EP-BGB8 軽量丸型ベーラー用ギアボックス – 30HP、2段階変速

EP-BGB8 · 30HP · 減速比 1:1 および 1:1.67 · 18kg

シングルカップリング規格

入力部に接続するPTO駆動シャフトと、ベールチャンバーに接続するカップリングは、どちらも同じ1 3/8インチZ6規格を採用しています。在庫にあるカップリングは1種類で、ギアボックスの両端に対応できます。包括的なスペアパーツ在庫を維持していない小規模農家にとって、これはZ6ヨークまたはスリーブのスペアパーツ1個でどちらのシャフト位置の部品も交換できることを意味し、ギアボックス駆動システムのスペアパーツ必要量を半減できます。

リバーシブル駆動

入力側と出力側のシャフトインターフェースが同一の90°直角ベベルギアボックスは、どちらの向きでも駆動チェーンに取り付けることができます。標準の取り付け方法で「入力」とラベル付けされたシャフトを逆向きに取り付けると出力シャフトになり、その逆も同様です。この柔軟性により、トラクターのモデルによってPTOの進入方向が異なるベーラー設計でも、同じEP-BGB8ユニットを使用でき、取り付け方向ごとに別のギアボックスを用意する必要がありません。

両端に標準PTOシャフト

トラクターのPTOからギアボックスの入力側、およびギアボックスの出力側からベールチャンバーへの接続は、いずれも韓国、日本、東南アジアの農業資材店で入手可能な標準的な農業用PTO駆動軸部品を使用します。どちらの接続箇所にも、特注のカップリングスリーブや専用ハブアダプタは必要ありません。遠隔地でカップリングが故障した場合、現場での修理も標準的な部品で即座に解決できます。

OEM組立の簡素化

EP-BGB8を搭載した機械を組み立てるベーラーOEMメーカーは、ギアボックスの両位置で同じZ6カップリングヨークとシャフトクランプを使用するため、組立ラインの部品表（BOM）における固有のファスナーとカップリングの種類が削減されます。単一インターフェース設計により、固有部品番号の削減、受入検査の簡素化、顧客向けのスペアパーツキットの小型化といったメリットが得られます。

GGG50 コンパクトハウジング

EP-BGB8の18kgハウジングには、EP-40002の111kgハウジングと同じGGG50球状黒鉛鋳鉄が使用されています。EP-BGB8は30HPでギアセットの寸法も小さいため、ハウジングの壁は比例して薄くなっていますが、同じ球状黒鉛鋳鉄素材を使用することで、小型ベーラーの運転時に発生する断続的な衝撃荷重（ベール密度の急激な変化、作物の塊の混入、ベールが大きくなるにつれて発生するベルト巻き機構の張力変化など）を吸収する微小変形能力を備えています。

差分モジュール選択

構成A（1:1、M5.08）は、構成B（1:1.67、M4.0）よりも粗いモジュールを使用します。これは、速度が同じ（1:1）場合、出力ギアが減速せずに入力トルクをそのまま伝達するため、より大きな歯形が必要となるためです。構成Bでは速度が増加するため、出力トルクが入力トルクよりも低くなり、M4.0の小モジュールギアセットでも、同じ30HPの入力で強度限界内で動作させることができます。このように単一のハウジングプラットフォーム内でモジュールを差別化することで、効率的な設計を実現しています。どちらの構成も必要なものだけを使用し、余分なものは一切使用しません。

浸炭処理された歯車 HRC 58～62

両方のギア構成は、EPシリーズの全仕様に準拠し、0.8～1.2mmの浸炭深さで浸炭処理され、HRC 58～62に焼入れされています。30HPでは、小型ベーラーの運転における周期的な負荷（連続ベーリング中にベールチャンバーの圧力が約30～60秒ごとに1回の完全密度サイクルで変動する）により、歯面接触疲労が累積的に発生しますが、表面硬化処理により、丈夫なコアの上に硬く耐摩耗性に優れた歯面が形成されることで、この疲労が軽減されます。

