EP-RV022(X) Landwirtschaftliches Aluminium-Getriebe – 15 PS, drei Übersetzungen inklusive maximaler Untersetzung von 1:2,91

★ Das Vollspektrum-Aluminiumgetriebe EP-RV022(X) deckt Direktantrieb, moderate Geschwindigkeitserhöhung und eine maximale Untersetzung von 1:2,91 in einem 7 kg leichten Druckgussgehäuse ab.

Der EP-RV022(X) ist das 15 PS starke Topmodell der koreanischen Ever-Power-Aluminium-Agrargetriebeserie – eine Stufe über dem EP-RV010 (3–15 PS, 4 Übersetzungen, 4 kg) sowohl in Bezug auf die Leistung als auch auf den Übersetzungsbereich. Während die EP-RV010 bei 1:3,3 ihre maximale Untersetzung erreicht, bietet die EP-RV022(X) ihre größte Untersetzung bei 1:2.91 (32/11 Zähne, M3.0) – das höchste Drehmomentübersetzungsverhältnis der Aluminiumserie – zusammen mit einem Geschwindigkeitssteigerung 1:1,48 (19/13, M5.0) und ein 1:1 Direktantrieb (19/19, M4.5). Alle drei in einem kompakten 84,5 × 78 × 78 mm AlSi-Druckgussgehäuse mit einem Gewicht von nur 7 kgStandard 1 3/8″ Z6 Eingang, Ausgang der optischen Achse. 100% vor Auslieferung einem Belastungstest unterzogen. Korea Ever-Power liefert den EP-RV022(X) an Hersteller von Kompaktgeräten, Spezialisten für Gemüsebaumaschinen und Händler von Landmaschinen in Südkorea, Japan und Südostasien.

EP-RV022(X) vs EP-RV010 — Zwei Aluminiumgetriebe, unterschiedliche Aufgaben

EP-RV022X Aluminium-Landwirtschaftsgetriebe 15 PS, drei Gänge, Druckguss, Korea Ever-Power

EP-RV022(X) · 15 PS · 1:1 / 1:1,48 / 1:2,91 · 7 kg AlSi

Sowohl das EP-RV022(X) als auch das EP-RV010 sind kompakte Getriebe aus AlSi-Aluminium-Druckguss für den Antrieb kleiner Anbaugeräte. Sie basieren auf demselben Material und folgen derselben Konstruktionsphilosophie: geringes Gewicht, Korrosionsbeständigkeit und eine auf den Einsatz an Zapfwellen von Kompakttraktoren und Gartentraktoren abgestimmte Bauweise, bei der das Gesamtgewicht des Anbaugeräts begrenzt ist. Die Unterschiede zwischen den beiden Getrieben definieren zwei unterschiedliche Anwendungsfälle:

EP-RV010 — Der kompakte Multi-Ratio

3–15 PS · 4 Übersetzungen (1:1 / 1:1,35 / 1:1,9 / 1:3,3) · M2,5–4,5 · max. 450 U/min · 4 kg · 148 × 90 × 61,5 mm. Die leichteste Einheit – geeignet für Anbaugeräte, bei denen ein Gesamtgewicht des Getriebes von 4 kg eine Konstruktionsvorgabe darstellt und die Zapfwellendrehzahl 450 U/min nicht dauerhaft überschreitet.

EP-RV022(X) — Der Vollspektrum-540RPM-Lautsprecher

15 PS · 3 Mischungsverhältnisse (1:1 / 1:1,48 / 1:2,91) · M3,0–5,0 · 540 U/min Zapfwelle für die Landwirtschaft • 7 kg • 84,5 × 78 × 78 mm. Die schwerere, aber mit Standard-Zapfwellen kompatibele Einheit – verarbeitet die volle 540 U/min Zapfwelle eines landwirtschaftlichen Traktors bei 15 PS und deckt Anbaugeräte ab, bei denen ein Standard-Zapfwellenanschluss ohne Drehzahlvorreduzierung erforderlich ist.

Der wichtigste Unterschied im Betrieb liegt in der Eingangsdrehzahl: Der EP-RV010 ist für maximal 450 U/min ausgelegt und benötigt entweder ein langsam laufendes Anbaugerät oder eine Untersetzungskupplung zwischen der Traktorzapfwelle (540 U/min) und dem Getriebeeingang. Der EP-RV022(X) hingegen ist direkt für die standardmäßige landwirtschaftliche Zapfwelle mit 540 U/min ausgelegt. Daher ist der EP-RV022(X) die richtige Wahl für alle Anbaugeräte, die einen direkten Anschluss an die 540-U/min-Zapfwelle ohne Zwischenübersetzung erfordern.

Ersatzreferenz: Das EP-RV022(X) ist so konstruiert, dass es den Spezifikationen vergleichbarer Aluminium-Landwirtschaftsgetriebe europäischer Gerätehersteller in der Klasse 15 PS / 540 U/min / drei Übersetzungsverhältnisse entspricht. Korea Ever-Power steht in keiner Verbindung zu diesen Marken. Die Referenzen dienen lediglich dem Abgleich der Spezifikationen.

