Riduttore di velocità per mietitrice compatta EP-HRD30 — 30 kW, doppia regolazione fine
Riduttore di trasmissione per mietitrebbia compatta EP-HRD30 - Panoramica del prodotto

Progettato per il segmento delle mini-mietitrebbie.
In Corea, Giappone e nel Sud-est asiatico sono in uso milioni di piccole mietitrebbie da 30-40 CV: macchine compatte progettate per piccole risaie, campi terrazzati in collina e strette strade di campagna. Queste mini-mietitrebbie necessitano di un riduttore a trazione posteriore che sia all'altezza delle loro dimensioni: sufficientemente leggero da non sovraccaricare il telaio, abbastanza compatto da entrare nello spazio limitato dell'asse posteriore e con una potenza adeguata alla modesta potenza del motore, senza costi o peso superflui. L'EP-HRD30 è stato progettato specificamente per questo segmento, con una potenza continua di esattamente 30 kW.
Due rapporti, 5% distanti — Regolazione fine della velocità
I due rapporti di trasmissione dell'EP-HRD30 — 1,15:1 (che produce 435 giri/min da un ingresso di 500 giri/min) e 1,095:1 (che produce 457 giri/min) — sono separati da soli 5%. Non si tratta di una trasmissione a gamma ampia come l'EP-HRD75A a cinque rapporti; è un dispositivo di regolazione fine che offre all'operatore una sottile regolazione della velocità di avanzamento tra due impostazioni molto simili. Il rapporto inferiore (1,15) fornisce una coppia leggermente maggiore per terreni più morbidi, mentre il rapporto superiore (1,095) consente una velocità di avanzamento leggermente maggiore su superfici più compatte: un'ottimizzazione piccola ma significativa per gli operatori di mini-mietitrebbie che lavorano in campi con consistenza variabile all'interno di una singola risaia.
Il più leggero della gamma Harvester
Con una potenza di 30 kW, l'EP-HRD30 utilizza una coppia di ingranaggi fisicamente più piccola, cuscinetti più leggeri e un alloggiamento più compatto rispetto a qualsiasi altro riduttore per mietitrebbie Korea Ever-Power. Questo risparmio di peso è importante sulle mini-mietitrebbie, dove il peso totale della macchina influisce direttamente sulla galleggiabilità, sul raggio di sterzata e sulla capacità di trasporto su stretti sentieri agricoli. Ogni chilogrammo risparmiato sull'asse posteriore migliora la capacità della macchina di operare nelle condizioni di terreno morbido e umido delle risaie, dove le mini-mietitrebbie si guadagnano la loro reputazione.
Specifiche tecniche complete

| Collocamento | Rapporto | Ingresso | Produzione | Applicazione |
|---|---|---|---|---|
| UN | 1.15 : 1 | 500 giri al minuto | 435 giri al minuto | Terreno più morbido: maggiore coppia, avanzamento leggermente più lento |
| B | 1.095 : 1 | 500 giri al minuto | 457 giri al minuto | Terreno più compatto: avanzamento leggermente più rapido, trazione normale. |
| Parametro | Specifica |
|---|---|
| Potenza nominale | 30 kW (circa 40 CV) |
| Velocità di ingresso | 500 giri/min (potenza del motore della mietitrebbia) |
| Numero di rapporti | 2 (rifinitura fine, separazione 5%) |
| Gamma di velocità di uscita | 435–457 giri al minuto |
| Materiale dell'ingranaggio | Acciaio legato 20CrMnTi, cementato 58–62 HRC |
| Materiale dell'alloggiamento | Ghisa HT250, finitura lavorata a CNC |
| Lubrificazione | Bagno d'olio sigillato — SAE 80W-90 GL-5 |
| Applicazione | Mietitrebbia piccola/mini a trazione posteriore |
Rifinitura fine a doppio rapporto: perché il 5% è importante nella raccolta con mini-mietitrebbie
I due rapporti di trasmissione dell'EP-HRD30 sono volutamente ravvicinati. Questa filosofia progettuale si differenzia dalle trasmissioni a gamma ampia utilizzate sulle mietitrebbie di dimensioni maggiori. Capire il perché chiarisce il ruolo dell'EP-HRD30 nel segmento delle mini-mietitrebbie:
Impostazione A — 1,15 : 1
435 giri/minuto — Modalità terreno morbido
La riduzione leggermente più profonda fornisce una moltiplicazione della coppia 15% rispetto alla trasmissione diretta. Da utilizzare in risaie appena allagate, terreni argillosi morbidi dopo la pioggia e campi terrazzati dove la trazione è scarsa. La velocità di avanzamento inferiore del 5% impedisce lo slittamento delle ruote mantenendo un avanzamento continuo.
Impostazione B — 1,095 : 1
457 giri/min — Modalità terreno solido
Il rapporto quasi diretto fornisce una moltiplicazione della coppia di 9,5%, sufficiente per una leggera assistenza alla trazione su terreni compatti. L'uscita più rapida aumenta la produttività della raccolta di circa 5% rispetto all'impostazione A. Da utilizzare su risaie drenate, campi asciutti in collina e in condizioni ottimali del terreno.
Motore compatto da 30 kW, dimensionato per le mini-mietitrebbie.

