EP-9.310, EP-HC-30 и EP-RC30-193 – роторные редукторы начального уровня мощностью 30 л.с.
★ Начальный уровень мощности 30 л.с. — EP-9.310 для компактных приводов культиваторов, EP-HC-30 для максимального крутящего момента при минимальном весе, EP-RC30-193 для специализированных косилок с однопередаточным отношением.
Три коробки передач, один класс мощности, три различных назначения. EP-9.310 (1:3 · M3.45 · 18 кг) — это базовая модель роторного культиватора мощностью 30 л.с. — правильная спецификация для компактных тракторов мощностью 25–35 л.с., работающих с культиваторами шириной 1,0–1,2 м, мощностью менее 50 л.с. EP-9.311. EP-HC-30 (1:2.9 · M3.0 · 13.5 кг) — это самая легкая коробка передач с глубоким редуктором во всем каталоге EP — 13,5 кг с комплектом из 32/11 зубьев, обеспечивающая передаточное число 2,9:1 при мощности 30 л.с., что является путем к максимальному увеличению крутящего момента за счет минимального веса. EP-RC30-193 (1:1,93 · M4,0 · 24,5 кг) — это специализированный редуктор для роторных режущих инструментов с одним передаточным отношением, предназначенный для конфигурации 1:1,93 — устройство, разработанное специально для операторов, чьи машины требуют именно этого передаточного отношения, без дополнительного веса и стоимости многопередающего корпуса. Компания Korea Ever-Power поставляет все три модели производителям навесного оборудования и ремонтным мастерским в Южной Корее, Японии и Юго-Восточной Азии.
EP-9.310 — Роторный культиватор начального уровня мощностью 30 л.с.

EP-9.310 · 1:3 · M3.45 · 18 кг · 160×80 мм
Модель EP-9.310 является базовой в серии редукторов для роторных культиваторов Korea Ever-Power — это модель начального уровня мощностью 30 л.с., расположенная ниже EP-9.311 (50 л.с., M4.35). Редуктор роторного культиватора EP-9.312 (62 л.с., M4.58). Передаточное отношение 1:3 фиксировано — идентично EP-9.311 и EP-9.312 — преобразуя входной сигнал ВОМ 540 об/мин в выходной сигнал вала ротора приблизительно 180 об/мин, что является стандартной скоростью обработки почвы для корейских компактных культиваторов, работающих на глубине обработки 100–150 мм. При мощности 30 л.с. и M3.45 прочность на изгиб корня зуба рассчитывается для меньшего непрерывного крутящего момента соединения ВОМ мощностью 30 л.с., что делает EP-9.310 правильной спецификацией для тракторов реального класса 25–33 л.с., а не экономичной заменой для тракторов мощностью 40 л.с. и более.
Корпус размером 160×80×82 мм является самым маленьким в серии культиваторов EP — по сравнению с 97×155 мм у EP-9.311 и 87,5×173 мм у EP-9.312 — что отражает компактный диаметр зубьев шестерни M3.45 и 12/36. Такая компактная конструкция напрямую выгодна для компактных культиваторов шириной 1,0–1,2 м, используемых на корейских овощных фермах, где зазор между корпусом и задней осью трактора, а также конструкция рамы культиватора ограничивают возможности редуктора.
Вес EP-9.310 составляет 18 кг, что на 3 кг меньше, чем у EP-9.311, и на 9 кг меньше, чем у EP-9.312. Для компактного трактора мощностью 28–32 л.с., у которого допустимая нагрузка на трехточечную навеску близка к пределу вместе с рамой культиватора, это снижение веса имеет существенное значение — оно отражает разницу между работой в пределах и за пределами допустимой нагрузки на навесное оборудование трактора на некоторых моделях компактных тракторов.
