Редуктор для роторной режущей машины EP-HC-RC31 – многопередаточная серия мощностью 30–40 л.с.

EP-RC31 · 30–40 л.с. · Передаточные числа 1:1,47–1:2,3 · от 21,5 кг

Коническая зубчатая передача и подшипниковое соединение — общие для всех вариантов EP-RC31.

Корпус из высокопрочного чугуна

Корпус выполнен из высокопрочного чугуна GGG50. Шаровидная графитовая микроструктура обеспечивает корпусу в 3–4 раза большую ударную вязкость, чем у серого чугуна, что крайне важно для его прочности. редуктор вращающегося резака который регулярно сталкивается с ударами камней и корней деревьев на полной скорости вращения лезвия.

Цементированные и закаленные шестерни

Обе конические шестерни подвергнуты цементации на глубину 0,8–1,2 мм и закалке до твердости поверхности HRC 58–62. Такая обработка предотвращает образование точечных повреждений, микроотслаивание и абразивный износ при повторяющихся циклах нагрузки, характерных для ежедневной работы по скашиванию травы.

Двухкромочные сальники из NBR

Высококачественные уплотнения из нитрида каучука (NBR) установлены на всех выходных отверстиях валов. Вторичная кромка удаляет пыль и грязь с обоймы подшипника при каждом вращении вала, предотвращая износ подшипника, вызванный попаданием пыли и грязи, который является наиболее распространенной причиной преждевременного выхода из строя редукторов, эксплуатируемых в полевых условиях.

100% Предпусковые испытания под нагрузкой

Каждый агрегат EP-RC31 — все три варианта — проходит испытания на калиброванном испытательном стенде при полной номинальной нагрузке перед упаковкой. Ошибки сборки, проблемы с предварительной нагрузкой подшипников и зацеплением шестерен выявляются на заводе, а не в процессе эксплуатации.

🌿 Управление пастбищами на небольших фермах — Корея и Япония

Двигатель EP-RC31-193 мощностью 30 л.с. соответствует мощности ВОМ компактных корейских и японских тракторов (Daedong CK, LS XR, Kubota серии B/M), используемых на сухих полях площадью 0,5–3 га, прилегающих к рисовым полям. При передаточном отношении 1:1,93 скорость вращения отвала обеспечивает чистое скашивание устоявшейся пастбищной травы без чрезмерного потребления мощности, которое приводит к перегрузке маломощных двигателей во время длительных скашиваний.

🚧 Обслуживание обочин дорог — муниципальные контракты

В провинциях Кёнги, Северный Чхунчхон и Южный Кёнсан муниципальные дорожные управления используют косилки с приводом от ВОМ, установленные на компактных тракторах, для проведения плановых работ по очистке обочин дорог, которые проводятся дважды в год. В данном случае стандартной комплектацией является модель EP-RC31-147 (40 л.с., передаточное число 1:1,47) — она обладает достаточным крутящим моментом для работы со смешанной растительностью, включая молодые древесные побеги, а более низкое передаточное число обеспечивает больший крутящий момент привода отвала за счет снижения скорости вращения лопастей, что идеально подходит для работы в смешанных условиях, характерных для обочин дорог.

🍊 Обработка почвы в садах и виноградниках — Вьетнам и Таиланд

В центральных высокогорных районах Вьетнама, на кофейных и перечных плантациях, а также в садах дуриана и лонгана в Таиланде влажный субтропический климат способствует быстрому росту травы и сорняков между рядами посадки. EP-RC31-193 на компактном тракторе мощностью 25–30 л.с. справляется с этими условиями при плотном междурядье, характерном для плантаций Юго-Восточной Азии, где более широкая и мощная машина не поместилась бы.

🏟️ Спортивные газоны и школьные площадки — Корея

Корейские органы управления образованием и местные государственные спортивные сооружения используют вариант 1:1,93 для частой стрижки натуральных травяных полей (футбол, бейсбол, легкая атлетика), где требуется чистый, равномерный срез на высоте 60–80 мм. Мощность в 30 л.с. достаточна для такой нагрузки, а вес в 24,5 кг не приводит к чрезмерному уплотнению натурального газона.

🔧 Производство газонокосилок OEM — многорежимные модели

Ряд корейских и японских производителей газонокосилок, выпускающих технику на экспорт, указывают 4-ступенчатую коробку передач EP-RC31 в качестве платформы для моделей, продаваемых на различных рынках, где местные правила или предпочтения клиентов различают требования к скорости вращения лезвий. Единая конструкция корпуса, единый монтажный шаблон, четыре варианта передаточного отношения — значительное упрощение управления сборочной линией и складирования запасных частей.

Производственный цех площадью 3800 м² — обработка и сборка зубчатых передач на станках с ЧПУ.

