EP-AG135肥料散布機用ギアボックス – 50HP、45°デュアル出力、ツインディスクドライブ

EP-AG135 · 50HP · 1:1 · 45°デュアル出力 · 16.5kg

キネマティックスピードロック - 電子式ではありません

EP-AG135は、単一のギアセットで両方の出力を同時に駆動します。これは運動学的速度ロックであり、両方のシャフトは入力ギアに対して機械的に同じ回転関係に拘束されます。速度差が発生した後に補正する電子式速度マッチングシステムとは異なり、単一ギアセット設計はそもそも速度差が発生しないようにします。センサーもコントローラーも、キャリブレーションのずれもありません。共有ギアのかみ合いという物理法則により、毎回転ごとに同期が維持されます。

対称形状 - シャフトの長さが等しい

左右対称のハウジングは、片側148.5mmの間隔で、両方の出力シャフトをハウジング中心線から等距離に配置します。これにより、ギアボックスから各ディスクハブまでのシャフト長、ベアリングからディスクまでの距離、回転慣性モーメントが左右対称になります。粒度分布のばらつきやホッパーの流れの非対称性によって、片側のディスクに肥料負荷が他方よりも重くなった場合でも、機械的な形状が均一であるため、トルク応答は均一になり、速度差はゼロに保たれます。

一貫した投球パターン ― すべてのパス

ツインディスク式散布機の散布パターンは、メーカーの散布チャートを使用して製品タイプごとに一度校正されます。この校正は、散布作業全体を通してディスク速度が一定であることを前提としています。同期ディスク駆動方式では、ホッパーが満杯でもほぼ空でも、作物が立っている状態でも横たわっている状態でも、1回目と50回目の散布で散布パターンは同じです。この再現性の高さこそが、ISOBUS対応散布機で精密な可変施肥を可能にする理由です。ISOBUS対応散布機では、コントローラーがゲート開度を調整しますが、ディスク速度は一定であると想定しています。

① スプレッダーフレームの形状制約

ツインディスク式散布機のフレームは、トラクターの3点ヒッチに、地面からほぼ水平な位置に取り付けられます。PTO入力は散布機の前面（ヒッチ上部のトラクターPTOシャフト）から供給されます。2つのディスクローターはホッパーの下、機械の中心線の両側に配置されます。ギアボックスは、ほぼ水平なPTO入力軸から2つのディスク駆動シャフトに動力を伝達する必要がありますが、これらのシャフトは垂直ではなく、ギアボックスハウジングから約45°外側下方に傾いており、水平な地面面に対して適切なディスク面角度が得られるようになっています。

② ディスクのフェース角度と投球軌道

ツインディスク式散布機の散布幅は、パドル先端が肥料顆粒を放出する速度と、ディスク面と地面との角度によって決まります。ディスク面の傾斜角が45°（出力軸が水平に対して45°の場合）の場合、遠心放出軌道によって、540RPMのPTO入力で1:1の比率で発生するディスク速度で、標準的な24～36mの作業幅となる、幅広く比較的平坦な散布パターンが生成されます。軸の角度が急（垂直に近い）になると散布幅は狭くなり、角度が緩（水平に近い）になると外側の縁が狭くなる代わりに内側の散布幅が広くなります。

③ 45°の結果 — 馬力あたりの最大作業幅

シャフト角度45°、出力回転数540RPM、大型ツインディスク散布機で一般的に使用される標準ディスク径（通常460～520mm）の場合、パドル先端速度によりディスク片側あたり12～18mの散布範囲が得られ、材料密度とパドル構成に応じて合計24～36mの作業幅となります。これは、50HP入力のPTO駆動式散布機で達成可能な最大作業幅であり、45°のジオメトリは大型商用散布機の設計において適切な仕様となります。EP-AG135のジオメトリは、この目標に合わせて最初から設計されています。

対称型 GGG50 ハウジング

ハウジングはPTO入力軸に対して左右対称であり、出力軸の両側で壁厚、ベアリング穴の位置、リブ形状が等しくなっています。この対称性は単なる美観上の理由だけではありません。負荷がかかった状態でハウジングの剛性が非対称だと、左右のギア噛み合い接触領域で異なるたわみが生じ、最終的には共通入力ギアの両側で歯の摩耗率が不均一になる原因となります。対称鋳造により、このような故障メカニズムが最初から排除されます。

M6.0 焼入れベベルギア

モジュール6.0にセットされた20/20歯のベベルギアは、0.8～1.2mmの浸炭深さで浸炭処理され、HRC 58～62に焼入れされています。1:1の比率で2つの出力を同時に駆動する場合、入力ギアは両方のディスク荷重の合計トルクを伝達してから分配します。M6.0の歯形断面は、この合計荷重に対する歯底曲げ強度を提供し、出力側の両側に対称的な20歯の配置により、片側の側面に荷重が集中するのを防ぎます。

