EP-RV022(X) アルミニウム製農業用ギアボックス – 15HP、最大減速比1:2.91を含む3つの減速比

EP-RV022(X) · 15HP · 1:1 / 1:1.48 / 1:2.91 · 7kg AlSi

断面寸法：84.5×78mm、高さ：131.7mm、出力軸径：Φ25mm

体重 — 7kg 対 18～37kg

重量7kgのEP-RV022(X)は、エントリーレベルの鋳鉄製EP-55（28.7kg）より61%、EP-75（37kg）より81%軽量です。コンパクトな15HPガーデントラクターやミニ耕うん機に装着する作業機の場合、作業機の3点ヒッチの総重量がトラクターの転倒安定性にとって重要な制約となるため、ギアボックスだけで20～30kg軽量化できれば、作業機とトラクターの組み合わせが安全か危険かの違いになります。

耐食性

AlSiダイカストアルミニウムは、安定した自然酸化皮膜を形成し、水田耕作、韓国西部沿岸平野農業、東南アジアの年間を通して高湿度な環境といった腐食性の高い湿潤条件に耐えます。鋳鉄製のギアボックスは、このような条件下では表面に錆が発生しますが、これは主に外観上の問題に過ぎず、塗装の密着性を損ない、ひどい場合にはハウジング表面のシーリングにも影響を与える可能性があります。アルミニウム製のハウジングは錆びないため、EP-RV022(X)が使用される小規模農場のように、季節の合間に屋根のない場所に保管される農機具にとって重要な利点となります。

熱伝導率

アルミニウムは鋳鉄に比べて約4倍の熱伝導率を誇ります。15HPの連続運転時、EP-RV022(X)のアルミニウム製ハウジングは、同等の鋳鉄製ユニットに比べてギアメッシュの熱を周囲空気へより速やかに放散するため、一定の周囲環境下では油温を低く保つことができます。韓国や東南アジアの農業における35～40℃の夏季条件下では、この熱伝導率の高さがギアオイルの劣化速度を抑制し、オイル交換間隔を延長する効果を発揮します。

ダイカストの寸法精度

ダイカストアルミニウムは、同じコストで重力鋳造の砂型鋳鉄よりも厳しいハウジング寸法公差を実現します。EP-RV022(X)ハウジングのベアリングシート穴は、鋳造後の二次的な穴あけ加工を必要とせず、ダイカスト金型の精度で製造されるため、砂型鋳造品に比べてベアリングシートの真円度とベアリング軸のアライメントが優れています。ベアリングのアライメントが優れているということは、運転音の低減、ベアリング寿命の延長、そしてハウジングの耐用期間全体にわたるギアのかみ合いの安定性の向上を意味します。

鋳鉄を選ぶべき時

アルミニウムは万能な選択肢ではありません。ギアボックスハウジングが繰り返し石の衝突による衝撃荷重を吸収する必要がある用途（ロータリーカッター、重草刈りなど）では、鋳鉄GGG50の破断伸びがアルミニウムよりも高いため、耐衝撃性に優れています。15HPを超える用途で、ギアのかみ合い荷重がAlSiハウジングの構造限界を超える場合は、鋳鉄EPシリーズ（EP-9.311以上）が適切な仕様です。EP-RV022(X)は、15HP以下の軽負荷、重量制限、腐食環境下、または熱負荷の高い小型作業機用途に最適な選択肢です。

100% 負荷試験（15HP）

EP-RV022(X)はすべて、出荷前に注文されたギア比構成で定格負荷15HPでのベンチテストを実施しています。アルミニウム製ハウジングは構造質量が小さいため、鋳鉄製ハウジングよりもテストベンチの計測器がハウジング温度をより高感度に測定できます。そのため、異常な発熱を引き起こすハウジングやギアの欠陥は、テストサイクルの早い段階で検出されます。仕様を満たしたユニットは出荷され、異常な温度上昇や異音を示すユニットは出荷前に修理されます。

1.ボルト固定具を正しく締め付ける： アルミ製ハウジングのねじ山は、鋳鉄製ハウジングに比べて過トルクで破損しやすい。すべての取り付けボルトにはトルクレンチを使用し、取り付けガイドに記載されている規定トルク値に従ってください。感覚に頼らないでください。取り付けボルトに中強度のねじロック剤を使用すると、過トルクをかけなくても振動による緩みを防ぐことができます。

2.オイルの仕様 ― 鋳鉄よりも粘度が低い： EP-RV022(X)には、SAE 80W-90 GL-4ギアオイル（約100～120ml）が充填されています。これは、鋳鉄製EPギアボックスで使用されるSAE 90よりも粘度が低いオイルです。アルミニウム製ハウジングは熱伝導率が高いため、オイルがより早く作動温度に達します。また、粘度が低いことで、素早いウォームアップ時に適切な油膜強度が得られます。オイルは充填されていませんので、初回運転前に充填してください。