Technische Spezifikationen – Alle drei Übersetzungsverhältnisse

Die drei Übersetzungsverhältnisse des EP-RV022(X) verwenden jeweils einen anderen Modul, um den unterschiedlichen Belastungsbedingungen bei jeder Drehzahl gerecht zu werden. Der Direktantrieb 1:1 verwendet M4,5 – den gröbsten Modul, da bei gleicher Drehzahl das Abtriebsrad das volle Eingangsdrehmoment ohne mechanische Übersetzung überträgt. Die Übersetzung 1:1,48 verwendet M5,0 – den gröbsten Modul, da das Abtriebsrad (13 Zähne) mit der 1,48-fachen Eingangsdrehzahl dreht und die konzentrierten Kontaktkräfte eines kleinen Zahnrads mit hoher Kontaktfrequenz aufnimmt. Die Untersetzung 1:2,91 verwendet M3,0 – den feinsten Modul, da bei hoher Untersetzung das Abtriebsrad (32 Zähne) nur einen Bruchteil des Eingangsdrehmoments pro Zahn überträgt und ein feinerer Modul mehr Zähne in das kompakte Gehäuse mit 78 mm Durchmesser ermöglicht.

 EP-RV022(X) Aluminium-Landwirtschaftsgetriebe Abmessungen

Parameter Konfiguration A · 1:1 Konfiguration B · 1:1,48 Konfiguration C · 1:2.91
Geschwindigkeitsverhältnis 1 : 1 1 : 1.48 1 : 2,91 ← tiefste Reduktion
Zähnezahl 19 / 19 19 / 13 32 / 11
Zahnradmodul 4.5 5.0 3.0
Nennleistung 15 PS (≈ 11,2 kW) — alle Konfigurationen
Nenneingangsgeschwindigkeit 540 U/min – Standard-Nebenantrieb für Landwirtschaft
Ausgangsdrehzahl (bei 540 U/min) 540 U/min ≈ 800 U/min (+48%) ≈ 186 U/min (−66%)
Eingangswelle 1 3/8″ Z6-Keilwelle (ISO 500)
Abtriebswelle Optische Achse — Φ25 mm
Gehäuseabmessungen 84,5 × 78 × 78 mm · Höhe 131,7 mm
Gehäusematerial AlSi-Druckguss-Aluminiumlegierung
Nettogewicht 7 kg

EP-RV022X Aluminiumgetriebe, interne Zahnradanordnung, dreistufiges Druckgussgehäuse, Querschnitt

Querschnitt 84,5 × 78 mm · Höhe 131,7 mm · Abtriebswelle Φ25 mm

Die technische Zeichnung des EP-RV022(X) zeigt eine Breite von 84,5 mm an der breiteren Gehäusefläche – etwas größer als die 148 mm des EP-RV010, jedoch mit dichteren, würfelähnlicheren Proportionen im Querschnitt von 78 × 78 mm. Durch diese Geometrie liegt der Eingriff des Kegelrads im Gehäuse zentraler als beim EP-RV010, wodurch der Hebelarm zwischen Eingriffspunkt und Gehäusewand verkürzt wird – ein struktureller Vorteil bei der höheren Last von 15 PS, die der RV022(X) trägt.

Die Abtriebswelle mit Φ25 mm Durchmesser ist eine glatte optische Achse – derselbe Durchmesser, der bei den Aluminiumgetrieben der EP-RV-Serie verwendet wird und mit den standardmäßigen 25-mm-Bohrungskupplungen für kompakte Anbaugeräte kompatibel ist. Die Gehäusehöhe von 131,7 mm ermöglicht den Eingriff des Kegelrads im 90°-Winkel zwischen der Z6-Eingangswelle und der vertikalen Abtriebswelle. Die Lagersitze für beide Wellenpositionen sind bereits beim Gießen in das Druckgussgehäuse integriert und nicht als nachträgliche Einsätze gefertigt. Dieses Herstellungsverfahren gewährleistet eine höhere Maßgenauigkeit bei der Ausrichtung der Lagersitze als die nachträgliche Bearbeitung von Gehäuserohlingen.

Drei Verhältnisse, drei Anwendungsfälle – Die richtige Konfiguration auswählen

Konfiguration A · 1:1 · M4.5

Ausgangsleistung = 540 U/min · Volles Drehmoment · Direktantrieb

Gleichmäßige Drehzahl, 90°-Richtungsänderung. Das 19/19-Zahnrad mit gleicher Verzahnung (M4,5) ändert die Drehrichtung der Antriebswelle um 90° und liefert dabei das volle Eingangsdrehmoment von 15 PS bei gleichbleibender Drehzahl von 540 U/min. Es kommt zum Einsatz, wenn der Anbaumechanismus eine Zapfwellendrehzahl und eine Richtungsänderung – keine Drehzahländerung – erfordert. M4,5 ist der gröbste Modul in diesem Satz, da bei einer Übersetzung von 1:1 das gesamte Eingangsdrehmoment direkt auf das Abtriebszahnrad wirkt.

Typischer Anwendungsfall: Kompakte Rotationsbürsten, kleine Ventilatoren, Saatgutförderer, alle kompakten Anbaugeräte, die 540 U/min und einen 90°-Wellenwechsel benötigen.

