EP-HC-40002 Rondebalenpersversnellingsbak – 85 pk, zware uitvoering
★ De meest robuuste versnellingsbak in de HC-serie — 85 pk, 111 kg, drie overbrengingsverhoudingen, gebouwd voor de zware omstandigheden van ronde balenpersen.
De EP-40002 Het is geen algemene landbouwversnellingsbak die is opgeschaald, maar een speciaal ontworpen aandrijfeenheid met hoog koppel, van de grond af aan ontwikkeld voor de cyclische schokbelasting, aanhoudende compressie en extreme koppelvereisten van de werking van grote ronde balenpersen. Drie reductieverhoudingen (3.2:1 / 3.77:1 / 4.17:1) en tandwielmodules van M12 naar M15 — de grofste tandafstand in de gehele HC-serie — levert de buigsterkte en oppervlakteduurzaamheid die 85 pk-aandrijvingen voor balenpersen bij elke rotatie vereisen. 1 3/4″ Z6 spline-ingang (een volle stap boven de standaard van 1 3/8 inch die wordt gebruikt voor lichtere apparaten) en de Φ333mm ronde flensbehuizing bij 111 kg Dit weerspiegelt de structurele realiteit van deze toepassing: wanneer een balenpers vastloopt in een zware zwad, absorbeert de aandrijflijn die energie ergens – en dat zou de overbelastingskoppeling moeten zijn, niet de versnellingsbak. Geleverd door Korea Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd. aan commerciële balenpersfabrikanten en grootschalige landbouwbedrijven in Zuid-Korea, Japan en Zuidoost-Azië.
Wat de EP-40002 is en welk probleem hij oplost.
EP-40002 · 85 pk · Overbrengingsverhoudingen 3,2:1–4,17:1 · 111 kg · Φ333 mm flens
Rondebalenpersen werken onder een belastingprofiel dat geen enkel ander landbouwwerktuig nabootst. Elke perscyclus perst een massa gewas uit los zwadenmateriaal samen tot een dichte, strak gebonden cilinder – en tijdens die compressiefase neemt de weerstand in de perskamer niet-lineair toe. Bij de piekdruk in de perskamer ondervindt het aandrijfsysteem koppelpieken die 3 tot 5 keer zo hoog zijn als de gemiddelde bedrijfsbelasting, en die met onvoorspelbare tussenpozen worden afgegeven, afhankelijk van de gewasdichtheid, het vochtgehalte en de rijsnelheid. Een versnellingsbak die bij gemiddelde belasting naar behoren functioneert, zal in deze toepassing voortijdig defect raken, omdat de levensduur van de versnellingsbak wordt bepaald door piekbelastingen, niet door gemiddelde belastingen.
De EP-40002 is gebouwd rond deze realiteit. Het M12-M15 tandwielmodulebereik geeft elke tand een tandbreedte en tandwortel die groot genoeg zijn om herhaalde piekbelastingen op te vangen zonder de progressieve scheurvorming in de tandwortel die optreedt bij fijnmazige tandwielen onder schokbelasting. De behuizingsmassa van 111 kg is geen overtollig gewicht, maar het structurele volume dat nodig is om de kegeltandwielset met grote modules op de juiste lagerafstand te plaatsen, de stijfheid van de behuizing te behouden onder de asymmetrische krachten die ontstaan tijdens riemcompressie, en de oliecartercapaciteit te bieden die nodig is voor een duurzaam thermisch beheer bij 85 pk.
De 1 3/4″ Z6 spline-ingang Dit is de meest zichtbare afwijking van het standaard HC-maaier- en grondfreesassortiment. Deze spiebaan met grotere diameter brengt het piekkoppel van 85 pk bij 540 tpm over – circa 1190 Nm aan de ingaande as – met een voldoende groot contactoppervlak en schuifsterkte om dit te doen tijdens de cyclische belastingvariatie van de balenpers, zonder slijtage aan de spiebaan die zou optreden bij de kleinere 1 3/8″-interface die in minder krachtige machines wordt gebruikt. Kopers die een bestaande rondebalenpersversnellingsbak vervangen, dienen de aftakasstandaard van hun tractor en machine te controleren voordat ze bestellen: de 1 3/4″ Z6 is de juiste specificatie voor balenpersen met een groot frame; deze is fysiek niet compatibel met de 1 3/8″-assen die worden gebruikt op maaiers en grondfrezen in hetzelfde vermogensbereik.
