EP-966109 ロータリーカッターギアボックス – 60HP、デュアル入力Z6およびZ20、デュアル出力オプティックおよびテーパースプライン

EP-966109 · 幅207.5mm · 4つのインターフェースすべてを1つの筐体に収納

幅207.5mmの筐体 - 構造上の必要性

207.5mmの幅は余分な材料ではなく、Z6とZ20の入力軸ベアリングの両方に適切なベアリングスパンを提供し、90°出力軸交差部でのギアのかみ合い形状を維持し、鋳造品の耐衝撃性を損なうような構造的な薄肉部を生じさせることなく、4つのインターフェース位置すべてにおいてハウジング壁の厚さを維持するために必要な最小寸法です。各インターフェース位置には、それぞれ独自のベアリングシート、シャフト出口穴、およびシールハウジングが必要であり、これらはすべて互いに干渉することなく鋳造品の形状内に収まる必要があります。

非活性界面シール

Z20入力、Z6入力、光軸出力、テーパースプライン出力など、すべての非アクティブシャフトは、動作中に連続的に回転します。各非アクティブシャフトの出口は、機械加工されたプラグと、その背後にあるオイルシールで密閉されており、オイル保持バリアと侵入防止層の両方を形成しています。Z20入力用のプラグは、より小さな3/4インチのボアに合わせて特別に設計されており、汎用キャップではなく、Z20シャフトとの同心度を維持し、Z20シャフトの形状に一致するシール接触径を提供する精密旋削加工されたインサートです。

M7.0ギア - EP 60HPクラス最大

構成A（1:1.46）のM7.0ギアセットは、EP-RC61（同じ比率でM7.0を使用）を含む、60HP EPギアボックスで使用されるモジュールの中で最も粗いものです。これは偶然ではなく、60HPで1:1.46のM7.0は、ハウジングサイズに関係なく、この特定の組み合わせに対して計算された最適値です。EP-966109の広いハウジングは、このモジュールで狭いハウジングで発生するような狭いクリアランスなしに、より大きなピッチ径のための追加スペースをM7.0ギアセットに提供し、歯面幅全体を荷重支持に使用できます。

100% 60HP負荷試験 - アクティブインターフェース検証済み

EP-966109はすべて、出荷前に注文された比率で定格負荷60HPでのフル負荷試験を実施しています。試験は、お客様が注文したアクティブ入力側（注文時に指定されたZ6またはZ20）を接続し、アクティブ出力側に負荷をかけた状態で行われます。これにより、お客様が使用する特定のシャフト組み合わせが定格条件下で検証済みであることが確認されます。これは、同じハウジング上で異なるインターフェース組み合わせを試験した場合と同等であるとみなされるものではありません。

幅207.5mmのハウジング - 4つのインターフェース位置を精密加工で一体鋳造

ペク・チャンミン リンゴ園経営者 · 韓国慶尚北道栄州市 · 2024年

私は栄州のリンゴ園でSAME Frutteto 70を使用していますが、試した韓国製の小型トラクターよりも急斜面や狭い条間隔での作業が優れています。問題は常にZ20 PTOでした。韓国製のロータリーカッター用ギアボックスはどれも直接適合しませんでした。Z20からZ6へのアダプターシャフトを使用していたのですが、不要なジョイント角度と振動が発生していました。EP-966109を見つけたとき、アダプターを完全に取り外しました。Z20ソケットはSAMEのPTOシャフトに直接接続され、バックラッシュはゼロです。アダプターを使用していたときよりも接続がスムーズです。ギアボックスは2シーズンの果樹園管理で問題なく稼働しています。韓国Ever-Powerから栄州への配送は4日でした。

ソン・ミニョン 農業機械工場 · 韓国慶尚北道安東市 · 2024年

私は安東地区で韓国製とヨーロッパ製のトラクターの修理を請け負っています。過去2年間で、SAME製またはランボルギーニ製の小型トラクターをお持ちのお客様3名が、韓国製のカッターデッキを取り付けようとされました。いずれの場合も、特注のアダプターまたはヨーロッパ製のギアボックスの注文が必要でした。そこで、EP-966109を2台在庫することにしました。在庫を出し始めてから6週間後、Z20トラクターをお持ちのお客様が来店されました。Z20の入力、光軸出力で、お客様がお持ちの韓国製カッターデッキに直接接続できました。アダプターは不要です。ヨーロッパ製の部品を注文して2週間待つ代わりに、即日修理が完了しました。この最初の使用例だけでも、EP-966109を在庫する経済的なメリットが証明されました。

ロータリーカッターOEM・輸出部門 韓国慶尚南道 · 2024年

当社は、コンパクトロータリーカッターをイタリアとドイツに輸出しています。イタリアの販売代理店の顧客は SAME と Lamborghini のコンパクトトラクターを使用しており、ドイツの販売代理店の顧客は Fendt と Deutz-Fahr を使用しています。これらはすべて Z20 PTO 出力を備えています。以前は、ヨーロッパ仕様のギアボックスを別々に輸出していました。輸出用バージョンに EP-966109 に変更することで、生産中のギアボックス SKU を 1 つ削減しました。カッターデッキ、フレームは同じで、EP-RC61 の代わりに EP-966109 を使用するだけです。Z20 側はヨーロッパの顧客向けに接続されており、Z6 側はキャップされています。デュアル出力 (光学式とテーパー式) は、イタリアとドイツのブレードキャリアの好みの両方に対応しています。韓国 Ever-Power OEM の輸出生産リードタイムは 5 日です。当社は 7 か月前から輸出生産に EP-966109 を使用しています。