Konfiguration B · 1:1,48 · M5.0

Ausgangsleistung ≈ 800 U/min · Drehzahlerhöhung

Drehzahlerhöhung um 481 TP6T über die Zapfwellendrehzahl hinaus. Das 19/13-Getriebe mit M5,0 – das gröbste Modul dieses Trios – bewältigt die hohe Eingriffsfrequenz des Abtriebsrades bei 800 U/min. Es kommt zum Einsatz, wenn der Anbaugeräteantrieb eine Drehzahl oberhalb der Zapfwellendrehzahl benötigt, ohne die extreme Drehzahlerhöhung eines separaten Getriebes. Bei 800 U/min und 15 PS beträgt das Ausgangsdrehmoment 681 TP6T des Eingangsdrehmoments – geeignet für leichte Hochgeschwindigkeitsantriebe.

Typischer Anwendungsfall: Kleine Zentrifugalstreuer, kompakte Gebläse, leichte Netzwickel-Hilfsantriebe, Hochgeschwindigkeits-Förderbänder an kompakten Anbaugeräten.

Konfiguration C · 1:2.91 · M3.0

Ausgangsdrehzahl ≈ 186 U/min · Maximale Untersetzung · Hohes Drehmoment

Die tiefste Untersetzung der EP-Aluminium-Serie: Die Abtriebswelle dreht sich mit nur 186 U/min bei einer Eingangsdrehzahl von 540 U/min, was einer Drehmomentverstärkung von ca. 2,91× entspricht. Dies wird durch den Zahnradsatz 32/11 mit M3,0-Übersetzung und einem großen Kronenrad (32 Zähne) auf einem Feinteilungsmodul erreicht, das in das 78 mm große Gehäuse passt. Bei dieser Untersetzung ist das Abtriebsdrehmoment nahezu dreimal so hoch wie das Eingangsdrehmoment. Daher ist Konfiguration C die optimale Wahl für kompakte Anbaugeräte, die ein hohes Drehmoment bei niedriger Abtriebsdrehzahl benötigen.

Typischer Anwendungsfall: Kompakte Rotationsfräsen an Gartentraktoren, kleine Schneckenantriebe, kompakte Mischpaddel, langsam laufende Streuscheiben, die ein hohes Drehmoment benötigen, um in dichtes Material einzudringen.

Warum drei verschiedene Module in einem Getriebe: Jedes Übersetzungsverhältnis arbeitet unter unterschiedlichen Belastungsbedingungen. Bei 1:1 (Konfiguration A) erhält das Abtriebsrad das volle Eingangsdrehmoment – ​​hierfür ist ein robustes M4,5-Zahnprofil erforderlich. Bei 1:1,48 (Konfiguration B) ist das kleine Abtriebsrad (13 Zähne) einer hohen Eingriffsfrequenz von 800 U/min ausgesetzt – hier ist das größere M5,0-Zahnprofil notwendig, um der Ermüdung zu widerstehen. Bei 1:2,91 (Konfiguration C) überträgt das große Abtriebsrad (32 Zähne) ein geringes Drehmoment pro Zahn, verteilt auf viele Zähne – hier ist ein feineres M3,0-Zahnprofil optimal und ermöglicht es, dass 32 Zähne in den 78-mm-Teilkreis des kompakten Gehäuses passen. Würde man alle drei Übersetzungsverhältnisse auf ein einziges Modul aufsetzen, wäre ein deutlich größeres Gehäuse erforderlich – was dem Zweck der kompakten Aluminiumbaureihe zuwiderlaufen würde.

Die EP-Aluminium-Landwirtschaftsgetriebeserie – Vollständige Übersicht

Die Aluminium-Agrargetriebeserie von Korea Ever-Power deckt das gesamte Spektrum der Anforderungen an kompakte Geräteantriebe ab – von ultraleichten Gartengeräteantrieben bis hin zu Standard-Zapfwellenanwendungen für kompakte Landwirtschaftsbetriebe:

Modell HP Maximale Eingangsdrehzahl Verhältnisse Gewicht Hauptvorteil
EP-RV010 3–15 450 U/min 4 (einschließlich 1:3.3) 4 kg Leichteste Einheit – Gartentraktoren, ohne Zapfwellendrehzahl
EP-RV022(X) ← dieses Produkt 15 540 U/min ✔ 3 (1:1 / 1:1.48 / 1:2.91) 7 kg Volle 540 U/min Zapfwelle, größte Übersetzungsbandbreite, größte Vielseitigkeit
EP-01-229 540 U/min 1:1.35 (einzeln) 13 kg Schwerere Aluminiumeinheit mit einheitlichem Übersetzungsverhältnis für spezielle Anwendungen

Der EP-RV022(X) ist das vielseitigste Modell der Aluminium-Reihe. Dank seiner drei Übersetzungsverhältnisse von 1:1 bis 1:2,91 und der standardmäßigen Kompatibilität mit 540 U/min Zapfwellen-Eingangsdrehzahl deckt er mit nur einer Artikelnummer mehr Anforderungen an kompakte Anbaugeräte ab als jedes andere Modell der Serie. Für gewichtsbeschränkte Anwendungen mit einer maximalen Eingangsdrehzahl von 450 U/min ist der EP-RV010 mit 4 kg weiterhin die leichtere Option.

Warum Aluminium – Wann ist das EP-RV022(X) einem Getriebe aus Gusseisen vorzuziehen?

