Boîte de vitesses pour presse à balles rondes légères EP-BGB8 – 30 CV, deux rapports
★ La presse à balles légères EP-BGB8, 30 CV, avec entraînement direct et options d'augmentation de vitesse pour le pressage de balles rondes dans les petites exploitations agricoles
Le EP-BGB8 est conçu pour la presse à balles située à l'autre extrémité de l'échelle par rapport à la EP-40002Alors que l'EP-40002 gère le pressage commercial de balles de 85 CV à 111 kg, l'EP-BGB8 gère Tracteur compact de 30 CV pressant des balles de 18 kg — le segment des presses à balles rondes pour petites exploitations agricoles, qui représente numériquement le plus grand marché du pressage en Corée et au Japon en nombre d'unités. Deux options de ratio : Entraînement direct 1:1 (22/15 dents, M5.08 — l'arbre de sortie tourne à la vitesse de la prise de force) et Augmentation de vitesse de 1:1,67 (15/25 dents, M4.0 — l'arbre de sortie tourne plus vite que l'arbre d'entrée de la prise de force). Standard Cannelure Z6 de 1 3/8″ à l'entrée et à la sortie, 540 tr/min, compact Boîtier de 70 × 87,5 × 87,5 mm, fonte nodulaire GGG50. Korea Ever-Power fournit l'EP-BGB8 aux fabricants de presses à balles légères, aux concessionnaires de machines agricoles et aux petits exploitants agricoles en Corée du Sud, au Japon et en Asie du Sud-Est.
Le segment des presses à balles de 30 CV pour petites exploitations agricoles — Où se situe l'EP-BGB8
EP-BGB8 · 30 ch · Rapports de compression 1:1 et 1:1,67 · 18 kg
Le pressage en balles rondes dans les petites exploitations agricoles est une opération fondamentalement différente du pressage industriel pour lequel la presse EP-40002 a été conçue. Les petites exploitations mixtes coréennes de Gangwon, Chungcheong et des provinces du sud utilisent généralement des tracteurs compacts de 20 à 35 ch (Daedong DK25, LS MT225, TYM T254, Kubota série BX/B) et produisent des balles de paille de riz, de seigle et de résidus de récoltes mélangés pour la litière animale, le substrat de culture de champignons ou le débroussaillage. Le volume de balles par saison se compte en dizaines plutôt qu'en milliers, la capacité de la prise de force du tracteur limite la puissance de la boîte de vitesses et le coût unitaire de la presse doit rester adapté à l'échelle de production.
La boîte de vitesses EP-BGB8 cible ce segment avec une conception volontairement légère et compacte. Avec un poids de 18 kg et des dimensions de 70 mm × 87,5 mm × 87,5 mm, elle n'alourdit que très légèrement le châssis d'une presse compacte et s'intègre parfaitement aux dimensions des plateaux de pressage des petites presses. Sa puissance de 30 ch couvre la pleine puissance à la prise de force des tracteurs compacts coréens les plus courants, et sa configuration à double rapport sur un seul carter permet au fabricant de proposer deux options de performance : entraînement direct pour les presses conçues pour la vitesse de la prise de force, et surmultiplication pour les modèles nécessitant une rotation du rotor supérieure à 540 tr/min, sans avoir à produire deux boîtes de vitesses différentes.
L'arbre cannelé standard Z6 de 1 3/8″ (identique en entrée et en sortie) simplifie l'ensemble du système d'entraînement. Aucun manchon adaptateur n'est nécessaire entre l'arbre de prise de force du tracteur et la boîte de vitesses, ni aucun accouplement spécial entre la sortie de la boîte de vitesses et l'arbre d'entraînement de la chambre de pressage. L'utilisation de composants de prise de force standard aux deux extrémités réduit les coûts d'assemblage et simplifie les réparations sur le terrain en cas de remplacement d'un arbre.
