EP-BJ60 Beater tussenbak — 60 kW aftakas voor grondbewerking

De EP-BJ60 klopper tussenversnellingsbak levert een nauwkeurige 1,667 : 1 snelheidsreductie Van een standaard aftakas-ingang van 540 tpm tot een uitgang van 324 tpm — de ideale werksnelheid voor rotorkultivatoren en grondvergruizers in de Koreaanse en Aziatische landbouw. ​​Nominaal vermogen: 60 kW (ca. 80 pk), deze CNC-gefreesde gietijzeren unit is voorzien van een 8×32×38×6 spline De compacte behuizing met een lengte van 380 mm zorgt voor een directe vervanging zonder aanpassingen in het veld. Ontworpen voor tractoren van 50-80 pk die worden gebruikt voor de voorbereiding van rijstvelden, het versnipperen van stro en het aanleggen van groentebedden.

EP-BJ60 Beater tussenbak — Productoverzicht

EP-BJ60 roterende grondfrees met tussenbak, 60 kW, CNC-gefreesde gietijzeren behuizing voor rotorkultivatoren.

Wat de EP-BJ60 doet in uw aandrijflijn

De EP-BJ60 tussenbak van de grondbewerker bevindt zich tussen de aftakas van de tractor en het grondbewerkingswerktuig. De enige taak ervan is cruciaal: het omzetten van het standaard aftakastoerental van 540 tpm naar het gewenste vermogen van 324 tpm. versnellingsbak van een roterende cultivator Deze assemblages zijn nodig voor optimale bodempenetratie. Deze reductie van 1,667:1 vermenigvuldigt tegelijkertijd het ingangskoppel met 1,667×, waardoor het werktuig voldoende snijkracht heeft om verdichte klei, met wortels gevulde grond of drassige rijstvelden te bewerken zonder dat de tractor afslaat.

Waarom CNC-bewerking belangrijk is voor vervanging

Korea Ever-Power produceert de EP-BJ60-behuizing op CNC-bewerkingscentra met een boringtolerantie van ±0,02 mm. Elk geproduceerd exemplaar is geometrisch identiek: een vervangende versnellingsbak kan direct op elke machine worden gemonteerd die oorspronkelijk met dit model was uitgerust, zonder dat er vulplaatjes, naboringen of uitlijning in het veld nodig zijn. Voor dealers en landbouwcoöperaties die reserveonderdelen op voorraad hebben, vertaalt deze dimensionale herhaalbaarheid zich direct in een snellere serviceafhandeling en een lager voorraadrisico.

Doeltoepassing en vermogensklasse

Met een continu vermogen van 60 kW (ongeveer 80 pk aan de aftakas) is de EP-BJ60 geschikt voor tractoren van 50-80 pk – het dominante segment in de Koreaanse, Japanse en Zuidoost-Aziatische landbouw. ​​De tandwieloverbrenging draait in een afgesloten oliebad in de gietijzeren HT250-behuizing, beschermd tegen schurend stof, opspattend water en temperatuurschommelingen die kenmerkend zijn voor de veldomstandigheden tijdens het zaaien in het voorjaar en het inwerken van stoppelresten in de herfst. De compacte totale lengte van 380 mm en het lichte gewicht zorgen ervoor dat het werktuigpakket gemakkelijk te hanteren is in krappe bochten op de kopakker en in kassen.

 EP-BJ60 Beater Tussenbak Kenmerk

Volledige technische specificaties

Alle onderstaande gegevens zijn geverifieerd aan de hand van de Koreaanse Ever-Power-technische tekeningen voor de EP-BJ60 (catalogusreferentie P01). De maatwaarden zijn gemeten bij een omgevingstemperatuur van 20 °C, zonder belasting.