⚖️

Gewicht – 7 kg gegenüber 18–37 kg

Das Getriebe EP-RV022(X) wiegt mit 7 kg 611 TP6T weniger als das Einstiegsmodell EP-55 aus Gusseisen (28,7 kg) und 811 TP6T weniger als das EP-75 (37 kg). Bei Anbaugeräten an kompakten 15-PS-Gartentraktoren und Minifräsen – wo das Gesamtgewicht der Dreipunktaufhängung des Anbaugeräts entscheidend für die Kippstabilität des Traktors ist – kann eine Gewichtsersparnis von 20–30 kg allein beim Getriebe den Unterschied zwischen einer sicheren und einer unsicheren Kombination aus Anbaugerät und Traktor ausmachen.

🌧️

Korrosionsbeständigkeit

AlSi-Druckgussaluminium bildet eine stabile, natürliche Oxidschicht, die den korrosiven, feuchten Bedingungen des Reisanbaus, der Landwirtschaft in den Küstenebenen der westlichen Provinzen Koreas und den ganzjährig hohen Luftfeuchtigkeiten Südostasiens widersteht. Getriebe aus Gusseisen entwickeln unter diesen Bedingungen Oberflächenrost, der zwar hauptsächlich kosmetischer Natur ist, aber die Haftung der Lackierung beeinträchtigen und in schweren Fällen die Gehäuseabdichtung gefährden kann. Ein Aluminiumgehäuse rostet nicht – ein wichtiger Vorteil für Geräte, die zwischen den Saisons im Freien gelagert werden, was in kleinen landwirtschaftlichen Betrieben, in denen das EP-RV022(X) eingesetzt wird, üblich ist.

🌡️

Wärmeleitfähigkeit

Aluminium leitet Wärme etwa viermal besser als Gusseisen. Bei einer Dauerleistung von 15 PS gibt das Aluminiumgehäuse des EP-RV022(X) die Wärme des Zahnradgeflechts deutlich schneller an die Umgebungsluft ab als ein vergleichbares Gusseisengehäuse – wodurch die Öltemperatur unter gegebenen Umgebungsbedingungen niedriger bleibt. In den 35–40 °C heißen Sommern, die in der koreanischen und südostasiatischen Landwirtschaft üblich sind, reduziert dieser thermische Vorteil den Verschleiß des Getriebeöls und verlängert die effektiven Ölwechselintervalle.

📏

Maßgenauigkeit von Druckguss

Aluminium-Druckguss ermöglicht bei gleichen Kosten engere Maßtoleranzen für das Gehäuse als Sandguss-Eisen. Die Lagersitzbohrungen im Gehäuse EP-RV022(X) werden mit der Präzision des Druckgussverfahrens hergestellt, sodass keine nachträglichen Bohrvorgänge erforderlich sind. Dies führt zu einer besseren Rundheit der Lagersitze und einer präziseren Ausrichtung der Lagerachsen als bei Sandguss-Varianten. Eine bessere Lagerausrichtung bedeutet geringere Laufgeräusche, längere Lagerlebensdauer und einen gleichmäßigeren Zahneingriff über die gesamte Lebensdauer des Gehäuses.

⚠️

Wann man sich für Gusseisen entscheiden sollte

Aluminium ist nicht die universelle Wahl. Bei Anwendungen, bei denen das Getriebegehäuse wiederholten Steinschlagbelastungen standhalten muss (z. B. bei Rotationsmähern oder starker Buschrodung), bietet Gusseisen GGG50 aufgrund seiner höheren Bruchdehnung eine bessere Stoßfestigkeit als Aluminium. Für Anwendungen über 15 PS, bei denen die Belastungen im Zahneingriff die strukturellen Grenzen des AlSi-Gehäuses überschreiten, ist die Gusseisen-EP-Serie (ab EP-9.311) die richtige Wahl. Das EP-RV022(X) eignet sich optimal für leichte, gewichtsbeschränkte, korrosionsgefährdete oder thermisch anspruchsvolle Kompaktgeräte bis 15 PS.

100% Lasttest bei 15 PS

Jedes EP-RV022(X) wird vor dem Versand unter Volllast (15 PS) und im bestellten Übersetzungsverhältnis getestet. Dank der geringeren Masse des Aluminiumgehäuses misst der Prüfstand die Gehäusetemperatur empfindlicher als bei Gusseisen – jegliche Gehäuse- oder Getriebefehler, die zu ungewöhnlicher Wärmeentwicklung führen, werden frühzeitig im Testzyklus erkannt. Geräte, die den Spezifikationen entsprechen, werden ausgeliefert; Geräte mit ungewöhnlichem Temperaturanstieg oder Geräuschen werden vor dem Versand nachgerüstet.

Wo das EP-RV022(X) verwendet wird

🥬 Kompakte Antriebssysteme für Gemüseanbaugeräte — Koreanischer Kleinbauernhof

Koreanische Kleinbauern, die auf 1–3 Hektar großen Parzellen Knoblauch, Frühlingszwiebeln und Blattgemüse anbauen, verwenden kompakte Anbaugeräte, die von 10–15 PS starken Einachsschleppern und Gartentraktoren angetrieben werden. Rotationsmulcher, kleine Scheibensämaschinen und kompakte Beetformer dieser Geräteklasse benötigen ein leichtes 90°-Antriebsgetriebe, das die Hubkraft und Stabilität des Traktors nicht überlastet. Das EP-RV022(X) mit 7 kg in Konfiguration C (1:2,91, 186 U/min Ausgangsdrehzahl) erfüllt die Anforderungen an langsam laufende, drehmomentstarke Kompaktscheiben- und Zinkengeräte in dieser Größenordnung. Dank der Kompatibilität mit der 540-U/min-Zapfwelle ist kein Zwischengetriebe zwischen der Gartentraktor-Zapfwelle und dem Getriebeeingang erforderlich.

