EP-FRM70 Restfilmrückgewinnungsgetriebe – 40 bis 70 kW, Zweimodus-Untersetzung und Drehzahlerhöhung

EP-FRM70 Restfilmrückgewinnungsgetriebe – Produktübersicht

Lösung des Problems mit Plastikmulch

In der koreanischen, japanischen und chinesischen Landwirtschaft ist Mulchfolie unverzichtbar – sie unterdrückt Unkraut, speichert Feuchtigkeit und erwärmt den Boden für ein schnelleres Anwachsen der Pflanzen. Nach der Ernte muss die gebrauchte Folie jedoch vom Feld entfernt werden, um Bodenverunreinigungen und die Ansammlung von Mikroplastik zu verhindern. Restfolien-Rückgewinnungsmaschinen erledigen diese Aufgabe mechanisch mithilfe einer Kombination aus langsam laufenden Aufnahmeelementen und schnell laufenden Verarbeitungskomponenten. Das Dual-Mode-Getriebe EP-FRM70 ist das Herzstück dieser Maschinen und ermöglicht beide Betriebsgeschwindigkeiten über einen einzigen Zapfwellenantrieb.

Zwei völlig unterschiedliche Geschwindigkeiten, ein Getriebe

Die EP-FRM70 ist einzigartig im koreanischen Ever-Power-Katalog: Sie bietet sowohl ein Übersetzungsverhältnis von 1,857 : 1 Reduktion (291 U/min) und ein 0,463 : 1 Geschwindigkeitserhöhung (1.166 U/min) vom selben Gerät. Hierbei handelt es sich nicht um feine Feineinstellungen – die beiden Ausgänge unterscheiden sich um den Faktor 4. Der langsame Ausgang treibt die Filmaufnahmespule und den Wickelmechanismus mit kontrollierter Geschwindigkeit an, während der schnelle Ausgang den Häcksler bzw. den Bodentrennrotor mit der hohen Drehzahl antreibt, die zum Zerkleinern des gesammelten Films und zum Abtrennen der Bodenpartikel erforderlich ist.

Seitlich montiert für Filmrückgewinnungsgeometrie

Filmrückgewinnungsmaschinen verwenden einen breiten, niedrigen Rahmen, dessen Arbeitselemente sich über die gesamte Maschinenbreite erstrecken. Der EP-FRM70 ist seitlich an diesem Rahmen montiert (daher „Seitenkasten“) und treibt die Arbeitselemente seitlich an, was der flachen, breiten Bauweise der Maschine entspricht. Mit einer Leistung von 40–70 kW ist er für Traktoren der 55–95 PS-Klasse geeignet, die typischerweise für Filmrückgewinnungsmaschinen eingesetzt werden. Getriebe für Rotationsgrubber-ausgestattete Kombinationsbetriebe für Bodenbearbeitung und Filmrückgewinnung.

Vollständige technische Spezifikationen – Beide Betriebsmodi

Was Restfilmrückgewinnungsmaschinen leisten – und warum sie zwei Geschwindigkeiten benötigen

Filmrückgewinnungsmaschinen führen in einem einzigen Arbeitsgang über das Filmfeld zwei grundlegend verschiedene mechanische Aufgaben aus, und jede Aufgabe erfordert eine radikal unterschiedliche Rotordrehzahl:

Dual-Mode-Architektur – Reduzierung und Geschwindigkeitssteigerung in einem Gehäuse

Warum nicht zwei separate Getriebe verwenden?

Filmrückgewinnungsmaschinen sind bereits breite, flache Geräte mit begrenztem Platzangebot. Der Einbau zweier separater Getriebe – eines Untersetzungs- und eines Übersetzungsgetriebes – würde zusätzliche Zapfwellenverteiler, separate Antriebswellen und zusätzliche Befestigungselemente erfordern. Die EP-FRM70 beseitigt diese Komplexität durch die Integration beider Getriebestränge in ein einziges seitlich montiertes Gehäuse. Ein Zapfwellenanschluss, ein Ölbad, ein Lagersatz, eine Montagefläche – und zwei grundverschiedene Ausgangsdrehzahlen sind mit derselben kompakten Einheit möglich.

4-fache Streugeschwindigkeit in einem kompakten Paket

Das EP-FRM70-Getriebe bietet mit seinen zwei Übersetzungen einen vierfachen Drehzahlbereich (291 bis 1.166 U/min) – die größte Bandbreite aller Zweiganggetriebe im koreanischen Ever-Power-Katalog. Dieser extreme Bereich wird durch eine Verbundverzahnung erreicht, die mit demselben Eingangsritzel zwei separate Abtriebszahnräder antreibt: ein Untersetzungszahnrad (größeres Hohlrad treibt kleineres Abtriebszahnrad an) und ein Übersetzungszahnrad (kleineres Hohlrad treibt größeres Abtriebszahnrad an). Beide Zahnräder sind aus demselben 20CrMnTi-Legierungsstahl mit einer Härte von 58–62 HRC gefertigt und für den dauerhaften Parallelbetrieb ausgelegt.

Gleichzeitiger oder wählbarer Betrieb

Je nach Konstruktion der Filmrückgewinnungsmaschine kann das EP-FRM70 beide Ausgänge gleichzeitig (Antrieb von Pickup und Chopper über separate Abtriebswellen) oder selektiv (Umschaltung zwischen Betriebsmodi für verschiedene Arbeitsphasen) bereitstellen. Die Getriebeanordnung unterstützt beide Konfigurationen durch die vom Maschinenhersteller vorgesehene Kupplungs- oder Verbindungsanordnung auf der Abtriebsseite. Das Ingenieurteam von Korea Ever-Power unterstützt OEM-Kunden bei der Auswahl der passenden Abtriebskupplungsstrategie für ihre spezifische Maschinenkonstruktion.

