Réducteur d'entraînement pour moissonneuse compacte EP-HRD30 — 30 kW, double rapport de réglage fin
Réducteur d'entraînement pour moissonneuse-batteuse compacte EP-HRD30 — Présentation du produit

Conçu pour le segment des mini-moissonneuses-batteuses
La Corée, le Japon et l'Asie du Sud-Est utilisent des millions de petites moissonneuses-batteuses de 30 à 40 ch, des machines compactes conçues pour les petites rizières, les champs en terrasses et les chemins agricoles étroits. Ces mini-moissonneuses-batteuses nécessitent une boîte de vitesses arrière adaptée à leur gabarit : suffisamment légère pour ne pas surcharger le châssis, suffisamment compacte pour s'intégrer dans l'espace restreint de l'essieu arrière et suffisamment puissante pour exploiter pleinement la puissance modeste de leur moteur, sans surcoût ni poids superflus. La boîte de vitesses EP-HRD30 est spécialement conçue pour ce segment, avec une puissance continue de 30 kW.
Deux rapports, 5% d'écart — Réglage fin de la vitesse
Les deux rapports de la transmission EP-HRD30 — 1,15:1 (produisant 435 tr/min à partir de 500 tr/min en entrée) et 1,095:1 (produisant 457 tr/min) — sont séparés par seulement 5%. Contrairement à la transmission à cinq rapports de l'EP-HRD75A, il ne s'agit pas d'une transmission à large plage ; c'est un dispositif de réglage fin qui permet à l'opérateur d'ajuster subtilement la vitesse d'avancement entre deux réglages très proches. Le rapport le plus court (1,15) fournit un couple légèrement supérieur pour les terrains meubles, tandis que le rapport le plus long (1,095) permet une vitesse d'avancement légèrement supérieure sur les surfaces plus fermes — une optimisation certes modeste, mais significative pour les conducteurs de mini-moissonneuses-batteuses travaillant dans des rizières à la fermeté variable.
Le plus léger de la gamme Harvester
Avec ses 30 kW, la boîte de vitesses EP-HRD30 utilise un engrenage plus petit, des roulements plus légers et un carter plus compact que toute autre boîte de vitesses de moissonneuse-batteuse Ever-Power coréenne. Ce gain de poids est crucial pour les mini-moissonneuses-batteuses, car le poids total de la machine influe directement sur la flottaison, le rayon de braquage et la maniabilité sur les chemins étroits des exploitations agricoles. Chaque kilogramme économisé sur l'essieu arrière améliore la capacité de la machine à travailler dans les rizières humides et meubles, conditions dans lesquelles les mini-moissonneuses-batteuses font leurs preuves.
Spécifications techniques complètes

| Paramètre | Rapport | Saisir | Sortir | Application |
|---|---|---|---|---|
| UN | 1.15 : 1 | 500 tr/min | 435 tr/min | Terrain meuble — plus de couple, avance légèrement plus lente |
| B | 1.095 : 1 | 500 tr/min | 457 tr/min | Terrain plus ferme — progression légèrement plus rapide, adhérence normale |
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Puissance nominale | 30 KW (environ 40 CV) |
| Vitesse d'entrée | 500 tr/min (vitesse de rotation du moteur de la moissonneuse-batteuse) |
| Nombre de rapports | 2 (ajustement fin, séparation 5%) |
| Plage de vitesse de sortie | 435–457 tr/min |
| Matériel d'équipement | Acier allié 20CrMnTi, cémenté, dureté 58–62 HRC |
| Matériau du boîtier | Fonte HT250, finition usinée CNC |
| Lubrification | Bain d'huile scellé — SAE 80W-90 GL-5 |
| Application | Moissonneuse-batteuse compacte/mini à propulsion arrière |
Double rapport de coupe fine — Pourquoi le 5% est important pour la récolte en mini-moissonneuse-batteuse
Les deux rapports de la transmission EP-HRD30 sont volontairement très rapprochés. Cette conception diffère de celle des transmissions à large plage utilisées sur les moissonneuses-batteuses de plus grande taille. Comprendre ce choix permet de saisir le rôle de l'EP-HRD30 dans le segment des mini-moissonneuses-batteuses.
Réglage A — 1,15 : 1
435 tr/min — Mode sol souple
La réduction légèrement plus importante du 15% permet une multiplication du couple supérieure à celle d'une transmission directe. À utiliser dans les rizières fraîchement inondées, sur les sols argileux meubles après la pluie et dans les champs en terrasses où l'adhérence est limitée. La vitesse d'avancement réduite du 5% empêche le patinage des roues tout en assurant une progression continue.
Paramètre B — 1,095 : 1
457 tr/min — Mode sol ferme
Le rapport de transmission quasi direct offre une multiplication du couple de 9,5%, suffisante pour une assistance à la traction modérée sur sol ferme. La puissance accrue augmente le rendement de récolte d'environ 5% par rapport au réglage A. À utiliser sur les rizières drainées, les champs secs en altitude et dans des conditions de sol optimales.
Ingénierie compacte de 30 kW — Conçue pour les mini-moissonneuses-batteuses

