Caixa de engrenagens de acionamento para colhedora compacta EP-HRD30 — 30 kW, relações de corte fino duplas
Caixa de engrenagens de acionamento para colhedoras compactas EP-HRD30 — Visão geral do produto

Projetada para o segmento de mini-colheitadeiras
Coreia, Japão e Sudeste Asiático operam milhões de pequenas colheitadeiras na classe de 30 a 40 HP — máquinas compactas projetadas para pequenos arrozais, campos em terraços nas encostas e estradas rurais estreitas. Essas mini-colheitadeiras precisam de uma caixa de câmbio com tração traseira que corresponda ao seu tamanho: leve o suficiente para evitar sobrecarga na estrutura, compacta o suficiente para caber no espaço limitado do eixo traseiro e com potência adequada à modesta potência do motor, sem custos ou peso desnecessários. A EP-HRD30 foi projetada especificamente para esse segmento, com exatamente 30 kW de potência contínua.
Duas relações de transmissão, 5% de diferença — Ajuste fino de velocidade
As duas relações de transmissão da EP-HRD30 — 1,15:1 (produzindo 435 rpm a partir de 500 rpm de entrada) e 1,095:1 (produzindo 457 rpm) — são separadas apenas por 5%. Esta não é uma transmissão de ampla faixa como a EP-HRD75A de cinco relações; trata-se de um dispositivo de ajuste fino que permite ao operador um ajuste sutil da velocidade de deslocamento entre duas configurações muito próximas. A relação mais baixa (1,15) proporciona um pouco mais de torque para terrenos mais macios, enquanto a relação mais alta (1,095) permite um deslocamento ligeiramente mais rápido em superfícies mais firmes — uma otimização pequena, mas significativa, para operadores de mini-colheitadeiras que trabalham em campos com firmeza variável dentro de um mesmo arrozal.
O mais leve da linha Harvester
Com 30 kW, a caixa de engrenagens EP-HRD30 utiliza um par de engrenagens fisicamente menor, rolamentos mais leves e uma carcaça mais compacta do que qualquer outra caixa de engrenagens de colheitadeira coreana Ever-Power. Essa redução de peso é crucial em mini-colheitadeiras, onde o peso total da máquina afeta diretamente a flutuação, o raio de giro e a capacidade de transporte em caminhos estreitos nas fazendas. Cada quilograma economizado no eixo traseiro melhora a capacidade da máquina de operar em condições de solo macio e úmido, onde as mini-colheitadeiras conquistam sua reputação.
Especificações técnicas completas

| Contexto | Razão | Entrada | Saída | Aplicativo |
|---|---|---|---|---|
| UM | 1.15 : 1 | 500 rpm | 435 rpm | Terreno mais macio — mais torque, avanço ligeiramente mais lento |
| B | 1.095 : 1 | 500 rpm | 457 rpm | Terreno mais firme — avanço ligeiramente mais rápido, tração normal. |
| Parâmetro | Especificação |
|---|---|
| Potência nominal | 30 kW (aproximadamente 40 HP) |
| Velocidade de entrada | 500 rpm (saída do motor da colheitadeira) |
| Número de Razões | 2 (aparar fino, separação 5%) |
| Faixa de velocidade de saída | 435–457 rpm |
| Material da engrenagem | Aço liga 20CrMnTi, cementado com dureza de 58–62 HRC. |
| Material de construção | Ferro fundido HT250, usinado com acabamento CNC |
| Lubrificação | Banho de óleo selado — SAE 80W-90 GL-5 |
| Aplicativo | Colheitadeira pequena/mini com tração traseira |
Relação dupla de corte fino — Por que o 5% é importante na colheita com mini-colheitadeiras
As duas relações de transmissão da EP-HRD30 são propositalmente próximas. Essa filosofia de projeto difere das transmissões de ampla faixa utilizadas em colheitadeiras maiores. Compreender o motivo esclarece o papel da EP-HRD30 no segmento de mini-colheitadeiras:
Configuração A — 1,15 : 1
435 rpm — Modo para terreno macio
A redução ligeiramente maior proporciona ao 15% uma multiplicação de torque superior à da transmissão direta. Ideal para uso em arrozais recém-inundados, solos argilosos após a chuva e campos em terraços onde a tração é limitada. A velocidade de deslocamento mais lenta do 5% evita a patinagem das rodas, mantendo o avanço contínuo.
Configuração B — 1,095 : 1
457 rpm — Modo Terreno Firme
A relação quase direta proporciona uma multiplicação de torque de 9,5% — suficiente para uma leve assistência de tração em solos firmes. A maior velocidade de saída aumenta a produtividade da colheita em aproximadamente 5% em comparação com a Configuração A. Utilize em arrozais drenados, campos secos de terras altas e em condições ideais de solo.
Engenharia compacta de 30 kW — Dimensionada para mini-colheitadeiras

