Caixa de engrenagens para cortador rotativo EP-966109 – 60 HP, entrada dupla Z6 e Z20, saída dupla óptica e estriada cônica.

Caixa de Engrenagens para Cortador Rotativo EP-966109 1

★ A caixa de engrenagens universal de 60 HP — EP-966109 aceita entrada de tomada de força Z6 ou Z20, conecta-se ao eixo óptico ou à saída de estrias cônicas, tudo em uma única carcaça de 29 kg.

O EP-966109 É a única caixa de velocidades da gama EP que combina quatro opções de interface numa única unidade: Entrada Z6 de 1 3/8″ (padrão coreano e japonês de PTO) e Entrada Z20 de 3/4″ (Tomada de força de trator compacto europeu) no lado de entrada; eixo óptico e estria cônica no lado da saída. Duas opções de proporção: 1:1,46 em M7,0 (o módulo de engrenagem mais grosseiro na gama EP de 60 HP) e 1:1,93 em M5,5. No 207,5 mm largura total da carcaça — a carcaça mais larga da série de cortadores rotativos EP — e 29 kgO EP-966109 integra todas as quatro interfaces em uma única peça fundida GGG50, que suporta o engrenamento de 60 HP. A Korea Ever-Power fornece o EP-966109 para fabricantes de equipamentos originais (OEMs) de cortadores rotativos, importadores de tratores europeus e operações comerciais de corte de grama na Coreia do Sul, Japão e Sudeste Asiático.

Categoria:
Consulte agora

O Problema das Quatro Interfaces — Por que o EP-966109 Existe

Caixa de engrenagens para cortador rotativo EP-966109, 60 HP, entrada dupla Z6 Z20, saída dupla, cone óptico estriado, Coreia Ever-Power

EP-966109 · 207,5 mm de largura · Todas as quatro interfaces em um único invólucro

Nos mercados agrícolas da região Ásia-Pacífico, as operações com cortadores rotativos de 60 HP encontram quatro combinações distintas de interface de acionamento — e historicamente, cada combinação exigia um SKU de caixa de engrenagens diferente:

Entrada Z6 + Saída do eixo óptico: Trator padrão coreano/japonês com segadora de discos de eixo transversal com acionamento óptico. A combinação mais comum na Coreia.
Entrada Z6 + Saída com spline cônica: Trator padrão coreano/japonês com plataforma de corte com suporte de lâmina cônica estriada.
Entrada Z20 + Saída do eixo óptico: Trator compacto europeu (SAME, Lamborghini, McCormick) com plataforma de corte de eixo óptico — que requer uma interface de tomada de força Z20, incompatível com as caixas de engrenagens coreanas padrão.
Entrada Z20 + Saída com spline cônica: Trator compacto europeu com cortador de lâmina cônica estriada — a combinação mais rara, mas presente em operações comerciais de frotas mistas na Coreia e no Japão.

Antes do EP-966109, a manutenção das quatro combinações exigia o estoque (ou a encomenda) de diferentes caixas de engrenagens. O EP-966109 resolve esse problema com um único invólucro que oferece todas as quatro opções de interface simultaneamente — ativando apenas uma entrada e uma saída em cada instalação, mas capaz de atender a qualquer combinação sem modificações.

Referência de substituição: O EP-966109 foi projetado para atender às especificações de caixas de engrenagens para cortadores rotativos de 60 HP comparáveis ​​da Comer Industries, Bondioli & Pavesi e Brevini, com configurações de entrada dupla (Z6/Z20) e saída dupla (óptica/cônica). A Korea Ever-Power não possui qualquer vínculo com essas marcas. As referências são apenas para fins de comparação de especificações.