Ensemble d'engrenages de taille appropriée
Les engrenages coniques à denture spirale de l'EP-HRD30 sont dimensionnés pour 30 kW ; ils n'ont pas été conçus à partir d'un modèle plus grand, mais spécifiquement pour cette puissance. Le profil des dents, la largeur de la face et le diamètre primitif sont optimisés pour supporter la charge de 30 kW avec des marges de sécurité appropriées, tout en minimisant le poids et l'encombrement de l'ensemble. Cette approche de dimensionnement précis permet d'obtenir un engrenage nettement plus léger et plus compact qu'un engrenage de 75 kW simplement adapté à un carter plus petit.
Logement léger
Le carter en fonte de la HT250 est optimisé pour un poids minimal compatible avec les contraintes structurelles générées par une mini-moissonneuse-batteuse de 30 à 40 ch. L'épaisseur des parois est calculée en fonction des charges réelles sur l'essieu arrière de cette catégorie de machines ; elle n'est pas surdimensionnée pour des moissonneuses-batteuses plus imposantes. Son gabarit compact lui permet de s'intégrer parfaitement dans l'espace restreint de l'essieu arrière, caractéristique des châssis de mini-moissonneuses-batteuses, et son poids réduit abaisse le centre de gravité de la machine, assurant ainsi une grande stabilité sur les rizières en terrasses à flanc de colline.

Mécanisme simple à deux vitesses
Avec seulement deux rapports au choix, le mécanisme de changement de vitesse interne de l'EP-HRD30 est bien plus simple que les sélecteurs à plusieurs rapports utilisés sur les modèles à cinq et onze rapports. Moins de composants internes signifient moins de risques de panne, un assemblage simplifié, une maintenance facilitée et un coût de fabrication réduit. Le sélecteur à deux positions assure un verrouillage précis sur les deux positions, empêchant tout changement de rapport accidentel en cours d'utilisation, même sur terrain accidenté générant des vibrations au niveau de la tringlerie.
EP-HRD30 vs. EP-HRD75A — Compact ou complet ?
| Fonctionnalité | EP-HRD30 (Compact) | EP-HRD75A (Fonctionnalités complètes) |
|---|---|---|
| Puissance nominale | 30 KW (40 CV) | 75 KW (100 HP) |
| Nombre de rapports | 2 (finition fine) | 5 (large gamme) |
| Plage de ratios | 1,095–1,15 (dispersion 5%) | 0,84–2,02 (écart de 2,4×) |
| Régime de sortie | 435–457 | 248–595 |
| tambour de frein | Non | Oui (intégré) |
| Poids | Le plus léger de la gamme | Standard |
| Machine cible | Mini-moissonneuses-batteuses, 30 à 40 CV | Moissonneuses-batteuses de moyenne à grande taille, 75 à 100 ch |
Scénarios d'application sur le terrain

