EP-HRD30 Kompakt-Mähdrescher-Antriebsgetriebe – 30 kW, zwei Feintrimmübersetzungen

EP-HRD30 Kompakt-Erntemaschinen-Antriebsgetriebe – Produktübersicht

Konzipiert für das Segment der Mini-Mähdrescher

In Korea, Japan und Südostasien sind Millionen kleiner Mähdrescher der 30-40-PS-Klasse im Einsatz – kompakte Maschinen, die speziell für kleine Reisfelder, terrassierte Hanglagen und schmale Feldwege entwickelt wurden. Diese Mini-Mähdrescher benötigen ein Hinterachsgetriebe, das ihrer Größe gerecht wird: Es muss leicht genug sein, um den Rahmen nicht zu überlasten, kompakt genug, um in den beengten Bauraum der Hinterachse zu passen, und die Leistung muss ihrer moderaten Motorleistung entsprechen, ohne unnötige Kosten oder Gewicht zu verursachen. Das EP-HRD30 ist mit einer Dauerleistung von exakt 30 kW genau für dieses Segment konzipiert.

Zwei Übersetzungsverhältnisse, 5% Unterschied – Feineinstellung der Trimmgeschwindigkeit

Die beiden Übersetzungsverhältnisse des EP-HRD30 – 1,15 : 1 (435 U/min bei 500 U/min Eingangsdrehzahl) und 1,095 : 1 (457 U/min) – sind nur durch das Zahnrad 5% getrennt. Es handelt sich dabei nicht um ein Getriebe mit großem Übersetzungsbereich wie beim EP-HRD75A mit fünf Übersetzungsverhältnissen, sondern um eine Feinjustierung, die dem Fahrer eine präzise Anpassung der Fahrgeschwindigkeit zwischen zwei eng beieinanderliegenden Einstellungen ermöglicht. Das niedrigere Übersetzungsverhältnis (1,15) bietet etwas mehr Drehmoment für weichere Böden, während das höhere (1,095) eine etwas höhere Fahrgeschwindigkeit auf festeren Oberflächen ermöglicht – eine kleine, aber wichtige Optimierung für Fahrer von Mini-Mähdreschern, die auf Feldern mit unterschiedlicher Bodenfestigkeit innerhalb eines Reisfelds arbeiten.

Das leichteste Modell der Harvester-Reihe

Das EP-HRD30-Getriebe mit 30 kW Leistung zeichnet sich durch ein kleineres Zahnradpaar, leichtere Lager und ein kompakteres Gehäuse aus als alle anderen koreanischen Ever-Power-Mähdreschergetriebe. Diese Gewichtsersparnis ist bei Mini-Mähdreschern von Bedeutung, da das Gesamtgewicht der Maschine direkten Einfluss auf die Traktion, den Wendekreis und die Transportfähigkeit auf schmalen Feldwegen hat. Jedes eingesparte Kilogramm an der Hinterachse verbessert die Leistungsfähigkeit der Maschine unter den weichen, nassen Reisfeldbedingungen, unter denen Mini-Mähdrescher ihren Ruf genießen.

Vollständige technische Spezifikationen

Feinverteiler-Doppelübersetzung – Warum der 5% bei der Ernte mit Mini-Mähdreschern so wichtig ist

Die beiden Übersetzungsverhältnisse des EP-HRD30 liegen bewusst eng beieinander. Dies ist eine andere Konstruktionsphilosophie als die Weitbereichsgetriebe, die bei größeren Mähdreschern zum Einsatz kommen. Das Verständnis der Gründe dafür verdeutlicht die Rolle des EP-HRD30 im Segment der Mini-Mähdrescher:

Kompakte 30-kW-Technik – ausgelegt für Mini-Mähdrescher

Passender Ausrüstungssatz

Die Spiral-Kegelräder des EP-HRD30 sind für 30 kW ausgelegt – sie wurden nicht von einer größeren Konstruktion verkleinert, sondern von Anfang an für diese Leistungsklasse entwickelt. Zahnprofil, Zahnbreite und Teilkreisdurchmesser sind optimal aufeinander abgestimmt, um die 30-kW-Last mit entsprechenden Sicherheitsfaktoren zu tragen und gleichzeitig Gewicht und Abmessungen des Zahnradpaares zu minimieren. Durch diese optimale Dimensionierung entsteht ein deutlich leichteres und kompakteres Getriebe, als es durch einfaches Verkleinern einer 75-kW-Konstruktion für ein kleineres Gehäuse möglich wäre.

Leichtes Gehäuse

Das Gusseisengehäuse des HT250 ist auf minimales Gewicht optimiert, das den strukturellen Belastungen eines 30–40 PS starken Mini-Mähdreschers standhält. Die Wandstärken sind auf die tatsächlichen Hinterachslasten dieser Maschinenklasse ausgelegt – nicht überdimensioniert für größere Mähdrescher. Die kompakte Bauweise passt in die beengten Hinterachsbauweisen, die für Mini-Mähdrescher typisch sind, und das reduzierte Gewicht sorgt für einen niedrigen Schwerpunkt und damit für einen stabilen Betrieb auf terrassierten Reisfeldern an Hängen.

Einfacher Zwei-Gang-Mechanismus

Da nur zwei Übersetzungsverhältnisse wählbar sind, ist der interne Schaltmechanismus des EP-HRD30 deutlich einfacher als die Mehrgang-Wählhebel von Getrieben mit fünf oder elf Übersetzungsverhältnissen. Weniger interne Bauteile bedeuten weniger potenzielle Fehlerquellen, eine einfachere Montage, leichtere Wartung und geringere Herstellungskosten. Der Zwei-Positionen-Wählhebel rastet in beiden Einstellungen sicher ein und verhindert so versehentliche Übersetzungsänderungen während des Betriebs – selbst auf unebenem Gelände, das Vibrationen über die Schaltgestänge erzeugt.