EP-BJ60 Beater Tussenbak Afmetingen

Parameter Specificatie
Overbrengingsverhouding 1,667 : 1 (snelheidsreductie)
Invoersnelheid 540 tpm (standaard aftakas)
Uitvoersnelheid 324 toeren per minuut
Nominaal vermogen 60 kW (ongeveer 80 pk)
Ingangsaansluiting Spiebaan Ø10 mm, bovengemonteerde naaf (40 mm hoogte)
Uitvoer-spline 8 × 32 × 38 × 6
Uitgangsflenzen (beide zijden) Ø100 mm buitendiameter / Ø86 mm boutcirkel / Ø68 mm middengat
Behuizingsbreedte 101 mm
Hoogte van de behuizing 92,2 mm
Totale lengte (incl. uitgaande as) 380 mm
Tandwieltype Spiraalvormig kegeltandwielpaar, haaks (90°)
Tandwielmateriaal 20CrMnTi-gelegeerd staal, gecarburiseerd en gehard (58–62 HRC)
Behuizingsmateriaal HT250 hoogwaardig gietijzer
Smering Gesloten oliebad — SAE 80W-90 GL-5
Sollicitatie Rotorkultivatoren, grondvergruizers, strohakselaars, lichte grondbewerkingsmachines
⚠ Montage-instructie: De EP-BJ60 heeft symmetrische uitlaatflenzen aan beide zijden (Ø100 / Ø86 mm). Controleer vóór bestelling het boutpatroon van de bijbehorende flens en de diameter van de middenboring van uw werktuig. Korea Ever-Power kan op aanvraag adapterplaten op maat leveren voor niet-standaard montageconfiguraties.

Technische en materiaalanalyse

Technische kenmerken van de landbouwversnellingsbak: geharde 20CrMnTi-tandwielen, CNC-gefreesde behuizing, afgedicht oliebad.

20CrMnTi tandwielstaal — Waarom deze legering?

Het spiraalvormige kegeltandwielpaar in de EP-BJ60 is gesmeed uit 20CrMnTi – een koolstofarm gelegeerd staal dat speciaal is ontwikkeld voor gecarburiseerde tandwielen in zware mechanische krachtoverbrengingen. Na carboneren bij 920 °C en afkoelen in olie bereikt het tandoppervlak een hardheid van 58-62 HRC, terwijl de kern een ductiliteit behoudt van ongeveer 35 HRC. Dit dubbele hardheidsprofiel geeft de tandwielen een glasachtig slijtoppervlak met een schokabsorberende kern – essentieel voor het opvangen van de plotselinge impactbelastingen die optreden wanneer freesbladen tegen begraven stenen of verdichte wortelkluiten botsen.

HT250 gietijzeren behuizing

HT250 (GB/T 9439-norm) is een perlietisch grijs gietijzer met een minimale treksterkte van 250 MPa. Korea Ever-Power kiest voor HT250 boven lagere kwaliteiten vanwege het hogere grafietgehalte, dat zorgt voor een uitstekende trillingsdemping. Dit vermindert het geluid van de tandwieloverbrenging en voorkomt de voortplanting van vermoeidheidsscheuren door de behuizingswanden gedurende duizenden bedrijfsuren. Het materiaal laat zich bovendien nauwkeurig bewerken op CNC-machines, waarbij de nauwe boringtoleranties (±0,02 mm) behouden blijven die nodig zijn voor een precieze uitlijning van de lagerzittingen.

Gesloten oliebad smeersysteem

De EP-BJ60 maakt gebruik van volledig ondergedompelde tandwielen in SAE 80W-90 GL-5 hypoid tandwielolie. Een dubbele asafdichting van nitrilrubber (NBR) op elke uitgang voorkomt olielekkage en blokkeert tegelijkertijd dat externe verontreinigingen – stof, water en gewasresten – de tandwielkamer binnendringen. Een ontluchtingsklep aan de bovenkant egaliseert de interne luchtdruk tijdens temperatuurschommelingen, waardoor het doorblazen van de afdichting op hete zomermiddagen wordt voorkomen, wanneer de temperatuur in de behuizing tijdens langdurig gebruik kan oplopen tot 80 °C.

CNC-precisieproductieproces

De oorspronkelijke ontwerpspecificatie voor deze tussenbak voor kloppers benadrukt twee bepalende productiekenmerken: CNC-gefreesde dimensionale stabiliteit en betrouwbaarheid door middel van meerdere ontwerpiteraties. Korea Ever-Power heeft de productiekwaliteit verder verbeterd door 3D-simulatieverificatie en volledig automatische warmtebehandeling in het werkproces te integreren.

01

CNC-boren en -vlakken

De boring en flensvlakken van de behuizing worden in één enkele opspaninrichting bewerkt, waardoor uitlijnfouten tussen bewerkingen worden geëlimineerd. De concentriciteit van de boring wordt binnen 0,015 mm TIR (Total Indicated Runout) gehouden.

