EP-HC-40002 ラウンドベーラー用ギアボックス – 85HP ヘビーデューティー

EP-40002 · 85HP · 減速比 3.2:1～4.17:1 · 111 kg · Φ333mmフランジ

Φ333mm円形フランジ外径・ハウジング高さ約339.5mm

T_外 (Nm) = 9,550 × P (kW) ÷ n_外 （回転数）

大型モジュールギア質量

構成Aのベベルギアペア（15歯ピニオンと48歯クラウン、M15）は、HC芝刈り機や耕うん機シリーズのどのギアセットよりも大幅に重くなっています。M15の歯ピッチは、各歯のモジュールが15mmであることを意味し、その結果、歯面幅と歯底断面積が部品重量の大部分を占めます。このギアの質量は、モジュールを下げなければ減らすことができません。モジュールを下げると曲げ強度が直接低下するため、111kgという重量は、ギア仕様による避けられない物理的結果の一部と言えます。

ヘビーセクション GGG50 ハウジング

ベール圧縮が最大になると、ハウジングには出力軸の反力トルクが最大限に作用します。構成B/Cでは、そのトルクは約4,200～4,700Nmです。ハウジングの壁厚とリブの形状は、この負荷の下でもハウジングのねじり剛性を維持し、ギアのかみ合い接触パターンが変化するようなたわみが生じないように計算されています。モアやティラーの負荷に適した薄肉鋳造品では、ベーラーの最大負荷下で著しく変形し、接触応力集中を引き起こして歯のピッチングが進行します。

大型テーパーローラーベアリング

この規模のベベルギアセットでは、ギアのかみ合い面にかかるラジアル荷重とアキシャル荷重の両方に対応するため、小型ユニットで使用される深溝玉軸受ではなく、大口径の円錐ころ軸受が必要です。農業用ヘビーデューティーサイズの円錐ころ軸受は、それ自体がかなりの質量を持つだけでなく、EP-40002に採用されているようなハウジング壁の寸法を必要とする精密加工された座面と予圧設定も必要となります。

大容量オイルサンプ

ハウジングの容量は、ハウジングの寸法に基づくと推定される2.0～2.5リットルのSAE 90ギアオイルという大容量のオイルを充填できます。ピーク出力での持続的なベーリング作業（密集した作物の条件下で4時間以上連続して大量のベーリング作業を行う場合）中、ギアオイルはギアメッシュとベアリングの接触面から熱を除去する主要なメカニズムとなります。大容量のオイルサンプは、このような条件下でのオイル劣化を防ぐために必要な熱緩衝材を提供し、そうでなければベーリングシーズン中に頻繁なオイル交換が必要になる事態を防ぎます。

浸炭焼入れ処理を施した歯車面

EP-40002のすべての歯車面は、HCシリーズ全体で使用されている仕様と同様に、0.8～1.2mmの浸炭深さで浸炭処理され、HRC 58～62に焼入れされています。M12～M15モジュールでは、浸炭はより小さなモジュールよりも歯の高さのごく一部にしか浸透しません。熱処理仕様では、接触応力が発生する歯面だけでなく、曲げ応力が最も高い歯底フィレットゾーンを対象とすることで、この点を考慮しています。

全負荷ベンチテスト — 全ユニット

EP-40002は、梱包前に校正済みの試験台で定格負荷までフル稼働試験を実施します。重量111kgのユニットにとって、この試験は決して容易ではありません。出力軸で85HPの負荷に耐えられる試験装置が必要であり、同時にギアのかみ合い音、ベアリング温度、オイルシールの健全性、ハウジングの振動などを監視する必要があります。この試験に合格したユニットは、組み立て品質だけでなく、ベーラーの実際の運転状況を再現した条件下での性能を実証しています。

大型歯車加工 ― 大型モジュールベベルギア専用の生産能力

チョン・ビョンチョル 商業用干し草請負業者 · 韓国江原道平昌市 · 2024年

平昌では、6月から7月の牧草収穫期に、90馬力のトラクターに2台の丸型ベーラーを取り付けて稼働させています。以前は、2～3シーズンごとにヨーロッパ製の純正ギアボックスを交換していましたが、費用がかさみ、納期も4～6週間かかっていました。18ヶ月前にEP-40002（構成B、3.77:1）に切り替えました。牧草収穫期を1シーズン、冬季飼料のベール作業も2回完了しましたが、全く問題ありません。シールは乾いており、200時間使用してもオイルはきれいで、騒音レベルも純正品と同程度です。平昌への納期はわずか5日でした。これだけでも、繁忙期の機械のダウンタイムリスクを数週間も回避できます。