| Модель | HP | Модуль | Входной сплайн | Масса | Класс тракторов |
|---|---|---|---|---|---|
| EP-9.310 ← эта страница | 30 | 3.45 | З6 | 18 кг | Компактные тракторы мощностью 25–33 л.с. |
| EP-9.311 | 50 | 4.35 | З5 | 21 кг | 40–55 л.с. средний диапазон |
| EP-9.312 | 62 | 4.58 | З6 | 27 кг | 55–65 л.с. (верхняя средняя часть) |
| ЭП-75 | 75–125 | 6.0–7.5 | З6 | 37 кг | 75 л.с.+ большой утилитарный |
Общее правило для культиваторов: подберите мощность ВОМ вашего трактора в соответствии с моделью, имеющей номинальную мощность, равную или превышающую это значение. Не используйте EP-9.310 на тракторе, мощность ВОМ которого действительно превышает 33 л.с. — редуктор M3.45 рассчитан на 30 л.с. в непрерывном режиме работы, и длительное превышение номинальной мощности ускоряет образование микротрещин в корнях зубьев по тому же принципу, что и при неправильном использовании EP-9.311 на тракторах мощностью 60 л.с. и более.
Технические характеристики — EP-9.310, EP-HC-30 и EP-RC30-193

| Параметр | EP-9.310 | EP-HC-30 | EP-RC30-193 |
|---|---|---|---|
| Ряд | Роторный культиватор | Генерал Драйв | Роторный резак (однопередаточный) |
| Передаточное число | 1 : 3 | 1 : 2.9 | 1 : 1.93 |
| Количество зубов | 12 / 36 | 32 / 11 | 15 / 29 |
| Модуль редуктора | 3.45 | 3.0 ← самый легкий в EP | 4.0 |
| Номинальная мощность | 30 л.с. — все три модели | ||
| Номинальная входная скорость | 540 об/мин — все три модели | ||
| Выходная частота вращения (при 540 об/мин) | ≈ 180 об/мин | ≈ 186 об/мин | ≈ 280 об/мин |
| Входной вал | Шлицевой вал Z6 1 3/8″ — для всех трех моделей | ||
| Выходной вал | Оптическая ось | Оптическая ось | Оптическая ось Φ31,75 мм |
| Размеры жилого помещения | 160×80×82 мм | 79×84×83 мм | 167,92 × 100 мм · Высота 183,5 мм |
| Материал корпуса | Высокопрочный чугун GGG50 — все три модели | ||
| Вес нетто | 18 кг | 13,5 кг ← самый легкий | 24,5 кг |

Три модели имеют разный вес — от 13,5 кг до 24,5 кг и диапазон выходной скорости вращения — приблизительно от 180 об/мин до 280 об/мин — и все они работают от одного и того же ВОМ с частотой вращения 540 об/мин при мощности 30 л.с. Такое разнообразие отражает три действительно разных инженерных применения, несмотря на одинаковый класс мощности и входной интерфейс. Вес EP-HC-30 в 13,5 кг достигается за счет модуля M3.0 — самого тонкого модуля в линейке EP, — который позволяет зубчатому комплекту 32/11 занимать очень компактный диаметр шага внутри корпуса 79×84 мм без ущерба для прочности на изгиб, необходимой при мощности 30 л.с. Винт M3.45 модели EP-9.310 отвечает специфическим требованиям к крутящему моменту приводов роторов компактных культиваторов при 180 об/мин, а винт M4.0 модели EP-RC30-193 справляется с умеренным крутящим моментом и высокой скоростью вращения (280 об/мин) при роторной резке с передаточным отношением 1:1,93.
Диаметр выходного отверстия оптической оси EP-RC30-193, равный Φ31,75 мм, — немного меньше, чем 33 мм, используемые в сериях культиваторов EP-9.311 и EP-9.312, — отражает различные стандарты диаметра отверстий в роторных трубах роторных косилок и культиваторов. В корейских компактных роторных косилках мощностью 30 л.с. в качестве общего стандарта используется Φ31,75 мм для отверстий в валах несущих лезвий, что делает этот конкретный диаметр выходного отверстия правильным для прямого соединения с большинством конструкций поперечных валов корейских компактных косилок.
EP-HC-30 — Самый легкий редуктор с глубоким понижением в линейке EP.