02

Tandwielvertanding en -slijpen

Spiraalvormige kegeltandwielen worden eerst tot een ruw profiel gefreesd en vervolgens nauwkeurig geslepen om een ​​AGMA Klasse 10 tandcontactpatroon te bereiken voor een laag geluidsniveau en een gelijkmatige lastverdeling.

03

Automatisch carboneren en afkoelen

Computergestuurde atmosfeerovens bereiken een consistente hardingsdiepte van 0,8–1,2 mm bij 58–62 HRC voor elke batch, waardoor variaties in de warmtebehandeling die afhankelijk zijn van de operator worden geëlimineerd.

04

100% Dyno-test

Elke geassembleerde EP-BJ60 wordt onder belasting getest op een dynamometer. De testcriteria zijn: geluidsniveau zonder belasting < 72 dB(A), temperatuurstijging van het lager < 35 °C na 30 minuten, geen olielekkage.

Korea Ever-Power CNC-bewerkingswerkplaats voor de productie van behuizingen en tandwielen voor landbouwversnellingsbakken

Belangrijkste afmetingen en montage-interface

De volgende kritische afmetingen zijn rechtstreeks overgenomen uit de technische tekening van de EP-BJ60. Controleer deze afmetingen met de aansluitinterface van uw werktuig voordat u bestelt om er zeker van te zijn dat het product direct past.

380 mm

Totale lengte

101 mm

Behuizingsbreedte

92.2 mm

Lichaamslengte

40 mm

Invoer Boss Hoogte

Interface Dimensie Notities
Invoersleuf Ø10 mm Bovenaan gemonteerd, standaard aftakas-sleutelprofiel
Uitvoerspline 8 × 32 × 38 × 6 8 tanden, 32 mm kleine diameter, 38 mm grote diameter, 6 mm tandbreedte
Uitgangsflens — buitenste Ø100 mm Symmetrisch aan beide zijden van de woning
Uitgangsflens — boutcirkel Ø86 mm Standaard 4-bouts patroon
Uitgangsflens — middenboring Ø68 mm Doorvoerboring voor vertande uitgaande as

Toepassingsscenario's in het veld

Toepassing van een landbouwversnellingsbak in de Koreaanse rijstteelt met een roterende grondfrees.

Voorbereiding van de rijstvelden in het voorjaar

Koreaanse rijstboeren koppelen rotorkultivatoren aan tractoren van 50-70 pk om de ondergelopen rijstvelden in maart en april los te maken. Het toerental van 324 tpm van de EP-BJ60 komt overeen met de ideale rotorsnelheid voor het creëren van het fijne, gepoelde zaaibed dat nodig is voor gemechaniseerde rijsttransplantatie. De afgedichte behuizing met dubbele NBR-afdichtingen voorkomt dat water en modder binnendringen tijdens langdurig gebruik op natte velden – een cruciale factor voor de duurzaamheid die tandwielkasten van lagere kwaliteit met enkele afdichtingen niet kunnen evenaren.

Het hakken en verwerken van stro in de herfst

Na de oogst verpulveren de roterende hakselaars de overgebleven rijststro en maïsstoppels terug in de grond als organisch materiaal. De reductieverhouding van 1,667:1 zorgt voor voldoende koppelvermeerdering om zware, vochtige gewasresten te verwerken over de volledige werkbreedte zonder de aftakaskoppeling van de tractor te overbelasten. Door de roterende hakselaar op 324 tpm te laten draaien in plaats van de standaard aftakassnelheid van 540 tpm, wordt ook de snelheid van de messenpunten verlaagd, waardoor de levensduur van de messen met 25–301 ton wordt verlengd in vergelijking met direct aangedreven configuraties.

Aanleg van een groentebed

Kleinschalige groentetelers in Korea en Japan gebruiken compacte rotorkultivatoren op tractoren van 50-60 pk voor het voorbereiden van verhoogde bedden in kassen en folietunnels. De compacte lengte van 380 mm en het relatief lage gewicht van de EP-BJ60 minimaliseren de overhang achter de tractor, wat cruciaal is voor krappe bochten in smalle gangpaden van de kas, waar elke centimeter ruimte telt.

Waarom kiezen voor Korea Ever-Power als versnellingsbak voor je oude auto?

