Riduttore per fresa rotativa EP-9.311 – 50 CV, rapporto 1:3, unità indipendente
★ Il cavallo di battaglia di media gamma — Riduttore autonomo EP-9.311 per trattori compatti da 40-55 CV, quando si dispone già dell'albero
IL EP-9.311 è l'unità di trasmissione del sistema di azionamento del coltivatore rotativo da 50 CV Korea Ever-Power, fornito separatamente, senza l'albero di trasmissione PTO integrato che viene fornito con il kit EP-9.311-JCG. A Rapporto 1:3, modulo 4.35, 36/12 denti, 540 giri/min, 21 kg Nella ghisa sferoidale GGG50, è la specifica corretta per le situazioni di riparazione e sostituzione in cui l'albero di trasmissione PTO esistente è confermato funzionante e solo il cambio deve essere sostituito. Ingresso scanalato a cinque denti Z5 da 1 3/8″ — distinto dal Z6 a sei denti utilizzato su EP-75, EP-9.310 e EP-9.312 — è un dettaglio di compatibilità fondamentale che deve essere verificato con l'albero di trasmissione esistente prima dell'ordine. L'uscita dell'asse ottico bilaterale si collega direttamente ai diametri standard del tubo del rotore del coltivatore da 40-55 CV presenti sui coltivatori agricoli di medie dimensioni coreani e giapponesi. Korea Ever-Power fornisce l'EP-9.311 ad officine di macchine agricole, produttori OEM di coltivatori e operatori agricoli diretti in Corea del Sud, Giappone e Sud-est asiatico.
EP-9.311 o EP-9.311-JCG? — Inizia da qui prima di ordinare
EP-9.311 · 50 CV · 1:3 · 21 kg · solo gruppo cambio
Korea Ever-Power fornisce il riduttore EP-9.311 in due configurazioni: l'unità singola (questo prodotto) e il kit di montaggio completo EP-9.311-JCG, che include il riduttore e un albero di trasmissione PTO abbinato in fabbrica in una qualsiasi delle 14 lunghezze standard. Il meccanismo interno del riduttore è identico in entrambi i prodotti. La scelta dipende dalle vostre esigenze specifiche:
Scegliere EP-9.311 (questa pagina) quando:
- → L'albero di trasmissione della presa di forza del vostro coltivatore è ancora utilizzabile: confermato da un'ispezione, non da una supposizione.
- → Stai sostituendo solo il cambio su una macchina già in uso, non stai ricostruendo l'intero sistema di trasmissione.
- → La tua officina ha in magazzino o può procurarsi autonomamente alberi cardanici compatibili
- → La priorità è ridurre il costo unitario.
Scegliere EP-9.311-JCG quando:
- → Sia il cambio che l'albero devono essere sostituiti, oppure dovrai costruire un nuovo gruppo coltivatore.
- → Desideri una lunghezza dell'albero corrispondente in fabbrica (14 opzioni: L=375–1.500 mm) e angoli di giunzione testati in fase di assemblaggio.
- → Sei un produttore OEM e desideri un unico codice articolo per l'intero sistema di trasmissione.
- → Eliminare il rischio di incompatibilità della lunghezza dell'albero è più importante del costo unitario.
Se non siete sicuri di quale scegliere, il punto di partenza più sicuro è ispezionare fisicamente l'albero di trasmissione della presa di forza esistente: verificate la presenza di danni al tubo dell'albero, il gioco del cuscinetto a rullini del giunto trasversale, l'integrità della protezione di sicurezza e l'usura delle scanalature su entrambe le estremità. Se uno qualsiasi di questi elementi presenta un'usura significativa, ordinate il kit EP-9.311-JCG. Se l'albero è effettivamente utilizzabile e solo il riduttore è guasto, il kit EP-9.311 da solo è la scelta corretta e più economica.
Riferimento di sostituzione: L'EP-9.311 è progettato per essere compatibile con le specifiche dei riduttori per fresatrici rotative di Bondioli & Pavesi, Comer Industries e Brevini, nella classe 50 CV / 1:3 / M4.35. Korea Ever-Power non è affiliata a questi marchi. I riferimenti sono forniti solo a scopo di confronto delle specifiche.
