Компактный редуктор привода комбайна EP-HRD30 — 30 кВт, двойная точная регулировка передаточных чисел.
Компактный редуктор привода комбайна EP-HRD30 — Обзор продукта

Создан для сегмента мини-комбайнов.
В Корее, Японии и Юго-Восточной Азии миллионы небольших зерноуборочных комбайнов мощностью 30–40 л.с. — компактные машины, предназначенные для небольших рисовых полей, террасных полей на склонах холмов и узких проселочных дорог. Этим мини-комбайнам необходима коробка передач с задним приводом, соответствующая их размерам: достаточно легкая, чтобы избежать перегрузки рамы, достаточно компактная, чтобы поместиться в узких габаритах задней оси, и с мощностью, соответствующей их скромной мощности двигателя, без лишних затрат или увеличения веса. Модель EP-HRD30 специально разработана для этого сегмента и имеет непрерывную мощность ровно 30 кВт.
Два передаточных числа, отличающиеся друг от друга на 5% — точная регулировка скорости.
Два передаточных числа трансмиссии EP-HRD30 — 1,15:1 (обеспечивающее 435 об/мин при входном давлении 500 об/мин) и 1,095:1 (обеспечивающее 457 об/мин) — разделены всего лишь 5%. Это не трансмиссия с широким диапазоном передач, как пятиступенчатая EP-HRD75A; это устройство тонкой регулировки, позволяющее оператору плавно изменять скорость движения между двумя близко подобранными значениями. Более низкое передаточное число (1,15) обеспечивает немного больший крутящий момент на мягком грунте, в то время как более высокое передаточное число (1,095) позволяет двигаться немного быстрее по более твердым поверхностям — небольшая, но важная оптимизация для операторов мини-комбайнов, работающих на полях с переменной плотностью в пределах одного рисового поля.
Самый лёгкий в линейке Harvester.
При мощности 30 кВт в редукторе EP-HRD30 используется пара шестерен меньшего размера, более легкие подшипники и более компактный корпус, чем в любом другом редукторе для комбайнов Ever-Power, выпускаемых в Корее. Эта экономия веса имеет значение для мини-комбайнов, где общий вес машины напрямую влияет на проходимость, радиус поворота и транспортные возможности на узких сельскохозяйственных дорогах. Каждый сэкономленный килограмм на задней оси улучшает способность машины работать в условиях мягкого, влажного риса, где мини-комбайны и заслужили свою репутацию.
Полные технические характеристики

| Параметр | Соотношение | Вход | Выход | Приложение |
|---|---|---|---|---|
| А | 1.15 : 1 | 500 об/мин | 435 об/мин | Более мягкий грунт — больший крутящий момент, немного более медленное опережение зажигания. |
| Б | 1.095 : 1 | 500 об/мин | 457 об/мин | Более твердая почва — немного более быстрое продвижение, обычное сцепление. |
| Параметр | Спецификация |
|---|---|
| Номинальная мощность | 30 кВт (примерно 40 л.с.) |
| Скорость ввода | 500 об/мин (мощность двигателя комбайна) |
| Количество соотношений | 2 (тонкая обрезка, разделение 5%) |
| Диапазон выходной скорости | 435–457 об/мин |
| Материал шестерни | Легированная сталь 20CrMnTi, закаленная до твердости 58–62 HRC. |
| Материал корпуса | Чугун HT250, обработанный на станке с ЧПУ. |
| Смазка | Герметичная масляная ванна — SAE 80W-90 GL-5 |
| Приложение | Малый/мини-комбайн с задним приводом |
Двухступенчатая система тонкой обрезки — почему 5% важна для уборки урожая мини-комбайнами
В коробке передач EP-HRD30 два передаточных числа намеренно расположены близко друг к другу. Это отличается от концепции трансмиссий с широким диапазоном передач, используемых на более крупных комбайнах. Понимание причин этого проясняет роль EP-HRD30 в сегменте мини-комбайнов:
Настройка A — 1,15 : 1
435 об/мин — Режим мягкого грунта
Немного более глубокое передаточное число обеспечивает увеличение крутящего момента по сравнению с прямым приводом (15%). Подходит для использования на свежезатопленных рисовых полях, мягкой глине после дождя и террасных полях, где сцепление с поверхностью ограничено. Более низкая скорость вращения колеса (5%) предотвращает пробуксовку, обеспечивая при этом непрерывное движение вперед.
Настройка B — 1,095 : 1
457 об/мин — Режим "На твердом грунте"
Практически прямое передаточное отношение обеспечивает увеличение крутящего момента на 9,51 TP6T — этого достаточно для незначительного улучшения сцепления на твердой почве. Более высокая производительность повышает урожайность примерно на 51 TP6T по сравнению с настройкой A. Используйте на осушенных рисовых полях, сухих полях на возвышенностях и при оптимальных почвенных условиях.
Компактная силовая установка мощностью 30 кВт — разработана для мини-коробок.

