EP-HRD30 Compacte maaidorser aandrijfversnellingsbak — 30 kW, dubbele fijntrimverhoudingen
EP-HRD30 Compacte maaidorser aandrijfversnellingsbak — Productoverzicht

Gebouwd voor het segment van de mini-maaidorsers.
In Korea, Japan en Zuidoost-Azië worden miljoenen kleine maaidorsers in de klasse van 30-40 pk gebruikt – compacte machines ontworpen voor kleine rijstvelden, terrasvormige hellingen en smalle landweggetjes. Deze mini-maaidorsers hebben een achterwielaandrijving nodig die past bij hun formaat: licht genoeg om overbelasting van het frame te voorkomen, compact genoeg om binnen de krappe ruimte van de achteras te passen en met een vermogen dat overeenkomt met het bescheiden motorvermogen zonder onnodige kosten of gewicht. De EP-HRD30 is speciaal ontworpen voor dit segment met een continu vermogen van precies 30 kW.
Twee overbrengingsverhoudingen, 5% van elkaar verwijderd — Nauwkeurige snelheidsafstelling
De EP-HRD30 heeft twee overbrengingsverhoudingen: 1,15:1 (435 tpm bij een ingangsvermogen van 500 tpm) en 1,095:1 (457 tpm). Het verschil zit hem in de 5%-transmissie. Dit is geen transmissie met een breed bereik zoals de EP-HRD75A met vijf overbrengingsverhoudingen; het is een fijnregelmechanisme waarmee de bestuurder de rijsnelheid subtiel kan aanpassen tussen twee nauw op elkaar afgestemde instellingen. De lagere verhouding (1,15) zorgt voor iets meer koppel op zachtere ondergrond, terwijl de hogere verhouding (1,095) een iets hogere rijsnelheid mogelijk maakt op hardere ondergrond. Dit is een kleine, maar belangrijke optimalisatie voor bestuurders van mini-maaidorsers die werken op velden met een variabele bodemgesteldheid binnen één rijstveld.
De lichtste in het Harvester-assortiment.
Met een vermogen van 30 kW maakt de EP-HRD30 gebruik van een fysiek kleiner tandwielpaar, lichtere lagers en een compactere behuizing dan elke andere Korea Ever-Power-versnellingsbak voor oogstmachines. Deze gewichtsbesparing is belangrijk bij mini-maaidorsers, waar het totale machinegewicht direct van invloed is op de bodemvrijheid, de draaicirkel en de transportmogelijkheden op smalle landweggetjes. Elke kilogram die op de achteras wordt bespaard, verbetert het vermogen van de machine om te werken in de zachte, natte rijstvelden waar mini-maaidorsers hun reputatie aan te danken hebben.
Volledige technische specificaties

| Instelling | Verhouding | Invoer | Uitvoer | Sollicitatie |
|---|---|---|---|---|
| A | 1.15 : 1 | 500 toeren per minuut | 435 toeren per minuut | Zachtere ondergrond — meer koppel, iets langzamere aanloop |
| B | 1.095 : 1 | 500 toeren per minuut | 457 toeren per minuut | Stevigere ondergrond — iets snellere voortgang, normale grip |
| Parameter | Specificatie |
|---|---|
| Nominaal vermogen | 30 kW (ongeveer 40 pk) |
| Invoersnelheid | 500 tpm (vermogen van de oogstmachine-motor) |
| Aantal verhoudingen | 2 (fijne trim, 5%-scheiding) |
| Uitgangssnelheidsbereik | 435–457 tpm |
| Tandwielmateriaal | 20CrMnTi-gelegeerd staal, oppervlaktegehard 58–62 HRC |
| Behuizingsmateriaal | HT250 gietijzer, CNC-afgewerkt |
| Smering | Gesloten oliebad — SAE 80W-90 GL-5 |
| Sollicitatie | Kleine/mini maaidorser met achterwielaandrijving |
Fijne trim met dubbele overbrengingsverhouding — Waarom 5% belangrijk is bij het oogsten met een mini-maaidorser
De twee overbrengingsverhoudingen van de EP-HRD30 liggen bewust dicht bij elkaar. Dit is een andere ontwerpfilosofie dan de transmissies met een breed bereik die op grotere maaidorsers worden gebruikt. Inzicht in de redenen hiervoor verduidelijkt de rol van de EP-HRD30 in het segment van de minimaaidorsers:
Instelling A — 1,15 : 1
435 tpm — Modus voor zachte ondergrond
De iets grotere overbrengingsverhouding zorgt voor een koppelvermeerdering van 15% ten opzichte van directe aandrijving. Geschikt voor gebruik in pas ondergelopen rijstvelden, zachte klei na regen en terrasvelden waar de tractie beperkt is. De lagere rijsnelheid van 5% voorkomt wielspin en zorgt tegelijkertijd voor een continue voorwaartse beweging.
Instelling B — 1,095 : 1
457 tpm — Stevige ondergrondmodus
De bijna directe overbrengingsverhouding zorgt voor een koppelvermeerdering van 9,5% – voldoende voor lichte tractieondersteuning op stevige grond. De snellere output verhoogt de oogstcapaciteit met ongeveer 5% in vergelijking met stand A. Te gebruiken op gedraineerde rijstvelden, droge akkers en bij optimale bodemomstandigheden.
Compacte 30 kW-motor — Speciaal ontworpen voor mini-maaidorsers