Specifiche tecniche
L'EP-9.311 utilizza una coppia di ingranaggi conici a 36/12 denti con modulo 4.35, un valore calcolato specificamente per il rapporto 1:3 a 50 CV, anziché selezionato da una serie di moduli standard. La configurazione a 36/12 denti produce una riduzione effettiva di 3:1 (36 ÷ 12 = 3, esattamente) senza fattori comuni superiori a 1, garantendo che tutti i 36 denti della corona dentata entrino in contatto con tutti i 12 denti del pignone in una sequenza rotante che distribuisce l'usura in modo uniforme su ogni superficie del dente. Con il modulo 4.35, il passo dei denti è di circa 13,7 mm, ottimizzato per la combinazione di una capacità di carico di 50 CV e un peso unitario totale di 21 kg.
| Parametro | Valore | Note |
|---|---|---|
| Modello | EP-9.311 | Riduttore indipendente - albero cardanico non incluso |
| Rapporto di velocità | 1:3 (fisso) | Il rotore gira a 1/3 della velocità di ingresso della presa di forza |
| Conteggio dei denti | 36 / 12 | Corona dentata / Pignone: nessun fattore comune, distribuzione uniforme del carico sui denti |
| Modulo ingranaggio | 4.35 | Calcolato appositamente per un rapporto di compressione di 1:3 a 50 CV, non è un valore standard di serie. |
| Potenza nominale | 50 CV | ≈ 37,3 kW in servizio continuo |
| Velocità di ingresso nominale | 540 giri/min | Velocità standard della presa di forza del trattore agricolo |
| Giri al minuto di uscita del rotore | ≈ 180 giri al minuto | Con un ingresso PTO nominale di 540 giri/minuto |
| Albero di ingresso | Scanalatura Z5 da 1 3/8″ | Scanalatura a cinque denti, non Z6. Verificare il numero di scanalature dell'albero della presa di forza prima di ordinare. Per una spiegazione completa, consultare la Sezione 3. |
| Albero di uscita | Asse ottico (bilaterale) | Albero di uscita liscio e rotondo, accessibile da entrambi i lati, che si collega al tubo del rotore standard del coltivatore. |
| Materiale dell'alloggiamento | Ghisa nodulare GGG50 | Elevata tenacità, resistenza agli urti, smorzamento delle vibrazioni |
| Peso netto | 21 kg | Solo cambio - albero cardanico non incluso |
Dimensioni dell'alloggiamento: circa 162 mm × 81 mm (dal disegno tecnico)
Il disegno tecnico conferma le dimensioni compatte dell'EP-9.311: circa 162 mm nella dimensione più ampia dell'alloggiamento e 81 mm di profondità, decisamente più compatto dell'EP-75 (223 mm × 202 mm) nonostante lo stesso rapporto di riduzione 1:3. Questa compattezza è il risultato diretto del modulo M4.35 utilizzato a 50 CV, che consente alla corona dentata a 36 denti di alloggiarsi in un diametro primitivo inferiore rispetto alla corona M6.0 utilizzata nell'EP-75 nella sua configurazione 1:3. L'uscita bilaterale dell'asse ottico è visibile nel disegno come disposizione passante: l'albero di uscita attraversa completamente l'alloggiamento, consentendo al tubo del rotore del coltivatore di innestarsi da entrambi i lati senza un adattatore di accoppiamento separato.
La dimensione di 38,1 mm mostrata nel disegno tecnico corrisponde allo scostamento dell'asse centrale dell'albero di ingresso dalla superficie di montaggio dell'alloggiamento: una dimensione rilevante per verificare che l'EP-9.311 non interferisca fisicamente con il telaio del coltivatore e i componenti dell'attacco del trattore in posizione di montaggio. La dimensione di 155 mm rappresenta la lunghezza complessiva assemblata, comprese le prolunghe dell'albero di uscita. Se le dimensioni corrispondenti del vostro riduttore attuale differiscono significativamente da queste, contattate Korea Ever-Power prima di effettuare l'ordine: le variazioni dimensionali tra le serie di catalogo di diversi produttori sono comuni nella categoria dei riduttori per fresatrici da 50 CV.
