Редуктор роторного культиватора EP-9.311 – 50 л.с., передаточное число 1:3, автономный агрегат.
★ Мощный агрегат среднего класса — Автономная коробка передач EP-9.311 для компактных тракторов мощностью 40–55 л.с., если у вас уже есть вал.
Он EP-9.311 Это редукторный узел системы привода роторного культиватора Korea Ever-Power мощностью 50 л.с., поставляемый отдельно, без встроенного вала отбора мощности, входящего в комплект EP-9.311-JCG. Передаточное отношение 1:3, модуль 4.35, 36/12 зубьев, 540 об/мин, 21 кг В случае использования высокопрочного чугуна GGG50, это правильная спецификация для ремонта и замены в ситуациях, когда подтверждена работоспособность существующего вала отбора мощности и требуется замена только редуктора. 1 3/8″ Z5 пятизубчатый шлицевой вход — в отличие от шестизубчатого Z6, используемого на EP-75, EP-9.310 и EP-9.312 — это критически важный момент совместимости, который необходимо проверить на соответствие существующему приводному валу перед заказом. Двусторонний выход оптической оси напрямую подключается к стандартным диаметрам роторных труб культиваторов мощностью 40–55 л.с. на сельскохозяйственных культиваторах среднего размера, выпускаемых в Корее и Японии. Компания Korea Ever-Power поставляет EP-9.311 в мастерские по ремонту сельскохозяйственной техники, производителям культиваторов OEM и непосредственно фермерам в Южной Корее, Японии и Юго-Восточной Азии.
EP-9.311 или EP-9.311-JCG? — Начните здесь, прежде чем сделать заказ.

EP-9.311 · 50 л.с. · 1:3 · 21 кг · только редуктор
Компания Korea Ever-Power поставляет редуктор EP-9.311 в двух конфигурациях: в виде отдельного блока (данный продукт) и в виде комплекта EP-9.311-JCG, включающего редуктор и соответствующий заводу вал отбора мощности любой из 14 стандартных длин. Внутренний механизм редуктора идентичен в обоих вариантах. Выбор зависит от вашей конкретной ситуации:
Выберите EP-9.311 (эту страницу), когда:
- → Вал отбора мощности вашего культиватора всё ещё пригоден для использования — это подтверждается осмотром, а не предположением.
- → Вы заменяете только коробку передач на работающем станке, а не перебираете всю приводную систему.
- → В вашей мастерской есть в наличии или вы можете самостоятельно найти совместимые валы отбора мощности.
- → Приоритетом является снижение себестоимости единицы продукции.
Выберите EP-9.311-JCG, когда:
- → Необходимо заменить и редуктор, и вал, или же вам потребуется собрать новый культиватор.
- → Вам нужна длина вала, точно соответствующая заводским параметрам (14 вариантов: L=375–1500 мм), и углы соединения, прошедшие испытания в процессе сборки.
- → Вы являетесь производителем оригинального оборудования (OEM) и хотите, чтобы вся система привода имела один артикул.
- → Устранение риска несоответствия длины вала важнее, чем удельная стоимость.
Если вы не уверены в выборе, наиболее безопасным отправным пунктом будет физический осмотр существующего карданного вала ВОМ: проверьте наличие повреждений труб вала, люфт игольчатых подшипников поперечного шарнира, целостность защитного кожуха и износ шлицов на обоих концах. Если какой-либо из этих параметров демонстрирует значительный износ, закажите комплект EP-9.311-JCG. Если вал действительно пригоден для эксплуатации и вышел из строя только редуктор, то автономный комплект EP-9.311 будет правильным и более экономичным выбором.
Заменяющий номер: Редуктор EP-9.311 разработан в соответствии со спецификациями аналогичных редукторов для роторных культиваторов Bondioli & Pavesi, Comer Industries и Brevini в классе 50 л.с. / 1:3 / M4.35. Компания Korea Ever-Power не связана с этими брендами. Указанные ссылки приведены только для соответствия техническим характеристикам.
Технические характеристики
В редукторе EP-9.311 используется коническая зубчатая передача с 36/12 зубьями и модулем 4,35 — значение модуля, рассчитанное специально для передаточного отношения 1:3 при мощности 50 л.с., а не выбранное из стандартной серии модулей. Количество зубьев 36/12 обеспечивает истинное передаточное отношение 3:1 (36 ÷ 12 = 3, точно) без общих множителей выше 1, гарантируя, что все 36 зубьев корончатой шестерни контактируют со всеми 12 зубьями шестерни в последовательности вращения, равномерно распределяя износ по каждой поверхности зуба. При модуле 4,35 шаг зубьев составляет приблизительно 13,7 мм — оптимизировано для сочетания грузоподъемности 50 л.с. и общей массы агрегата 21 кг.

