Caja de cambios para empacadora ligera de balas redondas EP-BGB8 – 30 CV, dos relaciones

EP-BGB8 · 30 CV · Relaciones 1:1 y 1:1,67 · 18 kg

Estándar de acoplamiento simple

Tanto el eje de transmisión de la toma de fuerza (PTO) que se conecta a la entrada como el acoplamiento que se conecta a la cámara de empacado utilizan el mismo estándar Z6 de 1 3/8″. Un único tipo de acoplamiento disponible cubre ambos extremos de la caja de engranajes. Para un pequeño agricultor que no mantiene un inventario completo de repuestos, esto significa que un solo yugo o manguito Z6 de repuesto sustituye las piezas en cualquiera de las posiciones del eje, reduciendo a la mitad la cantidad de repuestos necesarios para el sistema de transmisión de la caja de engranajes.

Dirección de conducción reversible

Una caja de engranajes cónicos de ángulo recto de 90° con interfaces de eje idénticas en la entrada y la salida puede montarse en la cadena de transmisión en cualquier orientación: el eje etiquetado como "entrada" en el montaje estándar puede convertirse en el eje de salida en la orientación invertida, y viceversa. Esta flexibilidad permite utilizar la misma unidad EP-BGB8 en diseños de empacadoras donde la dirección de aproximación de la toma de fuerza difiere entre los modelos de tractor, sin necesidad de una variante de caja de engranajes independiente para cada orientación de montaje.

Eje de toma de fuerza estándar en ambos extremos

Ambas conexiones —la toma de fuerza del tractor a la entrada de la caja de cambios y la salida de la caja de cambios a la cámara de empacado— utilizan los mismos componentes estándar del eje de transmisión de la toma de fuerza agrícola, disponibles en cualquier tienda de suministros agrícolas de Corea del Sur, Japón y el sudeste asiático. No se requieren manguitos de acoplamiento mecanizados a medida ni adaptadores de buje patentados en ninguno de los puntos de conexión. Para la reparación en campo de un acoplamiento averiado en una ubicación remota, los componentes estándar resuelven el problema de inmediato.

Simplificación del ensamblaje OEM

Los fabricantes de empacadoras que ensamblan máquinas con el EP-BGB8 utilizan las mismas horquillas de acoplamiento Z6 y abrazaderas de eje en ambas posiciones de la caja de engranajes, lo que reduce la cantidad de tipos únicos de fijaciones y acoplamientos en la lista de materiales de la línea de montaje. El diseño de interfaz única ofrece menos números de pieza únicos, una inspección de entrada más sencilla y un kit de repuestos más compacto para el cliente.

Carcasa compacta GGG50

La carcasa de 18 kg de la EP-BGB8 utiliza hierro fundido nodular GGG50, el mismo material que la carcasa de 111 kg de la EP-40002. Con 30 HP y las dimensiones más pequeñas del conjunto de engranajes de la EP-BGB8, las paredes de la carcasa son proporcionalmente más delgadas, pero el mismo material de hierro dúctil proporciona la capacidad de microdeformación para absorber las cargas de choque intermitentes del funcionamiento de la empacadora pequeña: picos de densidad de pacas, ingestión de restos de cultivo y variación de tensión en el mecanismo de envoltura de la correa que se produce a medida que crece cada paca.

Selección de módulos diferenciales

La configuración A (1:1, M5.08) utiliza un módulo más grueso que la configuración B (1:1.67, M4.0) porque, a igual velocidad (1:1), el engranaje de salida transmite el par de entrada completo sin reducción, lo que requiere una sección transversal de diente mayor. El aumento de velocidad de la configuración B implica que el par de salida es menor que el par de entrada, lo que permite que el conjunto de engranajes M4.0 de módulo más pequeño funcione dentro de sus límites de resistencia con la misma entrada de 30 HP. Esta diferenciación de módulos dentro de una misma plataforma de carcasa es un diseño eficiente: ambas configuraciones utilizan lo necesario y nada más.

Engranajes carburizados HRC 58–62

Ambas configuraciones de engranajes están carburizadas a una profundidad de capa de 0,8–1,2 mm y templadas a HRC 58–62, de acuerdo con las especificaciones de la serie EP completa. A 30 HP, la carga cíclica del funcionamiento de la empacadora pequeña —el ciclo de presión de la cámara de empacado a aproximadamente un ciclo de densidad completa cada 30–60 segundos durante el empacado continuo— produce fatiga acumulativa por contacto en la cara del diente, que el endurecimiento superficial resiste al proporcionar una cara de diente dura y resistente al desgaste sobre un núcleo resistente.