二重シール式肥料耐性シャフト出口

肥料散布機は過酷な環境下で稼働します。硝酸アンモニウム、尿素、塩化カリウム、複合NPK顆粒はすべて吸湿性の粉塵を発生させ、機械の隙間に入り込み、水分が存在すると腐食性のスラリーに溶解します。EP-AG135の出力軸出口には、二重リップNBRシールと追加の粉塵侵入防止リップ（両方の出力軸に3層構造の保護）が使用されており、散布作業中に肥料で汚染された物質がベアリングレースに到達するのを防ぎます。

耐腐食性表面処理

ハウジングの外側表面には、肥料環境に適した耐腐食性コーティングが施されています。充填時や散布時にハウジングに接触する粒状肥料は、ハウジングの完全性を損なうような表面腐食の促進を引き起こしません。円錐台形状のスプライン出力軸は、ディスクハブの取り付け・取り外し時に肥料粉塵にさらされる腐食環境に適した表面仕上げを施した浸炭処理合金鋼で製造されています。

円錐ベーススプライン出力 - セルフセンタリングディスクハブ

両出力部に採用されている円錐基部等角スプラインシャフト終端は、ツインディスク式スプレッダーのディスクハブ取り付けにおける業界標準です。テーパー状の円錐嵌合により、組み立て時にディスクハブが自動的にセンタリングされ、ディスクの取り外しと再取り付けのたびに、ディスク面とシャ​​フト中心線との同心度が再現されます。これはスプレッダーのキャリブレーションにおいて重要です。ディスクが中心からずれると、目立ったノイズや振動信号を発生させることなく、有効投下半径が変化し、散布チャートが無効になってしまいます。

負荷テスト - 両方の出力を同時に

すべてのEP-AG135は、定格負荷50HPでベンチテストされ、 両方 出力軸には、順次ではなく同時に負荷をかけます。一度に1つの出力軸のみに負荷をかける試験では、スプレッダーの実際の対称的な二重負荷条件下におけるハウジングの剛性やギアのかみ合い状態を確認できません。同時負荷試験では、ユニットが実際の使用時に経験する条件下におけるギアの接触パターン、ベアリング温度、およびオイルシールの健全性を確認します。

使用後は毎回：ディスクハブを取り外し、出力軸スプライン部分に付着した肥料の残留物をきれいな水で洗い流してください。保管する前に完全に乾燥させてください。肥料の残留物がコーンベースのスプライン表面に残らないようにしてください。肥料の塩分はスプライン接触面のフレッティング腐食を促進します。ハブを取り付ける前に、スプラインに少量の焼き付き防止剤を塗布してください。

オイル点検（50時間ごと、またはシーズン開始時）：ギアオイルの量と色を確認してください。オイルが乳白色または水っぽい場合は、シール不良による水の浸入を示しています。散布機では洗浄水がシールの縁に直接当たる可能性があるため、これは危険な状態です。水の混入が確認された場合は、直ちにシールを交換してください。水が混入したギアオイルで数時間以上運転を続けると、ベアリングの腐食が発生し、元に戻すことはできません。

季節保管：シーズン終了時の保管前に、ギアオイルを抜き取り、新しいSAE 90 GL-4に交換してください。これにより、肥料散布シーズン中に発生した酸性の劣化生成物が除去されます。すべての外部表面を徹底的に清掃し、ディスクハブを取り外し、ギアボックスを屋根付きの乾燥した場所に保管してください。保管中に出力スプラインに水置換型防錆剤を軽くスプレーしておくと、表面の酸化を防ぎ、翌シーズン開始時にディスクハブを取り外す際の困難を軽減できます。

警告：ディスクハブを取り外した状態でギアボックスハウジングを高圧洗浄しないでください。高圧水が露出した出力軸シールリップに当たると、シールリップから水が押し出されてベアリング内部に入り込む可能性があります。低圧の水とブラシで手洗いするか、トラクターの低圧洗浄システムのみを使用してください。

対称的なハウジング製造 ― 出力形状を均一にするための両側CNC加工

ハン・ソンヨン 散布機OEMメーカー · 韓国慶尚南道金海市 · 2024年

当社は韓国市場向けにツインディスク肥料散布機を製造し、ベトナムとフィリピンに輸出しています。EP-AG135は、以前使用していたヨーロッパ製のユニットで繰り返し問題が発生したため、14か月前に標準ギアボックスとなりました。具体的には、高湿度の環境で1シーズン後に出力スプラインインターフェースが腐食するという問題です。EP-AG135の肥料環境に対する密閉性は明らかに優れています。このギアボックスを搭載した散布機を80台出荷しましたが、ギアボックス関連の保証請求はゼロです。コーンベースのスプライン出力は、変更なしで当社のディスクハブ仕様に適合します。韓国Ever-Power OEMのリードタイムは常に4～5日であり、当社の生産スケジュールにとって非常に重要です。