| Параметр | Ценить | Примечания |
|---|---|---|
| Модель | EP-9.311 | Автономный редуктор — вал отбора мощности в комплект не входит. |
| Передаточное число | 1 : 3 (фиксированное) | Ротор вращается со скоростью, составляющей 1/3 от входной скорости ВОМ. |
| Количество зубов | 36 / 12 | Корончатая шестерня / Шестерня-корона — нет общих факторов, равномерное распределение нагрузки на зубья. |
| Модуль редуктора | 4.35 | Расчет произведен для соотношения 1:3 при мощности 50 л.с. — это не стандартное значение для данной серии. |
| Номинальная мощность | 50 л.с. | ≈ 37,3 кВт в непрерывном режиме работы |
| Номинальная входная скорость | 540 об/мин | Стандартная скорость ВОМ сельскохозяйственного трактора |
| Выходная частота вращения ротора (об/мин) | ≈ 180 об/мин | При номинальной частоте вращения ВОМ 540 об/мин |
| Входной вал | 1 3/8″ Шлицевой вал Z5 | Пятизубчатый шлицевой вал — не Z6. Перед заказом проверьте количество шлицов на валу отбора мощности. Полное объяснение см. в разделе 3. |
| Выходной вал | Зрительная ось (двусторонняя) | Простой круглый выходной вал, доступный с обеих сторон, соединяется со стандартной трубкой ротора культиватора. |
| Материал корпуса | Высокопрочный чугун GGG50 | Высокая прочность, ударостойкость, виброгашение |
| Вес нетто | 21 кг | Только коробка передач — вал отбора мощности в комплект не входит. |

Габариты корпуса: приблизительно 162 мм × 81 мм (согласно инженерному чертежу)
Инженерный чертеж подтверждает компактные габариты EP-9.311: приблизительно 162 мм по большей ширине корпуса и 81 мм по глубине — заметно компактнее, чем EP-75 (223 мм × 202 мм), несмотря на то же передаточное отношение 1:3. Эта компактность является прямым результатом использования модуля M4.35 мощностью 50 л.с., который позволяет 36-зубчатой корончатой шестерне поместиться в меньшем диаметре делительной окружности, чем шестерня M6.0, используемая в EP-75 в конфигурации 1:3. Двусторонний выход оптической оси виден на чертеже в виде сквозного вала — выходной вал полностью проходит через корпус, позволяя трубе ротора культиватора зацепляться с любой стороны без отдельного соединительного адаптера.
Размер 38,1 мм, указанный на техническом чертеже, соответствует смещению центральной линии входного вала относительно монтажной поверхности корпуса — этот размер важен для подтверждения того, что EP-9.311 физически не задевает раму культиватора и компоненты сцепного устройства трактора в установленном положении. Размер 155 мм представляет собой общую длину в собранном виде, включая удлинители выходного вала. Если соответствующие размеры вашего существующего редуктора значительно отличаются от указанных, свяжитесь с Korea Ever-Power перед заказом — расхождения в размерах между сериями каталогов разных производителей являются обычным явлением в категории редукторов для культиваторов мощностью 50 л.с.
Z5 против Z6 — Разница во входном шлице, которую необходимо проверить перед заказом.
В EP-9.311 используется Шлицевой вал Z5 (пятизубчатый) 1 3/8″ на входном валу. Это самая важная проверка совместимости для любого покупателя, рассматривающего эту коробку передач в качестве замены существующей. Обозначения Z5 и Z6 относятся к количеству шлицевых зубьев на валу, и они не взаимозаменяемы — вал с пятью шлицами не будет правильно входить в шестизубый вал, и наоборот, даже несмотря на то, что оба имеют одинаковый номинальный диаметр вала 1 3/8 дюйма.
Как проверить количество имеющихся сплайнов:
1. При остановленной машине и полностью выключенном вале отбора мощности снимите вал отбора мощности с входного вала редуктора культиватора. 2. Посмотрите на шлицевой конец вала, соединяющегося с редуктором, — посчитайте количество шлицевых зубьев (выступов) по окружности. 3. Если вы насчитали пять зубьев, ваш вал — Z5 и будет соединяться с EP-9.311. Если вы насчитали шесть зубьев, ваш вал — Z6 и несовместим — вам потребуется адаптер Z6-to-Z5, или же следует рассмотреть возможность замены редуктора и вала комплектом EP-9.311-JCG (который включает соответствующий вал Z5). Если вы не уверены, свяжитесь с Korea Ever-Power, сообщив нам количество шлицов — мы подтвердим совместимость перед вашим заказом.
