7 dias. Ambos os modelos não apresentaram problemas nas 8 unidades vendidas nos últimos 6 meses.

Qual a diferença entre o EP-LF205 e o EP-RC31, ambos com a mesma potência de 30 HP?

Ambas são caixas de engrenagens de 30 HP com opções de relação semelhantes. A EP-LF205 é otimizada para acionamento de segadoras de disco: mais leve (19 kg vs. 24,5 kg), dimensões compactas para instalações em espaços reduzidos e saída dupla com eixo óptico/estria cônica, adequada aos padrões de acoplamento do eixo transversal da segadora. A EP-RC31 é otimizada para acionamento de roçadeiras rotativas: carcaça mais robusta e pesada para suportar as maiores cargas de impacto do uso com roçadeiras e roçadeiras, quatro opções de relação (incluindo 1:1 e 1:2,3, que a EP-LF205 não oferece) e saída com estria cônica para suportes de lâminas de roçadeiras rotativas. Para acionamentos de entrada de segadoras, especifique a EP-LF205. Para acionamentos de roçadeiras rotativas, especifique a EP-RC31.

No modelo EP-LF205, é possível acessar simultaneamente o eixo óptico e a saída da curva cônica?

Sim, ambos estão presentes na unidade simultaneamente, mas apenas um se conecta ao eixo transversal em qualquer instalação. O lado do eixo de saída não utilizado geralmente é deixado com uma tampa protetora ou um plugue contra poeira. A decisão de qual lado conectar é tomada durante a instalação, com base no tipo de acoplamento do eixo transversal. Não há mecanismo de comutação interno — ambas as extremidades do eixo de saída estão sempre girando quando a caixa de engrenagens está em operação. Certifique-se de que o lado não utilizado esteja adequadamente protegido contra a entrada de sujeira e umidade com uma tampa ou plugue de vedação apropriado durante a operação.

Posso usar o EP-LF211 (20HP) em um trator de 25HP?

A EP-LF211 tem potência nominal de 20 HP em regime contínuo. Um trator com motor de 25 HP normalmente fornece de 21 a 23 HP na tomada de força (TDF) sob carga de corte — 5 a 151 TDF acima da potência nominal contínua da EP-LF211. Para cortes padrão em pomares com densidade de grama baixa a moderada, essa sobrepotência de 5 a 151 TDF é administrável ao longo de várias temporadas. Para vegetação mais densa, cortes contínuos em aceleração máxima ou operações comerciais de alta intensidade com um trator de 25 HP, a potência nominal contínua da EP-LF211 fica no limite. Se o seu trator de 25 HP for operar a segadora de discos com carga máxima contínua na TDF, considere a EP-LF205 (30 HP) para obter uma margem de segurança adicional.

Qual o óleo de engrenagem e o intervalo de manutenção recomendados?

Óleo de engrenagem SAE 90 GL-4 — aproximadamente 250–300 ml (EP-LF205) e 200–250 ml (EP-LF211). Ambas as unidades são enviadas sem óleo; complete o nível antes da primeira utilização. Primeira troca de óleo após 50 horas de uso; trocas subsequentes a cada 200 horas ou no início de cada temporada de corte. Após cada sessão de corte, verifique se há vazamento de óleo em ambos os retentores do eixo — o retentor do eixo de entrada é particularmente suscetível a desgaste acelerado caso haja acúmulo de grama no ponto de entrada do eixo. Remova qualquer acúmulo de vegetação ao redor das saídas do eixo após cada uso.

Quais são as condições de garantia e envio?

Garantia de 12 meses a partir da data de envio contra defeitos de fabricação — integridade da carcaça, falha da engrenagem dentro da potência nominal, falha do rolamento não causada por falta de lubrificação e defeitos de vedação na entrega. Não coberto: operação do EP-LF205 acima de 30 HP ou do EP-LF211 acima de 20 HP na tomada de força (TDF), falta de lubrificação, funcionamento a seco ou danos causados ​​pela conexão da interface de saída incorreta a um acoplamento para o qual não foi projetado. Envio: DHL ou FedEx, 3 a 5 dias para Coreia e Japão, 5 a 7 dias para o exterior para 1 a 10 unidades. Frete marítimo para pedidos maiores (10 a 18 dias). Documentação completa para exportação, incluindo Certificado de Origem para solicitações de tarifas preferenciais RCEP e ASEAN, em cada remessa.