3.30時間経過後の初回オイル交換： 鋳鉄製ユニットよりも慣らし運転期間が短い。アルミニウムはダイカスト加工の表面仕上げが細かいため、初期の金属粉塵は少ないが、オイルパンの容量が小さいため、オイルに対する金属粉塵の比率が交換時期に達するのが早くなる。交換間隔：慣らし運転は30時間、その後は150時間ごと、またはシーズンごと。

4.筐体にはアルカリ性洗浄剤を使用しないでください。 強アルカリ性洗浄剤（苛性ソーダ、一部のエンジン用脱脂剤など）はアルミニウムと反応し、ハウジング表面に腐食を引き起こす可能性があります。ハウジング外部の洗浄には、pH中性の洗浄溶剤を使用してください。日常的な洗浄には、中性洗剤と水で十分です。

✔季節点検： 出力軸Φ25mmスタブのカップリングキー溝にフレッティング摩耗がないか確認してください。アルミ製ハウジングは鋳鉄製に比べて負荷時のたわみがわずかに大きいため、複数シーズンにわたって出力カップリング界面でのフレッティングが加速する可能性があります。各シーズンの開始時に、軸方向の遊び（出力軸の押し引き。0.2mmを超える場合はベアリングの予圧低下を示します）を確認し、両方のシールからの液漏れがないか点検してください。

AlSiダイカスト金型および精密穴加工 — EP-RVアルミニウムシリーズ製品

チョン・ミンス 小型農機具OEMメーカー · 韓国京畿道安山市 · 2024年

当社は、韓国の小規模農家向け野菜市場向けに、コンパクトな畝立て機とマルチング機を製造しています。これらは、12～15馬力のガーデントラクター用の機械です。EP-RV022(X)は、10か月前に当社の標準ギアボックスになりました。3段階のギア比プラットフォームが主な理由です。EP-RV022(X)の構成A、B、Cを使用して、コンパクト耕うん機を3つのブレード速度構成で提供しています。フレーム、カップリングは同じですが、ギアボックスの構成が異なります。1つのハウジングブラケット設計で3つすべてをカバーしています。これにより、製品ラインが大幅に簡素化されました。品質は一貫しており、85台の生産で10か月間に顧客からの返品はありませんでした。韓国のEver-Power OEMの納期は4～5日で、生産スケジュールをスムーズに維持しています。

田中宏 保護栽培設備販売業者 · 静岡県 · 2024年

私は静岡県のイチゴ農家と茶農家に温室栽培設備を供給しています。お客様はポリトンネル内でコンパクトな作業機を使用しており、重量と錆は大きな制約となります。湿度の高いポリトンネル内でギアボックスのハウジングが錆びてしまうと、見た目が悪く、汚染のリスクも高まります。EP-RV022(X)のアルミ製ハウジングは、ポリトンネル環境でも清潔に保たれます。コンパクトなブラシアタッチメント用に構成A（1:1）、粒状散布機用に構成B（1:1.48）を在庫しています。過去12ヶ月間に販売した6台すべてで、腐食の問題は報告されていません。重量7kgは、お客様が使用する軽量の作業機フレームに適合します。韓国Ever-Powerから静岡までの納期は5～6日です。

キム・ユンジ 野菜農場経営者 · 韓国慶尚南道南海市 · 2024年

私は南海島でニンニクとネギを栽培しています。ここは海岸沿いに位置し、年間を通して湿度が高い場所です。以前使っていた小型耕うん機のギアボックス（鋳鉄製、旧型）は、毎年塗装していたにもかかわらず、2年後にはひどく錆びてしまいました。そこで、スロータイン式の小型耕うん機に必要な深い減速比を得るために、EP-RV022(X)の構成C（1:2.91）に交換しました。アルミ製のハウジングは、海岸沿いの環境で18ヶ月使用していますが、表面腐食は全く見られません。1:2.91のギア比は、島の段々畑の粘土質の土壌に必要なブレードトルクを与えてくれます。重量7kgは、私のDaedong 13HPガーデントラクターの3点ヒッチにちょうど良い重さです。この用途では、もう鋳鉄製のギアボックスに戻るつもりはありません。

