Reductor de velocidad de doble eje EP-DSO80 con salida de doble cara — 60 a 80 kW

Caja de engranajes de salida de doble cara EP-DSO80: Descripción general del producto

Una entrada, dos salidas: división de potencia simétrica

Muchos implementos agrícolas requieren la transmisión simultánea de potencia a dos elementos de trabajo ubicados en lados opuestos del bastidor de la máquina: conjuntos de rotores gemelos en picadoras de paja, cabezales de husillo dobles en cultivadores de descarga lateral o unidades de incorporación de semillas emparejadas en sistemas de labranza combinada. La caja de engranajes de salida de doble lado EP-DSO80 resuelve este problema dividiendo una entrada de toma de fuerza (PTO) de 540 rpm en dos ejes de salida sincronizados, uno a cada lado de la carcasa, lo que proporciona velocidad y par idénticos a ambos implementos sin necesidad de líneas de transmisión separadas ni sistemas de distribución de cadena y piñón.

Aumento de velocidad, no reducción.

A diferencia de la mayoría de las cajas de cambios intermedias en Corea, las Ever-Power Caja de engranajes del cultivador rotativo En comparación con otros sistemas de transmisión (que reducen la velocidad de la toma de fuerza), el EP-DSO80 es un multiplicador de velocidad. Ambas relaciones disponibles producen velocidades de salida superiores a las 540 rpm de entrada: 825 rpm a 0,654:1 o 1234 rpm a 0,4375:1. Esta multiplicación de velocidad acciona implementos cuyos elementos de trabajo operan de manera más eficiente a velocidades de rotor superiores a la velocidad de la toma de fuerza, como picadoras de paja de alta velocidad, mecanismos de mayales y cabezales de distribución centrífugos.

Potencia nominal y calidad de construcción

Con una potencia nominal de 60 a 80 kW (80 a 110 CV), el EP-DSO80 está diseñado para tractores de potencia media que utilizan implementos de cultivo anchos. La distintiva carcasa de hierro fundido HT250, pintada en azul, está mecanizada por CNC con una tolerancia de orificio de ±0,02 mm, lo que garantiza una alineación perfecta de los asientos de los cojinetes y la concentricidad del eje de salida. La arquitectura de doble salida utiliza juegos de engranajes cónicos espirales emparejados y rectificados en pares lapeados, lo que proporciona una distribución de potencia suave y silenciosa con un reparto de par equilibrado entre ambos lados.

Especificaciones técnicas completas — Ambas configuraciones de relación

Arquitectura de doble salida: cómo el EP-DSO80 divide la potencia.

División de potencia mediante engranajes cónicos

El EP-DSO80 utiliza un piñón cónico de entrada central que engrana con dos coronas dentadas simétricamente opuestas, una para cada eje de salida. Dado que ambas coronas dentadas comparten el mismo piñón y se fabrican como un conjunto emparejado, ambas salidas giran a velocidades idénticas y reciben el mismo par motor. Esta sincronización mecánica es intrínsecamente más fiable que los sistemas de equilibrado de par electrónicos o hidráulicos, ya que no hay sensores, controladores ni actuadores que puedan fallar en el exigente entorno agrícola.

¿Por qué dos tamaños diferentes de eje de salida?

El EP-DSO80 cuenta con ejes de salida asimétricos: Ø42/Ø36 mm en un lado y Ø48/Ø42 mm en el otro. Esta es una elección de diseño deliberada para implementos donde los dos elementos accionados tienen diferentes cargas inerciales o requisitos de par de arranque. El eje de mayor diámetro maneja el elemento de trabajo más pesado (como el rotor de corte principal), mientras que el eje de menor diámetro acciona el elemento más ligero (como un ventilador de distribución o un rotor secundario). Ambos ejes transmiten el mismo par en estado estacionario, pero el eje de mayor diámetro proporciona mayor rigidez torsional para absorber los transitorios de arranque e impacto.

Ingeniería para aumentar la velocidad

En una caja de engranajes multiplicadora de velocidad, el par de entrada se divide por la relación de transmisión, mientras que la velocidad se multiplica. Con una relación de 0,654:1, cada salida recibe aproximadamente 625 N·m de par (con una entrada de 80 kW) a 825 rpm. Con una relación de 0,4375:1, cada salida recibe aproximadamente 415 N·m a 1234 rpm. Los perfiles de los dientes de los engranajes y la selección de los cojinetes se calculan específicamente para estas velocidades más altas y la carga centrífuga asociada. El EP-DSO80 no es un reductor inverso, sino un multiplicador de velocidad diseñado específicamente con precargas de cojinetes, patrones de salpicadura de aceite y velocidades de labio de sello adecuados para un funcionamiento sostenido a altas RPM.

Guía de selección de dos relaciones: 825 rpm frente a 1234 rpm

El EP-DSO80 está disponible en dos configuraciones de relación de transmisión. La relación es fija de fábrica; a diferencia de la caja de engranajes multirrelación EP-225, la arquitectura de doble salida del EP-DSO80 no admite juegos de engranajes intercambiables en campo. Al realizar el pedido, especifique la relación correcta según la velocidad de rotor requerida para su implemento.