Серия роторных культиваторов EP — где подходит EP-9.311
Коробка передач EP-9.311 занимает место в линейке редукторов для роторных культиваторов Korea Ever-Power мощностью 50 л.с. — выше моделей компактных тракторов мощностью 30 л.с. и ниже агрегатов среднего и верхнего диапазона мощностью 62 л.с. Понимание ее положения поможет убедиться в том, что она соответствует фактической мощности ВОМ вашего трактора:
| Модель | HP | Соотношение | Модуль | Входной сплайн | Масса | Класс тракторов |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EP-30 / EP-9.310 | 30 | 1:3 | 3.45 | З6 | 13,5–18 кг | Компактные тракторы мощностью 25–35 л.с. |
| EP-9.311 ← этот продукт | 50 | 1:3 | 4.35 | З5 | 21 кг | универсальные тракторы мощностью 40–55 л.с. |
| EP-9.312 | 62 | 1:3 | 4.58 | З6 | 27 кг | универсальные тракторы мощностью 55–65 л.с. |
| ЭП-75 | 75–125 | 1:3 до 1:1,6 | 6.0–7.5 | З6 | 37 кг | Крупные универсальные тракторы мощностью 75–125 л.с. |
Примечание: модели EP-9.311 и EP-9.311-JCG — единственные в серии культиваторов EP, использующие входной шлиец Z5 (пятизубчатый). Все остальные модели — EP-9.310, EP-9.312, EP-75 — используют шлиец Z6. Если вы заменяете редуктор, который ранее был оснащен входным шлицем Z6, вам потребуется модель EP-9.312 (62 л.с.) или EP-9.310 (30 л.с.), а не EP-9.311.
Высокое качество сборки — 50 л.с., непрерывная работа при вспашке.
M4.35 — Модуль целевого расчета
Модуль зубчатой передачи M4.35 не входит в стандартную серию модулей — это оптимальный вариант, рассчитанный для передаточного отношения 1:3 при мощности 50 л.с. Количество зубьев 36/12 в модуле M4.35 обеспечивает диаметр делительной окружности корончатой шестерни приблизительно 157 мм, что помещается в компактный корпус шириной 162 мм, обеспечивая при этом достаточную прочность на изгиб поперечного сечения зубьев для крутящего момента, создаваемого при мощности 50 л.с. и 540 об/мин. Стандартный модуль M4.0 будет иметь меньшую прочность на изгиб; стандартный модуль M4.5 будет превышать габариты корпуса. M4.35 — это правильное значение, а не округление какого-либо из них.
Высокопрочный чугун GGG50 — рассчитан на ударную нагрузку.
В роторных культиваторах корпус редуктора поглощает ударные нагрузки, передаваемые обратно через вал ротора при контакте зубьев с заглубленными камнями, твердым слоем почвы и корневой системой. Удлинение при разрыве GGG50, равное 18% (по сравнению с <1% у серого чугуна), обеспечивает корпусу способность к микродеформациям, позволяющую поглощать эти воздействия без разрушения. Для средних фермерских хозяйств в каменистых горных районах Чхунбука и Кёнбука в Корее, где удары камней являются обычным явлением при весенней обработке почвы, это свойство материала является важным фактором, определяющим срок службы.
Цементированные шестерни до твердости HRC 58–62
Обе конические шестерни подвергнуты цементации на глубину 0,8–1,2 мм и закалке до твердости HRC 58–62 — та же спецификация, которая используется во всей серии EP, начиная с EP-RC31 и заканчивая EP-40002. При передаточном отношении 1:3 корончатая шестерня несет большую часть крутящего момента и вращается со скоростью 180 об/мин, в то время как ведущая шестерня вращается со скоростью 540 об/мин. Закаленные поверхности зубьев противостоят микропиттингу, который одновременно образуется на конце с более высокой частотой контакта (ведущая шестерня) и на конце с большей нагрузкой на зуб (корончатая шестерня).
Двухкромочные грязеотталкивающие выходные уплотнения
Выходы валов двусторонней оптической оси герметизированы двухкромочными уплотнениями из нитрида каучука (NBR) — основная кромка удерживает трансмиссионное масло, а дополнительная предотвращает попадание почвы, растительных остатков и воды в полость подшипника. В редукторах роторных культиваторов выходной вал непосредственно контактирует с мелкой почвой и растительными остатками, которые наиболее агрессивно воздействуют на смазку подшипника. Двухкромочная конструкция обеспечивает эффективность герметизации даже при небольшом боковом перемещении вала, характерном для изношенных подшипников роторной трубы после длительной работы в полевых условиях.