Vervangingsreferentie: De EP-40002 is ontworpen om te voldoen aan de specificaties van vergelijkbare aandrijfversnellingsbakken voor ronde balenpersen van Claas, Krone, New Holland en John Deere in de klasse van 85 pk / hoge reductieverhouding. Korea Ever-Power is niet gelieerd aan, wordt niet gesponsord door en is geen geautoriseerde onderdelenleverancier voor deze OEM-merken. Modelreferenties worden uitsluitend verstrekt om klanten te helpen bij het identificeren van compatibele vervangingsonderdelen. Wij produceren en leveren uitsluitend originele producten – geen namaak- of imitatieonderdelen.
Complete technische specificaties — Alle drie de ratio-configuraties
Alle onderstaande parameters zijn door de fabriek geverifieerd aan de hand van het officiële productgegevensblad van de EP-40002. De modulewaarden die bij elke verhouding worden vermeld — M15, M13, M12 — vertegenwoordigen de werkelijke tandwielmodule voor dat tandpaar, en niet een nominale serieaanduiding. De afname van de module naarmate de verhouding afneemt (van 4,17:1 tot 3,2:1) volgt dezelfde progressieve-modulelogica als bij de EP-75: lagere verhoudingen zorgen voor een hogere omtreksnelheid aan het tandoppervlak, waardoor een iets kleinere module (met een hoger aantal tanden) zorgt voor een soepelere tandvertanding, terwijl nog steeds aan de buigsterkte-eis voor 85 pk wordt voldaan. Alle drie de configuraties delen dezelfde behuizing, ingaande as en uitgaande flens — alleen de interne tandwielset verschilt.
| Parameter | Configuratie A | Configuratie B | Configuratie C |
|---|---|---|---|
| Snelheidsverhouding | 3.2 : 1 | 3.77 : 1 | 4.17 : 1 |
| Aantal tanden (invoer/uitvoer) | 15 / 48 | 13 / 49 | 12 / 50 |
| Tandwielmodule | 15 / 48 | 13 / 49 | 12 / 50 |
| Nominaal vermogen | 85 pk | 85 pk | 85 pk |
| Uitgangs-RPM (bij 540 ingang) | ≈ 169 | ≈ 143 | ≈ 129 |
| Uitgangskoppel (berekend bij nominaal vermogen) | ≈ 3.540 Nm | ≈ 4.170 Nm | ≈ 4.620 Nm |
| Nominale invoersnelheid | 540 toeren per minuut — alle configuraties | ||
| Ingaande as | 1 3/4″ Z6 spiebaan (groter dan standaard 1 3/8″ — controleer dit vóór het bestellen) | ||
| Uitgang / Montage | Ronde flens, Φ333mm buitendiameter · Φ296,8mm steekcirkeldiameter · Φ235,6mm boring | ||
| Behuizingsmateriaal | Nodulair gietijzer (GGG50) — gietvormen voor zware profielen | ||
| Nettogewicht | 111 kg — alle configuraties | ||
Φ333mm ronde flens buitendiameter · behuizingshoogte ca. 339,5mm
De technische tekening bevestigt het ronde flensmontagevlak van de EP-40002: buitendiameter Φ333 mm, steekcirkeldiameter Φ296,8 mm voor de montageboutgaten, boring Φ235,6 mm – afmetingen die overeenkomen met de standaard boutcirkelconfiguraties die worden gebruikt op aandrijfassen van grote Europese rondebalenpersen. De dubbele 1 3/4″ Z6 spline-ingangsaansluitingen (één aan elke kant van de hartlijn van de behuizing, met een tussenafstand van 1 3/4 Z20 zoals zichtbaar in de detailtekening) maken dubbelzijdige aftakas-ingangsconfiguraties mogelijk, die worden gebruikt bij bepaalde balenpersontwerpen waarbij de aandrijfas van beide kanten nadert, afhankelijk van de geometrie van de tractor-balenpersverbinding.
