Caixa de engrenagens EP-DSO80 com saída dupla — 60 a 80 kW, multiplicador de velocidade de eixo duplo
Caixa de engrenagens EP-DSO80 com saída dupla — Visão geral do produto

Uma entrada, duas saídas — Divisão de potência simétrica
Muitos implementos agrícolas exigem a transmissão simultânea de potência para dois elementos de trabalho posicionados em lados opostos da estrutura da máquina — conjuntos de rotores duplos em picadores de palha, cabeçotes de fuso duplos em cultivadores de distribuição lateral ou unidades de incorporação de sementes em sistemas de preparo combinado do solo. A caixa de engrenagens de saída dupla EP-DSO80 resolve esse problema dividindo uma única entrada de tomada de força (TDF) de 540 rpm em dois eixos de saída sincronizados, um de cada lado da carcaça, fornecendo velocidade e torque idênticos para ambos os lados do implemento sem a necessidade de linhas de transmissão separadas ou sistemas de distribuição por corrente e engrenagem.
Aumento de velocidade, não redução.
Ao contrário da maioria das caixas de câmbio intermediárias na Coreia, a Ever-Power caixa de engrenagens do cultivador rotativo Na faixa de rotação (que reduz a velocidade da TDP), o EP-DSO80 é um multiplicador de velocidade. Ambas as relações disponíveis produzem velocidades de saída superiores à entrada de 540 rpm: 825 rpm a 0,654:1 ou 1.234 rpm a 0,4375:1. Essa multiplicação de velocidade aciona implementos cujos elementos de trabalho operam com maior eficiência em velocidades do rotor acima da velocidade da TDP — como picadores de palha de alta velocidade, mecanismos de martelo e cabeçotes de distribuição centrífugos.
Potência nominal e qualidade de construção
Com potência nominal de 60 a 80 kW (80 a 110 HP), o EP-DSO80 foi projetado para tratores de potência média que acionam implementos agrícolas de grande porte. A carcaça de ferro fundido HT250, com pintura azul característica, é usinada em CNC com tolerância de ±0,02 mm no furo, garantindo alinhamento perfeito dos assentos dos rolamentos e concentricidade do eixo de saída. A arquitetura de dupla saída utiliza conjuntos de engrenagens cônicas helicoidais combinadas e retificadas em pares, proporcionando distribuição de potência suave e silenciosa, com divisão equilibrada do torque entre os dois lados.
Especificações técnicas completas — ambas as configurações de relação
| Relação de transmissão | Velocidade de entrada | Velocidade de saída (cada lado) | Aplicação recomendada |
|---|---|---|---|
| 0.654 : 1 | 540 rpm | 825 rpm | Picadores de rotor duplo de velocidade moderada, cultivadores gêmeos |
| 0.4375 : 1 | 540 rpm | 1.234 rpm | Mecanismos de martelo de alta velocidade, distribuição centrífuga |

| Parâmetro mecânico | Especificação |
|---|---|
| Potência nominal | 60–80 KW (80–110 HP) |
| Número de saídas | 2 (um de cada lado, sincronizados) |
| Eixo de saída 1 | Ø42 / Ø36 mm com rasgo de chaveta de 7 mm (comprimento da chaveta de 37 mm) |
| Eixo de saída 2 | Ø48 / Ø42 mm com chaveta de 8 mm |
| Seção superior da habitação | 367 × 244 mm |
| Carcaça geral (com flanges) | 498 × 310 mm |
| Altura da habitação | 170 mm (corpo principal) + 96,5 mm (seção superior) |
| Largura total da habitação | 171 mm |
| Protuberância do ressalto de entrada | Flange de 100 mm e 38 mm |
| Material da engrenagem | Aço liga 20CrMnTi, cementado com dureza de 58–62 HRC. |
| Material de construção | Ferro fundido HT250, pintado de azul, com acabamento usinado em CNC. |
| Lubrificação | Banho de óleo selado — SAE 80W-90 GL-5 (capacidade aproximada de 2,5 L) |
| Aplicativo | Picadores de palha de rotor duplo, cultivadores de eixo duplo, aração lateral |
Arquitetura de Saída Dupla — Como o EP-DSO80 Divide a Potência

Divisão de potência por engrenagem cônica
O EP-DSO80 utiliza um pinhão cônico de entrada central que engrena com duas engrenagens anulares simetricamente opostas — uma acionando cada eixo de saída. Como ambas as engrenagens anulares compartilham o mesmo pinhão e são fabricadas como um conjunto combinado, ambas as saídas giram em velocidades precisamente idênticas e recebem o mesmo torque. Essa sincronização mecânica é inerentemente mais confiável do que os sistemas eletrônicos ou hidráulicos de balanceamento de torque, pois não há sensores, controladores ou atuadores que possam falhar no ambiente agrícola severo.