Z5 vs Z6: la differenza tra le scanalature di ingresso da verificare prima dell'ordine.
L'EP-9.311 utilizza un Scanalatura Z5 (cinque denti) da 1 3/8″ sul suo albero di ingresso. Questo è il controllo di compatibilità più importante per qualsiasi acquirente che stia considerando questo cambio come ricambio per un'unità esistente. Le designazioni Z5 e Z6 si riferiscono al numero di denti scanalati sull'albero e non sono intercambiabili: un albero scanalato a cinque denti non si innesta correttamente in una presa a sei denti e viceversa, anche se entrambi hanno lo stesso diametro nominale dell'albero di 1 3/8".
Come verificare il numero di spline esistenti:
1. Con la macchina ferma e la presa di forza completamente disinnestata, rimuovere l'albero motore della presa di forza dall'ingresso del riduttore del coltivatore. 2. Osservare l'estremità scanalata maschio dell'albero che si collega al riduttore: contare il numero di denti (creste) lungo la circonferenza. 3. Se si contano cinque denti, l'albero è Z5 e si collegherà all'EP-9.311. Se si contano sei denti, l'albero è Z6 e non è compatibile: in tal caso, sarà necessario un adattatore da Z6 a Z5 oppure valutare se la soluzione più pratica sia sostituire sia il riduttore che l'albero con il kit EP-9.311-JCG (che fornisce un albero Z5 compatibile). In caso di dubbi, contattare Korea Ever-Power comunicando il risultato del conteggio dei denti: verificheremo la compatibilità prima dell'ordine.
La serie di motozappe EP: dove si colloca il modello EP-9.311
Il modello EP-9.311 si colloca nella fascia da 50 CV della gamma di riduttori per fresatrici rotative Korea Ever-Power, posizionandosi al di sopra dei modelli da 30 CV per trattori compatti e al di sotto dell'unità di fascia medio-alta da 62 CV. Capire dove si posiziona aiuta a confermare che sia la specifica corretta per la potenza effettiva della presa di forza del vostro trattore.
| Modello | HP | Rapporto | Modulo | Spline di input | Peso | Classe di trattori |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EP-30 / EP-9.310 | 30 | 1:3 | 3.45 | Z6 | 13,5–18 kg | Trattori compatti da 25–35 CV |
| EP-9.311 ← questo prodotto | 50 | 1:3 | 4.35 | Z5 | 21 kg | Trattori multiuso da 40-55 CV |
| EP-9.312 | 62 | 1:3 | 4.58 | Z6 | 27 chili | Trattori multiuso da 55–65 CV |
| EP-75 | 75–125 | Da 1:3 a 1:1,6 | 6,0–7,5 | Z6 | 37 kg | Trattori multiuso di grandi dimensioni da 75-125 CV |
Nota: i modelli EP-9.311 e EP-9.311-JCG sono gli unici della serie di coltivatori EP che utilizzano un albero di ingresso Z5 (cinque denti). Tutti gli altri modelli — EP-9.310, EP-9.312, EP-75 — utilizzano Z6. Se si sta sostituendo un cambio precedentemente dotato di un ingresso Z6, è necessario utilizzare l'EP-9.312 (62 CV) o l'EP-9.310 (30 CV) anziché l'EP-9.311.
Qualità costruttiva — Lavorazione continuativa a 50 CV
M4.35 — Modulo calcolato appositamente
Il modulo ingranaggi M4.35 non appartiene a una serie di moduli standard, bensì rappresenta la soluzione ottimale calcolata per il rapporto 1:3 a 50 CV. La configurazione con 36/12 denti a M4.35 produce un diametro primitivo della corona dentata di circa 157 mm, che rientra nella larghezza compatta dell'alloggiamento di 162 mm, garantendo al contempo una resistenza alla flessione della sezione trasversale dei denti sufficiente a sopportare la coppia generata a 50 CV e 540 giri/min. Un modulo M4.0 standard non sarebbe in grado di soddisfare i requisiti di resistenza alla flessione; un M4.5 standard supererebbe le dimensioni dell'alloggiamento. M4.35 è il valore corretto, non un arrotondamento di nessuno dei due.