ベーラー環境シーリング

小型ベーラーは、大型業務用ベーラーと同様に、作物の粉塵、籾殻、水分といった環境下で稼働します。EP-BGB8出力軸シールは、粉塵侵入防止リップを備えたデュアルリップNBR構造を採用しており、ベーラーギアボックスのベアリングの早期汚染の最も一般的な原因である、微細な作物粒子の侵入を防ぐように設計されています。入力軸シールは、入力側のギアオイルサンプのオイルバス環境向けに指定されています。

100% 出荷前負荷試験

EP-BGB8ユニットはすべて、出荷前に注文されたギア比構成で定格負荷30HPでのベンチテストを実施します。このテストでは、ギアのかみ合い接触パターン、ベアリング温度、オイルシールの健全性、および出力軸の振れを確認します。EP-BGB8はコンパクトなサイズですが、テスト基準は低下しません。EP-40002に適用​​される100%テストプロトコルが、EP-BGB8の定格条件に合わせて調整されて適用されます。

EP-40002と同じ生産基準で、30HPのコンパクト用途向けにスケールダウンされています。

ファン・ジェイン 小型ベーラーOEMメーカー · 韓国慶尚南道金海市 · 2024年

当社は、韓国の小規模農家向けに0.7mサイズのコンパクトな丸型ベーラーを製造し、ベトナムとフィリピンに輸出しています。EP-BGB8は14か月前に当社の生産用ギアボックスとなり、1:1と1:1.67の2つの速度オプションが製品ラインナップに含まれています。両方のギア比で同じハウジングを使用することが決定の決め手となりました。つまり、ブラケット設計は1つ、取り付け治具も1つ、製品構成は2つです。韓国のEver-Power OEMのリードタイムは常に4～5日です。14か月の生産期間中、出荷した約140台のうち、ギアボックス関連の顧客保証請求はゼロです。

山本恵子 果樹園・田園地帯の所有者 · 青森県 · 2024年

私は青森で4ヘクタールのリンゴ園を管理しており、毎年、クボタB3350に小型の丸型ベーラーを取り付けて、剪定枝や果樹園の地面に落ちた草を刈り取っています。元のギアボックスは6シーズン後に故障しました。そこで、日本に発送してくれる韓国の機械販売店を通じてEP-BGB8を見つけました。1:1の構成で、アダプターなしでクボタのZ6 PTOシャフトに直接接続できました。説明どおりです。これで果樹園管理の1シーズンを終えましたが、問題はありません。50時間ごとのオイル交換でもオイルはきれいでした。B3350の3点ヒッチに重量も問題ありません。青森への配送は6日でした。

チェ・ヒョナ 複合小規模農家 · 韓国忠清南道保寧市 · 2024年

私は3.5ヘクタールの農地で米と野菜を栽培しており、秋の藁の収穫には28馬力のDaedong製小型トラクターに小型の丸型ベーラーを取り付けて使用し、収穫した藁は地元のキノコ農園に販売しています。以前使っていたベーラーのギアボックスは出所不明の中古品で、ついに固着してしまいました。そこで、農業協同組合からEP-BGB8を勧められ、1:1のギア比のものを注文しました。注文から4日で届き、販売店が半日で取り付けてくれました。ベーラーは現在、秋の藁の収穫シーズンを2回（約80時間）こなしていますが、全く問題なく稼働しています。オイル交換のたびにオイルの状態も良好です。私の規模の収穫作業には、このギアボックスはまさに必要なもので、価格も妥当でした。

スパチャイ・リーラウォン 農業機械販売店 · タイ、チェンマイ · 2025年

私はタイ北部の高地農家、つまり小型の丸型ベーラーを使ってトウモロコシの茎やバイオマスを収穫するコーヒーや野菜の栽培農家に小型農業機械を供給しています。1:1.67の速度増加構成のEP-BGB8は、私の顧客が使用するベーラーの設計で必要とされているもので、ベルト駆動のジオメトリのために高い出力速度が必要です。韓国Ever-Powerからチェンマイへの配送は6日でした。在庫用に5台まとめて注文しました。3台は取り付け済みで、それぞれ4～5か月使用していますが、顧客から問題は報告されていません。Z6スプラインは、アダプターなしで私の地域のすべての中国ブランドの小型トラクターに接続できます。これが顧客から最初に尋ねられた互換性の質問でした。