CNC-dimensionale consistentie

Elke EP-BJ60-behuizing wordt geboord, gevlakt en voorzien van gaten op CNC-bewerkingsmachines. Lagerzittingen, flensvlakken en boutgaten zijn binnen ±0,02 mm van unit tot unit identiek, waardoor een directe vervanging gegarandeerd is.

Tandwielen van geharde legering

Gesmede spiraalvormige kegeltandwielen van 20CrMnTi, gecarburiseerd en getemperd tot 58–62 HRC. De tandflanken zijn geslepen voor AGMA Klasse 10 contact, waardoor geluidsoverlast wordt geminimaliseerd en de levensduur van de vertanding wordt verlengd tot meer dan 3.000 bedrijfsuren.

Koreaanse regionale ondersteuning

Onderdelenmagazijn in Korea, technische ondersteuning in het Koreaans en snelle zeevracht naar Busan, Incheon, Yokohama en belangrijke havens in Zuidoost-Azië. 12 maanden / 1000 uur garantie.

100% Fabriek getest

Elk apparaat wordt vóór verzending onderworpen aan een dynamometertest. Geluidsniveau zonder belasting, temperatuurstijging van de lagers en de integriteit van de oliekeerring worden gemeten en vastgelegd voor traceerbaarheid.

Meerdere ontwerpiteraties

Het ontwerp van de EP-BJ60 is verfijnd door middel van meerdere feedbackrondes in de praktijk. Bij elke iteratie werden realistische faalscenario's aangepakt – levensduur van de afdichtingen, putcorrosie van de tandwielen, scheurvorming in de behuizing – wat heeft geleid tot bewezen betrouwbaarheid.

OEM- en volumeprijzen

Bestellingen van 10 of meer stuks komen in aanmerking voor staffelkorting. OEM-klanten ontvangen aangepaste etikettering, private verpakking en toegewijde technische ondersteuning voor integratieprojecten.

EP-BJ60 versus EP-225 — Welke tussenbak past het beste bij uw boerderij?

Als u het hele jaar door één grondbewerkingswerktuig gebruikt, is de EP-BJ60 met vaste overbrengingsverhouding de meest kosteneffectieve keuze. Maar als u wisselt tussen meerdere werktuigen met verschillende uitvoersnelheden, dan is de EP-225 multi-ratio tussenversnellingsbak Dit maakt meerdere apparaten overbodig. Hier volgt een directe vergelijking:

Specificatie EP-BJ60 EP-225
Beschikbare verhoudingen 1 (vastgesteld op 1,667) 5 (1.333 – 2.416)
Uitvoersnelheid 324 toeren per minuut 219 – 405 tpm
Nominaal vermogen 60 kW 75 kW
Invoerinterface Ø10 spiebaan 6×28×34,93 involute spline
Uitvoerinterface 8×32×38×6 spline 6-M12 flens op Ø130
Tractorklasse 50–80 pk 80–100 pk
Ideale koper Eénmalig gebruik, kostenbewust Veelzijdig inzetbaar, veelzijdig

Installatie- en onderhoudshandleiding

Detailweergave van een landbouwversnellingsbak met tandwielen, boring in de behuizing en spiebaan.

Stapsgewijze montageprocedure

❶ Lijn de uitgangsflens van de EP-BJ60 (boutcirkel Ø86 mm) uit met de ingangsflens van het werktuig. Draai alle vier de bevestigingsbouten handvast aan alvorens ze definitief vast te draaien.

❷ Draai alle flensbouten vast met het juiste aanhaalmoment 75 N·m in een kruisvormig (stervormig) patroon. Controleer het aanhaalmoment opnieuw na de eerste 8 uur gebruik in het veld.

❸ Verbind de PTO-aandrijfas naar de bovenste insteekbus (Ø10 mm spiebaan). Zorg ervoor dat de asbeveiliging correct is gemonteerd en vrij kan draaien.

❹ Vul de versnellingsbakolie (SAE 80W-90 GL-5) via de bovenste ontluchtingsopening bij tot de olie het midden van het zijkijkglas bereikt — ongeveer 0,8 liter.

❺ Voer een 5 minuten stationair draaien test Bij een lage aftakassnelheid. Luister naar abnormale geluiden, controleer of er geen olie lekt en zorg voor een soepele rotatie van de uitgaande as voordat u de volledige belasting inschakelt.

Preventief onderhoudsschema

Voor elke werksessie — Controleer het oliepeil in het kijkglas; inspecteer de afdichtingen op lekkages.