Ghisa nodulare GGG50 - Resistente agli urti
Nelle frese rotative, l'alloggiamento del riduttore assorbe i carichi d'urto trasmessi all'albero del rotore quando le frese entrano in contatto con pietre interrate, strati di terreno compatto e masse di radici. L'allungamento a rottura di 18% del GGG50 (contro i <1% della ghisa grigia) conferisce all'alloggiamento la capacità di microdeformazione necessaria per assorbire questi eventi senza fratturarsi. Per le aziende agricole di medie dimensioni nelle zone montuose rocciose di Chungbuk e Gyeongbuk in Corea del Sud, dove gli impatti con le pietre sono frequenti durante la lavorazione primaverile del terreno, questa caratteristica del materiale rappresenta un fattore determinante per la durata utile.
Ingranaggi cementati fino a HRC 58–62
Entrambi gli ingranaggi conici sono cementati con una profondità di tempra di 0,8-1,2 mm e temprati a HRC 58-62, la stessa specifica utilizzata in tutta la serie EP, dall'EP-RC31 all'EP-40002. Con un rapporto di 1:3, la corona sopporta la maggior parte del carico di coppia e ruota a 180 giri/min, mentre il pignone ruota a 540 giri/min. Le superfici dei denti temprate resistono alla micro-corrosione che si sviluppa simultaneamente all'estremità con frequenza di contatto più elevata (pignone) e all'estremità con carico maggiore (corona).
Guarnizioni di uscita a doppio labbro resistenti allo sporco
Le uscite dell'albero di uscita dell'asse ottico bilaterale sono sigillate con guarnizioni a doppio labbro in NBR: il labbro primario trattiene l'olio del cambio, mentre il labbro secondario impedisce a terra, residui colturali e acqua di entrare nella cavità del cuscinetto. I riduttori delle fresatrici rotative funzionano con l'albero di uscita direttamente esposto al terreno fine e ai residui colturali, che sono i più corrosivi per il lubrificante dei cuscinetti. Il design a doppio labbro mantiene l'efficacia della tenuta anche quando l'albero sviluppa il leggero movimento laterale tipico dei cuscinetti del tubo del rotore usurati dopo lunghe ore di lavoro sul campo.
Albero di uscita bilaterale
L'uscita dell'asse ottico passa attraverso entrambi i lati dell'alloggiamento, consentendo al tubo del rotore del coltivatore di innestarsi da sinistra o da destra a seconda di come il telaio dell'attrezzo posiziona il riduttore. Questo accesso bilaterale elimina la necessità di un adattatore di uscita separato quando si sostituisce un riduttore originariamente montato con un orientamento di uscita specifico: la stessa unità è compatibile con entrambi i lati senza modifiche.
Test di carico 100% a 50 CV
Ogni EP-9.311 viene testato al banco a pieno carico nominale di 50 CV prima della spedizione: il modello di contatto degli ingranaggi sotto carico, la temperatura dei cuscinetti, l'integrità delle guarnizioni dell'olio e l'eccentricità dell'albero di uscita vengono tutti verificati in condizioni operative. Le unità che superano il test vengono spedite; quelle che non lo superano vengono revisionate. Questa è la procedura standard per l'intera serie EP, incluso l'EP-9.311, dove l'assenza di un albero integrato rende il test più rapido ma altrettanto rigoroso per il meccanismo del riduttore stesso.
Dove viene utilizzato l'EP-9.311: applicazioni con coltivatori agricoli da 40-55 CV.
🌾 Coltivazione di ortaggi su media scala nelle province interne della Corea
Il segmento dei trattori multiuso da 40-55 CV — serie Daedong CK, serie LS XR, TYM T403 — è la classe di trattori più comune nelle aziende agricole orticole di medie dimensioni in Corea, nelle province di Chungnam, Gyeongbuk e Jeolla Settentrionale. Questi trattori montano in genere fresatrici rotative da 1,2-1,5 m per la preparazione primaverile dei campi di aglio, cipolla, peperone e patata. La potenza di 50 CV e il rapporto di riduzione 1:3 dell'EP-9.311 si adattano perfettamente alle esigenze di lavorazione di queste aziende: coppia sufficiente per una profondità di 150-180 mm in terreni argillosi-limosi e una velocità di rotazione del rotore di 180 giri/minuto che bilancia il tempo di contatto tra fresa e terreno con la velocità di avanzamento alle velocità di lavorazione standard delle aziende agricole coreane, pari a 3-5 km/h. Le officine di riparazione che servono queste aree tengono in magazzino l'EP-9.311 come ricambio standard, soprattutto durante il periodo di punta primaverile, quando i guasti al cambio creano richieste di riparazione urgenti.