Especificações técnicas — ambas as configurações de relação

Dimensões da caixa de engrenagens da cortadora rotativa EP-966109

Parâmetro Configuração A · 1:1,46 Configuração B · 1:1,93
Relação de velocidade 1 : 1.46 1 : 1.93
Contagem de dentes 13 / 19 14 / 27
Módulo de engrenagem 7,0 ← mais grosso na gama EP 60HP 5.5
Potência nominal 60 HP — ambas as configurações
Velocidade de entrada nominal 540 RPM
Rotação do eixo da lâmina (a 540 rpm) ≈ 370 RPM ≈ 280 RPM
Eixos de entrada 1 3/8″ Z6 (ISO 500 — norma global coreana e japonesa para tomadas de força)
3/4″ Z20 (Norma europeia para tomada de força de tratores compactos)
Uma ativa por vez — a outra bloqueada durante a operação.
Eixos de saída Eixo óptico ×1 — eixo redondo liso
Estria cônica ×1 — engate cônico autoajustável
Uma ativa por vez — a outra bloqueada durante a operação.
Largura da habitação 207,5 mm — o mais largo da série de cortadores rotativos EP
Dimensões da Habitação Dimensões da base: 108 × 207,5 mm · Altura: 152,5 mm
Material de construção Ferro fundido nodular GGG50
Peso líquido 29 kg

Características da caixa de engrenagens agrícola 1

A largura da carcaça de 207,5 mm — em comparação com os 108,5 mm do EP-RC61 com a mesma potência de 60 HP — é consequência direta da necessidade de acomodar a entrada do Z20 juntamente com a entrada do Z6. Ambos os rolamentos do eixo de entrada devem ser posicionados dentro das paredes da carcaça com um vão adequado para a transmissão de torque de 60 HP, e nenhum dos assentos dos rolamentos pode comprometer as seções estruturais da parede do outro. Os 99 mm adicionais de largura da carcaça proporcionam essa separação espacial, mantendo a geometria de engrenamento na interseção de 90° dos eixos de entrada e saída.

A altura da caixa de 152,5 mm é notavelmente compacta em relação à largura de 207,5 mm — o design mantém o centro de gravidade baixo em relação à face de montagem da plataforma de corte, o que é importante para tratores compactos de 60 HP, onde uma caixa de engrenagens alta e com o centro de gravidade elevado aumentaria a sensibilidade do implemento à inclinação em terrenos inclinados. As dimensões de 100 mm e 70,3 mm no desenho técnico correspondem aos dois comprimentos dos eixos de saída — o eixo óptico mais longo e o eixo cônico mais curto — ambos saindo do mesmo lado da face de saída da caixa.

Entrada Z20 de 3/4″ — Compatibilidade com a tomada de força (TDF) de tratores compactos europeus explicada

A estria Z20 de 3/4″ é um padrão de tomada de força (TDF) de diâmetro compacto usado em uma categoria específica de tratores compactos europeus — particularmente aqueles de fabricantes italianos, incluindo SAME Deutz-Fahr, Lamborghini Trattori e certos modelos compactos da McCormick, bem como algumas variantes compactas da Fendt. Este padrão utiliza um diâmetro de eixo menor (3/4 de polegada em vez de 1 3/8 de polegada da Z6) com 20 dentes de estria mais finos em vez de 6 mais grossos, resultando em uma seção transversal de engate menor, otimizada para as dimensões mais compactas dos conjuntos de TDF traseiros de tratores compactos.

1 3/8″ Z6 — Tomada de força agrícola padrão

ISO 500 · Eixo de 1,375 polegadas · 6 dentes estriados grossos

O padrão global para implementos agrícolas de tomada de força (TDF) — utilizado em praticamente todos os tratores coreanos (Daedong, LS, TYM, Kumsung), japoneses (Kubota, Yanmar, Iseki), americanos (John Deere, CNH) e na maioria dos tratores europeus acima de 40 HP. O conector de entrada Z6 do EP-966109 aceita diretamente eixos de transmissão de TDF agrícolas padrão.

