EP-DSO80 両側出力ギアボックス - 60～80kW、ツインシャフト増速機

EP-DSO80 両面出力ギアボックス — 製品概要

入力1つ、出力2つ ― 対称的な電力分割

多くの耕うん機は、機械フレームの両側に配置された2つの作業要素に同時に動力を供給する必要があります。例えば、藁切り機のツインローターアセンブリ、サイドデリバリーカルチベーターのデュアルスピンドルヘッド、複合耕うんシステムのペアになった種子混入ユニットなどが挙げられます。EP-DSO80デュアルサイド出力ギアボックスは、540rpmのPTO入力をハウジングの両側に配置された2つの同期出力シャフトに分割することでこの問題を解決し、別々の駆動ラインやチェーンとスプロケットによる分配システムを必要とせずに、作業機の両側に同じ速度とトルクを供給します。

速度は低下ではなく増加です

韓国の中間ギアボックスの大部分とは異なり、Ever-Power は ロータリー耕うん機のギアボックス 回転数範囲（PTO 回転数を低下させる）が限られている場合、EP-DSO80 は速度増加装置です。使用可能な両方の比率により、540 rpm の入力回転数よりも高い出力回転数が得られます。0.654 : 1 では 825 rpm、0.4375 : 1 では 1,234 rpm です。この速度増加により、高速ストローチョッパー、フレイル機構、遠心分配ヘッドなど、ローター回転数が PTO 回転数よりも高い場合に最も効率的に動作する作業要素を備えた作業機を駆動できます。

電力定格と製造品質

定格出力60～80kW（80～110HP）のEP-DSO80は、幅広の耕うん機を駆動する中型トラクター向けに設計されています。特徴的な青色塗装のHT250鋳鉄製ハウジングは、±0.02mmの穴公差でCNC加工されており、ベアリングシートの完璧な位置合わせと出力軸の同心度を保証します。デュアル出力構造は、ラップ研磨されたペアとして研磨されたマッチングされたスパイラルベベルギアセットを使用し、両側でバランスの取れたトルク配分により、スムーズで静かな動力伝達を実現します。

完全な技術仕様 — 両方の比率構成

デュアル出力アーキテクチャ ― EP-DSO80はどのように電力を分割するのか

ベベルギア動力分割

EP-DSO80は、中央の入力ベベルピニオンが、左右対称に配置された2つのリングギアと噛み合う構造を採用しています。これらのリングギアは、それぞれの出力軸を駆動します。両方のリングギアは同じピニオンを共有し、マッチングされたセットとして製造されているため、両方の出力軸は正確に同じ速度で回転し、等しいトルクを受け取ります。この機械的な同期方式は、過酷な農業環境下で故障する可能性のあるセンサー、コントローラー、アクチュエーターが存在しないため、電子式または油圧式のトルクバランスシステムよりも本質的に信頼性が高いと言えます。

出力軸のサイズが2種類ある理由

EP-DSO80は、片側がØ42/Ø36 mm、もう片側がØ48/Ø42 mmの非対称出力軸を備えています。これは、駆動される2つの要素の慣性負荷や始動トルク要件が異なる作業機向けに意図的に設計されたものです。軸径の大きい側は、より重い作業要素（メインカッティングローターなど）を駆動し、軸径の小さい側は、より軽い要素（分配ファンやセカンダリーローターなど）を駆動します。両方の軸は同じ定常トルクを伝達しますが、軸径の大きい方がねじり剛性が高く、始動時や衝撃時の過渡的な変動を吸収します。

速度向上エンジニアリング

増速ギアボックスでは、入力トルクは減速比で分割され、速度は乗算されます。減速比が0.654：1の場合、各出力は825rpmで約625N·mのトルクを受け取ります（入力80kWの場合）。減速比が0.4375：1の場合、各出力は1,234rpmで約415N·mのトルクを受け取ります。ギアの歯形とベアリングの選択は、これらの高速回転とそれに伴う遠心荷重に合わせて特別に計算されています。EP-DSO80は逆減速機ではなく、適切なベアリング予圧、オイル飛散パターン、シールリップ速度を備え、高回転数での持続運転に対応するために特別に設計された増速機です。

2段階回転数選択ガイド — 825rpm vs. 1,234rpm

EP-DSO80は2種類のギア比構成で提供されます。ギア比は工場出荷時に固定されており、EP-225マルチレシオギアボックスとは異なり、EP-DSO80のデュアル出力アーキテクチャでは現場でのギアセット交換はできません。ご注文の際は、作業機のローター回転速度に応じて適切なギア比を指定してください。