De doorsnedehoogte van de behuizing van circa 339,5 mm weerspiegelt de fysieke ruimte die nodig is voor het kegeltandwielpaar met grote module. Bij M15 (configuratie A) is de steekdiameter van het kroonwiel alleen al meer dan 720 mm – dit is geen standaard versnellingsbak voor maaiers die toevallig een grote behuizing heeft. De geometrie van de behuizing is specifiek ontworpen rond de tandwielset, met lagerafstanden en wanddiktes die berekend zijn om het juiste contactpatroon van de tandwielen te behouden onder de asymmetrische belastingen die worden veroorzaakt door afwisselende compressie- en ontspanningscycli tijdens de balenvorming.
Drie configuraties voor de overbrengingsverhouding — de uitvoersnelheid afstemmen op uw balenpersontwerp
De rotor en perskamer van ronde balenpersen vereisen verschillende ingaande assnelheden, afhankelijk van de baaldiameter, het bandwikkelsysteem en het gewastype. De drie overbrengingsverhoudingen van de EP-40002 dekken het snelheidsbereik dat wordt gebruikt bij de belangrijkste grote balenpersen die momenteel in productie zijn. Alle drie de varianten hebben een vermogen van 85 pk; de gekozen overbrengingsverhouding bepaalt de uitvoersnelheid en koppelvermeerdering, niet het vermogen.
Snelle selectiegids: Als u een bestaande OEM-versnellingsbak voor een balenpers vervangt, zorg er dan voor dat de overbrengingsverhouding zo nauw mogelijk aansluit bij het origineel. Als u een nieuwe versnellingsbak voor een balenpers bouwt, bereken dan het vereiste toerental van de rotoras op basis van het ontwerp van uw balenkamer en kies de configuratie waarvan het uitgangstoerental bij een ingangsvermogen van 540 het dichtst bij die vereiste ligt. Korea Ever-Power kan u helpen bij het controleren van de juiste overbrengingsverhouding. Neem contact met ons op met het merk en model van uw balenpers en het onderdeelnummer van de originele versnellingsbak voor een aanbeveling voor een passende oplossing.
Inzicht in het uitgangskoppel: hoe bereken je wat jouw toepassing nodig heeft?
Veel kopers van versnellingsbakken concentreren zich op het vermogen (pk) zonder rekening te houden met het werkelijke koppel dat hun balenpersaandrijfsysteem zal ervaren. versnellingsbak voor ronde balenpersHet uitgangskoppel is de factor die bepaalt of een versnellingsbak de piekbelasting tijdens de balenvormingscyclus overleeft. Hier volgt een eenvoudige berekeningsmethode:
Formule voor het uitgangskoppel
Tuit (Nm) = 9.550 × P (kW) ÷ nuit (RPM)
Waar P = nominaal vermogen in kilowatt (85 pk ÷ 1,341 = 63,4 kW) en Nuit = toerental van de uitgaande as bij de geselecteerde overbrengingsverhouding.
| Verhouding | Uitgangs-RPM | Uitgangskoppel | Typische vereisten voor de perskamer |
|---|---|---|---|
| 3.2 : 1 | ≈ 169 toeren per minuut | ≈ 3.580 Nm | Lichte oogst, droge omstandigheden, balenpersen met hogere rotorsnelheid |
| 3.77 : 1 | ≈ 143 toeren per minuut | ≈ 4.230 Nm | Standaard gemengde gewassen, de meeste commerciële balenpersen. |
| 4.17 : 1 | ≈ 129 toeren per minuut | ≈ 4.690 Nm | Dichte of natte gewassen, grote baaldiameter, maximale compressie |
Om deze tabel in de praktijk te gebruiken: bepaal het benodigde koppel voor de perskamer van uw balenpers aan de hand van de servicehandleiding van de machinefabrikant. De EP-40002-configuratie waarvan het uitgangskoppel hoger is dan dit vereiste koppel – met een marge van minimaal 25% voor piekbelastingen – is de juiste specificatie. Als uw berekende vereiste koppel tussen 3.500 en 4.700 Nm bij 85 pk ligt, voldoet de EP-40002 aan deze eis in alle drie de configuraties. Als het koppel hoger is dan 4.700 Nm bij 85 pk, neem dan contact op met het technische team van Korea Ever-Power om de mogelijkheden te bespreken.
