EP-HRD30 コンパクトハーベスター用駆動ギアボックス - 30kW、デュアル微調整ギア比

EP-HRD30 コンパクトハーベスター用駆動ギアボックス — 製品概要

ミニコンバイン向けに設計

韓国、日本、東南アジアでは、30～40馬力クラスの小型コンバインハーベスターが数百万台稼働しています。これらの小型コンバインは、小規模な水田、段々畑、狭い農道向けに設計されたコンパクトな機械です。こうした小型コンバインには、そのサイズに合った後輪駆動ギアボックスが必要です。フレームに過負荷をかけないように軽量で、狭い後輪車軸内に収まるようにコンパクトで、余分なコストや重量をかけずに、控えめなエンジン出力に見合った出力を備えている必要があります。EP-HRD30は、まさにこのセグメント向けに設計されており、連続出力は30kWです。

2つのギア比、5%の差 ― 微調整可能な速度調整機能

EP-HRD30の2つのギア比、1.15:1（500rpmの入力から435rpmを生成）と1.095:1（457rpmを生成）は、わずか5%の差しかありません。これは5つのギア比を持つEP-HRD75Aのような広範囲のトランスミッションではなく、2つの近い設定の間でオペレーターが微妙な走行速度調整を行える微調整装置です。低いギア比（1.15）は柔らかい地面に対してわずかに大きなトルクを提供し、高いギア比（1.095）は硬い地面に対してわずかに速い走行を可能にします。これは、1つの水田内で硬さが異なる圃場で作業するミニコンバインのオペレーターにとって、小さくても重要な最適化です。

ハーベスターシリーズの中で最軽量

30kWのEP-HRD30は、他の韓国製Ever-Power型収穫機用ギアボックスと比べて、より小型のギアペア、軽量ベアリング、そしてコンパクトなハウジングを採用しています。この軽量化は、ミニコンバインにおいて特に重要です。なぜなら、機械全体の重量は、狭い農道での浮力、旋回半径、そして運搬能力に直接影響するからです。後輪車軸の重量が1kgでも軽くなれば、ミニコンバインが真価を発揮する、柔らかく湿った水田での作業性能が向上します。

詳細な技術仕様

精密トリムデュアルレシオ ― ミニコンバイン収穫において5%が重要な理由

EP-HRD30の2つのギア比は意図的に近接しています。これは、大型収穫機に採用されているワイドレンジトランスミッションとは異なる設計思想です。その理由を理解することで、ミニコンバイン分野におけるEP-HRD30の役割が明確になります。

コンパクトな30kWエンジニアリング ― ミニコンバイン向けに設計

適切なサイズのギアセット

EP-HRD30のらせん状ベベルギアは、30kWの出力に対応するように設計されています。これは、より大型の設計を縮小したものではなく、この出力レベルに合わせて最初から設計されています。歯形、歯幅、ピッチ径はすべて、適切な安全率で30kWの負荷を支えるように最適化されており、同時にギアペアの重量とサイズを最小限に抑えています。この適切なサイズ設計により、75kWの設計を単に小型の筐体に収めるよりも、はるかに軽量でコンパクトなギアセットが実現しました。

軽量ハウジング

HT250の鋳鉄製ハウジングは、30～40馬力のミニコンバインが発生させる構造荷重に見合った最小限の重量となるよう最適化されています。壁厚は、このクラスの機械の実際の後車軸荷重に基づいて計算されており、大型コンバイン向けに過剰設計されているわけではありません。コンパクトな筐体は、ミニコンバインのフレーム設計の特徴である狭い後車軸スペースに収まり、軽量化により重心が低く保たれるため、段々畑での安定した作業が可能です。

シンプルな2段ギア機構

EP-HRD30は、選択できるギア比が2種類のみであるため、5速や11速のユニットで使用されている多段変速セレクターに比べて、内部変速機構がはるかにシンプルです。内部部品が少ないということは、故障箇所が少なく、組み立てが簡単で、メンテナンスが容易になり、製造コストも削減できることを意味します。2ポジションセレクターは、どちらの設定でも確実なクリック感があり、変速リンケージに振動が発生するような悪路でも、操作中にギア比が誤って変更されるのを防ぎます。

