Réducteur pour broyeur rotatif EP-HC-RC31 – Série multi-rapports 30–40 CV

EP-RC31 · 30–40 CV · Rapports de compression : 1:1,47–1:2,3 · à partir de 21,5 kg

Agencement d'engrenages coniques et de roulements — commun à toutes les variantes EP-RC31

Boîtier en fonte nodulaire

Fabriqué entièrement en fonte ductile GGG50. La microstructure en graphite nodulaire confère au boîtier une résistance aux chocs 3 à 4 fois supérieure à celle de la fonte grise, un atout essentiel pour une boîte de vitesses pour coupeuse rotative qui subit régulièrement des impacts de pierres et de racines à pleine vitesse de lame.

Engrenages cémentés et trempés

Les deux engrenages coniques sont cémentés sur une profondeur de 0,8 à 1,2 mm, puis trempés pour atteindre une dureté superficielle de 58 à 62 HRC. Ce traitement assure une excellente résistance à la corrosion par piqûres, à l'écaillage et à l'usure abrasive sous l'effet des cycles de charge répétitifs typiques des opérations de tonte quotidiennes.

Joints d'huile à double lèvre en NBR

Joints NBR de haute qualité sur toutes les sorties d'arbre. La lèvre secondaire évacue la poussière et les impuretés de la bague de roulement à chaque rotation de l'arbre, prévenant ainsi l'usure prématurée des roulements due à l'infiltration, principale cause de défaillance des réducteurs utilisés sur le terrain.

Test de charge avant expédition 100%

Chaque unité EP-RC31 (dans ses trois variantes) est testée sur un banc d'essai calibré à pleine charge nominale avant son emballage. Les erreurs d'assemblage, les problèmes de précharge des roulements et les défauts d'engrènement sont ainsi détectés en usine, et non sur le terrain.

🌿 Gestion des pâturages en petites exploitations agricoles — Corée et Japon

La tondeuse EP-RC31-193 de 30 ch offre une puissance de prise de force équivalente à celle des tracteurs compacts coréens et japonais (Daedong CK, LS XR, Kubota série B/M) utilisés sur des parcelles sèches de 0,5 à 3 ha adjacentes aux rizières. Avec un rapport de 1:1,93, la vitesse de la lame assure une coupe nette sur les pâturages établis, sans la surconsommation d'énergie qui surcharge les petits moteurs lors de longues tontes.

🚧 Entretien des accotements — Contrats municipaux

Dans les provinces coréennes de Gyeonggi, Chungcheong du Nord et Gyeongsang du Sud, les services de voirie municipaux utilisent des faucheuses à prise de force montées sur des tracteurs compacts pour leurs programmes de débroussaillage bisannuels. Le modèle EP-RC31-147 (40 ch, rapport de transmission 1:1,47) est le modèle standard : son couple est suffisant pour la végétation mixte, y compris les jeunes pousses ligneuses, tandis que son rapport de transmission plus court offre un couple d'entraînement des lames plus important, au détriment de la vitesse de pointe. Il est donc idéal pour les travaux en conditions mixtes typiques des accotements.

🍊 Contrôle des sols des vergers et des vignobles — Vietnam et Thaïlande

Dans les plantations de café et de poivre des Hauts Plateaux du Centre du Vietnam et dans les vergers de durians et de longanes de Thaïlande, le climat subtropical humide favorise une prolifération rapide des herbes et des mauvaises herbes entre les rangs de plantation. L'EP-RC31-193, monté sur un tracteur compact de 25 à 30 ch, est adapté à ces conditions, notamment grâce à l'espacement réduit entre les rangs, caractéristique des plantations d'Asie du Sud-Est, où un modèle plus large et plus robuste ne pourrait pas être installé.

🏟️ Terrains de sport et cours d'école — Corée

Les autorités éducatives coréennes et les installations sportives locales utilisent le modèle 1:1,93 pour la tonte fréquente des terrains en gazon naturel (football, baseball, athlétisme) nécessitant une coupe nette et uniforme à une hauteur de 60 à 80 mm. Sa puissance de 30 CV est suffisante et son poids de 24,5 kg n'entraîne pas de compaction excessive du gazon.

🔧 Fabrication de tondeuses OEM — Modèles à rapports multiples

Plusieurs constructeurs coréens et japonais de tondeuses destinées à l'exportation privilégient la boîte de vitesses EP-RC31 à 4 rapports pour leurs modèles vendus sur différents marchés, où les réglementations locales et les préférences des clients influencent la vitesse de coupe. Un seul carter, un seul gabarit de montage et quatre rapports de transmission : une simplification considérable de la gestion des chaînes de montage et des stocks de pièces détachées.

Atelier de production de 3 800 m² — Usinage et assemblage d'engrenages CNC

Lee Dong-hyun Atelier sur le matériel agricole · Jeonju, Jeolla du Nord, Corée du Sud · 2024

Nous réparons les tondeuses d'une soixantaine de petites exploitations agricoles autour de Jeonju. La boîte de vitesses EP-RC31-193 est devenue notre boîte de vitesses de remplacement standard pour les tondeuses autoportées coréennes de 25 à 30 CV. Elle s'adapte sans modification à la plupart des plateaux de coupe Daedong et LS Mtron, et nous n'avons eu aucun retour client concernant son installation en deux ans. Bon produit, prix correct, livraison rapide des pièces.