🌸 Ausrüstung für geschützten Anbau — Japan

In der japanischen Gewächshaus- und Folientunnel-Gemüseproduktion kommen kompakte motorisierte Anbaugeräte zur Beetvorbereitung, Unterstützung beim Umpflanzen und Zwischenreihenbearbeitung zum Einsatz. Diese Maschinen müssen innerhalb der baulichen und gewichtsmäßigen Beschränkungen der überdachten Anbausysteme funktionieren, die keine schweren Geräte tragen können. Geräte dieser Kategorie verwenden aufgrund des geringeren Gewichts und des besseren Korrosionsschutzes in der feuchten, geschützten Anbauumgebung durchgängig Aluminiumgetriebe anstelle von Gusseisengetrieben. Das Getriebe EP-RV022(X) in Konfiguration A (1:1, 540 U/min) wird in kompakten Rotationsbürsten- und Gebläseaufsätzen zur Gewächshausbeetreinigung verwendet; in Konfiguration B (1:1,48, 800 U/min) in kompakten Zentrifugalstreuern zur Ausbringung von Granulatdünger in Folientunnelbeeten.

🌾 Kompakte OEM-Gerätefertigung – Korea & Taiwan

Koreanische und taiwanesische OEM-Hersteller von Kompaktanbaugeräten für den heimischen Markt und den Export nach Japan, Vietnam und Thailand verwenden das EP-RV022(X) als Standard-Zapfwellenantriebsgetriebe mit 15 PS für ihre gesamten Produktlinien. Dank der Plattform mit drei Übersetzungsverhältnissen können OEM-Kunden drei Leistungsvarianten desselben Anbaugeräterahmens anbieten: Standardgeschwindigkeit (Konfiguration A), hohe Leistung (Konfiguration B) und niedriges Drehmoment (Konfiguration C). Dies gelingt durch die Wahl einer anderen EP-RV022(X)-Konfiguration, ohne dass Anbaugeräterahmen, Gehäusehalterung oder Abtriebswellenkupplung verändert werden müssen. Diese Flexibilität der Produktlinie durch eine einzige Getriebeteilenummer bedeutet erhebliche Kosteneinsparungen für OEMs. Korea Ever-Power bietet Mengenrabatte und Maßzeichnungen für die OEM-Integration.

🏙️ Kommunale Instandhaltung & Landschaftspflege — Südostasien

In Vietnam, Thailand und den Philippinen werden für die Grünflächenpflege kompakte Traktoren mit Anbaugeräten eingesetzt, beispielsweise zum Mähen von Straßenrändern, zur Pflege von Mittelstreifen und zur Bepflanzung von Parkbeeten. Kompakttraktoren der 15-PS-Klasse dominieren dieses Segment – ​​Kubota ST25, Yanmar EF-Serie und chinesische Modelle mit 15 PS. Die Anbaugeräte profitieren von der Korrosionsbeständigkeit und dem geringen Gewicht der Aluminiumgetriebe, die den ganzjährig feuchten Bedingungen und der typischen Lagerung im Freien im kommunalen Bereich entgegenkommen. Dank der Lieferzeit von 5–7 Tagen von Korea Ever-Power in südostasiatische Ballungszentren ist der EP-RV022(X) ein praktischer Ersatz und entspricht den OEM-Spezifikationen für diesen Markt.

EP-RV022X Aluminium-Getriebe für die Landwirtschaft, Kompaktgeräteantriebe, Anwendungen: Gartentraktoren, Korea, Japan

Installation & Wartung – Spezielle Hinweise zu Aluminium

1.Die Schraubenbefestigungen mit dem richtigen Drehmoment anziehen: Aluminiumgehäusegewinde können bei zu hohem Drehmoment leichter beschädigt werden als Gusseisengewinde. Verwenden Sie für alle Befestigungsschrauben einen Drehmomentschlüssel und halten Sie sich an die in der Montageanleitung angegebenen Drehmomentwerte – verlassen Sie sich nicht auf Ihr Gefühl. Schraubensicherung (mittlere Festigkeit) an den Befestigungsschrauben verhindert ein Lösen durch Vibrationen, ohne dass ein übermäßiges Drehmoment erforderlich ist.

2.Ölspezifikation – leichtere Viskosität als Gusseisen: Das EP-RV022(X) ist mit SAE 80W-90 GL-4 Getriebeöl (ca. 100–120 ml) befüllt – einer niedrigeren Viskosität als das in EP-Getrieben aus Gusseisen verwendete SAE 90. Dank der höheren Wärmeleitfähigkeit des Aluminiumgehäuses erreicht das Öl schneller die Betriebstemperatur; die niedrigere Viskosität sorgt für die korrekte Schmierfilmstärke beim schnelleren Aufwärmen. Lieferung ohne Öl – vor der ersten Inbetriebnahme einfüllen.