Por que dois tamanhos diferentes de eixo de saída?
O EP-DSO80 apresenta eixos de saída assimétricos: Ø42/Ø36 mm de um lado e Ø48/Ø42 mm do outro. Essa é uma escolha de projeto deliberada para implementos onde os dois elementos acionados têm cargas inerciais ou requisitos de torque de partida diferentes. O lado do eixo maior aciona o elemento de trabalho mais pesado (como o rotor de corte principal), enquanto o lado do eixo menor aciona o elemento mais leve (como um ventilador de distribuição ou rotor secundário). Ambos os eixos transmitem o mesmo torque em regime permanente, mas o eixo maior proporciona maior rigidez torsional para absorver transientes de partida e impacto.
Engenharia de Aumento de Velocidade
Em uma caixa de engrenagens multiplicadora de velocidade, o torque de entrada é dividido pela relação de transmissão, enquanto a velocidade é multiplicada. Com uma relação de 0,654:1, cada saída recebe aproximadamente 625 N·m de torque (com entrada de 80 kW) a 825 rpm. Com uma relação de 0,4375:1, cada saída recebe aproximadamente 415 N·m a 1.234 rpm. Os perfis dos dentes das engrenagens e a seleção dos rolamentos são calculados especificamente para essas velocidades mais altas e para a carga centrífuga associada — o EP-DSO80 não é um redutor de velocidade convencional, mas sim um multiplicador de velocidade projetado especificamente para essa finalidade, com pré-cargas adequadas nos rolamentos, padrões de dispersão de óleo e velocidades dos lábios de vedação para operação sustentada em altas rotações.
Guia de seleção de duas relações — 825 rpm vs. 1.234 rpm
A caixa de engrenagens EP-DSO80 está disponível em duas configurações de relação. A relação é fixa de fábrica — ao contrário da caixa de engrenagens multirratio EP-225, a arquitetura de saída dupla da EP-DSO80 não permite a troca de engrenagens em campo. Especifique a relação correta ao fazer o pedido, com base na velocidade do rotor necessária para o seu implemento.
0.654 : 1
825 rpm por lado
◆ Picadores de palha de rotor duplo de velocidade moderada
◆ Cultivadores verticais de eixo duplo
◆ Unidades de incorporação de resíduos com entrega lateral
◆ Equipamento de mistura de solo de tambor duplo
0.4375 : 1
1.234 rpm por lado
◆ Mecanismos de roçadeira de alta velocidade
◆ Cabeçotes de distribuição de material centrífugo
◆ Trituração de palha com rotor duplo em partículas finas
◆ Equipamento de aeração ou trituração de alta velocidade
Dimensões principais e detalhes do eixo de saída
498 mm
Largura total
310 mm
Profundidade geral
267 mm
Altura total
171 mm
Largura da habitação
| Interface | Dimensão | Notas |
|---|---|---|
| Eixo de saída — Lado 1 | Ø42 / Ø36 mm | Ranhura da chaveta de 7 mm, comprimento da chaveta de 37 mm |
| Eixo de saída — Lado 2 | Ø48 / Ø42 mm | Chaveta de 8 mm (maior para elemento acionado mais pesado) |
| Chefe de entrada | Protrusão de 100 mm, 38 mm | Montagem superior para conexão padrão de tomada de força (PTO) de 540 rpm. |
| alojamento superior | 367 × 244 mm | Câmara de engrenagens principal |
| Flange a flange | 498 × 310 mm | Envoltório externo total com flanges de saída |
Cenários de aplicação em campo

Picadores de palha de rotor duplo
As picadoras de palha de grande largura, utilizadas para a incorporação de palha de arroz e restolho de milho, frequentemente empregam rotores duplos contrarrotativos para processar os resíduos da colheita em toda a sua largura de trabalho. O modelo EP-DSO80 aciona ambos os rotores a partir de uma única tomada de força (TDF), eliminando os sistemas de acionamento lateral por corrente e engrenagem que exigem tensionamento constante e substituição periódica. A rotação de 825 rpm (relação de 0,654) proporciona a velocidade de rotação ideal para a maioria das picadoras coreanas, enquanto a opção de 1.234 rpm (relação de 0,4375) é adequada para máquinas de trituração fina de alta velocidade.