EP-BGB8 vs EP-40002 — choisir entre les deux boîtes de vitesses de la presse à balles Korea Ever-Power : La presse EP-BGB8 (30 ch, 18 kg) est conçue pour les petites exploitations agricoles et les applications de loisirs. La presse EP-40002 (85 ch, 111 kg) est destinée au pressage de gros formats à l'échelle industrielle. N'essayez pas d'utiliser la EP-BGB8 sur une machine conçue pour la gamme EP-40002 : la différence de puissance (2,8:1) et de couple (près de 8:1) les rend incompatibles. Consultez le tableau comparatif complet dans la section 5.
Spécifications techniques — Configurations des deux rapports
Le réducteur EP-BGB8 propose deux jeux d'engrenages dans un seul carter. La configuration 1:1 (22/15 dents, M5.08) est un véritable réducteur à rapport égal : la sortie tourne exactement à la vitesse de la prise de force. La configuration 1:1,67 (15/25 dents, M4.0) est un multiplicateur de vitesse : la sortie tourne plus vite que l'entrée. Notez que pour la configuration multiplicateur, le couple sur l'arbre de sortie est réduit en conséquence (couple de sortie ≈ couple d'entrée ÷ 1,67), ce qui explique pourquoi les deux configurations ont la même puissance nominale de 30 ch : le jeu d'engrenages M4.0 supporte le couple de sortie plus faible du rapport 1:1,67 à 30 ch d'entrée sans la denture plus épaisse M5.08 requise pour le couple de sortie plus élevé du rapport 1:1.
| Paramètre | Configuration A — Entraînement direct | Configuration B — Augmentation de la vitesse |
|---|---|---|
| Rapport de vitesse | 1 : 1 | 1 : 1.67 |
| Nombre de dents | 22 / 15 | 15 / 25 |
| Module d'engrenage | 5.08 | 4.0 |
| Puissance nominale | 30 CV | 30 CV |
| Vitesse d'entrée nominale | 540 tr/min — les deux configurations | |
| Vitesse de l'arbre de sortie | 540 tr/min (= entrée) | ≈ 902 tr/min (+67%) |
| Arbre d'entrée | Cannelure Z6 de 1 3/8″ (norme ISO 500) | |
| Arbre de sortie | Cannelure Z6 de 1 3/8″ — identique à l'entrée | |
| Dimensions du logement | 70 × 87,5 × 87,5 mm · Hauteur 135 mm | |
| Matériau du boîtier | Fonte nodulaire GGG50 | |
| Poids net | 18 kg | |
D'après le dessin technique : le carter de l'EP-BGB8 présente une section carrée de 87,5 mm × 87,5 mm, une taille particulièrement compacte pour une boîte de vitesses de presse à balles de 18 kg. La dimension de 70 mm correspond à la profondeur du carter le long de l'axe de l'arbre d'entrée. L'entrée Z6 de 1 3/8″ se situe par le haut, tandis que la sortie Z6 de 1 3/8″ sort latéralement à 90°. La hauteur totale de 135 mm permet l'engrènement des engrenages coniques à l'intersection des deux arbres perpendiculaires. Cette géométrie d'entraînement à angle droit (90°), avec des cannelures Z6 identiques aux deux extrémités des arbres, est la caractéristique géométrique déterminante qui conditionne l'intégration de l'EP-BGB8 dans la conception du châssis de la presse à balles.
La dimension de 47 mm visible sur le dessin technique correspond à la longueur du moignon de l'arbre de sortie sous la face du carter — la longueur d'engagement disponible pour l'accouplement de sortie de la presse. Les deux arbres ont le même diamètre (1 3/8″ Z6), ce qui signifie que les éléments d'accouplement de prise de force agricoles standard se connectent des deux côtés de la boîte de vitesses sans pièces spécifiques. Cette interchangeabilité des éléments d'arbre facilite le montage et la maintenance, un atout précieux pour les fabricants de presses compactes et les techniciens de maintenance sur le terrain, lorsque les pièces de rechange standard pour prise de force sont les seules disponibles en stock.