Conjunto de engrenagens do tamanho certo
As engrenagens cônicas helicoidais do EP-HRD30 são dimensionadas para 30 kW — não são uma versão reduzida de um projeto maior, mas sim projetadas desde o início para esse nível de potência. O perfil do dente, a largura da face e o diâmetro primitivo são otimizados para suportar a carga de 30 kW com os fatores de segurança adequados, minimizando o peso e o tamanho físico do par de engrenagens. Essa abordagem de dimensionamento correto resulta em um conjunto de engrenagens significativamente mais leve e compacto do que o obtido simplesmente reduzindo o tamanho de um projeto de 75 kW para caber em uma carcaça menor.
Carcaça leve
A carcaça de ferro fundido HT250 foi otimizada para um peso mínimo compatível com as cargas estruturais geradas por uma mini-colheitadeira de 30 a 40 HP. As espessuras das paredes são calculadas para as cargas reais do eixo traseiro dessa classe de máquina — sem superdimensionamento para colheitadeiras maiores. O formato compacto se encaixa nos espaços reduzidos do eixo traseiro, característicos dos chassis de mini-colheitadeiras, e o peso reduzido mantém o centro de gravidade da máquina baixo, garantindo uma operação estável em arrozais em terraços e encostas.

Mecanismo simples de duas engrenagens
Com apenas duas relações de marcha selecionáveis, o mecanismo de câmbio interno do EP-HRD30 é muito mais simples do que os seletores de múltiplas marchas usados em unidades de cinco e onze relações. Menos componentes internos significam menos pontos de falha potenciais, montagem mais simples, manutenção mais fácil e menor custo de fabricação. O seletor de duas posições proporciona engate preciso em ambas as configurações, evitando mudanças acidentais de relação durante a operação — mesmo em terrenos acidentados que geram vibração na articulação do câmbio.
EP-HRD30 vs. EP-HRD75A — Compacto ou completo?
| Recurso | EP-HRD30 (Compacto) | EP-HRD75A (Completo) |
|---|---|---|
| Classificação de potência | 30 kW (40 HP) | 75 kW (100 HP) |
| Número de Razões | 2 (aparar fino) | 5 (ampla gama) |
| Intervalo de proporção | 1,095–1,15 (dispersão 5%) | 0,84–2,02 (variação de 2,4×) |
| RPM de saída | 435–457 | 248–595 |
| Tambor de freio | Não | Sim (integrado) |
| Peso | O mais leve da categoria | Padrão |
| Máquina Alvo | Mini-colheitadeiras, 30–40 HP | Colheitadeiras de médio a grande porte, 75–100 HP |
Cenários de aplicação em campo