Bouwkwaliteit — Waarom 111 kg een structurele noodzaak is en geen overbodigheid
Grootmodule tandwielmassa
Het kegeltandwielpaar in configuratie A — een rondsel met 15 tanden en een kroonwiel met 48 tanden bij M15 — weegt aanzienlijk meer dan elke andere tandwielset in het HC-maaier- of grondfreesassortiment. De tandsteek van M15 betekent dat elke tand een module van 15 mm heeft, wat resulteert in een tandwielbreedte en een dwarsdoorsnede die het componentgewicht domineren. Deze tandwielmassa kan niet worden verminderd zonder de module te verkleinen — wat direct de buigsterkte vermindert — dus de 111 kg is deels een onvermijdelijk fysiek gevolg van de tandwielspecificatie.
Zware GGG50-behuizing
Bij maximale balenpersdruk ondervindt de behuizing het volledige reactiekoppel van de uitgaande as – ongeveer 4200–4700 Nm in configuratie B/C. De wanddikte en de geometrie van de ribben van de behuizing zijn berekend om de torsiestijfheid onder deze belasting te behouden zonder doorbuiging die het contactpatroon van de tandwielen zou veranderen. Dunwandige gietstukken die geschikt zijn voor de belastingen van maaiers en grondfrezen zouden meetbaar vervormen onder de piekbelastingen van de balenpers, waardoor de contactspanningen zich concentreren en progressieve putcorrosie van de tanden ontstaat.
Grote kegellagers
De kegelwieloverbrenging van deze schaal vereist kegellagers met een grote boring – en niet de diepgroefkogellagers die in kleinere eenheden worden gebruikt – om de gecombineerde radiale en axiale belastingen op de tandwielvlakken op te vangen. Kegellagers in zware landbouwuitvoeringen hebben op zichzelf al een aanzienlijke massa; ze vereisen bovendien nauwkeurig bewerkte lagerzittingen en voorspanningsinstellingen die de afmetingen van de behuizingswand vereisen die aanwezig zijn in de EP-40002.
Oliecarter met hoge capaciteit
Het carter biedt ruimte aan een grote hoeveelheid olie – naar schatting 2,0–2,5 liter SAE 90 tandwielolie, gebaseerd op de afmetingen van het carter. Tijdens langdurig persen op piekvermogen – meer dan 4 uur continu zwaar persen in dichte gewassen – is de tandwielolie het belangrijkste mechanisme voor het afvoeren van warmte van de tandwieloverbrenging en de lageroppervlakken. Het grote cartervolume zorgt voor de benodigde thermische buffer om olieveroudering onder deze omstandigheden te voorkomen, wat anders frequente olieverversingen tijdens het persseizoen noodzakelijk zou maken.
Gecarburiseerde en geharde tandwielvlakken
Alle EP-40002 tandwielvlakken zijn gecarburiseerd tot een hardingsdiepte van 0,8–1,2 mm en gehard tot HRC 58–62, identiek aan de specificatie die voor de gehele HC-serie wordt gebruikt. Bij modules van M12–M15 dringt het carboneren door in een proportioneel kleiner deel van de tandhoogte dan bij kleinere modules. De warmtebehandeling is hierop afgestemd door zich te richten op de wortelronding, waar de buigspanning het hoogst is, en niet alleen op het tandvlak waar contactspanning optreedt.
Test op de testbank onder volledige belasting — Elk exemplaar
Elke EP-40002 wordt vóór het verpakken op een gekalibreerde testbank getest onder de volledige nominale belasting. Voor een machine van 111 kg is deze test niet eenvoudig: er is een testopstelling nodig die een vermogen van 85 pk op de uitgaande as kan weerstaan, terwijl tegelijkertijd het geluid van de tandwieloverbrenging, de lagertemperatuur, de integriteit van de oliekeerring en de trillingen van de behuizing worden gecontroleerd. Machines die deze test doorstaan, hebben hun capaciteit bewezen onder omstandigheden die de werking van een balenpers nabootsen, en niet alleen de kwaliteit van de assemblage.
