EP-BJ60 Zwischengetriebe für Pflugschrubber – 60 kW Zapfwellenantrieb für Bodenbearbeitung

EP-BJ60 Beater Zwischengetriebe – Produktübersicht

Was der EP-BJ60 in Ihrem Antriebsstrang bewirkt

Das Zwischengetriebe EP-BJ60 für die Bodenbearbeitungsmaschine befindet sich zwischen der Zapfwelle des Traktors und dem Anbaugerät. Seine einzige Aufgabe ist entscheidend: die Umwandlung der standardmäßigen Zapfwellendrehzahl von 540 U/min in die Ausgangsdrehzahl von 324 U/min. Getriebe für Rotationsgrubber Für optimales Eindringen in den Boden sind spezielle Baugruppen erforderlich. Diese Untersetzung von 1,667 : 1 multipliziert gleichzeitig das Eingangsdrehmoment um den Faktor 1,667 und verleiht dem Anbaugerät so genügend Schneidkraft, um verdichteten Lehmboden, wurzelgefüllten Boden oder wassergesättigte Reisfelder zu bearbeiten, ohne den Traktor zu blockieren.

Warum CNC-Bearbeitung für den Austausch wichtig ist

Korea Ever-Power fertigt das Gehäuse des EP-BJ60 auf CNC-Bearbeitungszentren mit Bohrungstoleranzen von ±0,02 mm. Jede Produktionseinheit ist geometrisch identisch – ein Ersatzgetriebe lässt sich ohne Ausgleichsscheiben, Nachbohren oder Ausrichtung vor Ort direkt an jede Maschine montieren, die ursprünglich mit diesem Modell ausgestattet war. Für Händler und landwirtschaftliche Genossenschaften, die Ersatzteile vorrätig halten, bedeutet diese Maßgenauigkeit schnellere Servicezeiten und ein geringeres Lagerrisiko.

Zielanwendung und Leistungsklasse

Mit einer Dauerleistung von 60 kW (ca. 80 PS an der Zapfwelle) ist der EP-BJ60 für Traktoren der 50-80-PS-Klasse ausgelegt – dem dominierenden Segment in der koreanischen, japanischen und südostasiatischen Landwirtschaft. Das Getriebe läuft in einem geschlossenen Ölbad innerhalb seines HT250-Gusseisengehäuses und ist so vor abrasivem Staub, Spritzwasser und Temperaturschwankungen geschützt, die die Feldbedingungen während der Frühjahrsaussaat und der Einarbeitung von Ernterückständen im Herbst prägen. Die kompakte Gesamtlänge von 380 mm und das geringe Gewicht ermöglichen ein einfaches Manövrieren des Anbaugeräts auch bei engen Wendemanövern am Vorgewende und im Folientunnel.

 

Vollständige technische Spezifikationen

Alle nachfolgenden Daten wurden anhand der technischen Zeichnungen gemäß koreanischer Norm Ever-Power für den EP-BJ60 (Katalognummer P01) überprüft. Die Maßangaben wurden bei 20 °C Umgebungstemperatur und im Leerlauf gemessen.

Ingenieurwesen & Materialanalyse

20CrMnTi-Getriebestahl – Warum diese Legierung?

Das spiralförmige Kegelradpaar im Inneren des EP-BJ60 ist aus 20CrMnTi geschmiedet – einem niedriggekohlten legierten Stahl, der speziell für einsatzgehärtete Zahnräder in hochbelasteten mechanischen Kraftübertragungssystemen entwickelt wurde. Nach dem Einsatzhärten bei 920 °C und dem Abschrecken in Öl erreicht die Zahnoberfläche eine Härte von 58–62 HRC, während der Kern eine Duktilität von ca. 35 HRC beibehält. Dieses zweifache Härteprofil verleiht den Zahnrädern eine extrem harte Verschleißoberfläche, die von einem stoßdämpfenden Kern umgeben ist – unerlässlich, um die plötzlichen Stoßbelastungen zu bewältigen, die beim Auftreffen von Fräsmessern auf vergrabenes Gestein oder verdichtete Wurzelballen auftreten.