Set di ingranaggi della giusta dimensione
Gli ingranaggi conici a spirale dell'EP-HRD30 sono dimensionati per 30 kW, non sono stati ridimensionati da un progetto di potenza maggiore, ma sono stati progettati fin dall'inizio per questo livello di potenza. Il profilo del dente, la larghezza della faccia e il diametro primitivo sono tutti ottimizzati per sopportare il carico di 30 kW con adeguati fattori di sicurezza, riducendo al minimo il peso e le dimensioni fisiche della coppia di ingranaggi. Questo approccio di dimensionamento ottimale produce un set di ingranaggi significativamente più leggero e compatto rispetto a quello che si otterrebbe semplicemente riducendo le dimensioni di un progetto da 75 kW per adattarlo a un alloggiamento più piccolo.
Alloggiamento leggero
Il telaio in ghisa dell'HT250 è ottimizzato per ridurre al minimo il peso, compatibilmente con i carichi strutturali generati da una mini-mietitrebbia da 30-40 CV. Gli spessori delle pareti sono calcolati in base ai carichi effettivi sull'asse posteriore di questa classe di macchine, senza sovradimensionamento per mietitrebbie più grandi. Le dimensioni compatte si adattano agli spazi ristretti dell'asse posteriore tipici dei telai delle mini-mietitrebbie, e il peso ridotto mantiene basso il baricentro della macchina, garantendo un funzionamento stabile su risaie terrazzate in pendenza.

Semplice meccanismo a due ingranaggi
Con soli due rapporti selezionabili, il meccanismo di cambio interno dell'EP-HRD30 è molto più semplice rispetto ai selettori a più rapporti utilizzati nelle unità a cinque e undici rapporti. Un minor numero di componenti interni significa meno potenziali punti di guasto, un assemblaggio più semplice, una manutenzione più agevole e costi di produzione inferiori. Il selettore a due posizioni garantisce un innesto preciso in entrambe le impostazioni, prevenendo cambi di rapporto accidentali durante il funzionamento, anche su terreni accidentati che generano vibrazioni attraverso il leveraggio del cambio.
EP-HRD30 vs. EP-HRD75A: compatta o completa?
| Caratteristica | EP-HRD30 (Compatta) | EP-HRD75A (Funzionalità complete) |
|---|---|---|
| Potenza nominale | 30 kW (40 CV) | 75 kW (100 CV) |
| Numero di rapporti | 2 (rifinitura fine) | 5 (ampio spettro) |
| Intervallo di rapporto | 1,095–1,15 (spread 5%) | 0,84–2,02 (differenza 2,4×) |
| Giri/min in uscita | 435–457 | 248–595 |
| Tamburo del freno | NO | Sì (integrato) |
| Peso | Il più leggero della gamma | Standard |
| Macchina bersaglio | Mini-mietitrebbie, 30–40 CV | Mietitrebbie di medie e grandi dimensioni, da 75 a 100 CV |
Scenari di applicazione sul campo