3.Erster Ölwechsel nach 30 Betriebsstunden: Kürzere Einlaufphase als bei Gusseisengeräten – die feinere Oberflächenbeschaffenheit des Aluminium-Druckgusses führt zu weniger anfänglichen Metallabrieb, aber das kleinere Ölsumpfvolumen bewirkt, dass das Verhältnis von Abrieb zu Öl den Schwellenwert für einen Ölwechsel schneller erreicht. Ölwechselintervall: 30 Stunden zum Einlaufen, danach alle 150 Stunden oder pro Saison.

4.Verwenden Sie keine alkalischen Reinigungsmittel für das Gehäuse: Stark alkalische Reiniger (Ätznatron, einige Motorreiniger) reagieren mit Aluminium und können die Gehäuseoberfläche beschädigen. Verwenden Sie für die Reinigung des Gehäuses pH-neutrale Reinigungsmittel. Milde Seife und Wasser sind für die regelmäßige Reinigung unbedenklich.

Saisonale Inspektion: Prüfen Sie den Abtriebswellenstummel (Φ25 mm) auf Reibverschleiß an der Kupplungsnut. Aluminiumgehäuse geben unter Last etwas mehr nach als Gusseisen, was den Reibverschleiß an der Abtriebskupplungsschnittstelle über mehrere Saisons beschleunigen kann. Prüfen Sie das axiale Spiel (Zug- und Druckspiel an der Abtriebswelle – mehr als 0,2 mm deuten auf einen Lagervorspannungsverlust hin) und kontrollieren Sie beide Dichtungen zu Beginn jeder Saison auf Undichtigkeiten.

Warum Hersteller von Kompaktgeräten Korea wählen Ever-Power

Korea Ever-Power Aluminium-Landwirtschaftsgetriebe AlSi Druckgussfertigungsanlage

AlSi-Druckgusswerkzeuge und Präzisionsbohrungsbearbeitung – EP-RV-Aluminiumserienfertigung

Korea Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd. Die EP-RV-Aluminiumserie wird auf separaten Produktionslinien für die Gusseisen-EP-Getriebe mit speziellen AlSi-Druckgusswerkzeugen und CNC-Bearbeitungszentren gefertigt. Der Druckguss erfordert im Vergleich zur Sandguss-Produktion andere Werkzeuge, ein anderes Wärmemanagement und andere Nachbearbeitungsparameter. Die drei Zahnradsätze des EP-RV022(X) (M4,5, M5,0, M3,0) werden auf denselben CNC-Wälzfräsmaschinen hergestellt wie die Gusseisengetriebe der EP-Serie. Dies gewährleistet eine gleichbleibende Zahnprofilgenauigkeit über alle Aluminium- und Gusseisenprodukte hinweg.

Die Lieferzeiten von Korea Ever-Power von 3–5 Werktagen an koreanische und japanische OEM-Hersteller von Kompaktanbaugeräten und 5–7 Tagen in südostasiatische Märkte bieten eine Lieferzuverlässigkeit, die europäische OEM-Aluminiumgetriebe – mit Lieferzeiten von 4–8 Wochen zu vergleichbaren oder höheren Preisen – im Segment der Kompaktanbaugeräte nicht erreichen können. Einzelbestellungen für Reparaturen und Ersatzteile werden mit der gleichen Dokumentation und Priorität wie OEM-Sammelbestellungen bearbeitet.

Spezielle AlSi-Druckgusswerkzeuge – keine wiederverwendeten Gusseisenformen
Drei Modulzahnräder (M4,5/5,0/3,0) – gleiche CNC-Wälzbearbeitung wie EP-Gusseisen
100% Lasttest bei 15 PS Nennleistung
Versand innerhalb von 3–5 Tagen nach Korea und Japan; Versand innerhalb von 5–7 Tagen nach Seefracht
OEM: 3-Übersetzungsverhältnis-Plattform – 3 Produktvarianten, 1 Teilenummer
19 Jahre Fertigung — >951 TP6T Export, weltweite Erfolgsbilanz

Verwandte Produkte – EP Aluminium- und Kompaktgetriebe-Sortiment

EP-RV010 — 3–15 PS, 4 Übersetzungen, 4 kg

Das leichtere Modell – 4 Übersetzungen (inkl. 1:3,3), max. 450 U/min Eingangsdrehzahl, 4 kg, 148 × 90 mm. Geeignet für Anwendungen mit Eingangsdrehzahlen unter 450 U/min und minimalen Gewichtsanforderungen. Die vollständigen Spezifikationen sowie einen Vergleich der Eingangsdrehzahlen von 450 U/min und 540 U/min finden Sie auf der Seite EP-RV010.

🔩 Kompakte Zapfwellenantriebe

Standard Z6 Zapfwellen in kompakten Längen für 15-PS-Gartentraktoren und Kompakttraktoren – mit Überlastschutz durch Reibungskupplung und Schutzvorrichtung, geeignet für die Montage von Anbaugeräten auf engstem Raum.

→ cvjointdriveshaft.com

🌿 Vollaluminium-Getriebebereich

Durchsuchen Sie die vollständige Landwirtschaftliches Getriebe aus Aluminium Sortiment – ​​alle Modelle der EP-RV-Serie einschließlich der EP-RV010, EP-RV022(X) und EP-01-229 Einheit mit festem Mischungsverhältnis für feste Anwendungsanforderungen.

