EP-9.311 Rotorkultivator-versnellingsbak – 50 pk, overbrengingsverhouding 1:3, losstaand apparaat
★ De krachtpatser in het middensegment — EP-9.311 standalone versnellingsbak voor de compacte tractor van 40-55 pk, wanneer u de aandrijfas al hebt
De EP-9.311 Dit is de versnellingsbakunit van het aandrijfsysteem van de 50 pk rotorkultivator van Korea Ever-Power — deze wordt los geleverd, zonder de geïntegreerde aftakas die bij de EP-9.311-JCG kit wordt geleverd. Verhouding 1:3, Module 4.35, 36/12 tanden, 540 toeren per minuut, 21 kg Gemaakt van GGG50 nodulair gietijzer, is dit de juiste specificatie voor reparatie- en vervangingssituaties waarbij de bestaande aftakas nog in goede staat verkeert en alleen de versnellingsbak vervangen hoeft te worden. 1 3/8″ Z5 vijftands spline-ingang — in tegenstelling tot de zes-tands Z6 die gebruikt wordt op de EP-75, EP-9.310 en EP-9.312 — is een cruciaal compatibiliteitsdetail dat vóór bestelling gecontroleerd moet worden aan de hand van uw bestaande aandrijfas. De bilaterale optische asuitgang kan direct worden aangesloten op standaard rotorbuisdiameters van cultivators met een vermogen van 40-55 pk, zoals die voorkomen op middelgrote landbouwcultivators in Korea en Japan. Korea Ever-Power levert de EP-9.311 aan werkplaatsen voor landbouwmachines, OEM-fabrikanten van cultivators en directe landbouwers in Zuid-Korea, Japan en Zuidoost-Azië.
EP-9.311 of EP-9.311-JCG? — Begin hier voordat u bestelt

EP-9.311 · 50 pk · 1:3 · 21 kg · alleen versnellingsbak
Korea Ever-Power levert de EP-9.311 versnellingsbak in twee uitvoeringen: de losse unit (dit product) en de complete EP-9.311-JCG montagekit, die de versnellingsbak plus een in de fabriek afgestemde aftakas in 14 standaardlengtes bevat. Het interne mechanisme van de versnellingsbak is identiek voor beide producten. De keuze hangt af van uw specifieke situatie.
Kies EP-9.311 (deze pagina) wanneer:
- → De aftakas van uw huidige cultivator is nog steeds bruikbaar — dit is bevestigd door inspectie, niet door aanname.
- → Je vervangt alleen de versnellingsbak van een bestaande machine, je reviseert niet het complete aandrijfsysteem.
- → Uw werkplaats heeft aftakasassen op voorraad of kan deze zelfstandig bestellen.
- → Lagere eenheidskosten hebben prioriteit.
Kies EP-9.311-JCG wanneer:
- → Zowel de versnellingsbak als de as moeten worden vervangen, anders moet u een geheel nieuwe cultivator bouwen.
- → U wilt een in de fabriek afgestemde aslengte (14 opties: L=375–1500 mm) en op montage geteste verbindingshoeken.
- → U bent een OEM-fabrikant en zoekt één artikelnummer voor het complete aandrijfsysteem.
- → Het elimineren van het risico op incompatibiliteitsproblemen met de aslengte is belangrijker dan de kostprijs per eenheid.
Als u niet zeker weet welke u moet kiezen, kunt u het beste beginnen met een fysieke inspectie van uw bestaande aftakas: controleer de asbuis op beschadigingen, speling in het naaldlager van de kruiskoppeling, de integriteit van de veiligheidskap en slijtage van de spiebanen aan beide uiteinden. Als een van deze onderdelen aanzienlijke slijtage vertoont, bestel dan de EP-9.311-JCG-kit. Als de as nog bruikbaar is en alleen de versnellingsbak defect is, is de EP-9.311 los verkrijgbaar de juiste en voordeligere keuze.
Vervangingsreferentie: De EP-9.311 is ontworpen om te voldoen aan de specificaties van vergelijkbare Bondioli & Pavesi, Comer Industries en Brevini rotorkultivator-tandwielkasten in de klasse 50 pk / 1:3 / M4.35. Korea Ever-Power is niet gelieerd aan deze merken. De vermeldingen dienen uitsluitend ter vergelijking van de specificaties.