Mini-mietitrebbie coreane
Nelle piccole aziende agricole coreane (1-5 ettari) si utilizzano ampiamente mini-mietitrebbie con motori da 30-40 CV. Queste macchine operano in piccole risaie dove lo spazio di manovra è limitato, le strade di accesso ai campi sono strette e le condizioni del terreno sono relativamente uniformi all'interno di ciascuna risaia. Le dimensioni compatte e il peso ridotto dell'EP-HRD30 si adattano perfettamente a queste macchine, e i due rapporti di regolazione fine offrono la giusta quantità di regolazione della velocità per gestire la differenza tra le sezioni più compatte e quelle più morbide all'interno di una tipica piccola risaia.
Mietitrebbie giapponesi a spinta e con operatore a bordo
La coltivazione del riso in Giappone si basa in gran parte su mietitrebbie compatte e raccoglitrici semi-spingenti con potenza compresa tra 25 e 40 CV. Queste macchine privilegiano soprattutto il peso ridotto e le dimensioni compatte. L'EP-HRD30 si inserisce perfettamente in questa filosofia: aggiunge un peso minimo all'asse posteriore, fornendo al contempo la regolazione precisa della velocità di avanzamento che i risicoltori giapponesi utilizzano per mantenere un'alimentazione costante della testata anche in presenza di colture di spessore variabile.
Attrezzature compatte per la raccolta nel sud-est asiatico
Vietnam, Thailandia, Filippine e Myanmar utilizzano grandi flotte di piccole mietitrebbie nella classe da 30-40 CV. Questi mercati privilegiano convenienza, semplicità e facilità di manutenzione. La semplicità a due marce dell'EP-HRD30 significa meno componenti soggetti a guasti, meno regolazioni da effettuare e minori costi di sostituzione quando si rende necessaria la manutenzione: un vantaggio pratico in mercati in cui l'infrastruttura di assistenza per le macchine agricole può essere limitata.
Perché scegliere l'EP-HRD30?
Il più leggero della gamma
Dimensionato specificamente per motori da 30 kW con peso minimo. Ogni chilogrammo risparmiato sull'asse posteriore migliora la galleggiabilità, riduce il consumo di carburante ed estende la capacità della mini-mietitrebbia di lavorare in terreni morbidi come quelli delle risaie.
Semplicità a due velocità
Meno componenti interni rispetto alle unità a rapporti multipli. Il meccanismo più semplice si traduce in un minor numero di punti di guasto, una manutenzione più agevole e costi inferiori. L'innesto a scatto sicuro impedisce modifiche accidentali del rapporto durante il funzionamento sul campo.
Controllo di precisione della regolazione fine
La differenza di velocità tra i due rapporti del cambio 5% offre un'ottimizzazione significativa della velocità di avanzamento senza i grandi salti tipici delle trasmissioni a gamma ampia. Si adatta perfettamente allo stretto campo di funzionamento delle mini-mietitrebbie.
Installazione e manutenzione

Procedura di montaggio
❶ Posizionare l'EP-HRD30 sul telaio di montaggio dell'asse posteriore della mini-mietitrebbia. L'alloggiamento compatto è sufficientemente leggero da poter essere maneggiato da una sola persona, senza bisogno di un paranco.
❷ Allineare la disposizione dei fori di montaggio e il foro pilota. Inserire tutti i bulloni avvitandoli a mano, quindi serrarli con la chiave dinamometrica seguendo uno schema a stella fino al raggiungimento della coppia di serraggio specificata.
❸ Collegare l'albero di ingresso all'uscita del motore della mietitrice albero motore accoppiamento. Collegare l'uscita al differenziale dell'asse posteriore.
❹ Collegare il leveraggio del selettore del rapporto e verificare che entrambe le impostazioni (A e B) si innestino con un fermo ben definito.
❺ Riempire con olio per ingranaggi (SAE 80W-90 GL-5) ed eseguire una prova sul campo a bassa velocità in entrambe le impostazioni prima di iniziare la raccolta.
Programma di manutenzione
◆ Prima di ogni giorno di raccolto — Controllare il livello dell'olio; verificare l'innesto del selettore del rapporto di trasmissione.
◆ Dopo le prime 100 ore — Primo cambio dell'olio; ispezionare il leveraggio del selettore.
◆ Ogni 500 ore / all'anno — Cambio olio completo; ispezionare il tappo di scarico magnetico.
◆ Ogni 1.500 ore — Ispezionare ingranaggi e cuscinetti. I rapporti di trasmissione moderati, compresi tra 1,1 e 1,15, producono sollecitazioni molto basse sui denti, consentendo intervalli di ispezione più lunghi.
◆ Fine della stagione del raccolto — Rabboccare l'olio; lasciare in folle per il rimessaggio.
Prodotti complementari e attrezzature stagionali