Colheitadeiras coreanas de pequeno porte
Na Coreia, pequenas propriedades rurais (de 1 a 5 hectares) utilizam amplamente mini-colheitadeiras com motores de 30 a 40 HP. Essas máquinas operam em pequenos arrozais onde o espaço para manobras é limitado, as estradas de acesso são estreitas e as condições do solo são relativamente uniformes em cada talhão. O tamanho compacto e o peso leve da EP-HRD30 são ideais para essas máquinas, e as duas relações de corte fino proporcionam a regulagem de velocidade necessária para lidar com a diferença entre as seções firmes e macias em um típico arrozal de pequeno porte.
Colheitadeiras japonesas de operação manual e com operador a bordo
O cultivo de arroz no Japão depende fortemente de colheitadeiras compactas com operador a bordo e colhedoras semiautomáticas na faixa de 25 a 40 HP. Essas máquinas priorizam o baixo peso e o tamanho reduzido acima de tudo. A EP-HRD30 se encaixa nessa filosofia: adiciona peso mínimo ao eixo traseiro, ao mesmo tempo que proporciona o ajuste preciso da velocidade de deslocamento que os agricultores de arroz japoneses utilizam para manter a alimentação consistente da plataforma de corte em plantações com diferentes densidades de grãos.
Equipamentos compactos para colheita no Sudeste Asiático
O Vietnã, a Tailândia, as Filipinas e Mianmar operam grandes frotas de pequenas colheitadeiras na classe de 30 a 40 HP. Esses mercados priorizam acessibilidade, simplicidade e facilidade de manutenção. A simplicidade de duas marchas da EP-HRD30 significa menos peças sujeitas a falhas, menos ajustes a serem feitos e menor custo de substituição quando a manutenção for necessária — uma vantagem prática em mercados onde a infraestrutura de serviços para equipamentos agrícolas pode ser limitada.
Por que escolher o EP-HRD30?
O mais leve da gama
Projetada especificamente para 30 kW com peso mínimo. Cada quilograma economizado no eixo traseiro melhora a flutuação, reduz o consumo de combustível e amplia a capacidade da mini-colheitadeira de trabalhar em solos alagados e macios.
Simplicidade de duas marchas
Menos componentes internos do que unidades com múltiplas relações de transmissão. Mecanismo mais simples significa menos pontos de falha, manutenção mais fácil e custo reduzido. O engate preciso evita alterações acidentais na relação de transmissão durante a operação em campo.
Controle de ajuste fino de precisão
A diferença de velocidade entre as duas relações de transmissão do modelo 5% proporciona uma otimização significativa da velocidade em relação ao solo, sem os grandes saltos das transmissões de ampla faixa de marchas. Adapta-se perfeitamente à estreita faixa de operação das mini-colheitadeiras.
Instalação e manutenção

Procedimento de montagem
❶ Posicione o EP-HRD30 na estrutura de montagem do eixo traseiro da mini-colheitadeira. A estrutura compacta é leve o suficiente para ser manuseada por uma única pessoa — sem necessidade de guincho.
❷ Alinhe o padrão de furação dos parafusos de montagem e o furo piloto. Insira todos os parafusos manualmente, apertando-os em seguida com o torque especificado em padrão estrela.
❸ Conecte o eixo de entrada à saída do motor da colheitadeira. eixo de transmissão Acoplamento. Conecte a saída ao diferencial do eixo traseiro.
❹ Conecte a articulação do seletor de relação e verifique se ambas as configurações (A e B) engatam com uma sensação de clique firme.
❺ Abasteça com óleo de engrenagem (SAE 80W-90 GL-5) e realize um teste de campo em baixa velocidade em ambas as configurações antes de iniciar a colheita.
Cronograma de manutenção
◆ Antes de cada dia de colheita — Verifique o nível de óleo; verifique o engate do seletor de marchas.
◆ Após as primeiras 100 horas — Primeira troca de óleo; inspecione a articulação do seletor de marchas.
◆ A cada 500 horas / anualmente — Troca completa de óleo; inspecione o bujão de drenagem magnético.
◆ A cada 1.500 horas — Inspecione engrenagens e rolamentos. As relações de transmissão suaves de 1,1 a 1,15 produzem uma tensão muito baixa nos dentes, permitindo intervalos de inspeção mais longos.
◆ Fim da temporada de colheita — Complete o nível de óleo; deixe em ponto morto para armazenamento.
Produtos complementares e equipamentos sazonais