Zapfwelle-1

Was Kunden über den EP-RV022(X) sagen

Jung Min-soo OEM-Hersteller von Kompaktgeräten · Ansan, Provinz Gyeonggi, Südkorea · 2024

Wir produzieren kompakte Beetformungs- und Mulchgeräte für den koreanischen Gemüsemarkt kleinerer Betriebe – Maschinen für 12–15 PS starke Gartentraktoren. Das Getriebe EP-RV022(X) ist seit 10 Monaten unser Standardgetriebe. Der Hauptgrund dafür ist die Dreigangplattform: Wir bieten unsere Kompaktfräse mit drei Schnittgeschwindigkeiten an, basierend auf den Konfigurationen A, B und C des EP-RV022(X) – gleicher Rahmen, gleiche Kupplung, unterschiedliche Getriebekonfiguration. Ein einziges Gehäusegehäuse deckt alle drei ab. Dies hat unsere Produktlinie deutlich vereinfacht. Die Qualität ist konstant hoch; in 10 Monaten Produktionszeit gab es bei 85 Einheiten keine Kundenreklamationen. Die Lieferzeit für OEM-Produkte (Ever-Power) in Korea beträgt 4–5 Tage, was einen reibungslosen Produktionsablauf gewährleistet.

Tanaka Hiroshi Händler für Geräte zur geschützten Bodenbearbeitung · Präfektur Shizuoka, Japan · 2024

Ich liefere Gewächshausausrüstung an Erdbeer- und Teebauern in Shizuoka. Meine Kunden setzen in Folientunneln kompakte Anbaugeräte ein, wo Gewicht und Rostbildung entscheidende Faktoren sind – ein verrostetes Getriebegehäuse in einem Folientunnel mit hoher Luftfeuchtigkeit ist nicht nur unhygienisch, sondern birgt auch ein Kontaminationsrisiko. Das Aluminiumgehäuse des EP-RV022(X) ist für die Bedingungen im Folientunnel bestens geeignet. Ich führe es in Konfiguration A (1:1) für kompakte Bürstenaufsätze und in Konfiguration B (1:1,48) für Granulatstreuer. Bei den sechs Geräten, die ich in den letzten zwölf Monaten verkauft habe, gab es keinerlei Korrosionsprobleme. Mit einem Gewicht von 7 kg ist es optimal auf die leichten Anbaugeräterahmen meiner Kunden abgestimmt. Die Lieferzeit von Korea Ever-Power nach Shizuoka beträgt 5–6 Tage.

Kim Yun-ji Gemüsebauer · Namhae, Süd-Gyeongsang, Südkorea · 2024

Ich baue Knoblauch und Frühlingszwiebeln auf der Insel Namhae an – einer Küstenlage mit ganzjährig hoher Luftfeuchtigkeit. Das Getriebe meiner Kompaktfräse (Gusseisen, Vorgängermodell) rostete nach zwei Jahren trotz jährlicher Lackierung stark. Deshalb bin ich auf das EP-RV022(X) in Konfiguration C (1:2,91) umgestiegen, da meine Kompaktfräse mit langsam arbeitenden Fräsmessern eine starke Untersetzung benötigt. Das Aluminiumgehäuse zeigt nach 18 Monaten in der Küstenumgebung keinerlei Oberflächenkorrosion. Die Übersetzung von 1:2,91 liefert mir das nötige Drehmoment für die lehmigen Böden auf den Terrassenfeldern der Insel. Das Gewicht von 7 kg passt problemlos an die Dreipunktaufhängung meines Daedong-Gartentraktors mit 13 PS. Für diesen Zweck werde ich nicht mehr zu Gusseisen zurückkehren.

Chalermchai Boonsri Lieferant von Kommunalausrüstung · Chiang Rai, Thailand · 2025

Ich liefere Anbaugeräte für Kompakttraktoren an kommunale Instandhaltungsbetriebe in Nordthailand. Die von mir gelieferten Kompaktbürsten für die Pflege von Mittelstreifen und Parkanlagen verwenden das Getriebe EP-RV022(X) in Konfiguration A (1:1). Die Traktorfahrer der Kommunen können die Bürsten direkt an die Standard-Zapfwelle (540 U/min) anschließen – ohne Adapter. Das Aluminiumgehäuse hält unseren ganzjährigen Lagerbedingungen im Freien ohne Korrosionsschutz stand. Vier Einheiten wurden innerhalb von sieben Tagen nach Chiang Rai geliefert. Alle vier sind seit fünf bis sieben Monaten im Einsatz. Bisher wurden keine Ausfälle gemeldet. Das geringe Gewicht von nur 7 kg ist hierbei entscheidend: Die Kompaktbürsten werden häufig manuell neu positioniert, und ein leichteres Getriebe macht für die Fahrer einen deutlichen Unterschied.

Häufig gestellte Fragen — EP-RV022(X)

Warum verwendet Konfiguration B (Geschwindigkeitssteigerung 1:1,48) ein gröberes Modul (M5.0) als Konfiguration A (1:1, M4.5)?