Famiglia di riduttori per mietitrici
L'EP-HRD30 è il modello base della famiglia di riduttori per mietitrebbie Korea Ever-Power. Per mietitrebbie di dimensioni maggiori, i modelli EP-HRD75A/B (75 kW, cinque rapporti con tamburo freno) o il sistema tandem EP-HRDF50 + EP-HRDR50/60 (50-60 kW, undici rapporti) offrono una gamma di velocità più ampia per applicazioni più impegnative.
Attrezzatura fuori stagione
Tra una stagione di raccolto e l'altra, le piccole aziende agricole equipaggiano i trattori con riduttore per coltivatore rotativo gruppi per la lavorazione del terreno e cambio per pressa per balle rotonde unità per la gestione della paglia. Korea Ever-Power fornisce la gamma completa di attrezzature stagionali.
Domande frequenti
Recensioni dei clienti e report dal campo
★★★★★
“L'EP-HRD30 è il nostro riduttore standard a trazione posteriore per la nostra linea di mietitrebbie compatte da sei anni consecutivi. La semplicità a due marce è perfetta per questo segmento di mercato: i nostri clienti non hanno bisogno di cinque o undici marce, ma di affidabilità, leggerezza e una regolazione precisa della velocità. Korea Ever-Power offre costantemente tutte e tre queste caratteristiche su migliaia di unità.”
Acquirente OEM · Oltre 500 unità/anno · Produzione di mini-mietitrebbie
★★★★★
“Raccolgo 3 ettari di riso con una mini-mietitrebbia da 35 CV. L'EP-HRD30 ha sostituito l'originale usurata dopo 8 anni di servizio. L'impostazione A mi offre la trazione extra di cui ho bisogno nelle zone più umide della mia risaia, mentre l'impostazione B velocizza le operazioni sui terreni più compatti. Semplice, affidabile ed economica. Esattamente ciò di cui ha bisogno un piccolo agricoltore.”
Acquisto verificato · Mini-mietitrebbia da 35 CV · Risaia di 3 ettari
★★★★★
"Disponiamo a magazzino dell'EP-HRD30 per il mercato dei ricambi delle mietitrebbie compatte giapponesi. È compatibile con i modelli di mini-mietitrebbie Yanmar e Iseki utilizzati dai nostri clienti. La leggerezza è un vantaggio: gli agricoltori giapponesi possono effettuare la sostituzione autonomamente, senza bisogno di un ponte sollevatore. L'affidabilità è eccellente: il meccanismo a due ingranaggi è praticamente esente da problemi."
Acquirente all'ingrosso · Oltre 50 unità/anno · Ricambi per mietitrebbie compatte giapponesi
★★★★☆
“La nostra cooperativa gestisce 40 mini-mietitrebbie nel delta del Mekong. La EP-HRD30 è affidabile e conveniente per i nostri soci. Le due impostazioni soddisfano le nostre esigenze: l'impostazione A per le risaie della stagione delle piogge e l'impostazione B per il secondo raccolto, più secco. Solo 4 stelle perché avremmo preferito una terza impostazione per il trasporto su strada, ma le mini-mietitrebbie non percorrono lunghe distanze tra una risaia e l'altra, quindi è un dettaglio di poco conto.”
Acquisto di gruppo · 40 unità · Cooperativa vietnamita di riso
★★★★★
“Importiamo l'EP-HRD30 per le mietitrebbie di piccole dimensioni utilizzate nella regione centrale del Myanmar, zona di coltivazione del riso. La semplicità del sistema a due marce è fondamentale per il nostro mercato: i meccanici locali possono effettuare la manutenzione e sostituire i componenti con attrezzi di base. La qualità è costante e il prezzo competitivo. Il modello Korea Ever-Power viene spedito in Myanmar in modo affidabile tramite il nostro spedizioniere di Bangkok.”
Acquirente all'ingrosso · Oltre 30 unità/anno · Mercato delle mini-mietitrebbie in Myanmar
Informazioni aggiuntive
| Redattore | Cxm |
|---|