Watanabe Kenji Entrepreneur paysagiste · Préfecture de Saitama, Japon · 2024

J'utilise trois tracteurs de 35 ch pour l'entretien des espaces verts municipaux : terrains d'écoles, bandes de parcs et berges de rivières. Nous sommes passés au modèle EP-RC31-147 il y a environ 18 mois, suite à des pannes de boîte de vitesses récurrentes chez un concurrent lors des travaux sur les berges. L'EP-RC31-147 gère mieux les variations de densité du sol. J'ai utilisé l'un des tracteurs pendant plus de 400 heures sans l'avoir ouvert. Le joint d'huile extérieur est toujours sec.

Tran Van Minh Concessionnaire de machines agricoles · Da Lat, province de Lam Dong, Vietnam · début 2025

Mes clients cultivent du café et des fleurs dans les hautes terres. Ils utilisent des tracteurs compacts chinois et coréens (28 à 33 ch) et ont besoin de boîtes de vitesses capables de supporter l'herbe épaisse entre les rangs sans surchauffer. Je vends l'EP-RC31-193 depuis huit mois. Aucun retour à ce jour. Les clients apprécient sa légèreté par rapport aux modèles en fonte qu'elle remplace ; ils peuvent ainsi l'installer plus facilement seuls.

Choi Min-jun Fabricant de tondeuses OEM · Zone industrielle de Gyeongnam, Corée du Sud · 2024

Nous fabriquons des tondeuses rotatives compactes pour le marché intérieur et exportons vers l'Asie du Sud-Est. Nous avons adopté la boîte de vitesses EP-RC31 à 4 rapports comme base pour deux gammes de produits : elle nous permet d'utiliser une seule référence de boîte de vitesses tout en proposant quatre configurations de vitesse de lame pour différents marchés. Ce système simplifie la ligne de production et réduit le nombre de références de pièces détachées. Les prix et les délais de livraison OEM de Korea Ever-Power sont restés constants pendant 14 mois.

Somchai Boonprasert Entrepreneur agricole · Khon Kaen, Thaïlande · 2025

Nous effectuons la fauche des bordures de champs de canne à sucre et des travaux de fauche générale dans le nord-est de la Thaïlande. Nous utilisons des tracteurs de 30 CV par cycles de cinq jours en haute saison. Le modèle EP-RC31-193 s'est avéré fiable pendant deux saisons de récolte complètes. La chaleur est un facteur important ici (38 °C ambiants pendant la saison sèche), mais les boîtes de vitesses ne présentent aucun signe de dégradation de l'huile aux intervalles de vidange de 200 heures. Nous avons ajouté un autocollant de thermomètre sur le carter et la température maximale est restée inférieure à 85 °C.

Yun Ji-yeon Distributeur de fournitures agricoles · Cheongju, Chungcheong du Nord, Corée du Sud · 2024

Nous avons en stock les modèles 193 et ​​147 pour notre réseau de concessionnaires dans la région de Chungbuk. Le modèle 193 se vend environ trois fois plus que le 147, la plupart de nos clients utilisant des tracteurs de 25 à 30 CV. Le délai de livraison depuis la Corée (modèle Ever-Power) jusqu'à notre entrepôt est de 4 à 6 jours, ce qui nous permet de maintenir un stock optimal sans risque de rupture pendant la période de pointe de la tonte printanière. La qualité de l'emballage est excellente : aucun dommage lié au transport n'a été constaté en 12 mois de commandes.

Quelle est la différence entre l'EP-RC31-193 et ​​l'EP-RC31-147 ?

Le modèle -193 développe 30 ch, possède un rapport de transmission de 1:1,93 et ​​un module d'engrenage de 4,0. Le modèle -147 développe 40 ch, possède un rapport de 1:1,47 et un module d'engrenage de 5,08. Concrètement : le -193 fait tourner la lame plus vite (environ 1 042 tr/min à 540 tr/min) et convient aux coupes fines ; le -147 offre un couple plus important à une vitesse de lame plus basse (environ 794 tr/min) et est adapté à la végétation dense et aux tracteurs plus puissants. Les deux modèles utilisent le même entraxe de fixation et le même diamètre d'arbre d'entrée de prise de force.

Puis-je utiliser l'EP-RC31 sur un tracteur de 35 ou 38 CV ?

Oui. La boîte de vitesses EP-RC31-147 est conçue pour une puissance de 40 ch. Un tracteur de 35 à 38 ch fonctionne donc dans cette limite avec une marge de sécurité raisonnable. Pour les tracteurs de cette gamme de puissance, nous recommandons la -147 plutôt que la -193 (conçue pour 30 ch). Faire fonctionner une boîte de vitesses à une puissance proche ou supérieure à sa puissance nominale réduit considérablement sa durée de vie et peut entraîner une usure prématurée des engrenages ou des roulements.