Sellado del entorno de la empacadora

Las empacadoras pequeñas operan en el mismo entorno de polvo, paja y humedad que las empacadoras comerciales de gran tamaño. El sello del eje de salida EP-BGB8 utiliza una construcción de NBR de doble labio con un labio de exclusión de polvo, diseñado para resistir la penetración de partículas finas de cultivo, la causa más común de contaminación prematura de los rodamientos en la caja de engranajes de la empacadora. El sello del eje de entrada está especificado para el entorno de baño de aceite del cárter de aceite de engranajes en el lado de entrada.

Prueba de carga 100% antes del envío

Cada unidad EP-BGB8 se somete a pruebas en banco a su carga nominal máxima de 30 HP antes de su envío, con la configuración de relación solicitada. La prueba verifica el patrón de contacto de los engranajes, la temperatura de los cojinetes, la integridad del sello de aceite y la excentricidad del eje de salida. El tamaño compacto de la EP-BGB8 no reduce el estándar de prueba; se aplica el mismo protocolo de prueba 100% que a la EP-40002, adaptado a las condiciones nominales de la EP-BGB8.

Mismo estándar de producción que el EP-40002, adaptado a un motor compacto de 30 HP.

Hwang Jae-in Fabricante OEM de empacadoras compactas · Gimhae, Gyeongsang del Sur, Corea del Sur · 2024

Fabricamos empacadoras compactas de balas redondas de 0,7 m para pequeñas explotaciones agrícolas coreanas y exportamos a Vietnam y Filipinas. La EP-BGB8 se convirtió en nuestra caja de cambios de producción hace 14 meses; tanto la versión 1:1 como la 1:1,67 están disponibles en nuestra línea de productos como opciones de dos velocidades. El factor clave en nuestra decisión fue que ambas relaciones de transmisión fueran iguales: un solo diseño de soporte, una sola plantilla de montaje, dos configuraciones de producto. El plazo de entrega para el fabricante de equipos originales (OEM) Ever-Power en Corea es de 4 a 5 días de forma constante. En 14 meses de producción, no hemos tenido ninguna reclamación de garantía relacionada con la caja de cambios en aproximadamente 140 unidades enviadas.

Yamamoto Keiko Propietario de huertos y propiedades rurales · Prefectura de Aomori, Japón · 2024

Gestiono un huerto de manzanos de 4 hectáreas en Aomori y uso una empacadora compacta de balas redondas en mi Kubota B3350 para recoger los restos de poda y el césped cortado del huerto cada temporada. Mi caja de engranajes original falló después de seis temporadas. Encontré la EP-BGB8 a través de un distribuidor de maquinaria coreano que realiza envíos a Japón. La configuración 1:1 se conectó directamente al eje de la toma de fuerza Z6 de mi Kubota sin adaptadores, tal como se describía. Ya he completado una temporada completa de gestión del huerto con ella. Sin problemas. El aceite estaba limpio en el cambio de las 50 horas. El peso es adecuado para el enganche de tres puntos del B3350. La entrega a Aomori tardó seis días.

Choi Hyeon-a Operador de una pequeña explotación agrícola mixta · Boryeong, Chungcheong del Sur, Corea del Sur · 2024

Cultivo arroz y hortalizas en 3,5 hectáreas y utilizo un tractor compacto Daedong de 28 CV con una empacadora redonda pequeña para la recolección de paja en otoño, que vendo a una granja de setas local. La caja de cambios anterior de la empacadora era una unidad usada de origen desconocido que acabó averiada. Mi cooperativa agrícola me recomendó la EP-BGB8. Pedí la versión con relación 1:1. Llegó en 4 días. Mi distribuidor la instaló en medio día. La empacadora ya ha completado dos temporadas completas de recolección de paja en otoño (unas 80 horas de empacado) sin ningún problema. El aceite está en buen estado en cada cambio. Para la cantidad de empacado que realizo, esta caja de cambios es justo lo que necesitaba a un precio razonable.

Supachai Leelawong Distribuidor de maquinaria agrícola · Chiang Mai, Tailandia · 2025

Suministro maquinaria agrícola compacta a agricultores de las tierras altas del norte de Tailandia: productores de café y hortalizas que utilizan empacadoras redondas pequeñas para recoger los residuos de maíz y la biomasa entre cosechas. La EP-BGB8 en la configuración de aumento de velocidad 1:1,67 es la que requieren los diseños de empacadoras que utilizan mis clientes; necesitan una mayor velocidad de salida para la geometría de la transmisión por correa. El envío desde Corea Ever-Power a Chiang Mai tardó 6 días. Pedí un lote de cinco para tener en stock. Tres se han instalado y se han utilizado durante 4-5 meses cada una sin que los clientes hayan reportado problemas. El eje estriado Z6 se conecta a todos los tractores compactos de marca china de mi zona sin adaptadores; esa fue la primera pregunta de compatibilidad que me hicieron mis clientes.