Feldanwendungsszenarien

Sammlung von Mulchfolien nach der Ernte

Nach der Ernte von Gemüse und Melonen in Korea, Japan und China muss die gebrauchte Mulchfolie vor der nächsten Bodenbearbeitung eingesammelt werden. Die EP-FRM70 übernimmt diesen Prozess: Im Aufnahmemodus mit 291 U/min wird die verbrauchte Folie schonend und ohne zu reißen vom Boden abgehoben, während im Verarbeitungsmodus mit 1.166 U/min Erde und Pflanzenreste vom gesammelten Material getrennt werden. Ein einziger Arbeitsgang über das Feld erledigt beide Aufgaben.

Umweltschutzmaßnahmen

In Korea und China gelten zunehmend strenge Vorschriften, die die vollständige Rückgewinnung von Agrarfolien von Feldern vorschreiben, um eine Mikroplastikbelastung des Bodens zu verhindern. Professionelle Folienrückgewinnungsdienste mit Maschinen, die mit dem EP-FRM70-System ausgestattet sind, bieten die notwendige technische Ausstattung, um diese gesetzlichen Anforderungen effizient zu erfüllen. Das Zweimodus-Getriebe ermöglicht die vollständige Rückgewinnung in einem einzigen Arbeitsgang und reduziert so die Kosten für landwirtschaftliche Betriebe, die andernfalls mehrere manuelle Sammelgänge durchführen müssten.

Vorbereitung zum Filmrecycling

Ausrangierte Agrarfolien können zu neuen Kunststoffprodukten recycelt werden – jedoch nur, wenn der Erdanteil auf ein akzeptables Maß reduziert wird. Der Verarbeitungsmodus der EP-FRM70 mit 1.166 U/min bietet die erforderliche Zentrifugalgeschwindigkeit, um die von Recyclinganlagen geforderten Erdentfernungsgrade zu erreichen. Sauberere Altfolien haben einen höheren Recyclingwert, was die Wirtschaftlichkeit des Recyclingprozesses direkt verbessert.

Warum Sie sich für den EP-FRM70 entscheiden sollten

Installation und Wartung

Montageverfahren

❶ Montieren Sie den EP-FRM70 mithilfe der seitlichen Montageschnittstelle am Seitenrahmen der Filmrückgewinnungsmaschine. Richten Sie die Abtriebswellen mit den jeweiligen Antriebselementen (Aufnahmemechanismus und Zerkleinerer/Separator) aus.

❷ Verbinden Sie jeden Ausgang mit seinem angetriebenen Element mithilfe der vom Maschinenhersteller vorgegebenen geeigneten Kupplungs-, Riemen- oder Kettenanordnung.

❸ Verbinden Sie die Zapfwellenantriebswelle am Eingang prüfen. Sicherstellen, dass die Verzahnung vollständig eingreift, und die Schutzvorrichtung montieren.

❹ Getriebeöl (SAE 80W-90 GL-5) einfüllen und einen 5-minütigen Leerlauftest durchführen. Vor dem Einsatz im Feld prüfen, ob sich beide Abtriebswellen mit den korrekten Drehzahlen (291 und 1166 U/min) drehen, keine ungewöhnlichen Geräusche auftreten und kein Öl austritt.

Wartungsplan

◆ Vor jeder Regenerationssitzung — Ölstand prüfen; beide Abtriebskupplungen und die Eingangswellenabdichtung prüfen.

◆ Nach den ersten 100 Stunden — Erster Ölwechsel: Öl ablassen, spülen, neu befüllen.

◆ Alle 400 Stunden — Ölwechsel (die hohe Drehzahl führt zu erhöhter thermischer Belastung, weshalb ein kürzeres Drehzahlerhöhungsintervall erforderlich ist).

◆ Alle 800 Stunden — Lager an beiden Abtrieben prüfen; Zahneingriffszustand an beiden Getrieben prüfen.

◆ Ende der Film-Erholungssaison — Öl nachfüllen; Gehäuseaußenseite von Ablagerungen befreien; Korrosionsschutzmittel auf die freiliegenden Wellen auftragen.

Zubehör und Saisonausrüstung

Getriebepaarung für Bodenbearbeitung

Betriebe, die den EP-FRM70 zur Nacherntefolienrückgewinnung einsetzen, rüsten den Traktor üblicherweise mit einem Rotationsgrubbergetriebe für die Bodenbearbeitung vor der Aussaat aus. Korea Ever-Power fertigt das komplette Sortiment an Zwischengetrieben für die Bodenbearbeitung von 40 bis 150 kW und deckt damit alle Traktoren der 55- bis 200-PS-Klasse ab.

Saisonale Strohausrüstung

Auch Traktoren, die für die Filmrückgewinnung ausgerüstet sind, fahren. Getriebe für Rundballenpresse Montagearbeiten während der Strohballenernte. Korea Ever-Power liefert das komplette saisonale Getriebeprogramm, um Ihren Traktor das ganze Jahr über bei der Folienrückgewinnung, Bodenbearbeitung und Strohmanagement produktiv zu halten.

Häufig gestellte Fragen

Kundenrezensionen und Feldberichte