Двусторонний выходной вал
Выход оптической оси проходит через обе стороны корпуса, позволяя трубке ротора культиватора зацепляться как слева, так и справа в зависимости от положения редуктора на раме орудия. Такой двусторонний доступ исключает необходимость в отдельном выходном адаптере при замене редуктора, который изначально был установлен с определенной ориентацией выходного вала — один и тот же блок подходит для обеих сторон без каких-либо модификаций.
Испытание под нагрузкой 100% при мощности 50 л.с.
Каждый редуктор EP-9.311 перед отправкой проходит стендовые испытания при полной номинальной нагрузке 50 л.с. — проверяется характер зацепления шестерен под нагрузкой, температура подшипников, целостность сальников и биение выходного вала в рабочих условиях. Установки, прошедшие испытания, отгружаются; установки, не прошедшие испытания, подлежат восстановлению. Это стандарт для всей серии EP, включая автономный редуктор EP-9.311, где отсутствие встроенного вала делает испытания быстрее, но при этом столь же строгими для самого механизма редуктора.
Области применения EP-9.311 — сельскохозяйственные культиваторы мощностью 40–55 л.с.
🌾 Выращивание овощей на средних масштабах — внутренние провинции Кореи
Сегмент универсальных тракторов мощностью 40–55 л.с. — серии Daedong CK, LS XR, TYM T403 — является наиболее распространенным классом тракторов на средних по масштабу овощеводческих фермах Кореи в провинциях Чхуннам, Кёнбук и Северная Чолла. На эти тракторы обычно устанавливаются роторные культиваторы шириной 1,2–1,5 м для весенней подготовки полей под чеснок, лук, перец и картофель. Мощность EP-9.311 в 50 л.с. и передаточное число 1:3 точно соответствуют требованиям этих работ: достаточный крутящий момент для обработки почвы на глубину 150–180 мм на суглинисто-глинистых почвах и частота вращения ротора 180 об/мин, которая обеспечивает баланс между временем контакта зубьев с почвой и скоростью движения вперед при стандартных нормах обработки почвы в корейских фермерских хозяйствах 3–5 км/ч. Ремонтные мастерские, обслуживающие эти районы, держат EP-9.311 в качестве стандартного запасного элемента, особенно в весенний период пиковой нагрузки, когда поломки редуктора создают срочную потребность в ремонте.
🍅 Подготовка грядок для защищенного выращивания — Корея и Япония
Выращивание овощей в теплицах и политуннелях в сельскохозяйственных районах Кореи и Японии требует тщательной подготовки почвы между циклами выращивания — рыхления уплотненного подпочвенного слоя от пешеходного движения, внесения растительных остатков и органических удобрений, а также создания хорошо структурированных грядок, необходимых для выращивания корнеплодов. Для этой работы в более крупных защищенных системах выращивания используются компактные культиваторы шириной захвата 1,0–1,2 м, приводимые в движение компактными тракторами мощностью 40–55 л.с. Модель EP-9.311 мощностью 50 л.с. справляется с умеренной глубиной подготовки почвы (обычно 120–150 мм), а ее компактный корпус весом 21 кг подходит для креплений культиваторов, предназначенных для работы в закрытых помещениях, с учетом ограничений по весу.
🔧 Замена мастерской — ремонт или строительство новой?
Автономный редуктор EP-9.311 является основным рабочим инструментом в сфере замены оборудования в мастерских сельскохозяйственной техники в Южной Корее и Японии. Когда редуктор культиватора выходит из строя — обычно это обнаруживается по ненормальному шуму, утечке масла из сальника выходного вала или полной потере привода ротора — первое решение ремонтной мастерской заключается в том, заменить ли только редуктор или всю приводную систему. Для машин, у которых вал отбора мощности находится в хорошем состоянии (что подтверждается проверкой люфта в поперечном шарнире, прямолинейности трубы и зацепления шлицов на обоих концах), автономный редуктор EP-9.311, имеющий более низкую себестоимость единицы, является экономически оптимальным выбором. Доставка Korea Ever-Power в корейские мастерские за 3–5 дней означает, что машина возвращается в эксплуатацию в течение одной рабочей недели — что крайне важно в условиях ограниченного времени весенней посадки, в котором работают корейские фермеры.