Moissonneuses-batteuses miniatures coréennes
Les petites exploitations agricoles coréennes (1 à 5 hectares) utilisent fréquemment des mini-moissonneuses-batteuses équipées de moteurs de 30 à 40 CV. Ces machines sont utilisées dans les petites rizières où l'espace de manœuvre est restreint, les chemins d'accès étroits et les conditions de sol relativement homogènes. La taille compacte et la légèreté de l'EP-HRD30 sont parfaitement adaptées à ces machines, et ses deux rapports de coupe précis offrent un réglage de vitesse optimal pour gérer les différences de niveau entre les zones fermes et meubles d'une petite rizière typique.
Moissonneuses-batteuses japonaises à conducteur marchant et autoportées
La riziculture japonaise repose largement sur des moissonneuses-batteuses compactes autoportées et des récolteuses semi-autoportées d'une puissance de 25 à 40 ch. Ces machines privilégient avant tout la légèreté et la compacité. L'EP-HRD30 s'inscrit parfaitement dans cette philosophie : elle n'alourdit que très légèrement l'essieu arrière tout en offrant le réglage précis de la vitesse d'avancement, indispensable aux riziculteurs japonais pour assurer une alimentation constante de la barre de coupe malgré des peuplements de riz d'épaisseur variable.
Équipement de récolte compact pour l'Asie du Sud-Est
Le Vietnam, la Thaïlande, les Philippines et le Myanmar exploitent d'importantes flottes de petites moissonneuses-batteuses de 30 à 40 CV. Sur ces marchés, l'accessibilité, la simplicité et la facilité d'entretien sont primordiales. La simplicité de la moissonneuse-batteuse EP-HRD30, avec ses deux vitesses, réduit le nombre de pièces susceptibles de tomber en panne, le nombre de réglages nécessaires et les coûts de remplacement en cas de besoin – un avantage considérable sur des marchés où les infrastructures de service après-vente pour le matériel agricole sont parfois limitées.
Pourquoi choisir l'EP-HRD30 ?
Le plus léger de la gamme
Conçue spécifiquement pour une puissance de 30 kW et un poids minimal. Chaque kilogramme économisé sur l'essieu arrière améliore la flottaison, réduit la consommation de carburant et permet à la mini-moissonneuse-batteuse de travailler plus efficacement dans les rizières en sols meubles.
Simplicité à deux vitesses
Moins de composants internes que les unités à ratios multiples. Un mécanisme plus simple réduit les risques de panne, facilite la maintenance et diminue les coûts. Un verrouillage positif empêche tout changement accidentel de ratio pendant l'utilisation sur le terrain.
Contrôle de précision du réglage fin
La différence de vitesse entre les deux rapports de la boîte 5% permet une optimisation significative de la vitesse au sol sans les grands sauts des transmissions à large plage. Elle correspond parfaitement à la plage de fonctionnement étroite des mini-moissonneuses-batteuses.
Installation et maintenance

Procédure de montage
❶ Positionnez l'EP-HRD30 sur le châssis de montage de l'essieu arrière de la mini-moissonneuse-batteuse. Son boîtier compact est suffisamment léger pour être manipulé par une seule personne ; aucun palan n'est nécessaire.
❷ Alignez le schéma de fixation des boulons et l'alésage de guidage. Insérez tous les boulons à la main, puis serrez-les au couple prescrit en suivant un schéma en étoile.
❸ Raccordez l'arbre d'entrée à la sortie du moteur de la moissonneuse-batteuse. arbre de transmission Accouplement. Raccordez la sortie au différentiel de l'essieu arrière.
❹ Fixez la tringlerie de sélection du rapport et vérifiez que les deux réglages (A et B) s'enclenchent avec une sensation de cran positif.
❺ Remplissez d'huile pour engrenages (SAE 80W-90 GL-5) et effectuez un test sur le terrain à basse vitesse dans les deux réglages avant de commencer la récolte.
Programme de maintenance
◆ Avant chaque jour de récolte — Vérifier le niveau d'huile ; vérifier l'engagement du sélecteur de rapport.
◆ Après les 100 premières heures — Première vidange d'huile ; inspecter la tringlerie de sélection.
◆ Toutes les 500 heures / annuellement — Vidange complète ; vérifier le bouchon de vidange magnétique.
◆ Toutes les 1 500 heures — Inspectez les engrenages et les roulements. Les rapports de réduction modérés (1,1–1,15) engendrent une très faible contrainte sur les dents, permettant ainsi d'espacer les inspections.
◆ Fin de la saison des récoltes — Faire l'appoint d'huile ; laisser au point mort pour le stockage.
Produits complémentaires et équipements saisonniers