Gearset op de juiste maat
De spiraalvormige kegeltandwielen van de EP-HRD30 zijn gedimensioneerd voor 30 kW — niet verkleind vanuit een groter ontwerp, maar vanaf het begin ontworpen voor dit vermogensniveau. Het tandprofiel, de tandbreedte en de steekdiameter zijn allemaal geoptimaliseerd om de belasting van 30 kW te dragen met de juiste veiligheidsmarges, terwijl het gewicht en de fysieke afmetingen van het tandwielpaar tot een minimum worden beperkt. Deze gerichte dimensionering resulteert in een tandwielset die aanzienlijk lichter en compacter is dan wat je zou krijgen door simpelweg een 75 kW-ontwerp te verkleinen om in een kleinere behuizing te passen.
Lichtgewicht behuizing
De gietijzeren behuizing van de HT250 is geoptimaliseerd voor een minimaal gewicht, passend bij de structurele belastingen die een mini-maaidorser van 30-40 pk genereert. De wanddiktes zijn berekend op basis van de werkelijke achterasbelasting van deze machineklasse – niet overdreven dik uitgevoerd voor grotere maaidorsers. De compacte behuizing past in de krappe achterasruimte die kenmerkend is voor mini-maaidorserframes, en het lagere gewicht zorgt voor een laag zwaartepunt, wat stabiel werken op terrasvormige rijstvelden garandeert.

Eenvoudig tweeversnellingsmechanisme
Met slechts twee versnellingen om uit te kiezen, is het interne schakelmechanisme van de EP-HRD30 veel eenvoudiger dan de meervoudige versnellingsselectoren die in vijf- en elfversnellingsbakken worden gebruikt. Minder interne componenten betekent minder potentiële storingspunten, een eenvoudigere montage, gemakkelijker onderhoud en lagere productiekosten. De selector met twee standen vergrendelt beide standen, waardoor onbedoelde versnellingswisselingen tijdens gebruik worden voorkomen – zelfs op ruw terrein dat trillingen via de schakelstang veroorzaakt.
EP-HRD30 versus EP-HRD75A — Compact of compleet uitgerust?
| Functie | EP-HRD30 (Compact) | EP-HRD75A (Volledig uitgerust) |
|---|---|---|
| Vermogensclassificatie | 30 kW (40 pk) | 75 kW (100 pk) |
| Aantal verhoudingen | 2 (fijngesneden) | 5 (breed bereik) |
| Verhoudingsbereik | 1.095–1.15 (5%-spreiding) | 0,84–2,02 (2,4× spreiding) |
| Uitgangs-RPM | 435–457 | 248–595 |
| Remtrommel | Nee | Ja (geïntegreerd) |
| Gewicht | Lichtste in het assortiment | Standaard |
| Doelmachine | Mini-maaidorsers, 30–40 pk | Middelgrote tot grote maaidorsers, 75–100 pk |
Toepassingsscenario's in het veld