ヤマシタケンジ 農業協同組合設備管理者 · 新潟県 · 2024年

当組合は新潟県で約320ヘクタールの水田の肥料散布を管理しています。昨年春、主力の二枚刃式散布機のギアボックスをEP-AG135に交換しました。交換の理由は、ディスクの回転速度の均一性です。以前のユニットは600時間使用後にわずかな非対称性が生じ、散布パターンに現れ、散布テーブルテストでも確認されていました。EP-AG135を取り付けた後、散布テーブルの結果は対称的になりました。2シーズンの散布後も、依然として対称的です。200時間点検時のギアオイルはきれいで、異常な金属成分は検出されませんでした。大変満足しています。

グエン・クオック・バオ 農業機械販売業者 · ベトナム、メコンデルタ地方、カントー · 2025年初頭

私はデルタ地帯の稲作農家に散布機と交換部品を販売しています。EP-AG135は、オリジナルのギアボックスが摩耗または損傷したヨーロッパ製散布機の標準交換用ギアボックスとなっています。私の顧客の散布機のほとんどは、EP-AG135出力と同じコーンベーススプラインディスクハブ規格を採用しています。すべてのユニットで適合性は良好です。この地域の散布シーズンは過酷で、年間3作ということは3回の散布サイクルを意味し、機械は酷使されます。私は8ヶ月間で3回注文しました。韓国Ever-Powerからのリードタイムはカントーまで6日です。すべての出荷でベトナム税関向けの書類は正しく作成されています。

プラモート・サンスク 油ヤシ農園設備管理者 · タイ、スラートターニー · 2025年

私たちはスラートターニー県の1,800ヘクタールの油ヤシ農園で肥料散布を管理しています。ヤシの収量にとって、散布量の均一性は非常に重要です。樹木は正確な間隔で植えられており、散布量の不均一性は18ヶ月以内に収量に明らかなばらつきをもたらします。以前はヨーロッパ製のギアボックスを使用していましたが、洗浄作業中にシールが破損するため、毎年交換する必要がありました。EP-AG135は当社の洗浄手順に耐えており、4ヶ月間同様の洗浄圧力をかけていますが、シールは持ちこたえています。シーズンを通してシールが持ちこたえれば、このギアボックスをすべての散布機の標準仕様にする予定です。

キム・デジョン 精密農業請負業者 · 韓国全羅北道益山市 · 2024年

私は全羅道で約200軒の農家のお客様に可変施肥サービスを提供しています。私の散布機はISOBUS接続で、コントローラーが可変施肥のためにゲートの開度を調整しますが、ディスクの回転速度は一定を前提としています。ギアボックスの非対称性は、お客様の収量データに反映される施肥誤差に直接影響します。昨シーズン、EP-AG135に交換しました。180ヘクタールの施肥面積で散布パターンは一貫しており、各お客様向けに実施している検証散布テストでも非対称性は検出されませんでした。価格は純正交換部品​​よりも大幅に安く、納期は注文から4日でした。来シーズン前に2台目の散布機にも取り付ける予定です。

EP-AG135は本当にディスクの速度が均一であることを保証するのでしょうか？それとも、ディスクによって速度が異なる場合があるのでしょうか？

ギアセットが正常に機能している定常運転条件下では、はい、共有ギアメッシュの運動学的速度制約により、一方の出力シャフトが他方の出力シャフトと異なる速度で回転することは物理的に防止されます。両方のシャフトは、同じ入力ギアによって同等の歯のかみ合いで駆動されます。ディスク速度が乖離する可能性がある唯一のシナリオは、ギアセットが故障した場合（歯の破損または完全な摩耗）で、その場合は一方の出力シャフトが切断されます。定格負荷での通常の運転では、ディスク速度の均一性はソフトウェアやセンサ​​ーではなく、機構によって保証されます。