3/4″ Z20 — Tomada de força para trator compacto europeu

Eixo de 0,75 polegadas · 20 dentes estriados finos · Padrão compacto europeu

Utilizado nos tratores compactos SAME Deutz-Fahr das séries Frutteto e Solaris, Lamborghini Vikon e Nitro, em algumas variantes do McCormick X4 e em outros tratores compactos europeus da classe de 40 a 65 HP, onde o diâmetro menor do eixo da tomada de força (TDF) se adequa ao design mais compacto do eixo traseiro. Um eixo de acionamento da TDF Z6 não se encaixa fisicamente em um soquete Z20 — é necessário um conector EP-966109 para conectar um trator Z20 a um implemento de corte rotativo padrão.

Contexto de mercado coreano e japonês para o Z20: A entrada Z20 é relevante na Coreia e no Japão principalmente devido ao crescente número de tratores compactos europeus importados para aplicações agrícolas especializadas — especialmente para o manejo de pomares e vinhedos. Importadores coreanos de tratores compactos SAME e Lamborghini, concessionárias japonesas da Fendt e Deutz-Fahr e distribuidores de equipamentos agrícolas compactos europeus no Sudeste Asiático se deparam com a interface de tomada de força Z20 quando seus clientes desejam acoplar implementos de corte rotativo padrão. O EP-966109 é a solução — sem a necessidade de um eixo adaptador separado ou modificação da carcaça.

M7.0 a 1:1,46 — Por que o EP-966109 usa o módulo mais grosso da linha EP 60HP

O EP-RC61 utiliza o módulo M7.0 para sua relação de 1:1,46 — e o EP-966109 corresponde exatamente a essa especificação para a mesma relação. Mas o contexto que torna o M7.0 particularmente significativo no EP-966109 é o lado de entrada Z20: com um diâmetro de eixo de 3/4 de polegada, o eixo de entrada Z20 é substancialmente menor que o eixo de entrada Z6, o que significa que a engrenagem cônica de entrada no lado Z20 deve ser projetada para a geometria do eixo menor. Com 60 HP de entrada através desse eixo menor, as forças nos dentes da engrenagem cônica se concentram em um conjunto de engrenagens que não pode se beneficiar da seção transversal maior do eixo Z6. O módulo grosso M7.0 compensa isso, garantindo que cada contato entre os dentes distribua a carga de 60 HP por uma área de face do dente suficientemente grande — o critério de carga por unidade de área que determina se a operação contínua permanece dentro do limite de fadiga.

M7.0 vs M5.5 na mesma carcaça: A configuração A (1:1,46, 13/19 dentes, M7.0) utiliza o módulo mais grosso porque, com a menor relação de redução, a engrenagem de saída suporta um torque por dente maior, exigindo uma seção de dente maior. A configuração B (1:1,93, 14/27 dentes, M5.5) utiliza um módulo mais fino porque a redução mais profunda distribui o torque de saída por mais contatos simultâneos entre os dentes (o pinhão de 14 dentes aciona uma coroa de 27 dentes, engatando mais pares de dentes simultaneamente do que 13/19). A carcaça acomoda ambos os tamanhos de engrenagem dentro da largura de 207,5 mm — a carcaça mais larga, necessária para o projeto de entrada dupla Z6/Z20, fornece simultaneamente o espaço necessário para acomodar tanto o conjunto de engrenagens M7.0 quanto o conjunto M5.5 em suas respectivas posições de relação.

Matriz de compatibilidade de interfaces — Qual combinação corresponde à sua instalação?

Identifique o tipo de eixo da tomada de força (TDF) do seu trator e o tipo de cubo do suporte da lâmina da sua plataforma de corte e, em seguida, conecte as interfaces EP-966109 correspondentes:

Eixo da tomada de força do trator Cubo de suporte da lâmina Entrada ativa Saída ativa Máquina típica
Z6 (1 3/8″) Eixo óptico Z6 lateral Lado óptico Trator padrão coreano/japonês + plataforma de corte com eixo óptico
Z6 (1 3/8″) Estrias cônicas Z6 lateral Lado cônico da ranhura Trator padrão coreano/japonês + plataforma de corte com estrias cônicas
Z20 (3/4″) Eixo óptico Z20 lateral Lado óptico Trator compacto europeu (SAME, Lamborghini) + cortador de eixo óptico
Z20 (3/4″) Estrias cônicas Z20 lateral Lado cônico da ranhura Trator compacto europeu + cortador de estrias cônicas — operações comerciais de frota mista