Famille de boîtes de vitesses Harvester
L'EP-HRD30 est le modèle d'entrée de gamme de la famille de réducteurs pour moissonneuses-batteuses Korea Ever-Power. Pour les moissonneuses-batteuses de plus grande taille, les modèles EP-HRD75A/B (75 kW, cinq rapports avec frein à tambour) ou le système tandem EP-HRDF50 + EP-HRDR50/60 (50 à 60 kW, onze rapports) offrent une plage de vitesses plus étendue pour les applications plus exigeantes.
Équipement hors saison
Entre les saisons de récolte, les petites exploitations agricoles équipent leurs tracteurs de boîte de vitesses pour cultivateur rotatif ensembles pour le labour et boîte de vitesses pour presse à balles rondes Solutions pour la gestion de la paille. Korea Ever-Power propose une gamme complète d'équipements saisonniers.
Foire aux questions
Avis clients et rapports de terrain
★★★★★
« La boîte de vitesses EP-HRD30 est notre boîte de vitesses arrière standard pour notre gamme de moissonneuses-batteuses compactes depuis six années-modèles consécutives. Sa simplicité à deux rapports est idéale pour ce segment de marché : nos clients n’ont pas besoin de cinq ou onze rapports, mais de fiabilité, de légèreté et d’une variation de vitesse subtile. La boîte Ever-Power de Corée offre ces trois qualités de manière constante sur des milliers d’unités. »
Acheteur OEM · Plus de 500 unités/an · Fabrication de mini-moissonneuses-batteuses
★★★★★
« Je récolte 3 hectares de riz avec une mini-moissonneuse-batteuse de 35 CV. L'EP-HRD30 a remplacé l'ancienne, usée depuis 8 ans. Le réglage A me donne la traction supplémentaire dont j'ai besoin dans les zones humides de ma rizière, et le réglage B accélère le travail sur les parcelles plus fermes. Simple, fiable et abordable. Exactement ce qu'il faut à un petit agriculteur. »
Achat vérifié · Moissonneuse-batteuse miniature de 35 CV · Exploitation rizicole de 3 hectares
★★★★★
« Nous avons en stock le réducteur EP-HRD30 pour le marché des pièces détachées des moissonneuses-batteuses compactes japonaises. Il est compatible avec les modèles Yanmar et Iseki utilisés par nos clients. Sa légèreté est un atout : les agriculteurs japonais peuvent effectuer le remplacement eux-mêmes, sans avoir besoin d’un pont élévateur. Sa fiabilité est excellente : le mécanisme à deux vitesses est extrêmement fiable. »
Acheteur en gros · Plus de 50 unités/an · Pièces détachées pour moissonneuses-batteuses compactes japonaises
★★★★☆
« Notre coopérative exploite 40 mini-moissonneuses-batteuses dans le delta du Mékong. L'EP-HRD30 est fiable et abordable pour nos membres. Ses deux modes répondent à nos besoins : le mode A pour les rizières de saison humide et le mode B pour la seconde récolte, plus sèche. Nous n'attribuons que 4 étoiles car un troisième mode pour les déplacements sur route serait appréciable, mais les mini-moissonneuses-batteuses ne parcourent pas de grandes distances entre les rizières, ce qui en fait un détail. »
Achat groupé · 40 unités · Coopérative rizicole vietnamienne
★★★★★
« Nous importons le moteur EP-HRD30 pour les mini-moissonneuses-batteuses utilisées dans toute la région rizicole du centre du Myanmar. Sa simplicité, avec ses deux vitesses, est essentielle pour notre marché : les mécaniciens locaux peuvent l’entretenir et le remplacer facilement avec des outils de base. La qualité est constante et le prix compétitif. Korea Ever-Power assure des livraisons fiables au Myanmar via notre transitaire à Bangkok. »
Acheteur en gros · Plus de 30 unités/an · Marché des mini-moissonneuses-batteuses du Myanmar
Informations complémentaires
| Éditeur | Cxm |
|---|