中村義雄 農業機械販売店 · 栃木県 · 2024年

私は栃木県と茨城県のベーラーオペレーター向けに交換用ギアボックスを供給しています。主に85～100馬力のトラクターに搭載された大型丸型ベーラーで、牧草やトウモロコシの茎葉を梱包しています。輸入に6週間も待つのが嫌で、純正品の価格も払いたくないお客様には、EP-40002を標準でお勧めしています。これまでに3件の注文を承りましたが、3台ともEP-40002ユニットで問題なく稼働しています。日本の税関への書類も、すべての出荷において完全かつ正確でした。

レ・ヴァン・タイン 稲わら梱包請負業者 · ベトナム、メコンデルタ、ティエンザン省 · 2025年初頭

私たちは、ティエンザン省とロンアン省で収穫後の稲わら梱包作業に大型ベーラーを2台使用しています。稲わら梱包は、高湿度、高負荷、長時間の作業など、ギアボックスに大きな負担がかかります。乾季には、1台の機械にEP-40002 Config C（4.17:1）を試用しました。試用期間の終盤、雨季の稲わらの条件下でも、ストレスの兆候は全く見られませんでした。外気温が38℃でも、オイル温度は管理可能な範囲に収まりました。現在、2台目の機械にも装着しています。ヨーロッパ製の部品に支払っていた価格との差は、当社の営業利益率にとって大きなメリットとなっています。

シン・ヒョヌ 丸型ベーラーOEMメーカー · 韓国、金海工業区 · 2024年

当社は韓国国内市場向けに大型丸型ベーラーを製造し、ベトナムとインドネシアにも輸出しています。EP-40002をこれまで使用していた欧州製OEMギアボックスと比較評価したところ、構成Bにおいて寸法仕様が当社のハウジング設計とほぼ一致することが分かりました。取り付けフランジ面の表面仕上げも、当社のシール方式に十分対応しています。10ヶ月前に切り替え、EP-40002を搭載した機械を34台製造しましたが、その間、ギアボックス関連の保証請求はゼロでした。韓国Ever-PowerのOEMサポート（専用在庫の割り当て、技術データのリクエスト対応、一貫したバッチ品質）は、まさに当社が必要としていたものでした。

ソムポン・ラタナクル 農業請負業者 · タイ東北部コンケン · 2025年

私たちは北東部でサトウキビの葉とトウモロコシの茎を梱包しています。重労働で、1日10時間、密度の高い材料、暑い気候です。昨シーズン、90馬力のトラクターにEP-40002 Config Cを取り付けました。約5ヶ月、おそらく300時間稼働しています。ギアボックスのハウジングは、運転中ほとんど熱くなりません。交換した純正品はかなり熱くなっていました。200時間ごとにオイルをチェックしていますが、常にきれいです。漏れも異音もありません。私の機械に取り付けて正解でした。

ほとんどのHCシリーズギアボックスが1 3/8インチのZ6入力シャフトを使用しているのに、EP-40002はなぜ1 3/4インチのZ6入力シャフトを使用しているのですか？

85HP、540RPMは、約1,190Nmの入力トルクに相当します。HCモアおよびティラーユニットすべてに使用されている1 3/8インチZ6スプラインは、標準的な農業用シャフトで約65～70HPまで十分なトルク容量を備えています。このレベルを超えると、ピーク負荷（ベーラー使用時の平均の2～3倍になる場合があります）時のスプライン接触応力が、スプライン側面の疲労限界に近づきます。1 3/4インチZ6は、スプラインピッチ径を約11mm大きくし、接触面積とトルク容量をほぼ2倍にします。85HPベーラーギアボックスに小さいシャフトを使用すると、最初の使用シーズン中にスプラインの摩耗が進行します。

既存のベーラーの純正ギアボックスに適合するギア比構成を確認するにはどうすればよいですか？

最も確実な方法は、既存のユニットの両方のギアの歯数を数えること（点検可能な場合）、または機械のサービスマニュアルで元のギアボックスの部品番号を見つけて、そこに記載されているギア比の仕様を確認することです。元の部品番号または歯数をお送りいただければ、EP-40002 の構成に合わせて対応いたします。あるいは、元のギア比が不明な場合は、タコメーターを使用して 540 PTO 入力時の出力軸回転数を測定し、3 つの EP-40002 構成 (169 / 143 / 129 RPM) と比較してください。ご不明な点がある場合は、ご注文前に Korea Ever-Power までお問い合わせください。