HT250 Gusseisengehäuse

HT250 (nach GB/T 9439) ist ein perlitisches Graugusseisen mit einer Mindestzugfestigkeit von 250 MPa. Korea Ever-Power wählt HT250 gegenüber minderwertigeren Sorten, da sein höherer Graphitgehalt eine hervorragende Schwingungsdämpfung bietet. Dies reduziert das Geräusch des Zahnradeingriffs und verhindert die Ausbreitung von Ermüdungsrissen durch die Gehäusewände während tausender Betriebsstunden. Das Material lässt sich zudem auf CNC-Bearbeitungszentren sauber bearbeiten und hält die engen Bohrungstoleranzen (±0,02 mm) ein, die für eine präzise Ausrichtung der Lagersitze erforderlich sind.

Geschlossenes Ölbadschmiersystem

Die EP-BJ60 arbeitet mit vollständig im Ölbad liegenden Zahnrädern in SAE 80W-90 GL-5 Hypoid-Getriebeöl. Eine Doppellippendichtung aus Nitrilkautschuk (NBR) an jedem Abtrieb verhindert Ölaustritt und schützt das Getriebegehäuse vor dem Eindringen von Staub, Wasser und Ernterückständen. Ein Entlüftungsventil oben gleicht den internen Luftdruck bei Temperaturschwankungen aus und verhindert so ein Durchbrennen der Dichtungen an heißen Sommernachmittagen, wenn die Gehäusetemperaturen im Dauerbetrieb 80 °C erreichen können.

CNC-Präzisionsfertigungsprozess

Die ursprüngliche Konstruktionsspezifikation für dieses robuste Zwischengetriebe legt den Schwerpunkt auf zwei entscheidende Fertigungsmerkmale: CNC-gefertigte Formstabilität und Zuverlässigkeit durch mehrere Designiterationen. Korea Ever-Power hat die Produktionsqualität durch die Integration von 3D-Simulationsverifizierung und vollautomatischer Wärmebehandlung in den Arbeitsablauf weiter verbessert.

Wichtigste Abmessungen und Montageschnittstelle

Die folgenden kritischen Maße stammen direkt aus der technischen Zeichnung des EP-BJ60. Vergleichen Sie diese Maße vor der Bestellung mit der Anschlussfläche Ihres Anbaugeräts, um die Kompatibilität sicherzustellen.

Feldanwendungsszenarien

Vorbereitung der Frühlingsreisfelder

Koreanische Reisbauern montieren jedes Jahr von März bis April Bodenfräsen an 50–70 PS starke Traktoren, um die überfluteten Reisfelder aufzulockern. Die Drehzahl des EP-BJ60 von 324 U/min entspricht der idealen Rotordrehzahl für die Schaffung eines feinen, aufgelockerten Saatbetts, das für die maschinelle Reispflanzung erforderlich ist. Das abgedichtete Gehäuse mit NBR-Doppellippendichtungen verhindert das Eindringen von Wasser und Schlamm bei längerem Einsatz auf nassen Feldern – ein entscheidender Faktor für die Langlebigkeit, den Getriebe mit einfacheren Lippendichtungen nicht bieten können.

Strohhäckseln und -einarbeiten im Herbst

Nach der Ernte zerkleinern die Scharmaschinen die verbleibenden Reisstroh- und Maisstoppelreste und arbeiten sie als organische Substanz in den Boden ein. Die Untersetzung von 1,667:1 sorgt für eine ausreichende Drehmomentverstärkung, um schwere, feuchte Erntereste bei voller Arbeitsbreite zu verarbeiten, ohne die Zapfwellenkupplung des Traktors zu überlasten. Der Betrieb der Scharmaschine mit 324 U/min anstelle der ursprünglichen Zapfwellendrehzahl von 540 U/min reduziert zudem die Messerspitzengeschwindigkeit und verlängert so die Messerlebensdauer um 25–301 TP6T im Vergleich zu Direktantrieben.

Anlage von Gemüsebeeten

Kleinbauern in Korea und Japan nutzen kompakte Motorhacken an 50–60 PS starken Traktoren zur Vorbereitung von Hochbeeten in Gewächshäusern und Folientunneln. Die kompakte Bauweise der EP-BJ60 mit einer Länge von nur 380 mm und ihrem relativ geringen Gewicht minimiert den Überhang hinter dem Traktor. Dies ist entscheidend für enge Wendemanöver in den schmalen Gängen der Gewächshäuser, wo jeder Zentimeter zählt.

Warum Sie sich für Korea Ever-Power für Ihr altes Getriebe entscheiden sollten

EP-BJ60 vs. EP-225 – Welches Zwischengetriebe passt zu Ihrem Betrieb?