¿Se puede utilizar el EP-BGB8 en un tractor de 35 CV o 40 CV?

El EP-BGB8 está clasificado para 30 HP continuos. Un tractor con motor de 35 HP normalmente entrega 29–31 HP en la TDF bajo carga de empacado continua, dentro de la capacidad nominal del EP-BGB8. Un tractor con motor de 40 HP puede entregar 34–36 HP en la TDF, lo que está 13–20% por encima de la clasificación continua del EP-BGB8. A este nivel de sobrecarga, el conjunto de engranajes M5.08 (Config A) desarrollará fatiga progresiva de los dientes a lo largo de varias temporadas en lugar de fallar inmediatamente. Para tractores que realmente entregan 35 HP o más a la TDF bajo carga de empacado, Korea Ever-Power recomienda confirmar la potencia de la TDF en el manual del operador del tractor antes de especificar el EP-BGB8. Si la potencia de la TDF supera los 33 HP bajo carga, contáctenos; podemos asesorarle sobre si el EP-BGB8 es apropiado o si una unidad de mayor potencia es más adecuada para sus condiciones de empacado específicas.

¿Funciona el incremento de velocidad de 1:1,67 con un tractor con toma de fuerza de 1000 RPM?

No. El EP-BGB8 está diseñado únicamente para una entrada de toma de fuerza (TDF) de 540 RPM. Con una entrada de 1000 RPM, la configuración 1:1,67 proporcionaría aproximadamente 1670 RPM en el eje de salida, muy por encima de la velocidad de diseño del conjunto de engranajes y cojinetes. La fatiga de los engranajes, el sobrecalentamiento de los cojinetes y la falla del sello de aceite ocurrirían rápidamente con una entrada de 1000 RPM. El EP-BGB8 está diseñado para aplicaciones de TDF de 540 RPM en tractores compactos. Si su tractor utiliza una TDF de 1000 RPM para operaciones de empacado, comuníquese con Korea Ever-Power para obtener orientación sobre la especificación adecuada.

¿Qué tipo de aceite para engranajes requiere el EP-BGB8?

Aceite para engranajes SAE 90 GL-4: volumen de llenado aproximado de 150–200 ml. El EP-BGB8 se envía sin aceite; llénelo hasta la marca central del tapón de nivel antes de la primera operación. No lo deje funcionar en seco, ni siquiera brevemente. Primer cambio de aceite a las 50 horas; cambios posteriores cada 200 horas o al inicio de cada temporada de empacado. Debido al volumen compacto de la carcasa del EP-BGB8, la degradación del aceite se produce más rápidamente que en unidades con cárteres más grandes; el intervalo de cambio de 200 horas o estacional debe respetarse estrictamente, especialmente en entornos de operación cálidos.

¿Se recomienda un embrague de sobrecarga para el EP-BGB8?

Se recomienda, aunque con menor importancia que para la potente EP-40002. Las empacadoras pequeñas de 30 HP operan a niveles de torque más bajos y experimentan menos bloqueos por grandes obstáculos que las empacadoras comerciales en cultivos densos. Sin embargo, si sus condiciones de empacado incluyen materiales propensos a la compactación repentina (paja compactada, terrones de heno húmedo o cultivos con alto contenido de fibras), un limitador de torque de fricción ajustado a 120% de torque nominal de funcionamiento entre la toma de fuerza del tractor y la entrada EP-BGB8 es una protección valiosa. Su costo adicional es mínimo en relación con el precio de la caja de engranajes y elimina la causa más común de falla prematura de la caja de engranajes en aplicaciones de empacadoras pequeñas.

¿Qué opciones de garantía y envío se aplican?

Garantía de 12 meses a partir del envío contra defectos de fabricación: integridad de la carcasa, falla de los dientes del engranaje dentro de la carga nominal de 30 HP, falla de los cojinetes no causada por falta de lubricación y defectos de sellos presentes en la entrega. No cubierto: operación por encima de la entrada nominal de 30 HP, entrada de PTO de 1000 RPM, falta de lubricación o funcionamiento en seco, o daños por operar sin un embrague de sobrecarga cuando las cargas en condición de bloqueo son razonablemente previsibles. Envío: DHL o FedEx para 1–10 unidades: 3–5 días a Corea y Japón; 5–7 días a Vietnam, Tailandia, Malasia, Indonesia. Transporte marítimo para pedidos más grandes (10–18 días). Documentación de exportación completa, incluido el Certificado de Origen para RCEP y solicitudes de aranceles preferenciales de la ASEAN, preparada para cada envío.