При весе 13,5 кг и передаточном крутящем моменте M3.0, редуктор EP-HC-30 является самым легким редуктором глубокого понижающего момента во всем каталоге EP. Его зубчатая передача 32/11 при M3.0 обеспечивает передаточное число 2,9:1 — почти идентичное передаточному числу 1:3 у EP-9.310 — но в корпусе, который на 4,5 кг легче и заметно компактнее (79×84×83 мм против 160×80×82 мм в базовой конфигурации). Чтобы понять, почему передаточное число 2,9:1 достижимо при M3.0, в то время как для передаточного числа 1:3 у EP-9.310 требуется M3.45, необходимо взглянуть на разницу в количестве зубьев:

EP-HC-30 против EP-9.310 — почему M3.0 возможен при соотношении 1:2.9 и мощности 30 л.с.:
В зубчатом колесе EP-HC-30 используется 32/11 зубьев при M3.0. Корончатая шестерня имеет 32 зуба, что распределяет выходной крутящий момент между большим количеством пар зубьев, находящихся в одновременном контакте, чем в EP-9.310 с расположением 12/36. В любой момент времени нагрузка распределяется между большим количеством зубьев, поэтому каждый отдельный зуб испытывает меньшее изгибающее напряжение за один контакт. Это позволяет использовать более мелкий модуль (M3.0 против M3.45), оставаясь в пределах безопасного предела усталости при изгибе при мощности 30 л.с.
Компромисс: при твердости поверхности зуба M3.0 требования к твердости стали выше, поскольку меньшая площадь контакта на зуб означает более высокое контактное напряжение Герца на единицу площади — поэтому спецификация твердости поверхности HRC 58–62 особенно важна для долговечности шестерни EP-HC-30.
EP-HC-30 — это правильная спецификация, когда для применения требуется передаточное число 2,9:1 (или функциональный эквивалент 3:1) при мощности 30 л.с. от самого легкого из доступных агрегатов. Корейские инженеры, разрабатывающие компактные навесные орудия для субкомпактных тракторов, японские мини-культиваторы для садов, где общая масса редуктора в 13,5 кг является конструктивным ограничением, и навесное оборудование для самоходных тракторов в Юго-Восточной Азии, где даже небольшая экономия веса улучшает утомляемость оператора, выбирают EP-HC-30 вместо более тяжелого EP-9.310, когда основными конструктивными факторами являются габариты или весовой лимит.
EP-HC-30 против EP-9.310 — какой из них следует указать: Если речь идёт о стандартном компактном культиваторе на тракторе мощностью 28–32 л.с., и вес навесного оборудования не является критическим ограничением, то EP-9.310 — это более стандартная спецификация с немного большим модулем для повышения запаса прочности на изгиб. Если же требуется минимизировать общий вес навесного оборудования — ограничения для субкомпактных тракторов, ручное перемещение навесного оборудования или очень узкая площадь корпуса — то EP-HC-30 с весом 13,5 кг и шириной корпуса 79 мм обеспечивает преимущество в весе и пространстве при эквивалентной мощности 30 л.с. и почти идентичной скорости вращения.
EP-RC30-193 — Специализированный редуктор для роторной режущей машины с передаточным отношением 1:1,93.

EP-RC30-193 — это вариант с одним передаточным отношением для операторов, чья конструкция режущей деки специально предусматривает передаточное отношение 1:1,93 — и только 1:1,93 — без необходимости использования корпуса с четырьмя передаточными отношениями. Редуктор роторного резака EP-RC31Различие имеет значение в двух конкретных контекстах:
Контекст 1 — Прямая замена существующего агрегата с одним коэффициентом: Для режущего механизма, у которого оригинальный редуктор представлял собой одноступенчатый агрегат с передаточным отношением 1:1,93, а не многоступенчатый, установленный в положение 1:1,93, требуется замена на одноступенчатый. Установка редуктора EP-RC31 с передаточным отношением 1:1,93 технически возможна, но корпус EP-RC31 на 3 кг тяжелее и имеет другие монтажные размеры по сравнению с корпусом одноступенчатого редуктора. EP-RC30-193 напрямую соответствует формату корпуса оригинального редуктора.