EP-40002 versus EP-BGB8 — De keuze tussen de twee balenpersversnellingsbakken van Korea Ever-Power
Korea Ever-Power levert twee versnellingsbakken voor balenpersen. De EP-BGB8 (30 pk, dubbele overbrenging, 18 kg) is geschikt voor lichte tot middelzware balenpersen. De EP-40002 (85 pk, drievoudige overbrenging, 111 kg) is bedoeld voor grote balenpersen op commerciële schaal. De keuze is eenvoudig zodra de toepassing is vastgesteld:
| Factor | EP-40002 | EP-BGB8 |
|---|---|---|
| Nominaal vermogen | 85 pk | 30 pk |
| Ingaande as | 1 3/4″ Z6 (groot frame) | 1 3/8″ Z6 (standaard) |
| Verhoudingsopties | 3.2:1 / 3.77:1 / 4.17:1 | 1:1 / 1.67:1 |
| Maximaal uitgangskoppel | ≈ 4.690 Nm | ≈ 590 Nm |
| Nettogewicht | 111 kg | 18 kg |
| Baalformaat | Grote commerciële ronde balenpers (baaldiameter ≥1,2 m) | Kleine tot middelgrote ronde balenpers, voor hobbygebruik/kleine boerderijen |
| Kies wanneer | Commerciële landbouw, aannemer, OEM-balenpersfabrikant | Kleine boerderij, hobbybalenpers, lichte balenperswerkzaamheden |
Probeer de EP-BGB8 (30 pk, 18 kg) niet te gebruiken op een machine die ontworpen is voor de EP-40002 (85 pk, 111 kg) klasse. Het verschil in vermogen is bijna 3:1 en de koppelvermenigvuldiging bijna 8:1 — een lichte unit die onder zware belasting wordt gebruikt, zal binnen één balenseizoen defect raken, met mogelijk breuk in de behuizing en verdere schade aan de machine.
Waar de EP-40002 wordt gebruikt
🌾 Grote commerciële ronde balenpersen — Koreaanse hooi- en stroverwerkingsbedrijven
De productie van voederhooi in Zuid-Korea, geconcentreerd in de provincies Gangwon en Gyeongbuk – timotheegras, raaigras en Italiaans raaigras voor de binnenlandse melk- en vleesveehouderij – maakt gebruik van grote ronde balenpersen die balen met een diameter van 1,2 tot 1,5 meter produceren met een typische doorvoer van 40 tot 80 balen per uur tijdens het hoogseizoen. De 85 pk-tractoren die onder deze omstandigheden werken, vereisen een balenpersversnellingsbak die geschikt is voor continu gebruik onder volledige belasting, niet voor incidenteel piekgebruik. De EP-40002 in configuratie B (3,77:1) is de standaardspecificatie voor Koreaanse grote ronde balenpersen die gericht zijn op dit marktsegment, waar hoge eisen worden gesteld aan de baaldichtheid en stilstand door defecten aan de versnellingsbak aanzienlijk omzetverlies betekent tijdens de korte periode waarin de balen geperst moeten worden.
🏭 OEM-balenpersproductie — Korea en Zuidoost-Azië
Verschillende Koreaanse fabrikanten van landbouwmachines die grote ronde balenpersen bouwen voor de binnenlandse markt en export naar Zuidoost-Azië en het Midden-Oosten, specificeren de EP-40002 als hun OEM-balenpersversnellingsbak. De ronde flensmontagestandaard (Φ333mm OD) komt overeen met de afmetingen van de aandrijfbehuizing die worden gebruikt in Europese balenpersontwerpen, die als referentiepunt dienen voor Koreaanse OEM-engineeringteams. Korea Ever-Power levert OEM-klanten een bevestigde dimensionale certificering, een speciale voorraad en volumekortingen. Neem contact op met ons technische verkoopteam voor meer informatie over het OEM-programma, inclusief aanpassingsmogelijkheden (behuizingskleur, asspecificaties, markering).
🌿 Rijststrobalen maken — Vietnam, Thailand en de Filipijnen
Het persen van rijststro na de oogst is een groeiende toepassing in de Mekongdelta in Vietnam, het Chao Phraya-bekken in Thailand en de centrale vlakte van Luzon op de Filipijnen. Daar wordt rijststro verwerkt tot substraat voor de champignonteelt, veevoer en industriële vezels, in plaats van op het veld te worden verbrand. Op commerciële schaal wordt rijststro geperst met ronde balenpersen van groot formaat, aangedreven door tractoren van 80-100 pk. Het hoge vochtgehalte van vers geoogst stro (30-451 TP6T vocht op het moment van persen) verhoogt de weerstand van de perskamer aanzienlijk in vergelijking met droog hooi. Daarom zijn de EP-40002-configuraties met een hoger koppel (Config. C, 4,17:1) de voorkeursspecificatie voor werkzaamheden onder de natte persomstandigheden die kenmerkend zijn voor deze tropische en subtropische teeltgebieden.