Technische specificaties
De EP-9.311 maakt gebruik van een kegeltandwielset met 36/12 tanden op module 4,35 — een modulewaarde die specifiek is berekend voor de overbrengingsverhouding van 1:3 bij 50 pk, in plaats van te zijn gekozen uit een standaard modulereeks. Het aantal tanden van 36/12 zorgt voor een werkelijke reductie van 3:1 (36 ÷ 12 = 3, exact) zonder gemeenschappelijke factoren boven 1, waardoor alle 36 tanden van het kroonwiel contact maken met alle 12 tanden van het rondsel in een rotatievolgorde die de slijtage gelijkmatig verdeelt over elk tandvlak. Bij module 4,35 is de tandsteek ongeveer 13,7 mm — geoptimaliseerd voor de combinatie van een vermogen van 50 pk en een totaalgewicht van 21 kg.

| Parameter | Waarde | Notities |
|---|---|---|
| Model | EP-9.311 | Losse versnellingsbak — geen aftakas inbegrepen |
| Snelheidsverhouding | 1 : 3 (vast) | De rotor draait met 1/3 van de aftakas-ingangssnelheid. |
| Aantal tanden | 36 / 12 | Kroonwiel / Rondsel — geen gemeenschappelijke factoren, gelijkmatige tandbelastingverdeling |
| Tandwielmodule | 4.35 | Speciaal berekend voor een verhouding van 1:3 bij 50 pk — geen standaardwaarde voor deze serie. |
| Nominaal vermogen | 50 pk | ≈ 37,3 kW continu vermogen |
| Nominale invoersnelheid | 540 toeren per minuut | Standaard aftakassnelheid van een landbouwtrekker |
| Rotoruitgangs-RPM | ≈ 180 toeren per minuut | Bij een nominaal aftakasvermogen van 540 tpm |
| Ingaande as | 1 3/8″ Z5 spiebaan | Vijftands spiebaan — geen Z6. Controleer het aantal spiebanen op uw aftakas voordat u bestelt. Zie paragraaf 3 voor een volledige uitleg. |
| Uitgaande as | Optische as (bilateraal) | Eenvoudige ronde uitgaande as, aan beide zijden toegankelijk — verbindt met de standaard rotorbuis van een cultivator |
| Behuizingsmateriaal | Nodulair gietijzer GGG50 | Hoge taaiheid, slagvast, trillingsdempend |
| Nettogewicht | 21 kg | Alleen de versnellingsbak — aftakas niet inbegrepen |

Afmetingen behuizing: ca. 162 mm × 81 mm (volgens technische tekening)
De technische tekening bevestigt de compacte afmetingen van de EP-9.311: circa 162 mm in de breedste behuizing en 81 mm diep – aanzienlijk compacter dan de EP-75 (223 mm × 202 mm) ondanks dezelfde overbrengingsverhouding van 1:3. Deze compactheid is het directe resultaat van de M4.35-module die bij 50 pk wordt gebruikt, waardoor het kroonwiel met 36 tanden in een kleinere steekdiameter past dan het M6.0-tandwiel dat in de EP-75 met een overbrengingsverhouding van 1:3 wordt gebruikt. De bilaterale optische asuitgang is in de tekening zichtbaar als een doorgaande asconstructie – de uitgaande as loopt volledig door de behuizing, waardoor de rotorbuis van de cultivator van beide kanten kan worden aangegrepen zonder een aparte koppelingsadapter.
De afmeting van 38,1 mm in de technische tekening komt overeen met de afstand van de hartlijn van de ingaande as tot het montagevlak van de behuizing. Deze afmeting is relevant om te controleren of de EP-9.311 in gemonteerde positie voldoende ruimte biedt voor het frame van de cultivator en de componenten van de tractorkoppeling. De afmeting van 155 mm vertegenwoordigt de totale lengte inclusief de verlengstukken van de uitgaande as. Als de afmetingen van uw bestaande versnellingsbak aanzienlijk afwijken, neem dan contact op met Korea Ever-Power voordat u bestelt. Maatverschillen tussen catalogusseries van verschillende fabrikanten komen vaak voor in de categorie 50 pk-versnellingsbakken voor grondfrezen.