1:1 ou 1:1,67 — Choisir le bon rapport pour la conception de votre presse à balles
Les deux options de ratio de l'EP-BGB8 répondent à deux philosophies de conception de presses à balles distinctes. Comprendre la différence permet de déterminer la configuration à privilégier :
Si vous n'êtes pas sûr du ratio utilisé par votre presse à balles actuelle : Enclenchez la prise de force de la presse à balles à bas régime et comparez le nombre de tours de l'arbre de sortie à celui de la prise de force à l'aide d'un tachymètre ou d'un repère visuel. Si la vitesse de sortie est égale à la vitesse d'entrée (rapport 1:1 à la tolérance de mesure près), commandez la configuration A. Si la vitesse de sortie est environ 1,67 fois la vitesse d'entrée, commandez la configuration B. Si aucune de ces mesures n'est possible, contactez Korea Ever-Power en indiquant la marque et le modèle de votre presse à balles ; nous pouvons souvent identifier le rapport correct à partir des spécifications du fabricant.
Pourquoi Z6 sur les deux arbres ? — L’intérêt pratique des interfaces à cannelures symétriques
La plupart des boîtes de vitesses agricoles possèdent un arbre d'entrée conçu pour la prise de force (généralement à six cannelures) et un arbre de sortie avec une interface différente pour l'outil : une clavette, un cône ou un nombre de cannelures différent. La conception symétrique de l'EP-BGB8 (six cannelures à l'entrée et à la sortie) est un choix délibéré qui a des conséquences pratiques pour l'opérateur de la presse et le technicien de maintenance.
Raccord simple standard
L'arbre de prise de force relié à l'entrée et l'accouplement relié à la chambre de compression utilisent tous deux la norme Z6 de 1 3/8″. Un seul type d'accouplement en stock convient aux deux extrémités de la boîte de vitesses. Pour un petit exploitant agricole ne disposant pas d'un stock important de pièces détachées, cela signifie qu'un seul étrier ou manchon Z6 de rechange suffit pour remplacer la visserie à l'un ou l'autre emplacement de l'arbre, réduisant ainsi de moitié le nombre de pièces de rechange nécessaires pour la transmission.
Sens de conduite réversible
Un réducteur à engrenages coniques à angle droit de 90° avec des interfaces d'arbres identiques en entrée et en sortie peut être monté dans la chaîne de transmission dans les deux sens : l'arbre d'entrée en montage standard peut devenir l'arbre de sortie en montage inversé, et inversement. Cette flexibilité permet d'utiliser le même réducteur EP-BGB8 dans des presses à balles où le sens d'approche de la prise de force diffère selon les modèles de tracteurs, sans nécessiter un réducteur différent pour chaque orientation de montage.
Arbre de prise de force standard aux deux extrémités
Les deux connexions – prise de force du tracteur à l'entrée de la boîte de vitesses et sortie de la boîte de vitesses à la chambre de pressage – utilisent les mêmes éléments de transmission standard pour prise de force agricole, disponibles dans tous les magasins de fournitures agricoles de Corée du Sud, du Japon et d'Asie du Sud-Est. Aucun manchon d'accouplement usiné sur mesure ni adaptateur de moyeu spécifique n'est requis. En cas de réparation sur le terrain d'un accouplement défectueux dans un endroit isolé, les éléments standard permettent de résoudre immédiatement le problème.
Simplification de l'assemblage OEM
Les fabricants de presses à balles qui assemblent des machines avec le réducteur EP-BGB8 utilisent les mêmes brides d'accouplement Z6 et brides d'arbre aux deux positions de la boîte de vitesses, ce qui réduit le nombre de références uniques de fixations et d'accouplements sur la nomenclature de la chaîne de montage. La conception à interface unique permet de réduire le nombre de références uniques, de simplifier le contrôle à réception et de proposer un kit de pièces de rechange plus compact au client.