EP-40002には、どのくらいの量と種類のギアオイルが必要ですか？

SAE 90 ギアオイル、GL-4 または GL-5 規格。ハウジングの寸法を考慮すると、推定充填量は 2.0 ～ 2.5 リットルです。オイル プラグのレベル マークまで充填してください。固定量まで充填しないでください。初回交換は 50 時間 (慣らし運転による金属粒子の混入)、その後は 200 時間ごとに交換してください。連続した重負荷ベール作業 (密集した作物で 8 時間以上稼働) では、100 時間でオイル温度を確認してください。ハウジング表面温度が 80 ℃ を超える場合は、交換間隔を 150 時間に短縮し、高温での油膜強度を高めるために、より高粘度の SAE 140 または 80W-140 マルチグレード ギアオイルへの切り替えを検討してください。

EP-40002はどのように出荷されますか？111kgという重量は輸送上の問題を引き起こしますか？

EP-40002は、ご注文の緊急度と数量に応じて、海上輸送または航空輸送で発送されます。111kgの単体は、LCL海上輸送の最小貨物重量内であり、危険物ではない標準的な重量貨物として航空輸送も可能です。韓国国内配送の場合は、陸上輸送をご利用いただけます。弊社の発送拠点から釜山までのLCL海上輸送は通常10～14日、航空輸送は3～5日です。弊社では、商業送り状、梱包明細書、原産地証明書を含むすべての輸出書類をご用意いたします。製品価格と併せて具体的な運賃見積もりをご希望の場合は、仕向港または都市をお知らせください。

トラクターのPTOとEP-40002の間に過負荷クラッチを取り付けるべきでしょうか？

はい。すべての商用ベール作業において、トラクターのPTOシャフトとギアボックス入力の間に、85HP定格の摩擦トルクリミッターまたはせん断ボルト式過負荷クラッチを設置することを強くお勧めします。丸型ベーラーは、ベール包装機構が詰まったり、作物の塊がチャンバーに入ったり、ベールが密度限界に達したりすると、ベールチャンバーが停止することがよくあります。停止時に発生するトルクスパイクは、定格運転トルクの5～8倍に達することがあります。過負荷クラッチがない場合、このスパイクはギアボックス入力シャフトとギアセットに直接伝達されます。EP-40002は周期的なピーク負荷に対応するように設計されていますが、停止状態の過負荷には対応していません。過負荷クラッチは適切な安全対策であり、商用利用においては必須です。

EP-40002の取り付けフランジは、標準的なヨーロッパのベーラー設計に適合しますか？

EP-40002円形フランジの寸法（外径Φ333mm、PCD Φ296.8mm、内径Φ235.6mm）は、多くのヨーロッパ製大型丸型ベーラー駆動ハウジングで使用されている寸法規格に準拠しています。ただし、ボルト穴の数、パターン、直径はOEM設計によって異なるため、確認なしで直接適合するとは限りません。Korea Ever-Powerは、お客様の機械のハウジング仕様と比較するための取付フランジ面の寸法図を提供できます。ご注文前に、お客様の機械のメーカー、モデル、製造年をお知らせいただければ、寸法の互換性を確認いたします。

EP-40002にはどのような保証が適用されますか？

出荷日から12か月間、製造上の欠陥に対して保証します。定格負荷（85HP仕様内）でのハウジングの破損、定格HP内でのギア歯の破損、汚染やオイル不足に起因しないベアリングの破損、および納品時に存在するシールの欠陥が保証対象となります。保証対象外：過負荷クラッチが装着されていない状態でのストール状態の過負荷による損傷、540RPMを超える入力での運転、オイルの怠慢、または設置ミスによる物理的な損傷。ベーラー用途で保証を受けるための前提条件として、トルク制限過負荷クラッチの装着を強くお勧めします。ストール状態の損傷は製造上の欠陥ではないため、ユニットの製造年や原産国に関係なく保証対象外となります。クレームを開始するには、ユニットのシリアル番号と不具合の説明を添えて、韓国Ever-Powerまでご連絡ください。