Z5 versus Z6 — Het verschil in ingangsspline dat u moet controleren voordat u bestelt
De EP-9.311 gebruikt een 1 3/8″ Z5 (vijf-tands) spiebaan bij de ingaande as. Dit is de allerbelangrijkste compatibiliteitscontrole voor elke koper die overweegt deze versnellingsbak te gebruiken ter vervanging van een bestaande unit. De aanduidingen Z5 en Z6 verwijzen naar het aantal spiebanen op de as en zijn niet uitwisselbaar — een as met vijf spiebanen past niet correct in een as met zes spiebanen, en omgekeerd, ook al hebben beide dezelfde nominale asdiameter van 1 3/8 inch.
Hoe u het bestaande aantal splines kunt controleren:
1. Met de machine uitgeschakeld en de aftakas volledig ontkoppeld, verwijdert u de aftakas-aandrijfas van de ingang van de cultivatorversnellingsbak. 2. Kijk naar het mannelijke spline-uiteinde van de as dat op de versnellingsbak is aangesloten en tel het aantal spline-tanden (verhoogde ribbels) rond de omtrek. 3. Als u vijf tanden telt, is uw as Z5 en past deze op de EP-9.311. Als u zes tanden telt, is uw as Z6 en niet compatibel. U hebt dan een Z6-naar-Z5-adapter nodig, of u kunt overwegen of het vervangen van zowel de versnellingsbak als de as door de EP-9.311-JCG-kit (die een bijpassende Z5-as levert) een meer praktische oplossing is. Neem contact op met Korea Ever-Power met uw spline-telling als u twijfelt. Wij controleren de compatibiliteit voordat u bestelt.
De EP-serie rotorkultivatoren — Waar past EP-9.311 in?
De EP-9.311 valt in het 50 pk-segment van het Korea Ever-Power-assortiment rotorkultivator-versnellingsbakken – boven de 30 pk-modellen voor compacttractoren en onder de 62 pk-modellen in het hogere middensegment. Inzicht in de vermogensklasse helpt te bevestigen dat dit de juiste specificatie is voor het daadwerkelijke aftakasvermogen van uw tractor:
| Model | HP | Verhouding | Module | Invoerspline | Gewicht | Tractorklasse |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EP-30 / EP-9.310 | 30 | 1:3 | 3.45 | Z6 | 13,5–18 kg | Compacte tractoren van 25-35 pk |
| EP-9.311 ← dit product | 50 | 1:3 | 4.35 | Z5 | 21 kg | 40–55 pk utiliteitstrekkers |
| EP-9.312 | 62 | 1:3 | 4.58 | Z6 | 27 kg | 55–65 pk utiliteitstrekkers |
| EP-75 | 75–125 | 1:3 tot 1:1,6 | 6.0–7.5 | Z6 | 37 kg | 75–125 pk grote utiliteitstrekkers |
Let op: de EP-9.311 en EP-9.311-JCG zijn de enige modellen in de EP-cultivatorreeks die een Z5 (vijftands) ingaande spiebaan gebruiken. Alle andere modellen — EP-9.310, EP-9.312, EP-75 — gebruiken Z6. Als u een versnellingsbak vervangt die voorheen was uitgerust met een Z6-ingang, heeft u de EP-9.312 (62 pk) of EP-9.310 (30 pk) nodig in plaats van de EP-9.311.
Bouwkwaliteit — 50 pk, geschikt voor continu gebruik bij grondbewerking
M4.35 — Doelgerichte module
De M4.35-tandwielmodule is geen standaardmoduleserie, maar de berekende optimale configuratie voor een overbrengingsverhouding van 1:3 bij 50 pk. Het aantal tanden van 36/12 bij de M4.35 resulteert in een steekdiameter van het kroonwiel van circa 157 mm, wat past binnen de compacte behuizingsbreedte van 162 mm en tegelijkertijd voldoende buigsterkte van de tanddoorsnede biedt voor het koppel dat wordt gegenereerd bij 50 pk en 540 tpm. Een standaard M4.0-module zou onvoldoende buigsterkte hebben; een standaard M4.5 zou de afmetingen van de behuizing overschrijden. M4.35 is de correcte waarde, geen afronding.