EP-BGB8 contre EP-40002 — Deux boîtes de vitesses pour presses à balles Korea Ever-Power
Korea Ever-Power propose deux réducteurs pour presses à balles rondes qui couvrent l'ensemble des applications de pressage, des petites exploitations agricoles de loisir aux grandes entreprises de travaux agricoles. Le choix entre ces deux modèles ne relève pas d'une préférence personnelle, mais de la puissance du tracteur et de la taille de la presse.
| Facteur | EP-BGB8 (ce produit) | EP-40002 |
|---|---|---|
| Puissance nominale | 30 CV | 85 CV |
| Options de ratio | 1:1 / 1:1,67 (augmentation de vitesse) | 3,2:1 / 3,77:1 / 4,17:1 (réduction) |
| Interface de sortie | Cannelure Z6 de 1 3/8″ (les deux arbres) | 1 3/4″ Z6 (entrée grand format) |
| Couple de sortie maximal | ≈ 397 Nm (à 30 CV, 1:1) | ≈ 4 690 Nm |
| Poids net | 18 kg | 111 kg |
| Format de balle | Petite presse (≤0,9 m de diamètre de balle) | Grande presse à balles commerciale (≥1,2 m) |
| Classe de tracteurs | Tracteurs compacts de 20 à 35 CV | Tracteurs utilitaires de 75 à 95 ch |
L'EP-40002 utilise la vitesse-réduire Des rapports de compression (de 3,2:1 à 4,17:1) permettent d'augmenter le couple à une vitesse de lame plus faible, ce qui convient aux charges de compression soutenues du pressage commercial de gros formats. L'EP-BGB8 utilise des rapports de compression égaux ou égaux à la vitesse de rotation de la lame.croissant Ces rapports de réduction sont adaptés aux exigences de couple plus faible et de vitesse plus élevée des petites presses à balles. Ce sont des produits mécaniquement et commercialement distincts, destinés à des segments totalement différents du marché du pressage en balles.
Qualité de construction — Presse à balles compacte de 30 CV
Boîtier compact GGG50
Le carter de 18 kg de l'EP-BGB8 est fabriqué en fonte nodulaire GGG50, le même matériau que celui de l'EP-40002 (111 kg). Avec une puissance de 30 ch et des dimensions d'engrenage plus compactes, les parois du carter de l'EP-BGB8 sont proportionnellement plus fines. Cependant, la même fonte ductile lui confère la capacité de micro-déformation nécessaire pour absorber les chocs intermittents inhérents au fonctionnement d'une presse à petites balles : variations de densité des balles, ingestion de résidus de récolte et variations de tension du système d'enroulement de la courroie lors de la formation de chaque balle.
Sélection du module différentiel
La configuration A (1:1, M5.08) utilise un module plus grossier que la configuration B (1:1.67, M4.0) car, à vitesse égale (1:1), la roue dentée de sortie supporte l'intégralité du couple d'entrée sans réduction, ce qui nécessite une section de denture plus importante. L'augmentation de vitesse de la configuration B implique que le couple de sortie est inférieur au couple d'entrée, permettant ainsi à l'engrenage M4.0, à module plus petit, de fonctionner dans ses limites de résistance à la même puissance d'entrée de 30 ch. Cette différenciation des modules au sein d'un même carter constitue une conception efficace : chaque configuration utilise les ressources nécessaires, et rien de plus.
Engrenages cémentés HRC 58–62
Les deux configurations d'engrenages sont cémentées sur une profondeur de 0,8 à 1,2 mm et trempées à une dureté Rockwell C de 58 à 62, conformément aux spécifications complètes de la série EP. À 30 CV, les charges cycliques du fonctionnement d'une presse à petites balles — la pression dans la chambre de pressage variant d'environ un cycle de pleine densité toutes les 30 à 60 secondes lors du pressage continu — engendrent une fatigue de contact cumulative sur les faces des dents. Le traitement de surface permet de limiter ce phénomène en offrant une surface de dent dure et résistante à l'usure, protégeant ainsi un noyau tenace.