🌏 Мелкомасштабное земледелие в Юго-Восточной Азии — Вьетнам, Таиланд и Филиппины
Вьетнамские высокогорные кофейные и овощные плантации, тайские сельскохозяйственные предприятия, выращивающие зерновые культуры на возвышенностях, и филиппинские фермы, занимающиеся севооборотом рис-кукуруза на низменностях, все чаще используют тракторы мощностью 40–50 л.с. с компактными роторными культиваторами для механизированной подготовки почвы. Модель EP-9.311 мощностью 50 л.с. подходит для этого класса тракторов, а доставка Korea Ever-Power в основные сельскохозяйственные регионы Юго-Восточной Азии в течение 5–7 дней делает ее практичным вариантом замены в случае выхода из строя редуктора существующего культиватора, когда оператор не может ждать 4–6 недель доставки оригинальной запчасти из Европы или Японии.

Установка и техническое обслуживание — EP-9.311 Автономный
При установке EP-9.311 в качестве замены некоторые этапы монтажа отличаются от сборки нового агрегата из-за проверки совместимости шлицов Z5 и необходимости проверки состояния существующего вала отбора мощности:
1.Количество шлицов перед установкой: Перед тем как прикрутить EP-9.311 к раме культиватора, убедитесь, что конец вала привода ВОМ имеет обозначение Z5, посчитав шлицы. Не полагайтесь на обозначение предыдущего редуктора — если предыдущий агрегат был неоригинальной заменой, в нем мог использоваться другой стандарт шлицов.
2.Проверка вала отбора мощности перед повторным использованием: После снятия редуктора проверните вал отбора мощности в полном диапазоне его перемещения и проверьте: (а) люфт в поперечном шарнире — качание более 2 мм в шарнире указывает на износ подшипников; (б) прямолинейность трубы — осмотрите трубу на предмет изгиба; (в) целостность защитного кожуха; (г) износ шлицов на обоих концах. При обнаружении любого из этих дефектов вал следует заменить вместе с редуктором.
3.Перед первым использованием долейте масло: Модель EP-9.311 поставляется без масла — перед началом эксплуатации залейте до центральной отметки уровня масла трансмиссионное масло SAE 90 GL-4 (примерно 350–400 мл). Работа без масла даже в течение нескольких минут приводит к немедленному повреждению подшипников и зубчатых поверхностей, на которое гарантия не распространяется.
4.Замена масла во время обкатки через 50 часов: В течение первых 50 часов работы образуются металлические частицы в результате микрополировки зубьев шестерни. Для удаления этих частиц необходимо слить и заменить масло через 50 часов. Последующая замена масла производится каждые 200 часов или каждый сезон — в зависимости от того, что наступит раньше.
✔Ежегодная проверка: В начале каждого сезона проверяйте осевой люфт выходного вала, вручную перемещая его вдоль оси — смещение более чем на 0,3 мм указывает на потерю предварительной нагрузки подшипников, требующую внимания. Проверьте оба сальника на наличие подтеканий и наружную поверхность корпуса на наличие микротрещин в местах посадочных мест подшипников.
Почему сельскохозяйственные семинары выбирают Korea Ever-Power для EP-9.311

Изготовление комплекта конических зубчатых передач M4.35 — фрезерование на станках с ЧПУ и термообработка.
Корейская компания по производству сельскохозяйственной техники Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd. EP-9.311 производится на тех же линиях ЧПУ-фрезеровки и цементации, что и EP-75 и EP-9.312 — комплект шестерен M4.35 является прецизионно обработанным компонентом, а не стандартной шестерней, близкой к заданным параметрам. Шлицевое гнездо входного вала Z5 обрабатывается в соответствии со специфической геометрией, которая сопрягается с валом отбора мощности Z5, используемым в этом классе редукторов, и проверяется на соответствие зацеплению перед сборкой корпуса.
Для корейских и японских сельскохозяйственных мастерских, имеющих на складе распространенные запасные коробки передач для весеннего сезона, модель EP-9.311 обеспечивает доставку в течение 3–5 рабочих дней, что позволяет поддерживать график ремонта мастерской. Заказы на отдельные единицы принимаются с тем же приоритетом и документацией, что и заказы на партии от производителей оригинального оборудования — отсутствие минимального количества означает, что ремонтные мастерские могут пополнять запасы по одной единице за раз в зависимости от фактического использования, вместо того, чтобы хранить большие запасы перед началом сезона.
Сопутствующие товары — Ассортимент роторных культиваторов EP
Отзывы покупателей о модели EP-9.311
Часто задаваемые вопросы — EP-9.311
Детали
| Редактор | Cxm |
|---|