Комплект шестерен подходящего размера
Спирально-конические шестерни EP-HRD30 рассчитаны на мощность 30 кВт — это не уменьшенная версия более крупной конструкции, а изначально разработанная именно для этого уровня мощности. Профиль зубьев, ширина рабочей поверхности и диаметр делительной окружности оптимизированы для выдерживания нагрузки в 30 кВт с соответствующими коэффициентами запаса прочности, при этом минимизируется вес и физические размеры пары шестерен. Такой подход к оптимизации размеров позволяет получить зубчатый комплект, который значительно легче и компактнее, чем тот, который можно было бы получить, просто уменьшив конструкцию мощностью 75 кВт для размещения в меньшем корпусе.
Легкий корпус
Корпус HT250 из чугуна оптимизирован для минимизации веса в соответствии с несущими нагрузками, которые создает мини-комбайн мощностью 30–40 л.с. Толщина стенок рассчитана с учетом фактических нагрузок на задний мост этого класса машин — она не завышена для более крупных комбайнов. Компактные габариты позволяют разместить машину в ограниченном пространстве заднего моста, характерном для конструкций рам мини-комбайнов, а уменьшенный вес обеспечивает низкий центр тяжести для стабильной работы на террасированных рисовых полях на склонах холмов.

Простой двухступенчатый механизм
Благодаря всего двум передаточным числам, механизм переключения передач EP-HRD30 значительно проще, чем многоступенчатые селекторы, используемые в пяти- и одиннадцатиступенчатых коробках передач. Меньшее количество внутренних компонентов означает меньшее количество потенциальных точек отказа, более простую сборку, более легкое техническое обслуживание и более низкую себестоимость производства. Двухпозиционный селектор обеспечивает надежную фиксацию в обоих положениях, предотвращая случайные изменения передаточного числа во время работы — даже на неровной местности, где возникает вибрация через механизм переключения передач.
EP-HRD30 против EP-HRD75A — компактный или полнофункциональный?
| Особенность | EP-HRD30 (компактный) | EP-HRD75A (полнофункциональный) |
|---|---|---|
| Номинальная мощность | 30 кВт (40 л.с.) | 75 кВт (100 л.с.) |
| Количество соотношений | 2 (тонкая отделка) | 5 (широкий диапазон) |
| Диапазон соотношений | 1,095–1,15 (разброс 5%) | 0,84–2,02 (разброс в 2,4 раза) |
| Выходные обороты в минуту | 435–457 | 248–595 |
| Тормозной барабан | Нет | Да (интегрированный) |
| Масса | Самый лёгкий в своём диапазоне | Стандарт |
| Целевая машина | Мини-комбайны, 30–40 л.с. | Комбайны среднего и большого размера, 75–100 л.с. |
Сценарии применения на практике

Корейские мини-комбайны
В Корее на небольших фермах (1–5 гектаров) широко используются мини-комбайны с двигателями мощностью 30–40 л.с. Эти машины работают на небольших рисовых полях, где мало места для разворота, узкие подъездные дороги и относительно однородные почвенные условия в пределах каждого поля. Компактные размеры и малый вес EP-HRD30 идеально подходят для таких машин, а два режима точной регулировки скорости обеспечивают достаточную настройку для компенсации разницы между твердыми и мягкими участками на типичном небольшом рисовом поле.
Японские зерноуборочные комбайны с ручным управлением и с сиденьем для оператора
В японском рисоводстве широко используются компактные самоходные комбайны и полуавтоматические жатки мощностью 25–40 л.с. Для этих машин приоритетом является малый вес и компактные размеры. Модель EP-HRD30 соответствует этой философии: она добавляет минимальный вес к задней оси, обеспечивая при этом контролируемую регулировку скорости движения, которую японские рисоводы используют для поддержания стабильной подачи зерна через посевы переменной толщины.
Компактное уборочное оборудование Юго-Восточной Азии
Вьетнам, Таиланд, Филиппины и Мьянма эксплуатируют большие парки небольших зерноуборочных комбайнов мощностью 30–40 л.с. На этих рынках приоритет отдается доступности, простоте и удобству обслуживания. Простота двухступенчатой коробки передач EP-HRD30 означает меньшее количество деталей, подверженных поломкам, меньшее количество регулировок и более низкую стоимость замены при необходимости обслуживания — практическое преимущество на рынках, где инфраструктура обслуживания сельскохозяйственной техники может быть ограничена.
Почему стоит выбрать EP-HRD30?
Самый лёгкий в линейке
Разработан специально для мощности 30 кВт при минимальном весе. Каждый сэкономленный килограмм на задней оси улучшает проходимость, снижает расход топлива и расширяет возможности мини-комбайна по работе на мягких рисовых почвах.
Простота двух передач
Меньше внутренних компонентов, чем в многоступенчатых редукторах. Более простой механизм означает меньшее количество точек отказа, упрощенное техническое обслуживание и снижение затрат. Надежная фиксация предотвращает случайное изменение передаточного отношения во время работы в полевых условиях.
Точное управление регулировкой
Разница в передаточных числах между двумя передачами 5% обеспечивает существенную оптимизацию скорости движения без резких скачков, характерных для трансмиссий с широким диапазоном передач. Идеально соответствует узкому рабочему диапазону мини-комбайнов.
Монтаж и техническое обслуживание