Étanchéité environnementale de la presse à balles
Les petites presses à balles fonctionnent dans le même environnement de poussière, de paille et d'humidité que les grandes presses industrielles. Le joint d'arbre de sortie EP-BGB8 est constitué d'une double lèvre en NBR avec une lèvre anti-poussière, conçue pour empêcher la pénétration de fines particules de récolte, principale cause de contamination prématurée des roulements dans les boîtes de vitesses des presses à balles. Le joint d'arbre d'entrée est spécifié pour l'environnement à bain d'huile du carter d'huile de la boîte de vitesses côté entrée.
Test de charge 100% avant expédition
Chaque réducteur EP-BGB8 est testé sur banc d'essai à pleine charge nominale de 30 CV avant expédition, selon le rapport de réduction commandé. Ce test vérifie la qualité de l'engrènement, la température des paliers, l'intégrité du joint d'huile et le faux-rond de l'arbre de sortie. La compacité du réducteur EP-BGB8 n'altère en rien la rigueur du test : le même protocole de test 100% que pour le réducteur EP-40002 est appliqué, adapté aux conditions nominales du réducteur EP-BGB8.
Où l'EP-BGB8 est utilisé
🌾 Pressage de paille et de foin pour petites exploitations agricoles — Exploitations mixtes coréennes
Les petites exploitations agricoles mixtes coréennes – ces fermes céréalières et maraîchères de 2 à 5 hectares qui caractérisent les zones rurales du Chungnam, du Gyeongbuk et du Jeolla du Sud – produisent de la paille de riz, du seigle et de l'orge comme sous-produits de leurs cultures principales. Des presses à balles rondes compactes, montées sur des tracteurs de 25 à 35 CV, servent à collecter ces résidus pour la litière animale, la vente de substrat pour champignons ou le débroussaillage des champs. Le moteur EP-BGB8, en configuration 1:1 ou 1:1,67, entraîne la chambre de pressage de ces machines compactes à la vitesse de rotor optimale pour obtenir des densités de balles adaptées à leur petit format (généralement de 0,5 à 0,8 m de diamètre). Grâce au délai de livraison de 3 à 5 jours du Korea Ever-Power aux ateliers agricoles coréens, une panne du moteur EP-BGB8 n'interrompt pas les opérations de pressage pendant plus d'une semaine, durant la période critique de collecte de la paille en automne.
🏡 Gestion des propriétés rurales et des vergers — Japon
Au Japon, les propriétaires de terrains ruraux et les arboriculteurs (pommiers à Aomori et Nagano, agrumes à Ehime, vignes à Yamanashi) utilisent des presses à balles compactes pour collecter et éliminer les tontes de gazon, les résidus de taille et la biomasse des cultures de couverture présentes au sol. Ces presses sont entraînées par des tracteurs de jardin et des tracteurs utilitaires compacts de 20 à 30 ch (séries Kubota B/BX, Yanmar EF et Iseki TG), grâce à la boîte de vitesses EP-BGB8 qui relie la prise de force à la chambre de compression. Ce réducteur de 18 kg n'alourdit que très légèrement les châssis des presses, conçus pour ces tracteurs légers. De plus, sa cannelure standard Z6 permet un raccordement direct à la prise de force des tracteurs compacts japonais, sans adaptateur.
🌿 Mise en balles des cultures de couverture et gestion des résidus — Vietnam et Thaïlande
Les exploitations agricoles des hauts plateaux vietnamiens (Da Lat, Son La) et les zones de cultures pluviales thaïlandaises utilisent de plus en plus de presses à balles rondes compactes pour la collecte des résidus de maïs, des chaumes de sorgho et de la biomasse des cultures de couverture entre les cycles de semis, à la fois pour la gestion de la matière organique du sol et pour la vente comme aliment pour animaux. Les tracteurs disponibles localement sur ces marchés sont principalement des modèles compacts de fabrication chinoise, d'une puissance de 25 à 35 ch, avec une prise de force Z6 standard. La conception à cannelures symétriques Z6 de la presse EP-BGB8 permet un raccordement direct à ces tracteurs sans modification, et le délai de livraison de 5 à 7 jours du Korea Ever-Power vers les principaux centres agricoles vietnamiens et thaïlandais fait de l'EP-BGB8 une solution pratique pour le segment des presses à balles légères sur ces marchés.