Regra de instalação: Antes de operar, tampe os eixos de entrada e saída inativos. Ambos os eixos inativos giram continuamente quando a caixa de engrenagens está em funcionamento — as tampas protegem as vedações contra a entrada de terra e umidade nos pontos de saída dos eixos inativos. A troca entre combinações (por exemplo, de Z6/óptico para Z20/estria cônica) requer: (1) parar o trator e desengatar completamente a TDP, (2) trocar o eixo da TDP ativo, (3) trocar o suporte da lâmina ativo, (4) reinstalar as tampas nos eixos agora inativos. Nenhuma modificação interna ou desmontagem da caixa de engrenagens é necessária para qualquer uma das quatro combinações.

EP-966109 na gama EP de 60 HP — Escolhendo entre modelos universais e dedicados

Modelo HP Entrada(s) Saída(s) Peso Escolha quando
EP-RC61 60 Apenas Z6 Estrias cônicas 36,5 kg Trator coreano/japonês Z6, plataforma de corte com estrias cônicas, combinação de interface única
EP-RC61T 60 Z6 de dupla face Estrias cônicas 33,5 kg Z6 de ambos os lados, saída com estrias cônicas, 4 opções de relação, incluindo acionamento direto 1:1
EP-966109 ← esta página 60 Z6 + Z20 Óptica + Cônica 29 kg Trator europeu Z20; frota mista; oficina que abrange todas as combinações de interface de 60 HP.

Decisão: se o seu trator usa Z6 e a sua fresadora usa estrias cônicas, o EP-RC61 ou EP-RC61T é a escolha ideal, compacta e projetada especificamente para essa finalidade. Se você possui um trator compacto europeu Z20, precisa de saída para eixo óptico, gerencia uma frota mista de máquinas ou deseja uma caixa de engrenagens de 60 HP que atenda a qualquer combinação de interfaces, o EP-966109 é a especificação correta.

Qualidade da Construção

📐

Carcaça com 207,5 mm de largura — Necessidade estrutural

A largura de 207,5 mm não representa material excedente — trata-se da dimensão mínima necessária para garantir o vão adequado entre os mancais dos eixos de entrada Z6 e Z20, manter a geometria de engrenamento na interseção de 90° do eixo de saída e preservar a espessura da parede da carcaça entre as quatro posições de interface, sem criar pontos de afinamento estrutural que comprometam a resistência ao impacto da peça fundida. Cada posição de interface requer seu próprio assento de mancal, furo de saída do eixo e alojamento da vedação, todos os quais devem se encaixar na geometria da peça fundida sem interferência mútua.

🔒

Vedação de interface inativa

Todos os eixos inativos — sejam eles de entrada Z20, entrada Z6, saída do eixo óptico ou saída da estria cônica — giram continuamente durante a operação. Cada saída de eixo inativo é vedada com um tampão usinado e uma vedação de óleo atrás dele, criando uma barreira de retenção de óleo e uma camada de proteção contra entrada de partículas. O design do tampão para a entrada Z20 é dimensionado especificamente para o furo menor de 3/4 de polegada — não uma tampa genérica, mas um inserto torneado com precisão que mantém a concentricidade com o eixo Z20 e fornece um diâmetro de contato da vedação que corresponde à geometria do eixo Z20.

⚙️

Engrenagem M7.0 — A maior da classe EP 60HP

O conjunto de engrenagens M7.0 na Configuração A (1:1,46) é o módulo mais grosso usado em qualquer caixa de engrenagens EP de 60 HP, incluindo a EP-RC61, que também usa M7.0 na mesma relação. Isso não é coincidência — M7.0 a 60 HP e 1:1,46 é o ideal calculado para essa combinação específica, independentemente do tamanho da carcaça. A carcaça mais larga da EP-966109 oferece ao conjunto de engrenagens M7.0 espaço adicional para o diâmetro primitivo maior, sem as folgas apertadas que surgiriam em uma carcaça mais estreita com esse módulo, permitindo que toda a largura da face do dente seja usada para suportar a carga.