主要寸法および出力軸の詳細

現場での応用シナリオ

デュアルローター式藁切断機

稲わらやトウモロコシの切り株を粉砕するために使用される幅広のストローチョッパーは、作業幅全体にわたって作物残渣を処理するために、2つの逆回転ローターを使用することがよくあります。EP-DSO80は、単一のPTO入力から両方のローターを駆動するため、常に張力調整や定期的な交換が必要なチェーンとスプロケットのサイドドライブシステムが不要になります。825rpm（0.654比）の出力は、ほとんどの韓国製チョッパーの設計に適したローター回転速度を提供し、1,234rpm（0.4375比）のオプションは、高速で細かく粉砕する機械に適しています。

二軸式耕うん機

特殊な耕うん機の中には、均一な土壌処理を実現するために、作業機の幅全体にわたって対称的に配置された2本の垂直スピンドルを使用するものがあります。EP-DSO80の同期デュアル出力は、両方のスピンドルが同じ速度で動作することを保証し、土壌処理のムラや、圃場走行中に作業機が中心からずれる原因となる非対称な牽引力を防ぎます。

副次的投与時の残留物管理

作物残渣をウィンドロー方式またはサイドデリバリー方式で排出する作業機は、機械の両側から駆動される一対の搬送機構を使用します。EP-DSO80は、これらの機構に対称的な動力源を提供し、非対称なシャフトサイズによって、切断要素（重い）と搬送要素（軽い）の負荷差に対応できるため、別途ベルト駆動やチェーン駆動を必要としません。

デュアルドライブ式作業機にEP-DSO80を選ぶ理由

設置および試運転

取り付け手順

❶ EP-DSO80を作業機フレームに取り付け、両方の出力シャフトがそれぞれの駆動要素に正しく位置合わせされるようにします。キー溝の向きが両側のカップリングまたはプーリーハブの位置と一致していることを確認してください。

❷ ベース取り付けボルトを使用して、ハウジングを作業機フレームに固定します。星形パターンで規定トルクで締め付けます。8時間稼働後に再度確認してください。

❸接続する PTO駆動シャフト 上部の入力ボスまでねじ込みます。スプラインのかみ合い深さが適切であることを確認し、シャフト安全ガードを取り付けます。

❹ ブリーザーポートからギアオイル（SAE 80W-90 GL-5）を注入します。 2.5リットル速度上昇運転によって発生する熱負荷に対応するためには、より高い油容量が必要となる。

❺ 低速PTOで5分間のアイドリングテストを実施します。両方の出力がスムーズに回転し、両側から異音がなく、シール部分からオイル漏れがないことを確認します。その後、回転数を540rpmまで上げて、圃場での作業開始前に安定した静かな動作を確認します。

メンテナンススケジュール

◆ 作業セッションの前に毎回 オイルレベルを確認し、出力軸シールとキー溝カップリングの両方を点検する。

◆ 最初の100時間後 — 初回オイル交換：オイルを抜き、フラッシング後、新しいSAE 80W-90 GL-5オイルを補充します。

◆ 400時間ごと ― オイル交換（減速機よりも運転速度と発熱量が高いため、交換間隔は短くなります）。

◆ 800時間ごと 両方のキー溝に変形がないか点検し、両方の出力軸のベアリングのガタつきを確認してください。

◆ 寒冷地（-20℃以下） — SAE 75W-90の全合成油（GL-5規格）に切り替えてください。

関連製品およびドライブトレインコンポーネント

PTOドライブシャフト

韓国のEver-Power社は、EP-DSO80の入力トルク要件に適合したカルダンシャフトを提供しています。ギアボックスは増速機として機能するため、入力シャフトには減速なしでトラクターのPTOトルクがそのまま伝わります。そのため、ドライブシャフトはそれに応じて適切なサイズにする必要があります。当社のエンジニアリングチームは、お客様のトラクターモデルと作業条件に基づいて、最適なシャフトシリーズをご提案いたします。

季節ごとの装備の組み合わせ

秋の藁刈りシーズンにデュアルローターチョッパーでEP-DSO80を使用する農場では、春の耕うん用に標準的なロータリーティラーギアボックスを使用することが多く、 ラウンドベーラーギアボックス わら梱包用アセンブリ。韓国のEver-Powerは、あらゆる季節の作業機交換に対応するため、中間変速機、増速機、後輪駆動ギアボックスの全製品を製造しています。

よくある質問

顧客レビューと現場報告