EP-FRM70 残留膜回収用ギアボックス - 40～70kW、減速・増速両モード

EP-FRM70 残留膜回収ギアボックス — 製品概要

プラスチックマルチング材の問題を解決する

プラスチックマルチフィルムは、韓国、日本、中国の農業において不可欠な存在です。雑草の抑制、水分の保持、土壌の保温による作物の生育促進といった効果があります。しかし、収穫後には、土壌汚染やマイクロプラスチックの蓄積を防ぐため、使用済みのフィルムを圃場から回収する必要があります。残渣フィルム回収機は、低速ピックアップ機構と高速処理機構を組み合わせることで、この作業を機械的に行います。EP-FRM70デュアルモードギアボックスは、これらの機械の動力源であり、単一のPTO入力から2種類の動作速度を実現します。

2つの劇的に異なる速度、1つのギアボックス

EP-FRM70は、韓国Ever-Powerカタログの中でユニークな存在です。1.857:1の 削減 （291 rpm）と0.463：1 速度増加 （1,166 rpm）は、同じユニットから出力されます。これらは微妙な調整ではなく、2 つの出力は 4 倍の差があります。低速出力は、フィルムピックアップリールと巻き取り機構を制御された速度で駆動し、高速出力は、収集したフィルムを細断し、土壌粒子を分離するために必要な高速回転でチョッパーまたは土壌分離ローターを駆動します。

フィルム回収ジオメトリのための側面取り付け

フィルム回収機は、幅広で低いフレームを使用し、作業要素は機械の全幅にわたって配置されています。EP-FRM70はこのフレームの側面に取り付けられ（そのため「サイドボックス」と呼ばれます）、機械の平らで幅広の構造に沿う横方向の位置から作業要素を駆動します。定格出力は40～70kWで、通常55～95HPクラスのトラクターに対応します。 ロータリー耕うん機のギアボックス耕起とフィルム回収を組み合わせた作業に対応。

完全な技術仕様 — 両方の動作モード

残留フィルム回収機の役割と、なぜ2段階の速度が必要なのか

フィルム回収機は、フィールドを一度通過する際に、根本的に異なる2つの機械的作業を実行する。そして、それぞれの作業には、全く異なる回転速度が求められる。

デュアルモードアーキテクチャ ― 1つの筐体で減速と速度向上を実現

なぜ2つの独立したギアボックスを使用しないのか？

フィルム回収機は、もともと幅が広く、背が低く、設置スペースが限られている装置です。減速機と増速機という2つのギアボックスを別々に取り付けるには、追加のPTOスプリッター、ドライブシャフト、および追加の構造的な取り付け機構が必要になります。EP-FRM70は、両方のギアトレインを1つの側面取り付けハウジングに統合することで、この複雑さを解消しています。PTO接続、オイルバス、ベアリング、取り付けインターフェースはそれぞれ1つずつで、同じコンパクトなユニットから全く異なる2つの出力速度が得られます。

コンパクトなパッケージで4倍のスピードスプレッドを実現

EP-FRM70の2つのギア比は、4倍の速度範囲（291～1,166rpm）をカバーしており、これは韓国Ever-Powerカタログに掲載されているデュアルレシオギアボックスの中で最も広い範囲です。この極めて広い範囲は、同じ入力ピニオンを使用して2つの独立した出力ギアトレインを駆動する複合ギア機構によって実現されています。1つは減速用（リングギアが大きい方が出力が小さい）、もう1つは増速用（リングギアが小さい方が出力が大きい）です。両方のギアトレインは、硬度58～62HRCの同じ20CrMnTi合金鋼で製造されており、持続的な同時運転に対応するように設計されています。

同時運転または選択運転

EP-FRM70は、フィルム回収機の設計に応じて、ピックアップとチョッパーを別々の出力軸から同時に駆動する同時出力と、動作段階に応じてモードを切り替える選択出力の両方に対応できます。ギア機構は、出力側のクラッチまたはカップリング機構を介して、どちらの構成にも対応します。韓国Ever-Powerのエンジニアリングチームは、OEM顧客がそれぞれの機械設計に最適な出力カップリング方式を選択できるようサポートします。

