Réducteur à double sortie EP-DSO80 — 60 à 80 kW, multiplicateur de vitesse à double arbre

Réducteur à double sortie EP-DSO80 — Présentation du produit

Une entrée, deux sorties — Division symétrique de la puissance

De nombreux outils de travail du sol nécessitent une alimentation simultanée en puissance de deux éléments de travail situés de part et d'autre du châssis : des rotors doubles dans les broyeurs de paille, des têtes à double broche dans les cultivateurs à distribution latérale ou des unités d'incorporation de semences jumelées dans les systèmes de travail du sol combinés. La boîte de vitesses à double sortie latérale EP-DSO80 résout ce problème en divisant une prise de force unique de 540 tr/min en deux arbres de sortie synchronisés, un de chaque côté du carter, fournissant ainsi une vitesse et un couple identiques aux deux côtés de l'outil sans nécessiter de lignes de transmission séparées ni de systèmes de distribution par chaîne et pignon.

Augmentation de la vitesse, et non réduction

Contrairement à la majorité des boîtes de vitesses intermédiaires en Corée, les Ever-Power boîte de vitesses pour cultivateur rotatif Contrairement aux réducteurs (qui réduisent la vitesse de la prise de force), l'EP-DSO80 est un multiplicateur de vitesse. Les deux rapports disponibles produisent des vitesses de sortie supérieures à la vitesse d'entrée de 540 tr/min : 825 tr/min à 0,654 : 1 ou 1 234 tr/min à 0,4375 : 1. Cette multiplication de vitesse entraîne les outils dont les éléments de travail fonctionnent de manière optimale à des vitesses de rotor supérieures à la vitesse de la prise de force, tels que les broyeurs de paille à grande vitesse, les broyeurs à fléaux et les têtes de distribution centrifuges.

Puissance et qualité de fabrication

D'une puissance nominale de 60 à 80 kW (80 à 110 ch), le convertisseur EP-DSO80 est conçu pour les tracteurs de moyenne puissance entraînant des outils de travail du sol de grande largeur. Son carter en fonte HT250, peint en bleu, est usiné CNC avec une tolérance d'alésage de ±0,02 mm, garantissant un alignement parfait des paliers et une concentricité optimale de l'arbre de sortie. L'architecture à double sortie utilise des engrenages coniques à denture hélicoïdale appariés et rodés, assurant une distribution de puissance fluide et silencieuse ainsi qu'une répartition équilibrée du couple entre les deux sorties.

Spécifications techniques complètes — Configurations des deux rapports

Architecture à double sortie — Comment l'EP-DSO80 répartit la puissance

Division de puissance par engrenage conique

L'EP-DSO80 utilise un pignon conique d'entrée central qui s'engrène avec deux couronnes dentées symétriquement opposées, chacune entraînant un arbre de sortie. Grâce à l'appariement des deux couronnes dentées, qui partagent le même pignon, les deux sorties tournent à la même vitesse et reçoivent un couple identique. Cette synchronisation mécanique est intrinsèquement plus fiable que les systèmes d'équilibrage de couple électroniques ou hydrauliques, car elle ne comporte ni capteurs, ni contrôleurs, ni actionneurs susceptibles de tomber en panne dans les conditions difficiles du secteur agricole.

Pourquoi deux tailles d'arbre de sortie différentes ?

L'EP-DSO80 est doté d'arbres de sortie asymétriques : Ø42/Ø36 mm d'un côté et Ø48/Ø42 mm de l'autre. Ce choix de conception est délibéré pour les outils dont les deux éléments entraînés présentent des charges inertielles ou des exigences de couple au démarrage différentes. L'arbre de plus grand diamètre entraîne l'élément de travail le plus lourd (comme le rotor de coupe principal), tandis que l'arbre de plus petit diamètre entraîne l'élément le plus léger (comme un ventilateur de distribution ou un rotor secondaire). Les deux arbres transmettent un couple identique en régime permanent, mais l'arbre de plus grand diamètre offre une rigidité torsionnelle supérieure, permettant d'absorber les transitoires au démarrage et lors des chocs.

Ingénierie d'augmentation de la vitesse

Dans un multiplicateur de vitesse, le couple d'entrée est divisé par le rapport de réduction, tandis que la vitesse est multipliée. Avec un rapport de 0,654 : 1, chaque sortie reçoit environ 625 N·m de couple (pour une puissance d'entrée de 80 kW) à 825 tr/min. Avec un rapport de 0,4375 : 1, chaque sortie reçoit environ 415 N·m à 1 234 tr/min. Le profil des dents d'engrenage et le choix des roulements sont spécifiquement calculés pour ces vitesses élevées et la charge centrifuge associée. L'EP-DSO80 n'est pas un réducteur inversé, mais un multiplicateur de vitesse conçu spécifiquement pour un fonctionnement soutenu à haut régime, avec des précharges de roulement, des projections d'huile et des vitesses de joint d'étanchéité adaptées.

Guide de sélection des rapports de transmission : 825 tr/min contre 1 234 tr/min

La boîte de vitesses EP-DSO80 est disponible en deux configurations de rapport. Le rapport est fixe en usine ; contrairement à la boîte de vitesses à rapports multiples EP-225, l'architecture à double sortie de l'EP-DSO80 ne permet pas le remplacement des engrenages sur le terrain. Veuillez spécifier le rapport approprié lors de votre commande en fonction de la vitesse de rotor requise pour votre outil.