✅

Teste de carga do modelo 100% a 60 HP — Interface ativa verificada

Cada EP-966109 é testado com carga nominal máxima de 60 HP na relação de transmissão solicitada antes do envio. O teste é realizado com a entrada ativa solicitada pelo cliente conectada (Z6 ou Z20, conforme especificado no pedido) e a saída ativa solicitada carregada. Isso confirma que a combinação específica de eixos que o cliente utilizará foi validada nas condições nominais — não se presume que seja equivalente a testar uma combinação de interface diferente na mesma carcaça.

caixa de engrenagens agrícola-2

Onde o EP-966109 é utilizado

Aplicação 1 em caixas de engrenagens de cortadores de grama

🚜 Operadores europeus de tratores compactos — Tomada de força Z20 nos mercados coreano e japonês

Os fruticultores coreanos de Chungbuk e Jeonnam que importaram tratores compactos SAME Frutteto ou Lamborghini Vikon para suas operações em pomares enfrentam um problema específico: seus tratores possuem eixos de tomada de força (TDF) Z20 de 3/4″, mas todas as caixas de engrenagens de roçadeiras disponíveis no mercado coreano utilizam o padrão Z6 de 1 3/8″. Sem o EP-966109, eles precisam de um eixo adaptador de TDF específico (caro, que adiciona ângulos às juntas) ou devem importar uma caixa de engrenagens com especificações europeias (prazo de entrega de 4 a 8 semanas, alto custo). O EP-966109 resolve esse problema com um produto coreano Ever-Power disponível em 3 a 5 dias, que aceita diretamente o eixo Z20. Para a crescente comunidade de operadores de tratores europeus no mercado coreano de culturas especiais, este é o componente essencial que faz a ponte entre os padrões europeus de tratores e os padrões coreanos de implementos agrícolas.

🔧 Empreiteiros comerciais com frotas mistas — Uma caixa de câmbio para cada trator

Empresas de serviços de corte de grama comerciais coreanas e japonesas que operam várias máquinas — uma combinação de tratores Z6 nacionais e tratores compactos Z20 europeus importados — especificam a caixa de engrenagens EP-966109 como padrão para toda a classe de 60 HP, simplificando o estoque de peças de reposição. Em vez de manter estoques separados de caixas de engrenagens apenas para Z6 e apenas para Z20, uma empresa com unidades EP-966109 atende a todos os tratores da frota, independentemente do padrão da tomada de força (TDF). A saída dupla (óptica e estriada cônica) reduz ainda mais o número de variantes de caixas de engrenagens, abrangendo ambos os tipos de porta-lâminas com um único código de peça.

🏭 Importadores e revendedores europeus de tratores — Suporte pós-venda para implementos

Concessionárias coreanas e japonesas que importam tratores compactos europeus enfrentam um desafio de atendimento ao cliente quando os compradores desejam acoplar implementos de corte rotativo disponíveis localmente que requerem uma entrada Z6. Manter em estoque unidades EP-966109 permite que essas concessionárias ofereçam uma solução de caixa de câmbio plug-and-play para seus clientes de tratores Z20 — sem adaptador, sem eixo de tomada de força especial, sem necessidade de importar implementos europeus. O EP-966109 funciona como o componente de interface crítico no ecossistema de tratores europeus × implementos coreanos em que essas concessionárias operam.

🌿 Fabricação de Cortadores Rotativos Universais OEM

Fabricantes coreanos de cortadores rotativos OEM que produzem máquinas para exportação para mercados europeus — ou para o mercado interno coreano, com o objetivo de serem compatíveis com tratores nacionais e importados da Europa — especificam a caixa de engrenagens de entrada EP-966109 para 60 HP, garantindo compatibilidade universal com tratores a partir de um único projeto de máquina. Uma plataforma de corte com a EP-966109 pode ser vendida para compradores com tratores coreanos Z6 e tratores europeus Z20 sem modificações, e com opções de suporte de lâminas com eixo óptico ou estrias cônicas, abrangendo toda a gama de configurações do cliente a partir de uma única especificação de produção. A Korea Ever-Power fornece preços OEM, desenhos dimensionais e estoque dedicado para a EP-966109.  aplicação-de-caixa-de-engrenagens-agrícola-1  

Por que as operadoras do EP-966109 escolhem a Coreia Ever-Power?

oficina de caixa de engrenagens agrícolas 1

Carcaça com 207,5 mm de largura — quatro posições de interface usinadas com precisão em uma única peça fundida.