現場での応用シナリオ

収穫後マルチフィルムコレクション

韓国、日本、中国の野菜畑やメロン畑では、収穫後、次の耕うん作業の前に使用済みのマルチフィルムを回収する必要があります。EP-FRM70は、このフィルム回収作業を担うフィルム回収機です。291rpmのピックアップモードでは、劣化したフィルムを破ることなく土壌から優しく持ち上げ、1,166rpmの処理モードでは、回収したフィルムから土壌や破片を分離します。畑を一度通過するだけで、これらの作業が両方とも完了します。

環境コンプライアンス業務

韓国と中国では、土壌中のマイクロプラスチック汚染を防ぐため、農地から農業用プラスチックを完全に回収することを義務付ける規制がますます厳しくなっています。EP-FRM70搭載機を用いた専門的なフィルム回収サービスは、こうした規制要件を効率的に満たすための機械的能力を提供します。デュアルモードギアボックスにより、一度の圃場通過で徹底的な回収が可能となり、従来であれば複数回の手作業による回収が必要だった農家のコンプライアンスコストを削減できます。

フィルムリサイクル準備

回収された農業用フィルムは、土壌含有量を許容レベルまで低減すれば、新しいプラスチック製品にリサイクルできます。EP-FRM70の1,166rpmの処理モードは、リサイクル施設が求める土壌除去レベルを達成するために必要な遠心分離速度を提供します。回収フィルムの清浄度が高いほどリサイクル価値が高くなり、回収作業の経済的利益が直接的に向上します。

EP-FRM70を選ぶ理由

設置およびメンテナンス

取り付け手順

❶ EP-FRM70を、側面取り付けインターフェースを使用してフィルム回収機のサイドフレームに取り付けます。出力シャフトをそれぞれの駆動要素（ピックアップ機構とチョッパー/セパレーター）に合わせます。

❷ 各出力は、機械メーカーが指定する適切なカップリング、ベルト、またはチェーンを使用して、駆動要素に接続します。

❸接続する PTO駆動シャフト 入力側へ。スプラインが完全に噛み合っていることを確認し、安全ガードを取り付けます。

❹ ギアオイル（SAE 80W-90 GL-5）を充填し、5分間のアイドリングテストを実行します。現場での使用前に、両方の出力が正しい速度（291rpmと1,166rpm）で回転し、異音がなく、オイル漏れがないことを確認してください。

メンテナンススケジュール

◆ 回復セッションの前に毎回 オイルレベルを確認し、出力カップリングと入力軸シールを点検する。

◆ 最初の100時間後 — 初回オイル交換：オイルを抜き、フラッシングし、新しいオイルを補充する。

◆ 400時間ごと ―オイル交換（高速出力は熱負荷を高めるため、より短い速度増速間隔が必要となる）。

◆ 800時間ごと ― 両方の出力軸のベアリングを点検し、両方のギアトレインのギアのかみ合い状態を確認する。

◆ 映画復興シーズンの終わり オイルを補充し、ハウジングの外側からゴミを取り除き、露出したシャフトに防錆剤を塗布する。

関連商品および季節用品

耕うん機用ギアボックスの組み合わせ

収穫後のフィルム回収にEP-FRM70を使用する農場では、通常、同じトラクターに播種前の耕うん作業用のロータリーカルチベーターギアボックスを装備しています。韓国のEver-Power社は、40kWから150kWまでの耕うん用中間ギアボックスを幅広く製造しており、55～200HPクラスのすべてのトラクターに対応しています。

季節限定の藁栽培用具

フィルム回収用の装備を備えたトラクターも運行しています ラウンドベーラーギアボックス わら梱包シーズン中のアセンブリ。韓国Ever-Powerは、フィルム回収、耕うん、わら管理作業など、トラクターの生産性を年間を通して維持するための、季節ごとのギアボックス全製品を提供しています。

よくある質問

顧客レビューと現場報告