EP-AG135は、私のRauch、Amazone、Kuhn、またはVicon製のツインディスク式散布機に適合しますか？

円錐ベース等間隔スプライン出力シャフトは、主要なヨーロッパ製ツインディスク散布機ブランド全体で使用されている標準インターフェースです。50HP、540RPMでこの出力終端を使用するほとんどの散布機では、EP-AG135はギアボックスの直接交換品です。出力シャフト間隔（EP-AG135：中心間297mm）を散布機のディスクハブ取り付け中心と比較し、入力シャフト仕様（1 3/8インチ Z6）がPTOシャフトと一致していることを確認してください。散布機のメーカー、モデル、年式をお知らせいただければ、ご注文前に互換性を確認できます。Korea Ever-Powerは、Rauch、Amazone、Kuhn、Viconと提携しておらず、正規部品サプライヤーでもありません。

私の散布機は1000RPMのPTOで動作しますが、EP-AG135は対応していますか？

いいえ。EP-AG135は540RPMのPTO入力に対応しています。1000RPMで運転すると、ディスクの回転速度も1000RPMとなり、校正済みの散布速度のほぼ2倍になります。1000RPMのディスク回転速度では、遠心力によって肥料が散布機の校正済み作業幅よりもはるかに遠くまで、かつより平坦な軌道で飛散し、外側のゾーンで深刻な過剰散布や圃場境界の汚染を引き起こす可能性があります。さらに、50HPで1000RPMの場合、ギアとベアリングの負荷は設計仕様を超えます。トラクターで1000RPMのPTOを使用して散布機を操作する場合は、Korea Ever-Powerにお問い合わせください。速度減速アダプターのオプション、またはお客様の要件に合った別の仕様のモデルがあるかもしれません。

EP-AG135はどのようなギアオイルを使用し、肥料散布機としての使用においてどのくらいの頻度で交換すべきですか？

SAE 90 GL-4 ギアオイル、約 250～300ml。肥料散布機は季節ごとに使用され、通常は春と秋の散布作業期間にわたって年間 200～600 時間使用されるため、ギアオイルは一定の時間間隔ではなく、各シーズンの開始時に交換することをお勧めします。季節ごとの交換により、前シーズンの洗浄中に蓄積された水や肥料酸による汚染物質が除去されます。季節ごとのオイル交換時には、排出されるオイルを点検してください。乳白色のオイル（水）や異臭（肥料酸）は、シール不良を示しており、新しいシーズンが始まる前に直ちに対処する必要があります。

EP-AG135は、出力軸の一つを固定することで、シングル出力ギアボックスとして使用できますか？

機械的には可能ですが、推奨されません。出力軸の一方がブロックされている場合（ディスクハブを取り付けずに軸を未使用のままにしておくなど）、50HPの入力トルクは2つの出力ギアに均等に分配されるのではなく、1つの出力ギアメッシュにすべてかかります。アクティブ側のギアメッシュは設計負荷の2倍の負荷がかかり、摩耗が著しく加速します。ブロックされた軸側のベアリングも、不均衡なギアメッシュによる異常なスラスト負荷を受けます。シングル出力駆動が必要な場合は、EP-68°または適切な芝刈り機シリーズのギアボックスが適切な仕様です。

円錐台型スプラインシャフトから固着したディスクハブを取り外すにはどうすればよいですか？

コーンベースのスプラインハブは、肥料の残留物によって接触面にフレッティング腐食が生じている場合（特に硝酸アンモニウムや硝酸カルシウムアンモニウム製品の場合）、シャフトテーパーで固着することがあります。ハブに直接インパクトハンマーを使用しないでください。ハブが割れたり、シャフトテーパーが損傷したりする可能性があります。スプレッダーのディスクハブのコーンテーパー寸法に合わせて設計された専用のハブプーラーを使用してください。次の取り付けの前に、シャフトテーパーとハブボアを徹底的に清掃し、銅系焼き付き防止剤を薄く塗布し、ハブ固定ナットが正しくトルク締めされていることを確認してください。プーラーの仕様に必要なシャフトテーパー寸法については、Korea Ever-Powerまでお問い合わせください。

EP-AG135にはどのような保証と配送オプションが適用されますか？

出荷日から 12 か月の製造上の欠陥に対する保証は、両方の出力側を対象としています。ハウジングの欠陥、両方の出力で同時に 50 HP 定格負荷内のギア歯の破損、水の汚染またはオイル不足が原因ではないベアリングの破損、および納品時に存在するシールの欠陥。対象外: ディスク ハブを取り外した状態での高圧洗浄による水の浸入、1000 RPM 入力での運転、外部表面への肥料腐食による損傷 (メンテナンス項目)、または 1 つのギア メッシュに過負荷をかける単一出力運転。配送: 1 ～ 5 台の場合は DHL または FedEx (韓国/日本 3 ～ 5 日、東南アジア 5 ～ 7 日)。10 台以上の場合は海上貨物 LCL (10 ～ 18 日)。すべての出荷に RCEP/ASEAN 準拠の完全な輸出書類が添付されます。