GGG50 Nodulair ijzer — Geschikt voor impactboringen
Bij gebruik in een rotorkultivator absorbeert de versnellingsbakbehuizing de schokbelastingen die via de rotoras worden doorgegeven wanneer de tanden in contact komen met begraven stenen, harde grondlagen en wortelkluiten. De rek bij breuk van GGG50 van 18% (versus <1% voor grijs gietijzer) geeft de behuizing het vermogen om deze schokken op te vangen zonder te breken. Voor middelgrote landbouwbedrijven in de rotsachtige hooglanden van Chungbuk en Gyeongbuk in Korea – waar steeninslagen een routinegebeurtenis zijn tijdens het bewerken van de grond in het voorjaar – is deze materiaaleigenschap een echte factor voor de levensduur.
Gecarburiseerde tandwielen tot HRC 58–62
Beide kegeltandwielen zijn gecarburiseerd tot een hardingsdiepte van 0,8–1,2 mm en gehard tot HRC 58–62 — dezelfde specificatie die wordt gebruikt in de gehele EP-serie, van de EP-RC31 tot en met de EP-40002. Bij een overbrengingsverhouding van 1:3 draagt het kroonwiel het grootste deel van de koppelbelasting en draait het met 180 omwentelingen per minuut, terwijl het rondsel met 540 omwentelingen per minuut draait. De geharde tandoppervlakken zijn bestand tegen de microputjes die zich tegelijkertijd ontwikkelen aan de kant met de hogere contactfrequentie (rondsel) en de kant met de hogere tandbelasting (kroonwiel).
Dubbele, vuilafstotende uitlaatafdichtingen
De uitgangen van de bilaterale optische as van de uitgaande as zijn afgedicht met dubbele NBR-afdichtingen: de primaire lip houdt de tandwielolie vast, de secundaire lip voorkomt dat grond, gewasresten en water in de lagerholte terechtkomen. De tandwielkasten van rotorkultivatoren werken met de uitgaande as direct blootgesteld aan de fijne grond en gewasresten die het meest corrosief zijn voor het lagersmeermiddel. Het ontwerp met dubbele lip zorgt ervoor dat de afdichting effectief blijft, zelfs wanneer de as de lichte zijwaartse beweging vertoont die kenmerkend is voor versleten rotorlagers na langdurig gebruik op het veld.
Bilaterale uitgaande as
De uitgang van de optische as loopt door beide zijden van de behuizing, waardoor de rotorbuis van de cultivator zowel van links als van rechts kan aangrijpen, afhankelijk van de positionering van de versnellingsbak in het werktuigframe. Deze tweezijdige toegang maakt een aparte uitgangsadapter overbodig bij het vervangen van een versnellingsbak die oorspronkelijk met een specifieke uitgangsrichting was gemonteerd – dezelfde unit is zonder aanpassingen geschikt voor beide richtingen.
100% belastingstest bij 50 pk
Elke EP-9.311 wordt vóór verzending op de testbank getest met een nominale belasting van 50 pk. Hierbij worden het contactpatroon van de tandwieloverbrenging onder belasting, de lagertemperatuur, de integriteit van de oliekeerring en de slingering van de uitgaande as gecontroleerd onder bedrijfsomstandigheden. Eenheden die de test doorstaan, worden verzonden; eenheden die de test niet doorstaan, worden gereviseerd. Dit is de standaardprocedure voor de gehele EP-serie, inclusief de standalone EP-9.311, waarbij de afwezigheid van een geïntegreerde as de test sneller maakt, maar even rigoureus voor het tandwielmechanisme zelf.
Waar de EP-9.311 wordt gebruikt: landbouwcultivatoren van 40-55 pk.