Koreaanse mini-maaidorsers
Op kleine Koreaanse boerderijen (1-5 hectare) worden veel mini-maaidorsers met motoren van 30-40 pk gebruikt. Deze machines worden ingezet op kleine rijstvelden waar weinig manoeuvreerruimte is, de toegangswegen smal zijn en de bodemgesteldheid binnen elk veld relatief constant is. Het compacte formaat en het lichte gewicht van de EP-HRD30 passen perfect bij deze machines, en de twee fijn afstelstanden bieden net genoeg snelheidsaanpassing om de verschillen tussen harde en zachte gedeelten binnen een typisch klein rijstveld op te vangen.
Japanse loop- en zitmaaidorsers
De rijstteelt in Japan is sterk afhankelijk van compacte maaidorsers en halfloopmaaidorsers met een vermogen van 25 tot 40 pk. Bij deze machines ligt de nadruk vooral op een laag gewicht en een compact formaat. De EP-HRD30 past perfect in dit plaatje: hij voegt minimaal gewicht toe aan de achteras en biedt tegelijkertijd de nauwkeurige afstelling van de rijsnelheid die Japanse rijstboeren nodig hebben om een constante aanvoer van de maaidorser te garanderen, zelfs bij wisselende gewasdichtheden.
Compacte oogstmachines uit Zuidoost-Azië
Vietnam, Thailand, de Filipijnen en Myanmar beschikken over grote vloten kleine maaidorsers in de klasse van 30-40 pk. In deze markten ligt de nadruk op betaalbaarheid, eenvoud en onderhoudsgemak. De eenvoudige tweeversnellingsbak van de EP-HRD30 betekent dat er minder onderdelen zijn die kapot kunnen gaan, minder afstellingen nodig zijn en dat de vervangingskosten lager zijn wanneer onderhoud uiteindelijk nodig is – een praktisch voordeel in markten waar de infrastructuur voor onderhoud aan landbouwmachines mogelijk beperkt is.
Waarom kiezen voor de EP-HRD30?
De lichtste in het assortiment
Speciaal ontworpen voor 30 kW met een minimaal gewicht. Elke kilogram gewichtsbesparing op de achteras verbetert de drijfkracht, verlaagt het brandstofverbruik en vergroot het vermogen van de minimaaidorser om in zachte rijstgrond te werken.
Eenvoud met twee versnellingen
Minder interne componenten dan bij systemen met meerdere overbrengingsverhoudingen. Een eenvoudiger mechanisme betekent minder potentiële storingen, gemakkelijker onderhoud en lagere kosten. De positieve vergrendeling voorkomt onbedoelde wijzigingen in de overbrengingsverhouding tijdens gebruik in het veld.
Nauwkeurige fijnafstelling
Het snelheidsverschil van 5% tussen de twee overbrengingsverhoudingen zorgt voor een zinvolle optimalisatie van de rijsnelheid zonder de grote sprongen van breedbandtransmissies. Past perfect bij het smalle werkingsgebied van mini-maaidorsers.
Installatie en onderhoud

Montageprocedure
❶ Plaats de EP-HRD30 op het montageframe van de achteras van de minimaaidorser. De compacte behuizing is licht genoeg om door één persoon te worden gehanteerd — een takel is niet nodig.
❷ Lijn het montageboutpatroon en de centreerboring uit. Draai alle bouten handvast aan en draai ze vervolgens in een stervormig patroon vast volgens de specificaties.
❸ Verbind de ingaande as met de motoruitgang van de oogstmachine aandrijfas koppeling. Sluit de uitgang aan op het differentieel van de achteras.
❹ Bevestig de schakelstang van de overbrengingsverhouding en controleer of beide standen (A en B) goed vastklikken.
❺ Vul de versnellingsbakolie (SAE 80W-90 GL-5) bij en voer een veldtest op lage snelheid uit in beide instellingen voordat u met de oogst begint.
Onderhoudsschema
◆ Voor elke oogstdag — Controleer het oliepeil; controleer of de mengverhouding correct is ingesteld.
◆ Na de eerste 100 uur — Eerste olieverversing; controleer de schakelmechanisme.
◆ Elke 500 uur / jaarlijks — Volledige olieverversing; controleer de magnetische aftapplug.
◆ Elke 1500 uur — Controleer de tandwielen en lagers. De milde overbrengingsverhoudingen van 1,1–1,15 zorgen voor een zeer lage tandbelasting, waardoor langere inspectie-intervallen mogelijk zijn.
◆ Einde van het oogstseizoen — Vul het oliepeil bij; laat de olie in de neutrale stand staan voor opslag.
Bijbehorende producten en seizoensuitrusting