Korea Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd. A fábrica produz os conjuntos de engrenagens M7.0 e M5.5 do EP-966109 no mesmo equipamento de fresagem de engrenagens CNC usado para a série EP-RC61 — a especificação da engrenagem M7.0 é idêntica entre esses dois modelos de 60 HP. A carcaça de 207,5 mm é usinada nos mesmos centros de usinagem CNC que as carcaças mais estreitas da linha, com todas as quatro posições de furos de interface (Z6, Z20, eixo óptico, estria cônica) usinadas na mesma configuração para manter a concentricidade e a perpendicularidade entre os eixos. A usinagem de precisão de todos os quatro furos em uma única configuração elimina os erros de alinhamento que se acumulariam se cada furo fosse usinado separadamente.

Para operadores coreanos e japoneses de tratores compactos europeus — um segmento de mercado em crescimento, à medida que os tratores compactos da SAME, Lamborghini e Deutz-Fahr ganham espaço no cultivo de culturas especiais — a entrega em 3 a 5 dias do Korea Ever-Power elimina o longo prazo de espera, antes inevitável, para a aquisição de uma caixa de câmbio compatível com Z20 de fornecedores europeus. Essa vantagem de fornecimento torna o EP-966109 a solução prática para operadores de tratores europeus na Ásia que desejam conectar implementos disponíveis localmente sem esperar semanas por um componente com especificações europeias.

✔ Z20 com furo de 3/4″ usinado com precisão de acordo com o padrão europeu para tomada de força compacta.
✔ Conjuntos de engrenagens M7.0 e M5.5 — mesmas especificações do EP-RC61
✔ Todos os 4 furos foram usinados em uma única configuração CNC — precisão de eixo.
✔ Teste de carga 100% na combinação de interface ativa ordenada
✔ Entrega em 3 a 5 dias — elimina o prazo de entrega europeu de 4 a 8 semanas.
✔ 19 anos de experiência em fabricação — >95% para exportação, em conformidade com o RCEP.

Produtos relacionados

EP-RC61 / EP-RC61T — 60HP Z6 Dedicado

Se o seu trator for Z6 padrão e você precisar apenas de saída com estrias cônicas, o EP-RC61 (2 relações) ou o EP-RC61T (4 relações) são as opções mais leves e econômicas, sem a entrada Z20. O EP-RC61T também inclui a exclusiva relação de transmissão direta 1:1, não disponível no EP-966109.

🔩 Eixos de transmissão da tomada de força Z20

Para tratores compactos europeus que utilizam tomada de força Z20, é necessário um sistema dedicado. Eixos de transmissão da tomada de força Estão disponíveis opções com estrias Z20 de 3/4″ na extremidade do trator e Z6 padrão na extremidade do implemento (ou Z20 completo em ambas as extremidades) — especifique a configuração correta da extremidade do trator e da extremidade do implemento ao fazer o pedido.

→ cvjointdriveshaft.com

🌿 Gama completa de caixas de engrenagens para cortadores de relva

Veja a lista completa caixa de engrenagens do cortador de grama Gama de produtos — EP-55, EP-RC31 a EP-RC81, EP-966109 e todas as séries LF, GS4RC e X30 — para todas as necessidades de caixas de engrenagens de entrada de cortadores rotativos, de 20 HP a 80 HP.