🌾 Groenteteelt op middelgrote schaal — Koreaanse binnenlandse provincies
Het segment van utiliteitstractoren met een vermogen van 40-55 pk – zoals de Daedong CK-serie, de LS XR-serie en de TYM T403 – is de meest voorkomende tractorklasse in middelgrote groentebedrijven in Korea, met name in Chungnam, Gyeongbuk en Noord-Jeolla. Deze tractoren zijn doorgaans uitgerust met een rotorkultivator van 1,2-1,5 meter voor de voorjaarsbewerking van velden met knoflook, uien, paprika's en aardappelen. Het vermogen van 50 pk en de overbrengingsverhouding van 1:3 van de EP-9.311 sluiten perfect aan op de eisen van deze bedrijven: voldoende koppel voor een diepte van 150-180 mm in leem-kleigrond, en een rotorsnelheid van 180 tpm die de tijd dat de tanden de grond bewerken in balans brengt met de rijsnelheid bij de standaard Koreaanse landbouwsnelheden van 3-5 km/u. Reparatiebedrijven in deze regio's hebben de EP-9.311 standaard op voorraad, met name voor de drukke voorjaarsperiode waarin defecten aan de versnellingsbak leiden tot tijdrovende reparaties.
🍅 Voorbereiding van beschermde teeltbedden — Korea en Japan
In de Koreaanse en Japanse landbouwgebieden is de groenteteelt in kassen en folietunnels een grondige bodembewerking tussen de teeltcycli essentieel. Dit omvat het losmaken van verdichte ondergrond door voetverkeer, het inwerken van gewasresten en organische bodemverbeteraars, en het creëren van de goed gestructureerde bedden die nodig zijn voor de teelt van wortelgroenten. Compacte cultivators met een werkbreedte van 1,0–1,2 meter, aangedreven door compacte tractoren van 40–55 pk, worden hiervoor gebruikt in de grotere, beschermde teeltfaciliteiten. De EP-9.311 met 50 pk is geschikt voor de gemiddelde bodemdiepte die nodig is voor de bedbewerking (doorgaans 120–150 mm), terwijl de compacte behuizing van 21 kg past bij de gewichtsbeperkte montagemogelijkheden van cultivators die bedoeld zijn voor gebruik in overdekte ruimtes.
🔧 Vervanging van de werkplaats: reparatie of nieuwbouw?
De EP-9.311 standalone versnellingsbak is de werkpaard van de vervangingswerkzaamheden aan landbouwmachines in Zuid-Korea en Japan. Wanneer een versnellingsbak van een cultivator defect raakt – meestal vastgesteld door abnormale geluiden, olielekkage bij de keerring van de uitgaande as of volledig verlies van rotoraandrijving – is de eerste beslissing van de reparatiewerkplaats of alleen de versnellingsbak of het complete aandrijfsysteem vervangen moet worden. Voor machines waarbij de aftakas in goede staat verkeert (bevestigd door controle van de speling in de kruiskoppeling, de rechtheid van de buis en de vertanding aan beide uiteinden), is de standalone EP-9.311 met zijn lagere kostprijs de economisch juiste keuze. De levertijd van 3-5 dagen voor de Korea Ever-Power naar Koreaanse werkplaatsen betekent dat de machine binnen één werkweek weer in gebruik is – cruciaal tijdens de korte periodes waarin Koreaanse boeren in het voorjaar moeten werken.
🌏 Kleinschalige landbouw in Zuidoost-Azië — Vietnam, Thailand en de Filipijnen
Vietnamese koffie- en groenteboerderijen in de hooglanden, Thaise akkerbouwbedrijven in de bergen en Filipijnse rijst-maïsrotatiebedrijven in de laaglanden maken steeds vaker gebruik van tractoren met 40-50 pk en compacte rotorkultivatoren voor gemechaniseerde grondbewerking. Het vermogen van 50 pk van de EP-9.311 dekt deze tractorklasse, en de levertijd van 5-7 dagen voor de Korea Ever-Power naar belangrijke landbouwregio's in Zuidoost-Azië maakt het een praktische vervangingsoptie wanneer de versnellingsbak van de bestaande cultivator defect is en de gebruiker niet 4-6 weken kan wachten op een origineel onderdeel uit Europa of Japan.