Ли Дон-хён Семинар по сельскохозяйственной технике · Чонджу, провинция Северная Чолла, Южная Корея · 2024

Мы ремонтируем косилки примерно для 60 небольших ферм в окрестностях Чонджу. Коробка передач EP-RC31-193 стала нашей стандартной заменой для корейских тракторных косилок мощностью 25–30 л.с. Она подходит без доработок к большинству конструкций дек Daedong и LS Mtron, и за два года у нас не было ни одного обращения по поводу установки. Хороший продукт, приемлемая цена, запчасти доставляются быстро.

Ватанабэ Кендзи Ландшафтный дизайнер · Префектура Сайтама, Япония · 2024

Я использую три трактора мощностью 35 л.с. на муниципальных работах по уходу за газонами — на школьных территориях, полосах земли в парках, берегах рек. Около 18 месяцев назад мы перешли на модель EP-RC31-147 после того, как у конкурента постоянно выходила из строя коробка передач при работе на берегах. EP-RC31-147 лучше справляется с условиями переменной плотности. Один из агрегатов работает уже более 400 часов без разборки. Сальник до сих пор сухой снаружи.

Тран Ван Минь Дилер сельскохозяйственной техники · Далат, провинция Ламдонг, Вьетнам · начало 2025 года

Мои клиенты выращивают кофе и цветы в высокогорье. Они используют компактные китайские и корейские тракторы (28–33 л.с.) и нуждаются в редукторах, которые справляются с густой травой между рядами посевов, не перегреваясь. Я продаю EP-RC31-193 уже восемь месяцев. Пока ни одного возврата. Клиентам нравится, что он легче, чем замененные им чугунные агрегаты — его проще установить в одиночку без посторонней помощи.

Чхве Мин-джун Производитель газонокосилок OEM · Промышленная зона Кённам, Южная Корея · 2024

Мы производим компактные роторные косилки для внутреннего рынка и экспортируем их в Юго-Восточную Азию. В качестве базовой коробки передач для двух производственных линий мы выбрали 4-ступенчатую версию EP-RC31 — это позволяет нам указывать единый артикул коробки передач, предлагая при этом четыре варианта скорости вращения лезвий для разных рынков. Упрощение производственной линии, меньшее количество артикулов запасных частей. Цены и сроки поставки OEM-продукции Korea Ever-Power оставались стабильными на протяжении 14 месяцев с момента размещения заказа.

Сомчай Бунпрасерт Сельскохозяйственный подрядчик · Кхон Каен, Таиланд · 2025

Мы выполняем работы по покосу краев полей сахарного тростника и общестроительные работы по контракту на северо-востоке Таиланда. В пиковый сезон мы используем тракторы мощностью 30 л.с., работая по пятидневному циклу. Трактор EP-RC31-193 надежно показал себя за два полных сезона уборки урожая. Жара здесь является проблемой — 38°C в сухой сезон — но редукторы не показывают признаков износа масла при интервалах замены в 200 часов. Мы добавили термометр на корпус, и пиковая температура оставалась ниже 85°C на протяжении всего периода.

Юн Джи-ён Дистрибьютор сельскохозяйственной продукции · Чхонджу, провинция Северный Чхунчхон, Южная Корея · 2024

Мы поставляем на склад дилерской сети в Чхунбуке как модели 193, так и 147. Модель 193 продается примерно в три раза лучше, чем 147 — большинство наших клиентов используют тракторы мощностью 25–30 л.с. Срок поставки из Кореи (Ever-Power) до нашего склада составляет 4–6 дней, что позволяет нам поддерживать оптимальные запасы без риска дефицита в пик весеннего сезона кошения. Качество упаковки хорошее — за 12 месяцев заказов не было ни одного повреждения при транспортировке.

В чём разница между EP-RC31-193 и EP-RC31-147?

Модель -193 имеет мощность 30 л.с., передаточное число 1:1,93 и редуктор Module 4.0. Модель -147 имеет мощность 40 л.с., передаточное число 1:1,47 и более крупный редуктор Module 5.08. На практике: модель -193 вращает отвал быстрее (≈1042 об/мин при входном напряжении 540 об/мин) и подходит для более тонкой резки; модель -147 обеспечивает больший крутящий момент при более низкой скорости вращения отвала (≈794 об/мин) и справляется с более густой растительностью и более мощными тракторами. Обе модели имеют одинаковую схему крепления болтами и используют одинаковый размер входного вала ВОМ.

Можно ли использовать EP-RC31 на тракторе мощностью 35 или 38 л.с.?

Да. Коробка передач EP-RC31-147 рассчитана на мощность до 40 л.с., поэтому трактор мощностью 35–38 л.с. будет работать в пределах этого диапазона с разумным запасом прочности. Для тракторов этого диапазона мы рекомендуем модель -147, а не -193 (которая рассчитана на 30 л.с.). Эксплуатация коробки передач на мощности, близкой к номинальной или превышающей её, значительно сокращает срок службы и может привести к ускоренному износу шестерен или подшипников.

