Riduttore di ingresso del piatto falciante EP-LF205 ed EP-LF211 – 30 CV a doppia velocità e 20 CV a velocità singola

EP-LF205 (sinistra, 19 kg) · EP-LF211 (destra, 14,5 kg)

D1. Qual è la capacità di uscita della presa di forza del vostro trattore?

D2. Qual è la velocità di rotazione dell'albero trasversale richiesta dal piatto di taglio?

D3. Quale interfaccia di uscita richiede il vostro giunto a croce?

Un unico codice prodotto per due standard di albero trasversale.

I piatti falcianti a dischi di diversi produttori utilizzano connessioni ad asse ottico o a scanalatura conica per l'albero trasversale, e nessuno standard ha ancora raggiunto il dominio completo del mercato nella fascia di falciatrici compatte da 30 CV. La doppia uscita dell'EP-LF205 significa che un unico codice articolo coreano Ever-Power copre entrambi gli standard. Per un rivenditore o un'officina di macchine agricole che tiene in magazzino l'EP-LF205 come riduttore di ricambio, una singola unità a magazzino è sufficiente per la maggior parte dei modelli di falciatrici a dischi da 30 CV, indipendentemente dallo standard di accoppiamento dell'albero trasversale utilizzato nella macchina originale.

OEM: Un unico alloggiamento per due varianti di prodotto

I produttori coreani di tosaerba compatti che offrono le loro macchine sia con albero trasversale ad asse ottico che con albero trasversale a scanalatura conica (come spesso si vede nei cataloghi di prodotti destinati a diversi mercati di esportazione con standard locali differenti) utilizzano il riduttore EP-LF205 come unica specifica per entrambe le configurazioni. La componentistica di accoppiamento dell'albero trasversale cambia tra le due varianti, mentre il riduttore di ingresso rimane invariato. Questo semplifica la distinta base, l'approvvigionamento e il kit di ricambi fornito con la macchina.

Scorte di ricambio a prova di futuro

Quando si tiene a magazzino l'EP-LF205 come riduttore di ricambio, si è sicuri di poter soddisfare le esigenze del prossimo cliente il cui tosaerba utilizzi uno standard di accoppiamento in uscita diverso da quello attuale, senza dover ordinare una seconda variante di riduttore. In un'officina che effettua interventi sia su tosaerba a dischi con asse ottico che su tosaerba a dischi con albero trasversale e scanalature coniche, la doppia interfaccia dell'EP-LF205 elimina la necessità di gestire due codici articolo separati per i riduttori di classe LF nella fascia di potenza di 30 CV.

M5.0 unificato per entrambi i rapporti EP-LF205

A differenza dell'EP-RC31, che utilizza moduli diversi per rapporti di trasmissione differenti (M5.08 e M4.0), l'EP-LF205 utilizza il modulo M5.0 sia per la configurazione 1:1.46 che per quella 1:1.93. Questo approccio con moduli unificati semplifica la produzione – un unico set di utensili per la fresatura degli ingranaggi copre entrambe le configurazioni di rapporto – garantendo al contempo che la configurazione con rapporto inferiore (1:1.46, coppia di uscita maggiore) non sia sottodimensionata, poiché il modulo M5.0 offre una resistenza adeguata per il carico 1:1.46 anche se il modulo M4.x potrebbe essere sufficiente per la coppia di uscita inferiore della configurazione 1:1.93. L'EP-LF205 privilegia la coerenza strutturale rispetto all'ottimizzazione del peso minimo.

Alloggiamento GGG50 — Ingresso falciatrice a dischi

Il riduttore di ingresso di una falciatrice a dischi è direttamente collegato alla presa di forza (PTO): qualsiasi impatto tra la lama e un ostacolo sul piatto di taglio si propaga lungo l'albero trasversale e nel riduttore di ingresso prima di raggiungere la frizione di sovraccarico sull'albero della PTO (se presente). La capacità di deformazione microelastica del GGG50 protegge l'alloggiamento in queste condizioni di impatto. A 20-30 CV, i carichi d'impatto sono inferiori rispetto a 60-80 CV, ma sono comunque presenti ad ogni contatto con rocce o ceppi durante l'operazione di falciatura. Entrambi gli alloggiamenti EP-LF211 ed EP-LF205 sono dimensionati per l'utilizzo come riduttore di ingresso nelle falciatrici, non solo per la trasmissione di potenza a regime.

Ingranaggi cementati HRC 58–62

Entrambi i modelli utilizzano le stesse specifiche di cementazione e tempra del resto della gamma EP: profondità di tempra da 0,8 a 1,2 mm, durezza della superficie del dente HRC 58-62. Nella posizione di ingresso del riduttore della falciatrice a dischi, l'ingranaggio gira continuamente per l'intera sessione di falciatura a velocità costante della presa di forza: le superfici temprate dei denti resistono alla micro-corrosione e all'usura adesiva che si sviluppano in questo funzionamento prolungato a carico moderato e ad alto numero di cicli che caratterizza la falciatura.