Equipamento de cultivo de eixo duplo
Alguns cultivadores especializados utilizam dois eixos verticais posicionados simetricamente ao longo da largura do implemento para obter um processamento uniforme do solo. As saídas duplas sincronizadas do EP-DSO80 garantem que ambos os eixos operem em velocidades idênticas, evitando o tratamento desigual do solo ou forças de tração assimétricas que podem fazer com que o implemento se desvie do centro durante as passagens no campo.
Gestão de Resíduos de Entrega Lateral
Implementos que enleiram ou depositam lateralmente os resíduos da colheita utilizam mecanismos de transporte duplos acionados em lados opostos da máquina. O EP-DSO80 fornece a fonte de energia simétrica para esses mecanismos, com eixos de dimensões assimétricas que acomodam a diferença de carga entre o elemento de corte (mais pesado) e o elemento de transporte (mais leve), sem a necessidade de acionamentos separados por correia ou corrente.
Por que escolher o EP-DSO80 para seu implemento de acionamento duplo?
Elimina transmissões por corrente
Substitua os sistemas de acionamento lateral por corrente e engrenagem por uma única unidade acionada por engrenagem. Sem correntes para tensionar, sem engrenagens para substituir, sem necessidade de lubrificação programada para componentes de acionamento expostos. Menor custo de manutenção e maior tempo de atividade em campo.
Sincronização Mecânica
Ambas as saídas são travadas por engrenagem na mesma engrenagem de entrada. A correspondência de velocidade é inerente e permanente — sem desvios, sem ajustes, sem necessidade de controle eletrônico. Distribuição de torque igual em todas as condições de operação.
Projeto de Eixo Assimétrico
Os diferentes diâmetros do eixo de saída (Ø42/Ø36 e Ø48/Ø42) permitem o uso de implementos em que os dois elementos acionados possuem cargas inerciais ou de partida diferentes. Projetado especificamente para essa finalidade, sem concessões.
Pacote de rolamentos de alta rotação
Os rolamentos e vedações são especificamente dimensionados para velocidades de saída contínuas de até 1.234 rpm — não sendo dimensionados com base em um projeto de redutor. As velocidades dos lábios de vedação, os padrões de respingos de óleo e as pré-cargas dos rolamentos são todos calculados para operação como multiplicador de velocidade.
Instalação e Comissionamento

Procedimento de montagem
❶ Posicione o EP-DSO80 na estrutura do implemento com ambos os eixos de saída alinhados aos seus respectivos elementos acionados. Verifique se as orientações das chavetas correspondem às posições do acoplamento ou do cubo da polia em ambos os lados.
❷ Fixe a carcaça à estrutura do implemento utilizando os parafusos de montagem da base. Aperte com o torque especificado, seguindo um padrão em estrela. Verifique novamente após 8 horas de operação.
❸ Conecte o eixo de acionamento da tomada de força até o ressalto de entrada superior. Certifique-se da profundidade correta de encaixe da estria e instale a proteção de segurança do eixo.
❹ Abasteça com óleo de engrenagem (SAE 80W-90 GL-5) através do respiro — aproximadamente 2,5 litrosA maior capacidade de óleo é necessária para a carga térmica gerada pela operação em velocidade aumentada.
❺ Realize um teste de marcha lenta de 5 minutos em baixa rotação da TDP. Verifique se ambas as saídas giram livremente, se não há ruídos anormais em nenhum dos lados e se não há vazamento de óleo em nenhum ponto de vedação. Em seguida, acelere até a rotação máxima de 540 rpm e confirme o funcionamento estável e silencioso antes de utilizá-lo no campo.
Cronograma de manutenção
◆ Antes de cada sessão de trabalho — Verifique o nível de óleo; inspecione as vedações do eixo de saída e os acoplamentos da chaveta.
◆ Após as primeiras 100 horas — Primeira troca de óleo: drenar, lavar e reabastecer com óleo novo SAE 80W-90 GL-5.
◆ A cada 400 horas — Troca de óleo (intervalo mais curto do que nos redutores devido às maiores velocidades de operação e geração de calor).