Wenn Sie in Ihrem Betrieb ganzjährig ein einziges Bodenbearbeitungsgerät einsetzen, ist das EP-BJ60 mit festem Übersetzungsverhältnis die kostengünstigste Wahl. Wechseln Sie jedoch zwischen mehreren Geräten mit unterschiedlichen Arbeitsgeschwindigkeiten, EP-225 Zwischengetriebe mit mehreren Übersetzungsverhältnissen Dadurch entfällt die Notwendigkeit mehrerer Einheiten. Hier ein direkter Vergleich:

Installations- und Wartungsanleitung

Schritt-für-Schritt-Montageverfahren

❶ Richten Sie den EP-BJ60-Ausgangsflansch (Lochkreisdurchmesser 86 mm) am Eingangsflansch des Anbaugeräts aus. Ziehen Sie alle vier Befestigungsschrauben zunächst handfest an, bevor Sie sie endgültig festziehen.

❷ Alle Flanschschrauben mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen 75 N·m in Kreuzform (Sternmuster). Drehmoment nach den ersten 8 Betriebsstunden erneut prüfen.

❸ Verbinden Sie die Zapfwellenantriebswelle bis zum oberen Eingangsansatz (Ø10 mm Keilnut). Sicherstellen, dass die Wellenschutzvorrichtung ordnungsgemäß montiert ist und sich frei drehen kann.

❹ Füllen Sie Getriebeöl (SAE 80W-90 GL-5) durch die obere Entlüftungsöffnung ein, bis der Ölstand die Mitte des seitlichen Schauglases erreicht – ca. 0,8 Liter.

❺ Führen Sie ein 5-Minuten-Leerlauftest Bei niedriger Zapfwellendrehzahl. Achten Sie auf ungewöhnliche Geräusche, prüfen Sie, ob Öl austritt, und vergewissern Sie sich, dass die Abtriebswelle leichtgängig läuft, bevor Sie die Volllast einschalten.

Wartungsplan

◆ Vor jeder Arbeitssitzung — Ölstand am Schauglas prüfen; Dichtungen auf Undichtigkeiten kontrollieren.

◆ Nach den ersten 100 Stunden — Erster Ölwechsel: Ablassen, spülen, mit frischem SAE 80W-90 GL-5 neu befüllen.

◆ Alle 500 Stunden oder jährlich — Vollständiger Ölwechsel; magnetische Ölablassschraube auf metallische Verunreinigungen prüfen.

◆ Alle 1.000 Stunden — Prüfen Sie die Abtriebswelle auf Verschleiß; prüfen Sie das Anzugsmoment der Flanschschrauben; prüfen Sie das Entlüftungsventil.

◆ Kalte Klimazonen (unter −20°C) — Wechseln Sie zu vollsynthetischem Getriebeöl SAE 75W-90 für einen besseren Kaltstartfluss.

Begleitprodukte und Antriebskomponenten

Das EP-BJ60-Getriebe ist das rotierende Herzstück Ihres Antriebsstrangs für Bodenbearbeitungsmaschinen. Korea Ever-Power liefert außerdem die Komponenten, die den Kraftfluss vom Traktor zum Boden vervollständigen:

Zapfwellenantriebe

Eine Kardanwelle mit korrekt dimensioniertem Profil, passender Verzahnung und Schutzvorrichtung schützt sowohl das Zapfwellen-Ausgangslager des Traktors als auch das Getriebe-Eingangslager vor Schäden durch Winkelabweichungen. Korea Ever-Power liefert passende Wellen aus unserer Antriebswellenabteilung, die direkt mit der Ø10-mm-Keilnut des EP-BJ60 kompatibel sind.

Saisonale Getriebepaarungen

Wenn Ihr Traktor auch einen Getriebe für Rundballenpresse Für Erntemaschinen außerhalb der Saison fertigt Korea Ever-Power spezielle Untersetzungsgetriebe und Hinterachsantriebsgetriebe mit Leistungen von 30 bis 100 kW. Für Anbaugeräte wie Düngerstreuer oder Saatgutdosiergeräte sorgt ein selbsthemmendes Schneckengetriebe für das nötige Haltemoment ohne separate Bremse.

Häufig gestellte Fragen

Kundenrezensionen und Feldberichte