Контекст 2 — Оптимизация затрат OEM-производителя при фиксированном соотношении: Производители режущих дек, которые всегда выпускают модели с передаточным отношением 1:1,93 и никогда не предлагают другие передаточные отношения для данной модели машины, могут указать модель EP-RC30-193 вместо EP-RC31 без дополнительных затрат на материалы и оснастку, связанных с корпусом с многоступенчатым передаточным отношением. Когда передаточное отношение 1:1,93 является постоянной конструктивной спецификацией, экономически целесообразным выбором становится специализированный агрегат с одним передаточным отношением.
Диаметр выходного вала оптической оси Φ31,75 мм является примечательной габаритной характеристикой — немного меньше, чем Φ33 мм, используемый в серии румпелей EP-9.311/EP-9.312, и соответствует распространенному стандарту диаметра в корейских компактных муфтах поперечных валов режущих дек мощностью 30 л.с. Именно этот диаметр является причиной того, что EP-RC30-193 указан как отдельный продукт от EP-RC31 (в выходном валу которого используется другая геометрия поперечного вала) — размер выходного вала соответствует стандарту режущей деки, а не универсальной выходной ступице.
| Фактор | EP-RC30-193 ← эта страница | EP-RC31 |
|---|---|---|
| Доступные соотношения | Только 1:1,93 (одиночный) | 4 соотношения (1:1,46 / 1:1,69 / 1:1,93 / 1:2,3) |
| Модуль | М4.0 | M5.08 / M5.0 / M4.0 / M4.0 (зависит от передаточного отношения) |
| Выходной вал | Оптическая ось Φ31,75 мм | Оптическая ось + конусный базисный сплайн |
| Масса | 24,5 кг | 21,5 кг |
| Выберите, когда | Фиксированные характеристики: 1:1,93; требуется выходной диаметр Φ31,75; прямая замена с одним передаточным отношением. | Требуется несколько вариантов соотношения; необходим выходной сплайн с конусным основанием. |
Качество строительства
Три разных модуля, один стандарт качества
Зубчатые передачи M3.0 (EP-HC-30), M3.45 (EP-9.310) и M4.0 (EP-RC30-193) изготавливаются на том же оборудовании для зубофрезерования с ЧПУ, которое используется для всей серии EP. Каждый модуль специально рассчитан для конкретного передаточного отношения и условий нагрузки. Все три комплекта зубчатых передач цементируются на глубину 0,8–1,2 мм и закаляются до твердости HRC 58–62 — стандарта серии EP независимо от размера модуля. Целевая твердость HRC 58–62 особенно важна для зубчатого комплекта M3.0 серии EP-HC-30, где мелкий профиль зубьев означает, что твердость поверхности должна компенсировать меньшее поперечное сечение зуба под контактной нагрузкой.
GGG50 — Все три модели
Во всех трех корпусах используется высокопрочный чугун GGG50, независимо от их весовой категории. Для компактного корпуса EP-HC-30 размером 79×84 мм особенно ценна способность GGG50 к микроупругой деформации — небольшой корпус имеет меньшую геометрическую способность поглощать ударные нагрузки за счет прогиба стенок, поэтому присущая материалу прочность более важна, чем в более крупных корпусах. Для EP-9.310 и EP-RC30-193 GGG50 обеспечивает ударопрочность, необходимую для обычных столкновений с камнями и корнями при вспашке и скашивании.
Тестирование под нагрузкой 100% — все три варианта
Каждый экземпляр всех трех моделей проходит стендовые испытания при полной номинальной нагрузке 30 л.с. перед отправкой. Для модели EP-HC-30 это испытание особенно важно, поскольку ее мелкозубчатая геометрия M3.0 наиболее близка к пределу усталости среди всех трех моделей — испытание под нагрузкой подтверждает, что фактический изготовленный профиль зубьев, твердость и характер контакта зубьев в зацеплении соответствуют проектным характеристикам, которые делают M3.0 пригодным для использования при мощности 30 л.с.