Процедура монтажа
❶ Установите EP-HRD30 на раму крепления задней оси мини-комбайна. Компактный корпус достаточно легкий для переноски одним человеком — подъем не требуется.
❷ Совместите схему расположения крепежных болтов и направляющее отверстие. Вставьте все болты от руки, затем затяните их с требуемым моментом затяжки по схеме "звезда".
❸ Подсоедините входной вал к выходному валу двигателя комбайна. карданный вал муфта. Подсоедините выходной вал к дифференциалу заднего моста.
❹ Прикрепите тягу селектора передаточного отношения и убедитесь, что оба положения (A и B) фиксируются с надежным щелчком.
❺ Перед началом уборки урожая залейте трансмиссионное масло (SAE 80W-90 GL-5) и проведите полевые испытания на низкой скорости в обоих режимах.
График технического обслуживания
◆ Перед каждым днем сбора урожая — Проверьте уровень масла; убедитесь в исправности переключателя передаточного отношения.
◆ После первых 100 часов — При первой замене масла осмотрите механизм переключения передач.
◆ Каждые 500 часов / ежегодно — Полная замена масла; осмотрите магнитную сливную пробку.
◆ Каждые 1500 часов — Осмотрите шестерни и подшипники. Небольшие передаточные числа 1,1–1,15 обеспечивают очень низкое напряжение на зубьях, что позволяет увеличить интервалы между осмотрами.
◆ Окончание сезона сбора урожая — Долейте масло доверху; оставьте на нейтральной передаче для хранения.
Сопутствующие товары и сезонное оборудование

Семейство коробок передач Harvester
EP-HRD30 — это базовая модель в семействе редукторов для комбайнов компании Korea Ever-Power. Для более крупных комбайнов более широкий диапазон скоростей для более сложных задач обеспечивается системой EP-HRD75A/B (75 кВт, пять передаточных чисел с тормозным барабаном) или тандемной системой EP-HRDF50 + EP-HRDR50/60 (50–60 кВт, одиннадцать передаточных чисел).
Снаряжение для межсезонья
В перерывах между сезонами сбора урожая небольшие фермы оснащают свои тракторы... редуктор роторного культиватора узлы для обработки почвы и редуктор круглого пресс-подборщика Оборудование для переработки соломы. Компания Korea Ever-Power поставляет полный ассортимент сезонного оборудования.
Часто задаваемые вопросы
Отзывы клиентов и отчеты с мест событий
★★★★★
«Коробка передач EP-HRD30 является стандартной заднеприводной коробкой передач для нашей линейки компактных комбайнов на протяжении шести лет подряд. Простота двухступенчатой системы идеально подходит для этого сегмента рынка — нашим клиентам не нужны пять или одиннадцать передач, им нужна надежность, малый вес и плавная регулировка скорости. Корейская коробка передач Ever-Power неизменно обеспечивает все три качества на тысячах единиц техники».
Покупатель OEM · Более 500 единиц в год · Производство на мини-комбайнах
★★★★★
«Я обрабатываю 3 гектара риса мини-комбайном мощностью 35 л.с. EP-HRD30 заменил изношенный оригинальный комбайн после 8 лет эксплуатации. Режим A обеспечивает дополнительное сцепление на мокром участке рисового поля, а режим B ускоряет работу на более твердых участках. Простой, надежный и доступный. Именно то, что нужно мелкому фермеру».
Подтвержденная покупка · Мини-комбайн мощностью 35 л.с. · Рисовая ферма площадью 3 гектара
★★★★★
«Мы предлагаем EP-HRD30 для японских компактных комбайнов. Он подходит для мини-комбайнов Yanmar и Iseki, которые используют наши клиенты. Небольшой вес — это преимущество: японские фермеры могут самостоятельно заменить его, без использования подъемника в мастерской. Надежность превосходная — двухступенчатый механизм практически безотказен».
Оптовый покупатель · Более 50 единиц в год · Запасные части для японских компактных комбайнов
★★★★☆
«Наш кооператив эксплуатирует 40 мини-комбайнов в дельте Меконга. Модель EP-HRD30 надежна и доступна по цене для наших членов. Два режима работы удовлетворяют нашим потребностям — режим A для рисовых полей в сезон дождей и режим B для более засушливой второй культуры. Ставлю только 4 звезды, потому что хотелось бы иметь третий режим для работы на дорогах, но мини-комбайны не ездят далеко между рисовыми полями, поэтому это незначительный недостаток».
Групповая закупка · 40 единиц · Вьетнамский рисовый кооператив
★★★★★
«Мы импортируем EP-HRD30 для мини-комбайнов, используемых в центральном рисоводческом регионе Мьянмы. Простота двухступенчатой коробки передач важна для нашего рынка — местные механики могут обслуживать и заменять агрегат с помощью простых инструментов. Качество стабильное, а цены конкурентоспособные. Компания Korea Ever-Power осуществляет надежные поставки в Мьянму через нашего экспедитора в Бангкоке».
Оптовый покупатель · Более 30 единиц в год · Рынок мини-комбайнов Мьянмы
Детали
| Редактор | Cxm |
|---|