Dimensions principales et détails de l'arbre de sortie

Scénarios d'application sur le terrain

Broyeurs de paille à double rotor

Les broyeurs à paille de grande largeur, utilisés pour l'incorporation de la paille de riz et des chaumes de maïs, sont souvent équipés de deux rotors contrarotatifs pour traiter les résidus de récolte sur toute leur largeur de travail. Le moteur EP-DSO80 entraîne les deux rotors à partir d'une seule prise de force, éliminant ainsi les systèmes d'entraînement latéral par chaîne et pignon qui nécessitent une tension constante et un remplacement périodique. La vitesse de 825 tr/min (rapport de 0,654) correspond à la vitesse de rotation pour laquelle la plupart des broyeurs coréens sont conçus, tandis que l'option à 1 234 tr/min (rapport de 0,4375) convient aux broyeurs fins à grande vitesse.

Équipement de culture à double broche

Certains cultivateurs spécialisés utilisent deux broches verticales jumelles positionnées symétriquement sur la largeur de l'outil pour un travail du sol uniforme. Les deux sorties synchronisées de l'EP-DSO80 garantissent un fonctionnement identique des deux broches, évitant ainsi un traitement inégal du sol ou des forces de traction asymétriques susceptibles de désaxer l'outil lors des passages dans le champ.

Gestion des résidus de livraison latérale

Les outils de mise en andains ou d'épandage latéral des résidus de récolte utilisent des mécanismes de convoyage jumelés, entraînés de part et d'autre de la machine. L'EP-DSO80 fournit la source d'énergie symétrique pour ces mécanismes, les dimensions asymétriques de ses arbres compensant la différence de charge entre l'élément de coupe (plus lourd) et l'élément de convoyage (plus léger), sans nécessiter de transmission par courroie ou chaîne séparée.

Pourquoi choisir l'EP-DSO80 pour votre outil à double entraînement

Installation et mise en service

Procédure de montage

❶ Positionnez l'EP-DSO80 sur le châssis de l'outil en alignant les deux arbres de sortie avec leurs éléments entraînés respectifs. Vérifiez que l'orientation des rainures de clavette correspond à la position du moyeu de l'accouplement ou de la poulie des deux côtés.

❷ Fixez le carter au châssis de l'outil à l'aide des boulons de fixation de base. Serrez au couple prescrit en suivant un schéma en étoile. Vérifiez à nouveau après 8 heures de fonctionnement.

❸ Connectez le arbre de transmission de prise de force jusqu'au bossage d'entrée supérieur. Assurez-vous de la profondeur d'engagement correcte des cannelures et installez le protecteur d'arbre.

❹ Remplir d'huile pour engrenages (SAE 80W-90 GL-5) par l'orifice de mise à l'air libre — environ 2,5 litresUne capacité d'huile plus élevée est nécessaire pour la charge thermique générée par l'augmentation de la vitesse.

Effectuez un test de ralenti de 5 minutes à faible régime de prise de force. Vérifiez que les deux sorties tournent librement, qu'aucun bruit anormal ne provient de l'une ou l'autre et qu'il n'y a pas de fuite d'huile au niveau des joints. Ensuite, atteignez le régime maximal de 540 tr/min et assurez-vous d'un fonctionnement stable et silencieux avant toute utilisation sur le terrain.

Programme de maintenance

◆ Avant chaque séance de travail — Vérifier le niveau d'huile ; inspecter les joints d'étanchéité de l'arbre de sortie et les accouplements à rainure de clavette.

◆ Après les 100 premières heures — Première vidange d'huile : vidanger, rincer, remplir avec de l'huile neuve SAE 80W-90 GL-5.

◆ Toutes les 400 heures — Vidange d'huile (intervalle plus court que pour les réducteurs en raison des vitesses de fonctionnement plus élevées et de la génération de chaleur).

◆ Toutes les 800 heures — Inspectez les deux rainures de clavette pour détecter toute déformation ; vérifiez le jeu des roulements sur les deux arbres de sortie.

◆ Climats froids (en dessous de −20°C) — Passez à une huile SAE 75W-90 entièrement synthétique GL-5.

Produits complémentaires et composants de transmission

Arbres de transmission de prise de force

Korea Ever-Power fournit des arbres de transmission adaptés au couple d'entrée requis par le réducteur EP-DSO80. Ce dernier fonctionnant comme un multiplicateur de vitesse, l'arbre d'entrée reçoit le couple maximal de la prise de force du tracteur sans réduction ; l'arbre de transmission doit donc être dimensionné en conséquence. Notre équipe d'ingénieurs peut vous recommander la série d'arbres appropriée en fonction du modèle de votre tracteur et de vos conditions d'utilisation.

Associations d'équipements saisonniers

Les exploitations agricoles utilisant l'EP-DSO80 sur des broyeurs à double rotor pendant la saison de la paille d'automne utilisent souvent des boîtes de vitesses de fraises rotatives standard pour le travail du sol de printemps et boîte de vitesses pour presse à balles rondes Ensembles pour le pressage de paille. Korea Ever-Power fabrique la gamme complète de boîtes de vitesses intermédiaires, multiplicateurs de vitesse et à propulsion arrière pour couvrir tous les changements d'outils saisonniers.

Foire aux questions

Avis clients et rapports de terrain