Test di carico 100% alla potenza nominale

Ogni EP-LF205 e EP-LF211 viene testato al banco di prova al suo carico nominale (rispettivamente 30 CV e 20 CV) prima della spedizione. Per l'EP-LF205, il test viene eseguito con il rapporto di trasmissione ordinato: le configurazioni 1:1,46 e 1:1,93 producono dinamiche di ingranamento diverse e il test conferma ciascuna nelle sue specifiche condizioni di carico. Prima dell'imballaggio vengono controllati l'eccentricità dell'albero di uscita, la temperatura dei cuscinetti, le caratteristiche della rumorosità di contatto degli ingranaggi e l'integrità della tenuta dell'olio.

Fresatura di precisione degli ingranaggi M5.0 e M3.36 — Linea di produzione serie LF

Han Seong-min Produttore OEM di tosaerba a dischi compatti · Jeonju, Jeolla Settentrionale, Corea del Sud · 2024

Produciamo falciatrici compatte per il mercato coreano dei frutteti e delle piccole aziende agricole, con larghezze di lavoro di 1,0 m e 1,2 m, montate su trattori da 25-30 CV. La doppia uscita EP-LF205 è stata la ragione principale per cui l'abbiamo adottata: la nostra falciatrice da 1,0 m utilizza un giunto ad albero trasversale con asse ottico, mentre quella da 1,2 m utilizza una scanalatura conica. Un unico codice articolo EP-LF205 copre entrambe le versioni. Prima di trovare il modello coreano Ever-Power, avevamo a magazzino due varianti separate del riduttore. Ora ne abbiamo una sola. I tempi di consegna sono di 4 giorni. La qualità è rimasta costante durante i 14 mesi di produzione: nessuno dei nostri rivenditori ha segnalato problemi di rumorosità o tenuta.

Kobayashi Emi Rivenditore di attrezzature per frutteti · Prefettura di Yamanashi, Giappone · 2024

Fornisco attrezzature per la gestione dei frutteti ai viticoltori di Yamanashi. Le falciatrici compatte utilizzate dai miei clienti sono montate su trattori Kubota BX e Yanmar EF da 15-20 CV. L'EP-LF211, con i suoi 14,5 kg, è perfetta per questi trattori leggeri: la precedente falciatrice che importavo dall'Europa pesava 18 kg e portava alcuni trattori BX dei miei clienti quasi al limite della capacità di carico del gancio di traino. L'EP-LF211 risolve questo problema. Il rapporto di riduzione 1:2,83 garantisce una rotazione lenta delle lame, ideale per la gestione del terreno tra i filari di viti effettuata da questi agricoltori. Cinque unità fornite in 10 mesi, nessun problema segnalato. Korea Ever-Power consegna a Yamanashi in 6 giorni.

Oh Byeong-chan Workshop di Macchine Agricole · Wanju, Jeolla Settentrionale, Corea del Sud · 2024

La mia officina effettua riparazioni di falciatrici a dischi per oltre 40 clienti agricoli nella zona di Wanju. I riduttori della serie LF si guastano più spesso rispetto alle unità con mandrino a lame: assorbono tutta la potenza erogata dalla presa di forza prima che la frizione di sovraccarico abbia il tempo di reagire. Ora ho in magazzino sia l'EP-LF205 che l'EP-LF211. La doppia uscita dell'EP-LF205 si è già rivelata utile in due occasioni: una volta quando la falciatrice di un cliente aveva un albero trasversale con scanalatura conica che non mi aspettavo dal numero di modello, e un'altra volta quando ho montato una singola unità di magazzino su due falciatrici diverse nella stessa settimana, che avevano giunti di uscita differenti. Nessun reso o intervento di assistenza sulle unità della serie EP-LF in 12 mesi di disponibilità a magazzino.

Apirak Sriphat Rivenditore di macchinari agricoli · Chiang Mai, Thailandia · 2025

Fornisco tosaerba compatti e ricambi agli agricoltori delle zone di coltivazione orticola sugli altipiani di Chiang Mai. I miei clienti utilizzano trattori compatti cinesi e giapponesi da 20-30 CV (Yanmar, Kubota e diverse marche cinesi) con falciatrici a dischi da 1,0-1,2 m per la gestione dell'erba e delle infestanti tra gli appezzamenti di terreno. Il modello EP-LF205 da 30 CV è adatto a tutti i miei clienti con trattori da 25-30 CV e la doppia uscita mi permette di non dover chiedere informazioni sul tipo di albero trasversale prima di effettuare l'ordine. Il modello EP-LF211 è invece adatto alle macchine più leggere da 20 CV. Korea Ever-Power effettua consegne a Chiang Mai in 6-7 giorni. Entrambi i modelli si sono dimostrati affidabili su 8 unità vendute negli ultimi 6 mesi.