🍅 Preparazione del letto di coltivazione protetto — Corea e Giappone
La produzione di ortaggi in serra e tunnel in Corea e Giappone richiede un'accurata preparazione del terreno tra un ciclo colturale e l'altro: bisogna rompere il sottosuolo compattato dal calpestio, incorporare i residui colturali e gli ammendanti organici e creare le aiuole ben strutturate necessarie per la coltivazione di ortaggi a radice. Nelle strutture di coltivazione protetta più grandi, per questo lavoro si utilizzano coltivatori compatti con larghezza di lavoro compresa tra 1,0 e 1,2 m, azionati da trattori compatti da 40-55 CV. L'EP-9.311 da 50 CV gestisce le esigenze di profondità del terreno moderate per la preparazione delle aiuole (tipicamente 120-150 mm), mentre il suo corpo compatto da 21 kg si adatta ai design di montaggio con vincoli di peso dei coltivatori destinati all'uso in aree coperte.
🔧 Sostituzione dell'officina: riparazione o nuova costruzione?
Il riduttore autonomo EP-9.311 è il cavallo di battaglia delle officine di riparazione di macchine agricole in Corea del Sud e Giappone. Quando un riduttore di una fresa si guasta – in genere rilevato da rumori anomali, perdite d'olio dalla guarnizione dell'albero di uscita o perdita completa della trazione del rotore – la prima decisione dell'officina è se sostituire solo il riduttore o l'intero sistema di trasmissione. Per le macchine in cui l'albero cardanico è in buone condizioni (confermate controllando il gioco del giunto trasversale, la rettilineità del tubo e l'innesto delle scanalature a entrambe le estremità), il riduttore autonomo EP-9.311, con il suo costo unitario inferiore, rappresenta la scelta economicamente più corretta. La consegna in 3-5 giorni di Korea Ever-Power alle officine coreane significa che la macchina può tornare in servizio entro una settimana lavorativa, un aspetto fondamentale durante le ristrette finestre di semina primaverile in cui operano gli agricoltori coreani.
🌏 Coltivazione su piccola scala nel Sud-est asiatico: Vietnam, Thailandia e Filippine
Nelle aziende agricole vietnamite di alta quota specializzate nella coltivazione di caffè e ortaggi, nelle coltivazioni di montagna in Thailandia e nelle aziende agricole filippine di pianura con rotazione riso-mais, si fa sempre più uso di trattori da 40-50 CV con fresatrici compatte per la preparazione meccanizzata del terreno. La potenza nominale di 50 CV dell'EP-9.311 copre questa classe di trattori e la consegna in 5-7 giorni da parte di Korea Ever-Power nelle principali regioni agricole del Sud-est asiatico lo rende una valida alternativa quando il cambio della fresa esistente si guasta e l'operatore non può attendere 4-6 settimane per l'arrivo di un ricambio originale dall'Europa o dal Giappone.
Installazione e manutenzione — EP-9.311 Autonomo
Quando si installa l'EP-9.311 in sostituzione, diverse fasi di installazione differiscono dall'assemblaggio di un nuovo componente a causa del controllo di compatibilità della scanalatura Z5 e della necessità di verificare le condizioni dell'albero cardanico esistente:
1.Conteggio delle scanalature prima del montaggio: Prima di imbullonare l'EP-9.311 al telaio del coltivatore, verificare che l'estremità del riduttore dell'albero di trasmissione della presa di forza sia Z5 contando i denti della scanalatura. Non fare affidamento sulla designazione del riduttore precedente: se l'unità precedente era un ricambio non originale, potrebbe aver utilizzato uno standard di scanalatura diverso.