EP-BGB8は35馬力または40馬力のトラクターで使用できますか？

EP-BGB8 は連続 30HP の定格です。35HP エンジンのトラクターは、連続ベーリング負荷時に PTO で通常 29～31HP を出力します。これは EP-BGB8 の定格容量の範囲内です。40HP エンジンのトラクターは PTO で 34～36HP を出力する可能性があり、これは EP-BGB8 の連続定格を 13～20% 上回ります。この過負荷レベルでは、M5.08 (構成 A) ギアセットはすぐに故障するのではなく、複数シーズンにわたって徐々に歯の疲労が進行します。ベーリング負荷時に PTO で実際に 35HP 以上を出力するトラクターの場合、EP-BGB8 を指定する前にトラクターの取扱説明書で PTO HP を確認することをお勧めします。負荷時の PTO HP が 33HP を超える場合は、当社までお問い合わせください。EP-BGB8 が適切かどうか、またはお客様の特定のベーリング条件により適した定格のユニットがあるかどうかについてアドバイスいたします。

1:1.67の速度増加比は、1000RPMのPTOトラクターでも機能しますか？

いいえ。EP-BGB8は540RPMのPTO入力専用です。1000RPMの入力では、1:1.67の構成により出力軸で約1,670RPMとなり、ギアセットとベアリングの設計速度をはるかに超えます。1000RPMの入力では、ギアの疲労、ベアリングの過熱、オイルシールの破損が急速に発生します。EP-BGB8は、コンパクトトラクターの540RPM PTO用途向けに設計されています。トラクターで1000RPM PTOを使用してベール作業を行う場合は、適切な仕様についてKorea Ever-Powerにお問い合わせください。

EP-BGB8にはどのようなギアオイルが必要ですか？

SAE 90 GL-4 ギアオイル - 約 150～200ml の充填量。EP-BGB8 はオイルが入っていない状態で出荷されます。最初の運転の前に、オイルレベルプラグの中央マークまでオイルを補充してください。短時間でもオイル切れ運転はしないでください。最初のオイル交換は 50 時間ごと、その後は 200 時間ごと、または各ベール作業シーズンの開始時に行ってください。EP-BGB8 はコンパクトなハウジング容積のため、オイルの劣化は大型サンプのユニットよりも早く進行します。特に高温の運転環境では、200 時間ごと、または季節ごとの交換間隔を厳守してください。

EP-BGB8には過負荷クラッチの使用が推奨されますか？

高出力のEP-40002ほど重要ではありませんが、推奨されます。30HPの小型ベーラーは、トルクレベルが低く、重い作物を扱う商用ベーラーよりも大きな障害物による停止イベントが少なくなります。ただし、ベーラーの条件に、きつく巻かれた藁の塊、湿った干し草の塊、または繊維含有量の多い作物など、急激に圧縮されやすい材料が含まれる場合は、トラクターのPTOとEP-BGB8入力の間に、定格運転トルク120%に設定された摩擦トルクリミッターが保護に有効です。ギアボックスの価格に比べてコストは最小限で済み、小型ベーラー用途でギアボックスが早期に故障する最も一般的な原因を排除します。

どのような保証と配送オプションが適用されますか？

出荷日から 12 か月の製造上の欠陥に対する保証 - ハウジングの完全性、定格負荷 30HP 以内のギア歯の破損、オイル不足に起因しないベアリングの破損、および納品時に存在するシールの欠陥。保証対象外: 定格入力 30HP を超える運転、1000RPM PTO 入力、オイル不足またはドライ運転、またはストール状態の負荷が合理的に予測できる過負荷クラッチなしでの運転による損傷。配送: 1 ～ 10 台の場合は DHL または FedEx で、韓国と日本へは 3 ～ 5 日、ベトナム、タイ、マレーシア、インドネシアへは 5 ～ 7 日。より大きな注文の場合は海上輸送 (10 ～ 18 日)。RCEP および ASEAN 特恵関税申請用の原産地証明書を含む完全な輸出書類がすべての出荷で準備されます。