Le modèle EP-RC31 est-il compatible avec ma tondeuse actuelle sans modification ?

Dans la plupart des cas, oui, si le réducteur d'origine est un modèle Comer ou Bondioli comparable de 30 à 40 CV / rapport de réduction de 1,47 à 1,93. Il est nécessaire de vérifier l'entraxe de fixation (généralement une bride carrée à 4 boulons), le diamètre de l'arbre d'entrée (1 3/8″ Z6) et le type d'interface de l'arbre de sortie (cannelure à base conique). Veuillez nous communiquer la référence du modèle d'origine ou une photo montrant les extrémités de l'arbre et l'entraxe de fixation ; nous confirmerons la compatibilité avant votre commande.

Quelle huile de transmission utilisent les variantes EP-RC31 ?

Huile pour engrenages SAE 90, spécification GL-4 ou GL-5 — équivalente à l'EP-55. Volume de remplissage : environ 280 à 320 ml selon l'orientation. Première vidange après 50 heures (rodage) ; vidanges suivantes toutes les 200 heures. Sous les climats tropicaux d'Asie du Sud-Est, à des températures supérieures à 35 °C, réduire l'intervalle à 150 heures et vérifier la couleur de l'huile (un aspect laiteux indique une infiltration d'eau due à une défaillance d'un joint).

Quelle variante est la plus populaire en Corée du Sud et pourquoi ?

L'EP-RC31-193 se vend environ trois fois plus que les autres variantes sur le marché coréen. Le segment dominant des tracteurs compacts en Corée (Daedong CK, LS XR, TYM T, Kukje RX) se concentre sur la plage de puissance de 25 à 35 ch, la puissance à la prise de force la plus courante étant de 30 ch. Le rapport de 1:1,93 correspond également à la configuration de vitesse de lame de la majorité des plateaux de coupe rotatifs de fabrication coréenne vendus depuis 2010. Pour les acheteurs de tracteurs de 35 à 40 ch ou de plateaux de coupe plus larges, le modèle -147 est le choix idéal.

Comment puis-je entretenir l'EP-RC31 entre les saisons ?

En fin de saison, pour l'hivernage : vidangez l'huile usagée à chaud (pour une vidange complète), remplissez avec de l'huile neuve SAE 90 jusqu'au repère, nettoyez toutes les surfaces externes et appliquez un léger spray antirouille sur les parties métalliques nues. Vérifiez l'étanchéité des joints d'huile et des paliers ; remplacez tout joint présentant des traces d'huile. Stockez la boîte de vitesses dans un endroit sec et abrité. En début de saison : vérifiez le niveau d'huile, inspectez le carter pour détecter d'éventuelles fissures et assurez-vous que tous les boulons de fixation sont serrés au couple prescrit avant la première utilisation.

Le modèle EP-RC31 est-il adapté aux applications de broyeurs à fléaux ?

Le réducteur EP-RC31 est conçu pour les broyeurs à disques. Les broyeurs à fléaux présentent un profil de charge différent : l’inertie du rotor et le mode d’engagement des lames induisent des chocs et des angles d’arbre spécifiques. Pour les broyeurs à fléaux de 30 CV, nous recommandons les réducteurs EP-LF211 ou EP-LF205 de notre gamme dédiée. Contactez-nous pour déterminer le modèle adapté à votre broyeur à fléaux (marque et modèle).

Quelles sont les options de livraison disponibles pour la Corée, le Japon et l'Asie du Sud-Est ?

Pour 1 à 5 unités : livraison express par DHL, FedEx ou EMS – 3 à 5 jours ouvrables pour la Corée et le Japon ; 4 à 7 jours pour le Vietnam, la Thaïlande, la Malaisie, l’Indonésie et les Philippines. Pour 10 unités et plus : transport maritime en groupage (LCL) – 10 à 18 jours pour Busan, Yokohama, Bangkok ou Hô-Chi-Minh-Ville. Toute la documentation d’exportation est préparée par Korea Ever-Power, y compris le certificat d’origine pour les demandes de tarifs préférentiels dans le cadre du RCEP et des accords de l’ASEAN applicables.

Quelle est la garantie de la série EP-RC31 ?

Garantie de 12 mois à compter de l'expédition contre les défauts de fabrication et de matériaux. Couvre la rupture du carter sous les charges nominales, la défaillance des dents d'engrenage dans la limite de puissance nominale de la version concernée, la défaillance des roulements non due à une contamination ou à un manque d'huile, et les défauts d'étanchéité présents à la livraison. Ne sont pas couverts : les dommages causés par un impact de corps étrangers, le fonctionnement à vitesse excessive, une installation incorrecte, l'utilisation d'une version de 30 ch (RC31-193) sur un tracteur de plus de 30 ch, ou un défaut de lubrification. Pour faire une réclamation au titre de la garantie, contactez Korea Ever-Power en indiquant le numéro de série de l'appareil et une description du problème.