田中史朗 欧州トラクター販売店 · 長野県 · 2024年

私は長野県のブドウ農家やリンゴ農家向けに、フェント社製とドゥーツ・ファール社製の小型トラクターを輸入販売しています。お客様が現地で入手可能な日本製ロータリーカッターを取り付けようとするたびに、Z20 PTOの互換性の問題が持ち上がります。そこで、EP-966109を標準付属品としてすべての機械に同梱することにしました。これは、私のヨーロッパ製トラクターと日本製農機具をつなぐ重要な部品です。韓国のEver-Power社が長野まで5～6日で配送してくれます。お客様はEP-966109を1シーズン使用していますが、問題は一切報告されていません。この製品は、ヨーロッパ製トラクターの規格と日本製農機具の規格との間の、まさに市場のギャップを埋める製品です。

私の所有するヨーロッパ製小型トラクターがZ20 PTOを使用しているかどうかを確認するにはどうすればよいですか？

3 つの方法: (1) トラクターの取扱説明書の PTO 仕様を確認してください。シャフトの直径とスプライン数が記載されています。(2) オス PTO スタブシャフトの直径を測定します。約 19mm (3/4 インチ) の場合は Z20、約 35mm (1 3/8 インチ) の場合は Z6 です。(3) スタブシャフトのスプライン歯を数えます。Z20 は 20 個の細かい歯、Z6 は 6 個の粗い歯があります。SAME Frutteto、Lamborghini Vikon/Nitro、および 40〜65HP クラスのほとんどの McCormick X4 コンパクトモデルは Z20 を使用しています。不明な場合は、トラクターのメーカー、モデル、年式を添えて Korea Ever-Power にお問い合わせください。ご注文前に PTO 規格を確認いたします。

EP-966109は、既存のカッターデッキに搭載されているEP-RC61と交換してそのまま使用できますか？

ギア比オプション（1:1.46および1:1.93）とテーパースプライン出力は、該当する場合、EP-966109とEP-RC61で同一です。ただし、ハウジングの設置面積は異なり、EP-966109は幅207.5mmであるのに対し、EP-RC61はより狭くなっています。EP-966109の取り付けブラケット、フレームクリアランス、およびボルトパターンは、直接交換する前に、既存のカッターデッキフレームと照合して確認する必要があります。互換性の確認については、既存のEP-RC61の取り付け寸法を添えて、Korea Ever-Powerまでお問い合わせください。フレームの変更が必要な場合は、Korea Ever-PowerがEP-966109の取り付け図面を提供できます。

EP-966109は、筐体が広いにもかかわらず、EP-RC61よりも軽量（29kg対36.5kg）なのはなぜですか？

EP-966109 のハウジングは幅が広く (EP-RC61 の約 108 mm に対し 207.5 mm)、高さは大幅に低くなっています (EP-RC61 の 182.5 mm に対し 152.5 mm)。高さの減少は、鋳造総体積において幅の増加よりも大きな相殺効果があります。EP-966109 のハウジング壁の形状は、重要でない面では壁の断面を薄くすることで、より広い設置面積に構造質量を分散させています。一方、EP-RC61 の背の高いハウジングは、単一入力設計で最大の構造剛性が求められるベアリングスパン領域に構造質量を集中させています。同じ 60HP 出力クラスで、異なる構造要件に対応するために、異なるハウジング形状を採用しています。

どのギアオイルとメンテナンス間隔が適用されますか？

SAE 90 GL-4 ギアオイル - 約 400～450ml。EP-966109 はオイルが入っていない状態で出荷されます。最初の操作の前にオイルを充填してください。最初の交換は 50 時間ごと、その後は 200 時間ごと、または各芝刈りシーズンの開始時に交換してください。オイル交換のたびに、4 つのシャフトシール (Z6、Z20、オプティック、テーパー) すべてからのオイル漏れを確認してください。非作動シャフトシールは作動シールよりも点検頻度は低いものの、動作中は継続的に作動するため、特に注意深く監視する必要があります。芝刈り作業後は、すべてのシャフト出口周辺の植生を取り除いてください。

どのような保証と配送が適用されますか？

製造上の欠陥に対する出荷日から 12 か月の保証。保証対象外: 60 HP を超える使用、オイルの怠り、初回充填前の空運転、互換性のない PTO シャフトをいずれかの入力ソケットに接続したことによる損傷。負荷テストが正しいアクティブ構成で実施されるように、注文時にアクティブな入力側を指定してください。配送: DHL または FedEx、韓国と日本へは 3 ～ 5 日、東南アジアへは 1 ～ 10 台の場合 5 ～ 7 日。大量注文の場合は海上輸送 (10 ～ 18 日)。すべての出荷に RCEP および ASEAN 関税申請用の原産地証明書を含む完全な輸出書類が添付されます。