EP-HRD30 vs. EP-HRD75A – Kompakt oder voll ausgestattet?

Feldanwendungsszenarien

Koreanische Mini-Mähdrescher

Koreanische Kleinbauern (1–5 Hektar) setzen häufig Mini-Mähdrescher mit 30–40 PS starken Motoren ein. Diese Maschinen kommen in kleinen Reisfeldern zum Einsatz, wo der Wenderaum begrenzt, die Zufahrtswege schmal und die Bodenbeschaffenheit innerhalb eines Feldes relativ einheitlich ist. Die kompakte Größe und das geringe Gewicht des EP-HRD30 passen perfekt zu diesen Maschinen, und die zwei Feintrimmübersetzungen ermöglichen eine präzise Geschwindigkeitsanpassung, um die Unterschiede zwischen festen und weichen Abschnitten in einem typischen kleinen Reisfeld auszugleichen.

Japanische handgeführte und aufsitzbare Mähdrescher

Der japanische Reisanbau setzt stark auf kompakte Aufsitzmähdrescher und handgeführte Erntemaschinen im Leistungsbereich von 25–40 PS. Bei diesen Maschinen stehen geringes Gewicht und kompakte Abmessungen an erster Stelle. Der EP-HRD30 entspricht dieser Philosophie: Er erhöht das Gewicht an der Hinterachse nur minimal und ermöglicht gleichzeitig die präzise Steuerung der Fahrgeschwindigkeit, die japanische Reisbauern für einen gleichmäßigen Vorschub des Schneidwerks auch bei unterschiedlich dichten Beständen benötigen.

Kompakte Erntemaschinen für Südostasien

Vietnam, Thailand, die Philippinen und Myanmar betreiben große Flotten von kleinen Mähdreschern der 30-40-PS-Klasse. In diesen Märkten stehen Wirtschaftlichkeit, einfache Bedienung und Wartungsfreundlichkeit im Vordergrund. Dank des einfachen Zweiganggetriebes des EP-HRD30 gibt es weniger Teile, die ausfallen können, weniger Einstellungen sind erforderlich und die Ersatzteilkosten sind im Bedarfsfall geringer – ein praktischer Vorteil in Märkten mit möglicherweise begrenzter Serviceinfrastruktur für Landmaschinen.

Warum Sie sich für den EP-HRD30 entscheiden sollten

Installation und Wartung

Montageverfahren

❶ Positionieren Sie den EP-HRD30 am Hinterachs-Montagerahmen des Mini-Mähdreschers. Das kompakte Gehäuse ist leicht genug für die Handhabung durch eine Person – ein Hebezeug ist nicht erforderlich.

❷ Richten Sie das Befestigungsschraubenmuster und die Pilotbohrung aus. Setzen Sie alle Schrauben handfest ein und ziehen Sie sie anschließend über Kreuz mit dem vorgeschriebenen Drehmoment fest.

❸ Verbinden Sie die Eingangswelle mit dem Motorausgang des Mähdreschers Antriebswelle Kupplung. Verbinden Sie den Ausgang mit dem Hinterachsdifferenzial.

❹ Bringen Sie das Übersetzungsverhältnis-Wahlgestänge an und prüfen Sie, ob beide Einstellungen (A und B) mit einem deutlichen Rastgefühl einrasten.

❺ Füllen Sie Getriebeöl (SAE 80W-90 GL-5) ein und führen Sie vor Beginn der Ernte einen Feldtest bei niedriger Drehzahl in beiden Einstellungen durch.

Wartungsplan

◆ Vor jedem Erntetag — Ölstand prüfen; Einrasten des Übersetzungsverhältnisses prüfen.

◆ Nach den ersten 100 Stunden — Erster Ölwechsel; Schaltgestänge prüfen.

◆ Alle 500 Stunden / jährlich — Vollständiger Ölwechsel; magnetische Ölablassschraube prüfen.

◆ Alle 1.500 Stunden — Zahnräder und Lager prüfen. Die milden Übersetzungsverhältnisse von 1,1–1,15 führen zu sehr geringen Zahnspannungen und ermöglichen somit verlängerte Prüfintervalle.

◆ Ende der Erntesaison — Öl nachfüllen; zum Lagern im neutralen Zustand lassen.

Zubehör und Saisonausrüstung

Harvester-Getriebefamilie

Das EP-HRD30 ist das Einstiegsmodell der Mähdreschergetriebefamilie von Korea Ever-Power. Für größere Mähdrescher bieten das EP-HRD75A/B (75 kW, fünf Gänge mit Bremstrommel) oder das Tandemsystem EP-HRDF50 + EP-HRDR50/60 (50–60 kW, elf Gänge) einen größeren Drehzahlbereich für anspruchsvollere Anwendungen.

Ausrüstung für die Nebensaison

Zwischen den Erntezeiten rüsten Kleinbauern ihre Traktoren mit folgenden Ausrüstungen aus: Getriebe für Rotationsgrubber Baugruppen für Bodenbearbeitung und Getriebe für Rundballenpresse Anlagen zur Strohverwertung. Korea Ever-Power liefert das komplette Sortiment an Saisonmaschinen.

Häufig gestellte Fragen

Kundenrezensionen und Feldberichte