Harvester versnellingsbakfamilie
De EP-HRD30 is het instapmodel in de serie maaidorserversnellingsbakken van Korea Ever-Power. Voor grotere maaidorsers bieden de EP-HRD75A/B (75 kW, vijf versnellingen met remtrommel) of het tandem-systeem EP-HRDF50 + EP-HRDR50/60 (50-60 kW, elf versnellingen) een breder snelheidsbereik voor veeleisendere toepassingen.
Uitrusting voor het buiten het seizoen
Tussen de oogstseizoenen rusten kleine boerderijen hun tractoren uit met versnellingsbak van een roterende cultivator assemblages voor grondbewerking en versnellingsbak voor ronde balenpers Machines voor stroverwerking. Korea Ever-Power levert het complete assortiment seizoensgebonden apparatuur.
Veelgestelde vragen
Klantenrecensies en praktijkverslagen
★★★★★
“De EP-HRD30 is al zes modeljaren lang onze standaard achterwielaandrijving voor onze compacte maaidorsers. De eenvoud met twee versnellingen is perfect voor dit marktsegment: onze klanten hebben geen vijf of elf versnellingen nodig, maar betrouwbaarheid, een laag gewicht en een subtiele snelheidsregeling. De Korea Ever-Power levert al deze drie eigenschappen consistent in duizenden geproduceerde exemplaren.”
OEM-koper · Meer dan 500 eenheden per jaar · Mini-combineproductie
★★★★★
“Ik oogst 3 hectare rijst met een minimaaidorser van 35 pk. De EP-HRD30 verving mijn versleten originele maaidorser na 8 jaar trouwe dienst. Stand A geeft me de extra tractie die ik nodig heb in de natte hoek van mijn rijstveld, en stand B versnelt het werk op de hardere stukken. Simpel, betrouwbaar en betaalbaar. Precies wat een kleine boer nodig heeft.”
Geverifieerde aankoop · Mini-maaidorser van 35 pk · Rijstveld van 3 hectare
★★★★★
“Wij hebben de EP-HRD30 op voorraad voor de Japanse markt voor compacte maaidorsers. Hij past op de Yanmar- en Iseki-minimaaidorsermodellen die onze klanten gebruiken. Het lichte gewicht is een groot voordeel: Japanse boeren kunnen de vervanging zelf uitvoeren zonder een hefbrug. De betrouwbaarheid is uitstekend: het tweetrapsmechanisme is vrijwel probleemloos.”
Groothandelskoper · 50+ eenheden/jaar · Japanse compacte maaidorser aftermarket
★★★★☆
“Onze coöperatie beheert 40 minimaaidorsers in de Mekongdelta. De EP-HRD30 is betrouwbaar en betaalbaar voor onze leden. De twee instellingen voldoen aan onze behoeften: instelling A voor rijstvelden in het natte seizoen en instelling B voor de drogere tweede teelt. Slechts 4 sterren omdat we graag een derde instelling voor transport over de weg zouden hebben gehad, maar de minimaaidorsers rijden niet ver tussen de rijstvelden, dus het is een klein puntje.”
Groepsinkoop · 40 stuks · Vietnamese rijstcoöperatie
★★★★★
“Wij importeren de EP-HRD30 voor mini-maaidorsers die gebruikt worden in de centrale rijstteeltregio van Myanmar. De eenvoud met twee versnellingen is belangrijk voor onze markt: lokale monteurs kunnen het apparaat onderhouden en vervangen met basisgereedschap. De kwaliteit is constant en de prijs is concurrerend. De Korea Ever-Power wordt betrouwbaar naar Myanmar verscheept via onze expediteur in Bangkok.”
Groothandelskoper · 30+ eenheden/jaar · Markt voor mini-combines in Myanmar
Extra informatie
| Editor | Cxm |
|---|