◆ A cada 800 horas — Inspecione ambas as chavetas quanto a deformações; verifique a folga dos rolamentos em ambos os eixos de saída.
◆ Climas frios (abaixo de −20°C) — Mude para óleo SAE 75W-90 totalmente sintético GL-5.
Produtos complementares e componentes da transmissão

Eixos de acionamento da tomada de força
A Korea Ever-Power fornece eixos cardan compatíveis com os requisitos de torque de entrada da caixa de engrenagens EP-DSO80. Como a caixa de engrenagens funciona como um multiplicador de velocidade, o eixo de entrada recebe todo o torque da tomada de força (TDF) do trator sem redução — o eixo de transmissão deve ser dimensionado adequadamente. Nossa equipe de engenharia pode recomendar a série de eixos correta com base no modelo do seu trator e nas condições de trabalho.
Combinações de equipamentos sazonais
As fazendas que utilizam o EP-DSO80 em picadores de rotor duplo durante a época de colheita da palha no outono geralmente usam caixas de engrenagens de enxadas rotativas padrão para o preparo do solo na primavera e caixa de engrenagens da enfardadeira redonda Conjuntos para enfardamento de palha. A Korea Ever-Power fabrica a linha completa de caixas de engrenagens intermediárias, multiplicadoras de velocidade e de acionamento traseiro para atender a todas as mudanças sazonais de implementos.
Perguntas frequentes
Avaliações de clientes e relatórios de campo
★★★★★
“Fabricamos picadores de palha com rotor duplo e utilizamos a caixa de engrenagens EP-DSO80 (relação de 0,654) como padrão para distribuição de potência em duas gerações de produtos. Ela substituiu completamente nosso antigo sistema de transmissão por corrente — sem necessidade de tensionamento, sem necessidade de troca de corrente, e nossa taxa de reclamações de garantia caiu 60%. As saídas sincronizadas proporcionam aos nossos picadores uma operação perfeitamente equilibrada em toda a largura de trabalho.”
Comprador OEM · Mais de 45 unidades/ano · Fabricação de picadores de palha
★★★★★
“Adaptei o EP-DSO80 ao meu picador de palha de rotor duplo de 3 metros, substituindo o acionamento lateral por corrente original. A diferença é notável: operação mais silenciosa, zero manutenção no sistema de acionamento e ambos os rotores agora funcionam exatamente na mesma velocidade. Antes, o lado acionado por corrente era sempre um pouco mais lento, causando um corte irregular. Problema resolvido.”
Compra verificada · Trator LS de 90 HP · Instalação de adaptação
★★★★☆
“Utilizamos o EP-DSO80 com relação de 0,4375 em nossos equipamentos de trituração de alta velocidade. A rotação de 1.234 rpm é exatamente o que precisamos para o processamento de resíduos finos. Quatro estrelas porque preferiríamos que ambos os eixos de saída tivessem o mesmo diâmetro para nossa aplicação específica — a Korea Ever-Power afirma que pode fornecer uma versão simétrica personalizada para pedidos OEM acima de 50 unidades.”
Comprador OEM · 30 unidades/ano · Fabricação de trituradores de alta velocidade
★★★★★
“Importamos o EP-DSO80 para picadores de palha de arroz usados no Delta do Mekong. O modelo com relação de 0,654 funciona perfeitamente para os projetos de nossos equipamentos locais. Comparado às alternativas fabricadas na China que nossos clientes usavam anteriormente, a unidade coreana Ever-Power é mais silenciosa, funciona com temperatura mais baixa e o acabamento azul da carcaça resiste muito melhor à corrosão em nosso clima tropical úmido.”
Comprador atacadista · Mais de 20 unidades/ano · Distribuição no Delta do Mekong
★★★★★
“Presto um serviço de gestão de palha por contrato em mais de 200 hectares de arrozais. Meu picador de rotor duplo com o EP-DSO80 processa a palha mais rápido e de forma mais uniforme do que meu antigo sistema de rotor único com caixa de engrenagens padrão. As saídas duplas sincronizadas significam que ambos os rotores atingem a palha na mesma velocidade — chega de aglomeração unilateral. Após 600 horas de uso, a caixa de engrenagens ainda está funcionando perfeitamente.”
Compra verificada · 100 HP Kukje · Serviço de gestão de palha por contrato
Informação adicional
| Editor | Cxm |
|---|