Na de eerste 100 uur — Eerste olieverversing: aftappen, doorspoelen en bijvullen met verse SAE 80W-90 GL-5.

Elke 500 uur of jaarlijks — Volledige olieverversing; controleer de magnetische aftapplug op metaalresten.

Elke 1000 uur — Controleer de uitgaande spiebaan op slijtage; controleer het aanhaalmoment van de flensbouten; inspecteer de ontluchtingsklep.

Koude klimaten (onder −20°C) — Schakel over op SAE 75W-90 vol-synthetische transmissieolie voor een betere doorstroming bij een koude start.

Aanvullende producten en aandrijflijncomponenten

Aanverwante producten voor landbouwversnellingsbakken, waaronder aftakas-aandrijfassen, wormwielreductoren en balenpersversnellingsbakken.

De EP-BJ60 versnellingsbak vormt de roterende kern van uw aandrijflijn voor grondbewerking. Korea Ever-Power levert ook de componenten die de krachtoverbrenging van tractor naar grond completeren:

PTO-aandrijfassen

Een cardanas met de juiste afmetingen, een correct afgestemd spieprofiel en een veiligheidskap beschermt zowel het aftakaslager van de tractor als het ingaande lager van de versnellingsbak tegen schade door hoekafwijkingen. Korea Ever-Power levert bijpassende assen van onze aandrijfassenafdeling, ontworpen om direct te passen op de Ø10 mm spiebaan van de EP-BJ60.

Seizoensgebonden versnellingsbakcombinaties

Als uw tractor ook een aandrijving heeft versnellingsbak voor ronde balenpers Voor machines die buiten het oogstseizoen worden gebruikt, produceert Korea Ever-Power speciale snelheidsverhogers en achterwielaangedreven versnellingsbakken met een vermogen van 30 tot 100 kW. Voor hulpapparatuur zoals kunstmeststrooiers of zaaddoseereenheden zorgt een zelfvergrendelende wormwielreductor voor het benodigde houdkoppel zonder een apart remmechanisme.

Veelgestelde vragen

Welke specificatie voor de transmissieolie is vereist voor de EP-BJ60?
Voor Korea Ever-Power wordt SAE 80W-90, API GL-5 hypoid tandwielolie voorgeschreven. Dit is dezelfde specificatie die wereldwijd door de meeste fabrikanten van landbouwversnellingsbakken wordt gebruikt. Voor regio's met langdurige wintertemperaturen onder de -20°C – waaronder Noord-Korea en Hokkaido in Japan – biedt SAE 75W-90 vol-synthetische GL-5 tandwielolie betere smering bij koude start. De inhoud bedraagt ​​circa 0,8 liter.
Met welke tractormerken is de EP-BJ60 compatibel?
De EP-BJ60 kan worden aangesloten op elke tractor met een standaard aftakasuitgang van 540 tpm. De bovenaan gemonteerde Ø10 mm spiebaaningang accepteert het universele aftakasprofiel. De compatibiliteit van de uitgang hangt af van uw werktuig — de 8×32×38×6 spiebaan past op de meeste Koreaanse rotorkultivatoren. Dit is geschikt voor modellen van 50–80 pk van Daedong (Kioti), LS Tractor (LS Mtron), TYM, Kukje, Kubota, Yanmar en Iseki. Controleer altijd de spiebaan- en flensafmetingen aan de werktuigzijde voordat u bestelt.
Waarin verschilt de EP-BJ60 van de EP-225 multi-ratio versnellingsbak?
De EP-BJ60 heeft een vaste overbrengingsverhouding (1,667:1) en een vermogen van 60 kW. De EP-225 biedt vijf verwisselbare overbrengingsverhoudingen (1,333 tot 2,416) en is geschikt voor vermogens tot 75 kW. Kies de EP-BJ60 als u het hele jaar door één werktuig op één snelheid gebruikt; kies de EP-225 als u de snelheid wilt aanpassen aan verschillende werktuigen of bodemomstandigheden.
Kan ik de EP-BJ60 gebruiken op een tractor met een aftakas van 1000 tpm?
Nee. De EP-BJ60 is uitsluitend ontworpen voor een aftakas-ingang van 540 tpm. Werken met 1000 tpm zou de ontwerplimieten van de tandwielkast en de lagers overschrijden, wat tot voortijdige slijtage zou leiden. Als uw tractor een aftakas met twee snelheden heeft (540/1000), zorg er dan voor dat deze is ingesteld op 540 tpm voordat u de versnellingsbak inschakelt.
Welke garantie biedt Korea Ever-Power op de EP-BJ60?
Alle EP-BJ60-tandwielkasten hebben een garantie van 12 maanden of 1.000 bedrijfsuren (afhankelijk van wat zich het eerst voordoet) tegen fabricagefouten in materiaal en afwerking. De garantie dekt tandbreuk, lagerdefecten, scheuren in de behuizing en lekkage van afdichtingen onder normale bedrijfsomstandigheden. Claims worden verwerkt door ons servicecentrum in Korea en de doorlooptijd bedraagt ​​doorgaans 7 werkdagen.
Hoe lang duurt de verzending naar Korea en de buurlanden?
EP-BJ60-units die op voorraad zijn, worden binnen 3 werkdagen verzonden. Zeevracht naar Busan of Incheon duurt 5-7 dagen langer. De totale levertijd van deur tot deur bedraagt ​​doorgaans 8-12 werkdagen voor bestemmingen in Korea. Voor Japan (Yokohama, Kobe) is dit 10-14 dagen; voor Zuidoost-Azië (Manila, Ho Chi Minh-stad, Bangkok) 12-18 dagen, afhankelijk van de bestemmingshaven.