EP-HRD30 vs. EP-HRD75A ― コンパクトか、それともフル機能搭載か？

現場での応用シナリオ

韓国製小型コンバインハーベスター

韓国の小規模農家（1～5ヘクタール）では、30～40馬力のエンジンを搭載した小型コンバインが広く使われています。これらの機械は、旋回スペースが狭く、圃場へのアクセス道路も狭く、各水田内の土壌状態が比較的均一な小規模水田で使用されます。EP-HRD30はコンパクトなサイズと軽量設計で、これらの機械に最適です。また、2段階の微調整機能により、一般的な小規模水田内の固い部分と柔らかい部分の違いに適切に対応できます。

日本の歩行型および乗用型コンバインハーベスター

日本の稲作は、25～40馬力クラスの小型乗用コンバインや半歩行型収穫機に大きく依存している。これらの機械は、何よりも軽量かつ小型であることを重視している。EP-HRD30はこの理念に合致しており、後輪軸への重量増加を最小限に抑えつつ、日本の稲作農家が作物の生育密度に関わらず、コンバインへの刈り取り量を一定に保つために必要とする、走行速度の微調整機能を備えている。

東南アジアの小型収穫機

ベトナム、タイ、フィリピン、ミャンマーでは、30～40馬力クラスの小型コンバインハーベスターが多数稼働しています。これらの市場では、価格の手頃さ、操作の簡便さ、整備のしやすさが重視されています。EP-HRD30は2段変速というシンプルな構造のため、故障する部品が少なく、調整箇所も少なく、将来的に整備が必要になった場合でも交換費用を抑えることができます。これは、農業機械の整備インフラが限られている市場において、大きなメリットとなります。

EP-HRD30を選ぶ理由

設置およびメンテナンス

取り付け手順

❶ EP-HRD30をミニコンバインの後車軸取り付けフレームに取り付けます。コンパクトな筐体は軽量なので、一人でも簡単に扱えます。ホイストは不要です。

❷ 取り付けボルトのパターンとパイロット穴の位置を合わせます。すべてのボルトを指で軽く締め、星形パターンで規定トルクで締め付けます。

❸入力シャフトを収穫機のエンジン出力に接続します。 ドライブシャフト カップリング。出力を後車軸ディファレンシャルに接続します。

❹ 比率セレクターリンケージを取り付け、両方の設定（AとB）が確実にカチッとした感触で噛み合うことを確認します。

❺ ギアオイル（SAE 80W-90 GL-5）を充填し、収穫を開始する前に両方の設定で低速のフィールドテストを実施してください。

メンテナンススケジュール

◆ 収穫日の前に オイルレベルを確認し、ギアセレクターが作動していることを確認してください。

◆ 最初の100時間後 — 初回オイル交換時、セレクターリンケージを点検する。

◆ 500時間ごと／年ごと ― エンジンオイルを全量交換し、磁気ドレンプラグを点検する。

◆ 1,500時間ごと 歯車とベアリングを点検してください。1.1～1.15という緩やかなギア比は歯面応力を非常に低く抑えるため、点検間隔を長くすることができます。

◆ 収穫期の終わり オイルを補充し、保管時はニュートラルな状態にしておく。

関連商品および季節用品

ハーベスターギアボックスファミリー

EP-HRD30は、韓国Ever-Power社の収穫機用ギアボックスシリーズのエントリーモデルです。より大型のコンバイン向けには、EP-HRD75A/B（75kW、5速、ブレーキドラム付き）またはタンデム式のEP-HRDF50 + EP-HRDR50/60システム（50～60kW、11速）が用意されており、より要求の厳しい用途にも対応できる幅広い速度範囲を提供します。

オフシーズン用装備

収穫期の合間に、小規模農家はトラクターに ロータリー耕うん機のギアボックス 耕うんおよび ラウンドベーラーギアボックス 藁処理用機器。韓国Ever-Powerは、季節ごとの機器を幅広く取り揃えています。

よくある質問

顧客レビューと現場報告