🏭 Fabrication OEM de presses à balles compactes — Corée et Asie du Sud-Est
Les fabricants coréens de machines agricoles produisant des presses à balles rondes compactes (balles de 0,5 à 0,9 m) destinées au marché coréen des petites exploitations et aux marchés d'exportation d'Asie du Sud-Est, préconisent la boîte de vitesses EP-BGB8 comme modèle standard pour les deux configurations de rapport. Cette plateforme à double rapport (même carter, deux options de rapport de transmission) permet aux équipementiers de proposer deux variantes de presse à partir d'un seul châssis : un modèle standard (rapport 1:1) et un modèle haute vitesse (rapport 1:1,67), la seule différence résidant dans la boîte de vitesses. Korea Ever-Power propose des tarifs préférentiels aux équipementiers et un stock dédié pour la boîte EP-BGB8 ; contactez notre équipe technico-commerciale pour plus d'informations sur les commandes en gros.
Pourquoi les petits exploitants de presses à balles et les constructeurs OEM choisissent Korea Ever-Power
Même norme de production que l'EP-40002 — adaptée aux applications compactes de 30 ch
Korea Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd. L'EP-BGB8 est produite sur les mêmes lignes de taillage d'engrenages CNC et avec les mêmes équipements de traitement thermique que l'EP-40002 et les autres réducteurs de presses à balles de la série EP. Les engrenages M5.08 et M4.0 de l'EP-BGB8 bénéficient du même protocole de cémentation et de trempe que les engrenages grand module de l'EP-40002 ; la différence réside dans l'échelle, et non dans la norme. Une ligne de production qui garantit le contrôle qualité des unités robustes de 111 kg garantit également ce niveau de qualité pour les unités compactes de 18 kg produites sur le même équipement.
Pour les petits exploitants agricoles coréens et les fabricants de presses à balles compactes, la livraison en 3 à 5 jours ouvrables de la pièce de rechange Korea Ever-Power, grâce à son stock régional, représente un avantage opérationnel significatif par rapport aux pièces de rechange européennes dont les délais de livraison sont de 4 à 8 semaines. L'avantage tarifaire — généralement de 35 à 501 € inférieur au prix des pièces de rechange européennes — est particulièrement important pour un produit de 30 CV, où le coût unitaire doit rester adapté à l'échelle d'utilisation.
Produits associés
Ce que les clients disent de l'EP-BGB8
Foire aux questions — EP-BGB8
Informations complémentaires
| Éditeur | Cxm |
|---|
Produits similaires
-
Réducteur EP-FRM70 pour la récupération de films résiduels — 40 à 70 kW, réduction et augmentation de vitesse à double mode
-
Réducteur planétaire EP-PGR60 — 60 kW, rapport de réduction 12,41:1 pour entraînement de moteur électrique
-
Réducteur en aluminium EP-01-229 et réducteur à engrenages coniques à trois arbres EP-1ZS-380 – Série pour applications spéciales
-
Réducteur EP01-672 pour presse à balles – 50 CV, double rapport de réduction 1,92:1 et 1,47:1
-
Réducteur de broche de tondeuse à arbre vertical EP-MDH – MDH-40 (bride carrée) et MDH-65 (bride hexagonale)
-
Boîte de vitesses pour épandeur d'engrais EP-AG135 – 50 CV, double sortie à 45°, entraînement par double disque
-
Réducteur d'angle EP-HC 68° – 30 CV, angle d'arbre de 68°, rapport de prise de force 1:1
-
Boîte de vitesses pour presse à balles rondes EP-HC-40002 – 85 CV, usage intensif