2.Ispezione dell'albero cardanico prima del riutilizzo: Con il cambio rimosso, far scorrere l'albero della presa di forza lungo tutta la sua escursione e controllare: (a) il gioco del giunto trasversale: un'oscillazione superiore a 2 mm sul giunto indica usura del cuscinetto; (b) la rettilineità del tubo: osservare lungo il tubo per verificare la presenza di piegature; (c) l'integrità della protezione di sicurezza; (d) l'usura delle scanalature su entrambe le estremità. Il mancato rispetto di uno qualsiasi di questi controlli implica la sostituzione dell'albero insieme al cambio.
3.Riempire con olio prima del primo utilizzo: L'EP-9.311 viene fornito senza olio: prima dell'uso, riempire fino al segno centrale del tappo di livello con olio per ingranaggi SAE 90 GL-4 (circa 350-400 ml). Il funzionamento a secco, anche solo per pochi minuti, provoca danni immediati ai cuscinetti e alle superfici degli ingranaggi, non coperti dalla garanzia.
4.Cambio olio di rodaggio a 50 ore: Nelle prime 50 ore di utilizzo, la micro-lucidatura superficiale dei denti degli ingranaggi produce particelle metalliche. Dopo 50 ore, è necessario scaricare e sostituire l'olio per rimuovere queste particelle. I cambi successivi vanno effettuati ogni 200 ore o ogni stagione, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
✔Ispezione annuale: All'inizio di ogni stagione, verificare il gioco assiale dell'albero di uscita spingendolo e tirandolo manualmente: un movimento superiore a 0,3 mm indica una perdita di precarico del cuscinetto che richiede attenzione. Controllare entrambe le guarnizioni dell'olio per eventuali perdite e la superficie esterna dell'alloggiamento per la presenza di microfratture nelle sedi dei cuscinetti.
Perché i workshop agricoli scelgono la Corea Ever-Power per EP-9.311
Produzione di ingranaggi conici M4.35: fresatura CNC e trattamento termico.
Korea Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd. L'EP-9.311 viene prodotto sulle stesse linee di fresatura e cementazione CNC degli ingranaggi utilizzati per l'EP-75 e l'EP-9.312: il set di ingranaggi M4.35 è un componente lavorato con precisione, non un ingranaggio standard quasi conforme alle specifiche. La sede scanalata di ingresso Z5 è lavorata con la geometria specifica che si accoppia con l'albero della presa di forza Z5 utilizzato in questa classe di riduttori e viene verificata per l'accoppiamento prima dell'assemblaggio del carter.
Per le officine agricole coreane e giapponesi che tengono in magazzino i riduttori di ricambio più comuni per la stagione primaverile, l'EP-9.311 offre la consegna in 3-5 giorni lavorativi per rispettare il programma di riparazione. Gli ordini di singole unità vengono accettati con la stessa priorità e documentazione degli ordini di lotti OEM: l'assenza di un quantitativo minimo consente alle officine di rifornire le scorte un'unità alla volta in base all'utilizzo effettivo, anziché dover gestire grandi scorte pre-stagionali.
Prodotti correlati — Gamma di motozappe EP
Cosa dicono i clienti dell'EP-9.311
Domande frequenti — EP-9.311
Informazioni aggiuntive
| Redattore | Cxm |
|---|
Prodotti correlati
-
Riduttore a velocità variabile EP-2350A — 60 kW, doppia riduzione profonda con uscita tubolare estesa
-
Riduttore per erpice rotante EP-PH90 — da 70 a 90 kW, rapporto di riduzione 1,96:1
-
Riduttore intermedio multiuso medio EP-MMP100 — da 80 a 100 kW con trasmissione a ingranaggi evolventi
-
Cambio intermedio a rapporti multipli EP-225 — 5 velocità selezionabili
-
Riduttore intermedio EP-BJ60 - Trasmissione per coltivazione con presa di forza da 60 kW
-
EP-9.310, EP-HC-30 e EP-RC30-193 – Riduttori rotativi di base da 30 CV
-
Riduttore per fresa rotativa EP-HC-9.312 – 62 CV, rapporto 1:3, ingresso standard Z6
-
Riduttore per motozappa EP-HC-75 – da 75 a 125 CV, serie per impieghi gravosi a quattro rapporti