🌽 Maïsmeelpersen — Contractwerkzaamheden
Het persen van maïsresten tot balen voor biogasproductie en als strooisel voor vee – een groeiende contractdienst in de Koreaanse provincies Gyeonggi en Chungcheong – brengt enkele van de meest veeleisende aandrijfomstandigheden voor balenpersen in de landbouw met zich mee. Maïsresten met oogstvocht zijn dicht, rijk aan lignine en gevoelig voor klontering in de perskamer, wat scherpe koppelpieken veroorzaakt die ver boven de gemiddelde aandrijfbelasting liggen. De EP-40002 in configuratie C (4,17:1, ≈4.690 Nm uitgangskoppel) wordt door de commerciële klanten van Korea Ever-Power voor deze toepassing gespecificeerd – de maximale koppelvermeerdering levert de kracht om blokkades in de perskamer te overwinnen zonder dat de machinist de rijsnelheid hoeft te verlagen tot onder de rendabele doorvoersnelheid.
Waarom commerciële balenpersgebruikers kiezen voor Korea Ever-Power
Bewerking van zware tandwielen — speciale productiecapaciteit voor kegeltandwielen met grote modules.
Korea Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd. De EP-40002 wordt geproduceerd in een 3800 m² grote productiefaciliteit met CNC-tandwielfreesmachines die geschikt zijn voor de grote tandwielen die in deze klasse vereist zijn. De M12-M15 kegeltandwielparen in de EP-40002 worden gefreesd op dezelfde freesmachines als de volledige HC-serie, maar de procesparameters – voedingen, snijsnelheden en warmtebehandelingsprotocollen – zijn specifiek ingesteld voor de productie van tandwielen met een grote doorsnede. Dit is geen fabrikant van lichte machines die opschaalt; de productie van tandwielen voor de landbouw omvat al 19 jaar, vanaf het begin van de bedrijfsgeschiedenis, ook zware exemplaren.
Voor commerciële balenpersgebruikers en OEM-fabrikanten in Zuid-Korea en Japan biedt de regionale leveringspositie van Korea Ever-Power toegang tot een versnellingsbak van 111 kg binnen 3-7 werkdagen voor configuraties die op voorraad zijn – in tegenstelling tot 6-10 weken voor equivalente Europese OEM-vervangingsonderdelen die over zee worden aangevoerd. De totale kosten, inclusief vrachtkosten, vanuit onze voorraadlocaties in Azië-Pacific liggen doorgaans 35-50 TP6T lager dan de prijs van een equivalent Europees OEM-vervangingsonderdeel, zonder dat dit ten koste gaat van de specificaties of testnormen.
Gerelateerde producten voor uw balenpers
Vanuit het veld — EP-40002 Operatorrapporten
Veelgestelde vragen — EP-40002
Extra informatie
| Editor | Cxm |
|---|
Gerelateerde producten
-
EP-FRM70 Restfilmterugwinningsversnellingsbak — 40 tot 70 kW, dubbele modus voor reductie en snelheidsverhoging
-
EP-PGR60 planetaire tandwielreductor — 60 kW, 12,41:1 verhouding voor elektrische motoraandrijving
-
EP20100.131.00 Landbouwaandrijfversnellingsbak – 100 pk, reductieverhouding 13:1, 600 tpm, flens met 8 bouten
-
EP01-672 Balenpersversnellingsbak met snelheidsverhoging – 50 pk, dubbele overbrengingsverhouding 1,92:1 en 1,47:1
-
EP-BGB8 Lichte ronde balenpers versnellingsbak – 30 pk, twee overbrengingsverhoudingen
-
EP-RTD50 & EP-RTS50 Rotatiemaaier Lagerhuis – Compacte & verlengde asvarianten
-
EP-AG135 kunstmeststrooier versnellingsbak – 50 pk, 45° dubbele uitgang, dubbele schijfaandrijving
-
EP-HC-68 graden hoekoverbrenging – 30 pk, 68° ashoek, 1:1 overbrengingsverhouding aftakas