チャルームチャイ・ブーンスリ 自治体向け設備サプライヤー · タイ、チェンライ · 2025年

私はタイ北部の自治体の維持管理部門に小型トラクター用アタッチメントを供給しています。中央分離帯や公園の維持管理用に供給している小型回転ブラシアタッチメントは、構成A（1:1）のEP-RV022(X)を使用しています。自治体のトラクターオペレーターは、アダプターなしで標準の540RPM PTOに直接接続でき、アルミニウム製のハウジングは、腐食処理なしで当社の全天候型屋外保管条件に耐えています。チェンライに7日間で4台納品しました。4台すべてが5～7か月間稼働していますが、故障の報告はありません。7kgという重量はここで重要です。小型ブラシアタッチメントは頻繁に手動で位置調整されるため、ギアボックスが軽いとオペレーターにとって大きな違いになります。

設定B（速度増加率1:1.48）は、設定A（1:1、M4.5）よりも粗いモジュール（M5.0）を使用するのはなぜですか？

直感に反するが、正しい。構成Bでは、駆動ギアの歯数は13枚のみで、回転速度は800RPMである。そのため、各歯は、構成Aの19歯ギア（540RPM）（540×19＝10,260回/分）よりも高い頻度（800×13＝10,400回/分）で接触荷重を受ける。差は小さいが、M5.0は、回転速度の高い13歯ギアの歯面をわずかに広くすることで、これらの接触を適切に分散させる。構成Aでは、19歯の等速ギアが歯ごとに入力トルクを全て担うため、歯の断面積を大きくするためにM4.5が必要となる。モジュールのサイズは、低速高トルクギアの場合は曲げ疲労、高速小歯数ギアの場合は接触疲労頻度によって決まる。これらは異なるエンジニアリング基準であり、異なるモジュール選択につながる。

EP-RV022(X)は、同じ作業機フレームに取り付けている既存のEP-RV010の代わりに使用できますか？

場合によっては機械的に交換可能ですが、そのまま交換できるわけではありません。EP-RV022(X) のハウジングの設置面積 (84.5×78×78mm、高さ 131.7mm) は EP-RV010 (148×90mm、高さ 90mm) とは異なり、取り付けブラケット、出力軸の位置、ハウジングの寸法が異なります。出力軸の直径 (両モデルとも Φ25mm) と Z6 入力スプラインは互換性があるため、シャフトカップリングと PTO シャフトを変更する必要はありません。ご注文前に、作業機のフレームが異なるハウジング寸法に対応できることを確認してください。最も一般的なアップグレード方法は、EP-RV010 を EP-RV022(X) に交換して、減速装置なしで 540RPM の直接 PTO 入力を得ることです。通常、フレームブラケットの変更が必要です。

EP-RV022(X)の末尾にある「(X)」は何を示していますか？

元のカタログ型番EP-RV022(X)の末尾「(X)」は、RV022基本モデルの拡張版または強化版であることを示しています。具体的には、従来のシンプルな単一または二段階ギア比のモデルとは異なり、3段階ギア比（1:1 / 1:1.48 / 1:2.91）を採用したバージョンです。韓国Ever-Powerは、EP-RV022(X)を標準で3段階ギア比プラットフォーム付きで供給しており、現在生産中のEP-RV022には(X)の表記はありません。製品の注文や参照の際は、EP-RV022(X)が完全な型番となります。

適用されるオイルの種類とメンテナンス間隔は？また、鋳鉄製EPユニットとの違いは？

SAE 80W-90 GL-4（鋳鉄製EPギアボックスで使用されるSAE 90よりも粘度が低い）を約100～120ml注入します。最初のオイル交換は30時間後（鋳鉄の慣らし運転時間である50時間よりも短い）に行います。その後は150時間ごと、または各運転シーズンの開始時に交換します。粘度が低い方がアルミニウムの素早い熱上昇に適しています。SAE 140以上の粘度のオイルは使用しないでください。コンパクトなアルミニウム製ハウジング内で粘度が高すぎると、攪拌損失が発生し、オイル温度が設計運転範囲を超えてしまいます。ハウジングの外側をアルカリ性脱脂剤で洗浄しないでください。

どのような保証と配送が適用されますか？

出荷日から 12 か月の製造上の欠陥に対する保証 - ハウジングの完全性、定格負荷 15HP 以内のギア歯の破損、オイル不足に起因しないベアリングの破損、および納品時のシールの欠陥。保証対象外: 定格入力 15HP を超える運転、1000RPM PTO 入力、アルカリ洗浄剤によるハウジングの損傷、最初のオイル充填前の空運転、またはねじ山の損傷を引き起こす締め付け過ぎた取り付けボルト。配送: DHL または FedEx、韓国/日本へ 3〜5 日、SEA で 1〜10 台の場合 5〜7 日。より大きな注文の場合は海上輸送 (10〜18 日)。すべての出荷に RCEP および ASEAN 特恵関税申請用の原産地証明書を含む完全な輸出書類が添付されます。