Где используются эти три коробки передач
🌾 EP-9.310 — Корейский компактный трактор для вспашки овощей на ферме
Операторы компактных тракторов в Корее, выращивающие чеснок, зеленый лук и листовые овощи на участках площадью 1–3 гектара в провинциях Чхуннам, Кёнбук и Чоннам, — используя Daedong DK25, LS XR30, TYM T254 или аналогичные компактные модели мощностью 25–32 л.с. — применяют редуктор EP-9.310 в качестве основного редуктора для весенней подготовки поля. При мощности 30 л.с. и частоте вращения 180 об/мин редуктор EP-9.310 приводит в движение рамы культиваторов шириной 1,0–1,2 м на неглубоких глинисто-суглинистых почвах корейских огородов на стандартной глубине обработки для пересадки рассады. Благодаря доставке Korea Ever-Power в течение 3–5 дней, неисправность редуктора EP-9.310 в узкий весенний период посадки устраняется в течение одной рабочей недели — это критически важно для предприятий, где двухнедельная задержка посадки значительно влияет на урожайность.
⚖️ EP-HC-30 — Компактное навесное оборудование, чувствительное к весу
В японских садах, при использовании навесного оборудования для субкомпактных тракторов и переоборудовании тракторов с ручным управлением в Юго-Восточной Азии, где общая масса навесного оборудования должна оставаться ниже порогового значения, используется EP-HC-30, если требуется снижение скорости до 2,9:1 при мощности 30 л.с. В японских яблоневых садах, где операторы вручную перемещают легкое навесное оборудование между рядами деревьев несколько раз в день, экономия веса в 4,5 кг по сравнению с EP-9.310 представляет собой существенное снижение ежедневной нагрузки на оператора. В корейской тепличной системе выращивания, где высота навесного оборудования ограничена высотой над головой, ширина корпуса EP-HC-30 в 79 мм по сравнению с основанием EP-9.310 в 160 мм является оптимальным вариантом.
✂️ EP-RC30-193 — Компактный резак OEM с фиксированным передаточным отношением
Корейские производители компактных роторных косилок, выпускающие машины с постоянным передаточным отношением 1:1,93 — чаще всего это косилки среднего класса для садов и компактные косилки для фермерских хозяйств — выбирают модель EP-RC30-193 из-за её корпуса с одним передаточным отношением и выходного вала диаметром Φ31,75 мм, соответствующего корейскому стандарту диаметра поперечного вала для компактных косилок. Для замены вышедших из строя роторных косилок с одним передаточным отношением 1:1,93 на корейских и японских компактных косилках используется EP-RC30-193 в качестве прямой замены, тогда как для EP-RC31 (с несколькими передаточными отношениями и другими размерами корпуса) потребуется модификация кронштейна. Компания Korea Ever-Power поставляет роторные косилки EP-RC30-193 как производителям оригинального оборудования, так и ремонтным мастерским в стабильные сроки.

Почему производители компактной сельскохозяйственной техники выбирают Корею Ever-Power
M3.0, M3.45, M4.0 — та же линия зубофрезерования с ЧПУ, что и вся серия EP.
Корейская компания по производству сельскохозяйственной техники Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd. Компания производит зубчатые передачи EP-9.310, EP-HC-30 и EP-RC30-193 на том же оборудовании для зубофрезерования и термообработки с ЧПУ, которое используется для всей линейки EP, от моделей начального уровня мощностью 30 л.с. до тяжелых агрегатов мощностью 100 л.с. Для зубчатых передач EP-HC-30 с мелким шагом M3.0 требуется такая же точность зубофрезерования, как и для зубчатых передач с более крупным шагом в тяжелых сериях — в некоторых отношениях более высокая, поскольку точность профиля зубчатой передачи с мелким шагом требует более жестких допусков на биение зубофрезерного инструмента, чем для более крупных модулей. Производственное оборудование Korea Ever-Power соответствует этим допускам для всех типоразмеров модулей.
Для корейских производителей компактного навесного оборудования и ремонтных мастерских доставка Korea Ever-Power в течение 3–5 рабочих дней и цены, обычно на 35–50% ниже, чем у европейских OEM-аналогов, делают модели начального уровня столь же коммерчески выгодными, как и модели среднего и тяжелого класса. Заказы на ремонт отдельных единиц и заказы на производство нескольких единиц OEM-оборудования получают одинаковый приоритет доставки и стандарты качества.
Сопутствующие товары
Часто задаваемые вопросы
Детали
| Редактор | Cxm |
|---|