Installatie en onderhoud — EP-9.311 Standalone
Bij de montage van de EP-9.311 als vervanging wijken enkele installatiestappen af van de montage bij een nieuwe machine, vanwege de compatibiliteitscontrole van de Z5-vertanding en de noodzaak om de staat van de bestaande aftakas te controleren:
1.Aantal splines vóór het passen: Voordat u de EP-9.311 aan het frame van de cultivator vastschroeft, controleert u of het uiteinde van de aftakas bij de versnellingsbak Z5 is door de vertanding te tellen. Vertrouw niet op de aanduiding van de vorige versnellingsbak; als de vorige unit een niet-originele vervanging was, kan deze een andere vertandingsnorm hebben gebruikt.
2.Inspectie van de aftakas vóór hergebruik: Nadat de versnellingsbak is verwijderd, laat u de aftakas over het volledige bewegingsbereik draaien en controleert u: (a) speling in de kruiskoppeling — meer dan 2 mm speling in de koppeling duidt op lagerslijtage; (b) rechtheid van de buis — kijk langs de buis op buiging; (c) de integriteit van de beschermkap; (d) slijtage van de spiebanen aan beide uiteinden. Als een van deze punten niet in orde is, moet de as samen met de versnellingsbak worden vervangen.
3.Vul de olie bij voor het eerste gebruik: De EP-9.311 wordt zonder olie geleverd. Vul de machine vóór gebruik tot aan de markering op de vulplug met SAE 90 GL-4 tandwielolie (ongeveer 350-400 ml). Zelfs kortstondig droog draaien veroorzaakt onmiddellijk schade aan de lagers en tandwieloppervlakken, die niet onder de garantie valt.
4.Olie verversen na de inloopperiode, na 50 uur: De eerste 50 uur ontstaan er metaaldeeltjes door het polijsten van de tandwielen. Ververs de olie na 50 uur om deze deeltjes te verwijderen. Vervolgens dient de olie elke 200 uur of elk seizoen te worden ververst, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet.
✔Jaarlijkse inspectie: Controleer aan het begin van elk seizoen de axiale speling van de uitgaande as door de as handmatig axiaal te bewegen. Meer dan 0,3 mm beweging duidt op verlies van voorspanning in het lager en vereist aandacht. Controleer beide oliekeerringen op lekkage en de buitenkant van de behuizing op haarscheurtjes bij de lagerzittingen.
Waarom landbouwworkshops kiezen voor Korea Ever-Power voor EP-9.311

Productie van M4.35 kegeltandwielsets — CNC-frezen en warmtebehandeling
Korea Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd. De EP-9.311 wordt geproduceerd op dezelfde CNC-tandwielfrees- en carburatielijnen als de EP-75 en EP-9.312. De M4.35-tandwielset is een precisiegefreesd onderdeel, geen standaardtandwiel dat bijna aan de specificaties voldoet. De Z5-ingangsvertandingsbus is gefreesd volgens de specifieke geometrie die past op de Z5-aftakas die in deze versnellingsbakklasse wordt gebruikt, en de passing wordt gecontroleerd voordat de behuizing wordt gemonteerd.
Voor Koreaanse en Japanse landbouwwerkplaatsen die standaard vervangingsversnellingsbakken op voorraad hebben voor het voorjaar, biedt de EP-9.311 een levertijd van 3-5 werkdagen, zodat de werkplaats haar reparatieschema kan aanhouden. Bestellingen van één exemplaar worden met dezelfde prioriteit en documentatie geaccepteerd als OEM-seriebestellingen. Er is geen minimale afnamehoeveelheid, waardoor reparatiewerkplaatsen hun voorraad per stuk kunnen aanvullen op basis van het daadwerkelijke gebruik, in plaats van een grote voorraad voor het seizoen aan te moeten houden.
Gerelateerde producten — EP-assortiment roterende grondfrezen
Wat klanten zeggen over de EP-9.311
Veelgestelde vragen — EP-9.311
Extra informatie
| Editor | Cxm |
|---|