Família de caixas de engrenagens Harvester
A EP-HRD30 é a unidade de entrada da família de caixas de engrenagens para colheitadeiras da Korea Ever-Power. Para colheitadeiras maiores, a EP-HRD75A/B (75 kW, cinco relações de transmissão com freio a tambor) ou o sistema tandem EP-HRDF50 + EP-HRDR50/60 (50–60 kW, onze relações de transmissão) oferecem faixas de velocidade mais amplas para aplicações mais exigentes.
Equipamentos fora de temporada
Entre as épocas de colheita, as pequenas propriedades rurais equipam seus tratores com caixa de engrenagens do cultivador rotativo conjuntos para lavoura e caixa de engrenagens da enfardadeira redonda Unidades para gestão de palha. A Korea Ever-Power fornece a gama completa de equipamentos sazonais.
Perguntas frequentes
Avaliações de clientes e relatórios de campo
★★★★★
“A caixa de câmbio EP-HRD30 tem sido o nosso modelo padrão de tração traseira para a nossa linha de colheitadeiras compactas por seis anos consecutivos. A simplicidade de duas marchas é perfeita para este segmento de mercado — nossos clientes não precisam de cinco ou onze marchas, eles precisam de confiabilidade, leveza e um ajuste de velocidade preciso. A Korea Ever-Power oferece todos esses três atributos de forma consistente em milhares de unidades.”
Comprador OEM · Mais de 500 unidades/ano · Fabricação de mini-colheitadeiras
★★★★★
“Colho 3 hectares de arroz com uma mini-colheitadeira de 35 HP. O EP-HRD30 substituiu o original, que estava gasto há 8 anos. A configuração A me dá a tração extra que preciso nos cantos úmidos do meu arrozal, e a configuração B acelera o trabalho nas partes mais firmes. Simples, confiável e acessível. Exatamente o que um pequeno agricultor precisa.”
Compra verificada · Mini-colheitadeira de 35 HP · Fazenda de arroz de 3 hectares
★★★★★
"Temos em estoque a transmissão EP-HRD30 para o mercado de reposição de colheitadeiras compactas japonesas. Ela é compatível com os modelos de mini-colheitadeiras Yanmar e Iseki que nossos clientes utilizam. A leveza é um diferencial importante — os agricultores japoneses conseguem realizar a substituição sozinhos, sem a necessidade de um elevador de oficina. A confiabilidade é excelente — o mecanismo de duas engrenagens praticamente não apresenta problemas."
Comprador atacadista · Mais de 50 unidades/ano · Mercado de reposição para colheitadeiras compactas japonesas
★★★★☆
“Nossa cooperativa opera 40 mini-colheitadeiras no Delta do Mekong. A EP-HRD30 é confiável e acessível para nossos membros. As duas configurações atendem às nossas necessidades — Configuração A para arrozais na estação chuvosa e Configuração B para a segunda safra, mais seca. Apenas 4 estrelas porque gostaríamos que houvesse uma terceira configuração para transporte rodoviário, mas as mini-colheitadeiras não se deslocam muito entre os arrozais, então é um detalhe menor.”
Compra em grupo · 40 unidades · Cooperativa de arroz vietnamita
★★★★★
“Importamos o EP-HRD30 para mini-colheitadeiras utilizadas na região central produtora de arroz de Myanmar. A simplicidade de duas marchas é importante para o nosso mercado — os mecânicos locais podem fazer a manutenção e substituir a unidade com ferramentas básicas. A qualidade é consistente e o preço é competitivo. A Korea Ever-Power realiza envios confiáveis para Myanmar através do nosso agente de carga em Bangkok.”
Comprador atacadista · Mais de 30 unidades/ano · Mercado de mini-colheita em Myanmar
Informação adicional
| Editor | Cxm |
|---|