Подойдет ли EP-RC31 к моей существующей газонокосилке без доработок?

В большинстве случаев да, если оригинальная деталь — это сопоставимый агрегат Comer или Bondioli класса 30–40 л.с. / 1:1,47–1:1,93. Вам необходимо проверить схему расположения крепежных болтов (обычно квадратный фланец с 4 болтами), размер входного вала (1 3/8″ Z6) и интерфейс выходного вала (шлицевое соединение с коническим основанием). Пришлите нам номер оригинальной модели или фотографию, на которой показаны концы вала и схема расположения болтов, и мы подтвердим совместимость перед вашим заказом.

Какое трансмиссионное масло используется в вариантах EP-RC31?

Трансмиссионное масло SAE 90, спецификация GL-4 или GL-5 — такое же, как EP-55. Объем заливки составляет приблизительно 280–320 мл в зависимости от конфигурации. Первая замена масла через 50 часов (обкатка); последующие замены каждые 200 часов. В тропическом климате Юго-Восточной Азии при температуре выше 35°C интервал замены следует сократить до 150 часов, и необходимо проверять масло на изменение цвета (молочный цвет указывает на попадание воды из-за неисправности уплотнения).

Какой вариант наиболее популярен в Южной Корее и почему?

Модель EP-RC31-193 примерно в три раза превосходит по продажам другие варианты на корейском рынке. Доминирующий сегмент компактных тракторов в Корее — Daedong CK, LS XR, TYM T, Kukje RX — сосредоточен в диапазоне 25–35 л.с., при этом 30 л.с. является наиболее распространенной мощностью ВОМ. Передаточное отношение 1:1,93 также соответствует конфигурации скорости вращения ножей большинства роторных косилок корейского производства, продаваемых с 2010 года. Для покупателей тракторов мощностью 35–40 л.с. или с более широкими косилками модель -147 — правильный выбор.

Как правильно обслуживать EP-RC31 в межсезонье?

При хранении в конце сезона: слейте старое масло, пока коробка передач прогрета (для более полного слива), залейте свежее масло SAE 90 до отметки уровня, протрите все внешние поверхности и нанесите легкий антикоррозийный спрей на все оголенные металлические участки. Осмотрите кромки сальников и область подшипников на предмет подтекания — замените любой сальник, на кромке которого видна масляная пленка. Храните коробку передач в сухом, закрытом месте. В начале сезона: проверьте уровень масла, осмотрите корпус на наличие трещин и убедитесь, что все крепежные болты затянуты с требуемым моментом перед первым использованием.

Подходит ли модель EP-RC31 для использования в косилках с измельчителями?

Редуктор EP-RC31 предназначен для использования с роторными (дисковыми) косилками. Косилки с измельчителями имеют другой профиль нагрузки — инерция ротора и схема зацепления лезвий создают другие ударные нагрузки и требования к углу наклона вала. Для косилок с измельчителями мощностью 30 л.с. мы рекомендуем редукторы EP-LF211 или EP-LF205 из нашего специализированного ассортимента редукторов для косилок с измельчителями. Свяжитесь с нами, чтобы уточнить, какая модель подходит для вашей косилки с измельчителями.

Какие варианты доставки доступны в Корею, Японию и Юго-Восточную Азию?

Для 1–5 единиц: курьерская доставка DHL, FedEx или EMS — 3–5 рабочих дней в Корею и Японию; 4–7 дней во Вьетнам, Таиланд, Малайзию, Индонезию и на Филиппины. Для 10 и более единиц: морская перевозка сборных грузов (LCL) — 10–18 дней в Пусан, Йокогаму, Бангкок или Хошимин. Вся экспортная документация, включая сертификат происхождения для получения преференциальных тарифов в рамках RCEP и применимых соглашений АСЕАН, подготавливается компанией Korea Ever-Power.

Какова гарантия на серию EP-RC31?

Гарантия распространяется на производственные дефекты материалов и изготовления в течение 12 месяцев с момента отгрузки. Гарантия покрывает разрушение корпуса под номинальными нагрузками, поломку зубьев шестерни в пределах номинальной мощности конкретного варианта, поломку подшипника, не вызванную загрязнением или масляным голоданием, а также дефекты уплотнений, имевшиеся при поставке. Гарантия не распространяется на: повреждения от ударов посторонними предметами, работу на сверхвысоких оборотах, неправильную установку, использование варианта мощностью 30 л.с. (RC31-193) на тракторе мощностью более 30 л.с. или ненадлежащее использование масла. Для подачи гарантийной заявки обратитесь в Korea Ever-Power, указав серийный номер агрегата и описание неисправности.