Klantenrecensies en praktijkverslagen

De heer Kim, Chungcheongnam-do, Korea
★★★★★

“Ik heb de versleten versnellingsbak van de rotorkultivator van mijn Daedong 65 pk tractor vervangen door de EP-BJ60. Hij paste er direct op zonder boren of opvullen. Nu al drie seizoenen rijstvelden bewerkt – zo'n 900 uur – en nog steeds geen olielekkages, geen toename van het geluid van de versnellingsbak. Zeer tevreden over de bouwkwaliteit.”

Geverifieerde aankoop · Daedong 65 pk · Rijstveldbewerking

Nguyen Thi Lan, dealer — Can Tho, Vietnam
★★★★☆

“We leveren deze versnellingsbakken aan kleinschalige groenteboeren in de Mekongdelta. De prijs is concurrerend met Chinese alternatieven, maar de CNC-bewerking is merkbaar beter: consistente boutpatronen en een soepele tandwieloverbrenging van unit tot unit. We hebben er al meer dan 40 verkocht en slechts één garantieclaim ontvangen, die binnen enkele dagen werd afgehandeld.”

Groothandelskoper · Meer dan 40 eenheden · Distributie in de Mekongdelta

Park Joon-ho, Gyeonggi-do, Korea
★★★★★

“Ik heb de EP-BJ60 besteld voor mijn Kubota-grondfrees van 70 pk. De levering vanuit Korea (Ever-Power) naar mijn boerderij in de buurt van Seoul duurde slechts 9 dagen. De versnellingsbak loopt merkbaar stiller dan de oude die hij verving – de tandwielen maken echt een verschil. Goede prijs-kwaliteitverhouding.”

Geverifieerde aankoop · Kubota 70 pk · Voorbereiding van groentebedden

Landbouwcoöperatie Tanaka, Niigata, Japan
★★★★★

“Onze coöperatie heeft 15 EP-BJ60-units aangeschaft als gestandaardiseerde vervanging voor de verouderde versnellingsbakken van onze leden. De consistentie tussen alle 15 units is uitstekend: de montagegaten sluiten perfect aan, de hoeveelheid olie is identiek en onze technici kunnen ze zonder problemen tussen verschillende tractoren van leden wisselen.”

Groepsinkoop · 15 stuks · Rijstcoöperatie, prefectuur Niigata

Somchai P., contractboer — Khon Kaen, Thailand
★★★★☆

“Ik heb twee EP-BJ60-machines gekocht voor mijn grondbewerkingsbedrijf. De strohakselaar levert uitstekende prestaties bij 324 tpm – schone verwerking zonder verstopping. De enige reden voor 4 in plaats van 5 sterren: de handleiding was alleen in het Koreaans. Een Engelse of Thaise versie zou zeer welkom zijn. Verder een prima product.”

Geverifieerde aankoop · 2 stuks · Grondbewerking op contractbasis, Noordoost-Thailand

Extra informatie

Editor

Cxm