Produtos Complementares para Caixas de Engrenagens Agrícolas-1

O que os clientes dizem

Baek Chang-min Operador de pomar de maçãs · Yeongju, Gyeongsang do Norte, Coreia do Sul · 2024

Uso um trator SAME Frutteto 70 no meu pomar de maçãs em Yeongju — ele lida com a inclinação acentuada e o espaçamento estreito entre as fileiras melhor do que os tratores compactos coreanos que experimentei. O problema sempre foi a tomada de força Z20 — nenhuma das caixas de engrenagens coreanas para roçadeiras se encaixava diretamente nela. Eu estava usando um eixo adaptador Z20 para Z6 que adicionava ângulos de junta indesejados e vibração. Quando encontrei o EP-966109, removi o adaptador completamente. O encaixe Z20 engata diretamente no eixo da tomada de força do SAME, sem folga — uma conexão mais limpa do que a que eu tinha com o adaptador. A caixa de engrenagens já está funcionando há duas temporadas completas de manejo do pomar. Sem problemas. A entrega da Coreia (Ever-Power) para Yeongju levou 4 dias.

Song Min-young Oficina de Máquinas Agrícolas · Andong, Gyeongsang do Norte, Coreia do Sul · 2024

Presto serviços de manutenção em tratores coreanos e europeus na região de Andong. Nos últimos dois anos, tive três clientes com tratores compactos SAME ou Lamborghini que tentaram conectar plataformas de corte coreanas — cada um deles exigiu um adaptador personalizado ou a encomenda de uma caixa de engrenagens europeia. Agora, tenho duas unidades EP-966109 em estoque. O próximo cliente com um trator Z20 apareceu seis semanas depois de eu começar a tê-las em estoque. Entrada Z20, saída do eixo óptico — conectado diretamente à plataforma de corte coreana existente do cliente. Sem adaptador. Conserto no mesmo dia, em vez de esperar duas semanas por uma encomenda europeia. O custo-benefício de manter o EP-966109 em estoque se justificou apenas com esse primeiro uso.

Fabricante de cortadores rotativos OEM · Divisão de Exportação Província de Gyeongnam, Coreia do Sul · 2024

Exportamos roçadeiras rotativas compactas para a Itália e a Alemanha. Os clientes do nosso distribuidor italiano utilizam tratores compactos SAME e Lamborghini; os clientes do nosso distribuidor alemão utilizam tratores Fendt e Deutz-Fahr — todos com saídas de tomada de força (TDF) Z20. Anteriormente, exportávamos uma caixa de engrenagens separada com especificações europeias. A mudança para a EP-966109 na variante de exportação eliminou um SKU de caixa de engrenagens em nossa produção — mesmo deck de corte, mesma estrutura, apenas EP-966109 em vez de EP-RC61. O lado Z20 está conectado para os clientes europeus; as tampas do lado Z6. A saída dupla (óptica e cônica) atende às preferências de porta-lâminas italianas e alemãs. O prazo de entrega do OEM coreano Ever-Power para produção de exportação é de 5 dias. Utilizamos a EP-966109 na produção de exportação há 7 meses.

Tanaka Shiro Concessionária de tratores europeus · Província de Nagano, Japão · 2024

Importo e vendo tratores compactos Fendt e Deutz-Fahr para produtores de uva e maçã em Nagano. O problema de compatibilidade da tomada de força (TDF) Z20 surge sempre que um cliente deseja acoplar um cortador rotativo japonês disponível localmente. Agora, incluo o EP-966109 em todas as vendas de máquinas como acessório padrão — é o componente que faz a ponte entre meus tratores europeus e implementos japoneses. A Korea Ever-Power entrega em Nagano em 5 a 6 dias. Os clientes têm usado o EP-966109 por uma safra completa sem relatar nenhum problema. O produto resolve uma lacuna real do mercado entre os padrões europeus de tratores e os padrões japoneses de implementos.

Perguntas frequentes — EP-966109

Como posso confirmar se meu trator compacto europeu usa tomada de força Z20?