Qual è la differenza tra l'EP-LF205 e l'EP-RC31, entrambi con la stessa potenza di 30 CV?

Entrambi sono riduttori da 30 CV con opzioni di rapporto simili. L'EP-LF205 è ottimizzato per l'alimentazione di falciatrici a dischi: più leggero (19 kg contro 24,5 kg), dimensioni compatte per installazioni in spazi ristretti del piatto di taglio e uscita a doppio asse ottico/scanalatura conica adatta agli standard di accoppiamento dell'albero trasversale delle falciatrici. L'EP-RC31 è ottimizzato per l'alimentazione di decespugliatori rotanti: alloggiamento più pesante e robusto per i maggiori carichi d'urto tipici delle operazioni su sterpaglie e decespugliatori, quattro opzioni di rapporto (incluse 1:1 e 1:2.3 non disponibili nell'EP-LF205) e uscita scanalata conica per i portalame dei decespugliatori rotanti. Per le trasmissioni di alimentazione delle falciatrici, specificare EP-LF205. Per le trasmissioni dei decespugliatori rotanti, specificare EP-RC31.

Sul modello EP-LF205, è possibile accedere simultaneamente sia all'asse ottico che all'uscita conica scanalata?

Sì, entrambi sono presenti contemporaneamente sull'unità, ma solo uno si collega all'albero trasversale in una data installazione. Il lato dell'albero di uscita non utilizzato viene in genere lasciato con un cappuccio protettivo o un tappo antipolvere. La decisione su quale lato collegare viene presa in fase di installazione in base al tipo di giunto dell'albero trasversale. Non è presente alcun meccanismo di commutazione interno: entrambe le estremità dell'albero di uscita sono sempre in rotazione quando il riduttore è in funzione. Assicurarsi che il lato non utilizzato sia adeguatamente protetto dall'ingresso di sporco e umidità con un cappuccio o un tappo di tenuta appropriato durante il funzionamento.

Posso utilizzare il motore EP-LF211 (20 CV) su un trattore da 25 CV?

L'EP-LF211 è progettato per una potenza continua di 20 CV. Un trattore con motore da 25 CV eroga in genere 21-23 CV alla presa di forza sotto carico di falciatura, ovvero 5-151 TP6T in più rispetto alla potenza continua nominale dell'EP-LF211. Per la falciatura standard di un frutteto con densità di erba da bassa a moderata, questo sovradimensionamento di 5-151 TP6T è gestibile per più stagioni. Per vegetazione più fitta, falciatura continua a pieno regime o operazioni commerciali ad alto ciclo di lavoro con un trattore da 25 CV, la potenza continua nominale dell'EP-LF211 è al limite. Se il vostro trattore da 25 CV utilizzerà la falciatrice a dischi a pieno carico costante sulla presa di forza, considerate l'EP-LF205 (30 CV) per un margine di sicurezza maggiore.

Quale olio per ingranaggi e quali intervalli di manutenzione sono necessari?

Olio per ingranaggi SAE 90 GL-4 — circa 250–300 ml (EP-LF205) e 200–250 ml (EP-LF211). Entrambe le unità vengono fornite senza olio; rabboccare prima del primo utilizzo. Primo cambio olio a 50 ore; cambi successivi ogni 200 ore o all'inizio di ogni stagione di taglio. Dopo ogni sessione di taglio, controllare entrambe le guarnizioni dell'albero per eventuali perdite d'olio: la guarnizione dell'albero di ingresso è particolarmente soggetta a usura accelerata se si accumula materiale erboso nel punto di ingresso dell'albero. Rimuovere eventuali residui di vegetazione intorno alle uscite dell'albero dopo ogni utilizzo.

Quali sono le condizioni di garanzia e spedizione?

Garanzia di 12 mesi dalla data di spedizione contro difetti di fabbricazione: integrità dell'alloggiamento, guasto degli ingranaggi entro la potenza nominale, guasto dei cuscinetti non causato da mancata lubrificazione e difetti delle guarnizioni alla consegna. Non coperto da garanzia: funzionamento dell'EP-LF205 a potenze superiori a 30 CV o dell'EP-LF211 a potenze superiori a 20 CV della presa di forza, mancata lubrificazione, funzionamento a secco o danni derivanti dal collegamento di un'interfaccia di uscita errata a un giunto per il quale non è progettato. Spedizione: DHL o FedEx, 3-5 giorni per Corea e Giappone, 5-7 giorni per il Sud-est asiatico per 1-10 unità. Trasporto marittimo per ordini più grandi (10-18 giorni). Documentazione completa per l'esportazione, incluso il Certificato di Origine per le applicazioni tariffarie preferenziali RCEP e ASEAN per ogni spedizione.