Kontraintuitiv, aber richtig. In Konfiguration B hat das angetriebene Zahnrad nur 13 Zähne und dreht sich mit 800 U/min – jeder einzelne Zahn erfährt eine höhere Kontaktbelastung (800 × 13 = 10.400 Zahnkontakte pro Minute) als das 19-Zahn-Zahnrad in Konfiguration A bei 540 U/min (540 × 19 = 10.260 Kontakte pro Minute). Der Unterschied ist gering, aber M5,0 bietet eine etwas breitere Zahnfläche für das höher drehende 13-Zahn-Zahnrad, um diese Kontakte ausreichend zu verteilen. In Konfiguration A überträgt das 19-Zahn-Zahnrad mit gleicher Drehzahl das volle Eingangsdrehmoment pro Zahn – was M4,5 für den größeren Zahnquerschnitt erfordert. Die Modulwahl wird durch die Biegeermüdung bei langsam drehenden Zahnrädern mit hohem Drehmoment und die Kontaktermüdungshäufigkeit bei schnell drehenden Zahnrädern mit geringer Zähnezahl bestimmt – dies sind unterschiedliche technische Kriterien, die zu unterschiedlichen Modulwahlen führen.

Kann der EP-RV022(X) meinen vorhandenen EP-RV010 auf demselben Anbaugeräterahmen ersetzen?

Mechanisch in einigen Fällen möglich, jedoch kein direkter Austausch. Die Gehäuseabmessungen des EP-RV022(X) (84,5 × 78 × 78 mm, 131,7 mm Höhe) unterscheiden sich vom EP-RV010 (148 × 90 mm, 90 mm Höhe) – Montagehalterung, Position der Abtriebswelle und Gehäuseabmessungen sind unterschiedlich. Der Durchmesser der Abtriebswelle (Φ25 mm bei beiden Modellen) und die Z6-Eingangsverzahnung sind kompatibel, sodass die Wellenkupplung und die Zapfwelle nicht ausgetauscht werden müssen. Prüfen Sie vor der Bestellung, ob Ihr Anbaugeräterahmen die geänderten Gehäuseabmessungen aufnehmen kann. Die gängigste Aufrüstungsmöglichkeit ist der Austausch eines EP-RV010 gegen einen EP-RV022(X), um eine direkte Zapfwellendrehzahl von 540 U/min ohne Vorreduktionsgetriebe zu erreichen – hierfür ist in der Regel eine Anpassung der Rahmenhalterung erforderlich.

Was bedeutet das Suffix "(X)" in EP-RV022(X)?

Der Zusatz „(X)“ in der ursprünglichen Katalogbezeichnung EP-RV022(X) kennzeichnet die erweiterte bzw. verbesserte Version des Basismodells RV022 – genauer gesagt die Version mit Dreiganggetriebe (1:1 / 1:1,48 / 1:2,91) im Gegensatz zum einfacheren Vorgängermodell mit einem oder zwei Übersetzungsverhältnissen. Korea Ever-Power liefert den EP-RV022(X) standardmäßig mit Dreiganggetriebe; derzeit wird kein separates EP-RV022 ohne die Bezeichnung (X) produziert. Bei Bestellungen oder Bezugnahmen auf das Produkt ist EP-RV022(X) die vollständige Modellbezeichnung.

Welches Öl und welches Wartungsintervall gilt, und wie unterscheidet es sich von EP-Einheiten aus Gusseisen?

SAE 80W-90 GL-4 (dünnflüssiger als das in EP-Getrieben aus Gusseisen verwendete SAE 90), ca. 100–120 ml Füllmenge. Erster Ölwechsel nach 30 Betriebsstunden (kürzer als die 50-stündige Einlaufphase für Gusseisen). Weitere Ölwechsel alle 150 Betriebsstunden oder zu Beginn jeder Betriebssaison. Die dünnere Viskosität ist für die schnellere Erwärmung von Aluminium geeignet. Verwenden Sie kein SAE 140 oder höherviskoses Öl – eine zu hohe Viskosität im kompakten Aluminiumgehäuse führt zu Verwirbelungsverlusten, die die Öltemperatur über den zulässigen Betriebsbereich ansteigen lassen. Reinigen Sie das Gehäuse nicht mit alkalischen Entfettern.

Welche Garantie- und Versandbedingungen gelten?

12 Monate Garantie ab Versanddatum gegen Herstellungsfehler – Gehäuseintegrität, Zahnradbruch bei einer Nennlast von 15 PS, Lagerschäden, die nicht durch mangelnde Ölversorgung verursacht wurden, und Dichtungsmängel bei Lieferung. Nicht abgedeckt sind: Betrieb mit einer Nennleistung von über 15 PS, 1000 U/min Zapfwellendrehzahl, Schäden am Gehäuse durch alkalische Reinigungsmittel, Trockenlauf vor der Erstbefüllung oder zu hohes Anzugsmoment der Befestigungsschrauben, das zu Gewindeschäden führt. Versand: DHL oder FedEx, 3–5 Tage Korea/Japan, 5–7 Tage Seefracht für 1–10 Einheiten. Seefracht für größere Bestellungen (10–18 Tage). Vollständige Exportdokumentation inklusive Ursprungszeugnis für RCEP- und ASEAN-Präferenzzollanträge für jede Sendung.

Zusätzliche Informationen

Editor

Cxm