Três maneiras: (1) Consulte o manual do operador do trator na seção de especificações da TDP — lá constarão o diâmetro do eixo e o número de estrias. (2) Meça o diâmetro do eixo macho da TDP: se for aproximadamente 19 mm (3/4 de polegada), é Z20. Se for aproximadamente 35 mm (1 3/8 de polegada), é Z6. (3) Conte os dentes das estrias no eixo — Z20 tem 20 dentes finos; Z6 tem 6 dentes grossos. Os tratores SAME Frutteto, Lamborghini Vikon/Nitro e a maioria dos modelos compactos McCormick X4 na classe de 40 a 65 HP usam Z20. Em caso de dúvida, entre em contato com a Korea Ever-Power informando a marca, o modelo e o ano do trator — confirmaremos o padrão da TDP antes de você fazer o pedido.

O modelo EP-966109 pode ser usado como substituto direto do EP-RC61 em uma plataforma de corte existente?

As opções de relação de engrenagem (1:1,46 e 1:1,93) e a saída com estrias cônicas são idênticas entre o EP-966109 e o EP-RC61, quando aplicável. No entanto, o tamanho da carcaça difere: o EP-966109 tem 207,5 mm de largura, enquanto o EP-RC61 possui uma carcaça mais estreita. O suporte de montagem, as folgas da estrutura e o padrão de furação do EP-966109 devem ser verificados em relação à estrutura da plataforma de corte existente antes de se considerar a substituição direta. Entre em contato com a Korea Ever-Power com as dimensões de montagem do EP-RC61 existente para confirmar a compatibilidade. Caso seja necessária alguma modificação na estrutura, a Korea Ever-Power poderá fornecer o desenho de montagem do EP-966109.

Por que o EP-966109 é mais leve que o EP-RC61 (29 kg contra 36,5 kg), apesar de ter uma carcaça mais larga?

A carcaça EP-966109 é mais larga (207,5 mm contra aproximadamente 108 mm da EP-RC61), mas significativamente mais baixa (152,5 mm contra 182,5 mm da EP-RC61). A redução na altura compensa, em maior medida, o aumento na largura do volume total da carcaça. A geometria da parede da carcaça EP-966109 distribui a massa estrutural por uma área de contato maior, com seções transversais mais finas nas faces não críticas, enquanto a carcaça mais alta da EP-RC61 concentra a massa estrutural na área do vão do rolamento, onde a maior rigidez estrutural é necessária para seu projeto de entrada única. Geometrias de carcaça diferentes atendendo a diferentes requisitos estruturais na mesma classe de potência de 60 HP.

Qual o óleo de engrenagem e o intervalo de manutenção recomendados?

Óleo de engrenagem SAE 90 GL-4 — aproximadamente 400–450 ml. O modelo EP-966109 é enviado sem óleo; complete o nível antes da primeira utilização. Primeira troca após 50 horas de uso; trocas subsequentes a cada 200 horas ou no início de cada temporada de corte. Verifique se há vazamentos nas quatro vedações do eixo (Z6, Z20, óptica e cônica) a cada troca de óleo — as vedações inativas do eixo merecem atenção especial, pois são inspecionadas com menos frequência do que as vedações ativas, mas funcionam continuamente durante a operação. Remova a vegetação ao redor de todas as saídas do eixo após cada sessão de corte.

Quais são as condições de garantia e envio?

Garantia de 12 meses a partir da data de envio contra defeitos de fabricação. Não coberto: uso acima de 60 HP, falta de lubrificação, funcionamento a seco antes do primeiro abastecimento, danos causados ​​pela conexão de um eixo de tomada de força (PTO) incompatível a qualquer uma das entradas. Especifique o lado de entrada ativo no momento do pedido para que o teste de carga seja realizado com a configuração ativa correta. Envio: DHL ou FedEx, 3 a 5 dias para Coreia e Japão, 5 a 7 dias para o mercado marítimo para 1 a 10 unidades; frete marítimo para pedidos maiores (10 a 18 dias). Documentação completa para exportação, incluindo Certificado de Origem para aplicações tarifárias RCEP e ASEAN, em cada remessa.

Informação adicional

Editor

Cxm

Produtos relacionados