Dimensiones clave y detalles del eje de salida

Escenarios de aplicación en campo

Picadoras de paja de doble rotor

Las picadoras de paja anchas utilizadas para la incorporación de paja de arroz y rastrojo de maíz suelen emplear dos rotores contrarrotatorios para procesar los residuos de cultivo en todo su ancho de trabajo. La EP-DSO80 acciona ambos rotores desde una única toma de fuerza, eliminando los sistemas de transmisión lateral por cadena y piñón que requieren tensión constante y reemplazo periódico. La velocidad de salida de 825 rpm (relación 0,654) proporciona la velocidad del rotor para la que están diseñadas la mayoría de las picadoras coreanas, mientras que la opción de 1234 rpm (relación 0,4375) es adecuada para máquinas de trituración fina de alta velocidad.

Equipos de cultivo de doble husillo

Algunos cultivadores especializados utilizan dos husillos verticales colocados simétricamente a lo ancho del implemento para lograr un procesamiento uniforme del suelo. Las salidas duales sincronizadas del EP-DSO80 garantizan que ambos husillos funcionen a la misma velocidad, evitando un tratamiento desigual del suelo o fuerzas de tracción asimétricas que puedan provocar que el implemento se desvíe del centro durante las pasadas por el campo.

Gestión de residuos de entregas laterales

Los implementos que forman hileras o distribuyen lateralmente los residuos de cosecha utilizan mecanismos de transporte pareados accionados desde lados opuestos de la máquina. El EP-DSO80 proporciona la fuente de energía simétrica para estos mecanismos, y los ejes de dimensiones asimétricas compensan la diferencia de carga entre el elemento de corte (más pesado) y el elemento de transporte (más ligero) sin necesidad de transmisiones por correa o cadena independientes.

¿Por qué elegir el EP-DSO80 para su implemento de doble accionamiento?

Instalación y puesta en marcha

Procedimiento de montaje

❶ Coloque el EP-DSO80 en el bastidor del implemento con ambos ejes de salida alineados con sus respectivos elementos accionados. Verifique que la orientación de las chavetas coincida con la posición del acoplamiento o del cubo de la polea en ambos lados.

❷ Fije la carcasa al bastidor del implemento con los pernos de montaje de la base. Apriete según las especificaciones siguiendo un patrón en forma de estrella. Vuelva a comprobar después de 8 horas de funcionamiento.

❸ Conectar el eje de transmisión de la toma de fuerza hasta el tope de entrada superior. Asegúrese de la profundidad de acoplamiento de la estría adecuada e instale el protector de seguridad del eje.

❹ Llene con aceite para engranajes (SAE 80W-90 GL-5) a través del orificio de ventilación — aproximadamente 2,5 litros. La mayor capacidad de aceite es necesaria para la carga térmica generada por el funcionamiento a velocidad creciente.

❺ Realice una prueba de ralentí de 5 minutos a baja velocidad de la toma de fuerza (PTO). Verifique que ambas salidas giren libremente, que no haya ruidos anormales en ninguno de los lados y que no haya fugas de aceite en ningún punto de sellado. Luego, acelere hasta alcanzar las 540 rpm y confirme un funcionamiento estable y silencioso antes de comenzar a trabajar en el campo.

Programa de mantenimiento

◆ Antes de cada sesión de trabajo — Compruebe el nivel de aceite; inspeccione tanto los sellos del eje de salida como los acoplamientos de chavetero.

◆ Después de las primeras 100 horas — Primer cambio de aceite: vaciar, enjuagar y rellenar con aceite nuevo SAE 80W-90 GL-5.

◆ Cada 400 horas — Cambio de aceite (intervalo más corto que en los reductores debido a las mayores velocidades de funcionamiento y la generación de calor).

◆ Cada 800 horas — Inspeccione ambos chaveteros para detectar deformaciones; compruebe el juego de los cojinetes en ambos ejes de salida.

◆ Climas fríos (por debajo de −20 °C) — Cambie a aceite sintético completo SAE 75W-90 GL-5.

Productos complementarios y componentes de la transmisión

Ejes de transmisión de la toma de fuerza

Korea Ever-Power suministra ejes cardán compatibles, con la capacidad de soportar el par de entrada del EP-DSO80. Dado que la caja de engranajes funciona como multiplicador de velocidad, el eje de entrada recibe todo el par de la toma de fuerza del tractor sin reducción; por lo tanto, el eje de transmisión debe dimensionarse adecuadamente. Nuestro equipo de ingeniería puede recomendarle la serie de ejes correcta según el modelo de su tractor y las condiciones de trabajo.

Combinaciones de equipos de temporada

Las explotaciones agrícolas que utilizan el EP-DSO80 en picadoras de doble rotor durante la temporada de paja de otoño suelen utilizar cajas de engranajes de cultivadores rotativos estándar para la labranza de primavera y Caja de engranajes de la empacadora de balas redondas Conjuntos para el empacado de paja. Korea Ever-Power fabrica la gama completa de cajas de engranajes intermedias, multiplicadoras de velocidad y de tracción trasera para cubrir todos los cambios de implementos estacionales.

Preguntas frecuentes

Reseñas de clientes e informes de campo