EP-HC-75 ロータリーカルチベーター用ギアボックス – 75～125HP、4段階変速ヘビーデューティーシリーズ

EP-HC-75 ロータリーカルチベーター用ギアボックス 1

★ フラッグシップヘビーデューティーロータリーカルチベーターギアボックス — 75～125馬力、4つのギア比オプション、あらゆる現場条件に対応する単一プラットフォーム

その EP-75 韓国で最高容量のモデル Ever-Power のロータリーティラーギアボックスシリーズ - 1:1.6 から 1:3 までの 4 つの選択可能な減速比、出力定格は 75HP～125HP、そしてモジュールグレードは5.35から7.5で、真のヘビーデューティー歯強度を実現しています。3/8 Z6 PTO入力は540RPMで動作し、光学軸出力は標準的な耕うん機ローターシャフトに直接接続されます。GGG50球状黒鉛鋳鉄製ハウジング、重量は 37kg100%は出荷前に負荷テストを実施済みです。全幅耕うん作業で80～120HPの汎用トラクターを使用する韓国および日本の農家、そしてアジア太平洋市場向けに大型ロータリー耕うん機を製造するOEMメーカーにとって、EP-75は適切な仕様であり、アップグレード版ではありません。

カテゴリー:
今すぐお問い合わせ

EP-75ロータリーカルチベーター用ギアボックス - シリーズ概要

EP-75 ヘビーデューティーロータリーカルチベーターギアボックス 75-125HP 4速 韓国製 Ever-Power

EP-75 · 75～125HP · 減速比 1:1.6～1:3 · 37kg

その EP-75ロータリーカルチベーター用ギアボックス HCシリーズの耕うん機の中で最上位機種に位置づけられるEP-75は、30馬力クラスの小型トラクター向けである一方、ヘクタール単位の面積、75～125馬力クラスのトラクター、1回の耕うんで200mm以上の深さまで耕すといった、本格的な商業耕うんのニーズに応える機種です。このギアボックスは、時折耕うんを行うためのものではなく、水田粘土から火山性ロームまで、様々な土壌タイプで、定格負荷に近い状態で連日稼働するような作業向けに設計されています。

EP-75プラットフォームには、4種類のギア比構成が用意されています。 1:3 / 1:2.83 / 1:1.85 / 1:1.6EP-RC31では主にブレード先端速度に基づいて比率を選択するのに対し、ロータリー耕うん機ではローター回転数と耕深のバランスに基づいて比率を選択します。比率が低い場合（1:3）は、PTO入力に対するローター回転数が低下し、回転ごとに爪が土壌に接触する時間が長くなります。これは、硬い土壌や石の多い土壌での深耕や土塊砕きに重要です。比率が高い場合（1:1.6）は、ローター回転数を上げ、既に耕された土壌の浅く高効率な耕うんや、軽い被覆作物の混入に適しています。

ハウジングは機械加工されています GGG50球状黒鉛鋳鉄 重量は37kgで、HCカルチベーターシリーズの中で最も重いユニットです。この重量は無駄なものではなく、ローターが埋まった石、硬盤層、または圃場端の耕うん作業でよく見られる根の層に遭遇した際に発生する持続的な曲げ荷重とねじり荷重を収容するために必要な構造上の投資です。3/8 Z6スプライン入力と光学軸出力はどちらもISO規格の寸法で、EP-75はカスタムアダプターなしで、韓国、日本、東南アジアで使用されているあらゆるトラクターPTOシャフトと標準的なカルチベーターローターチューブ径に接続できます。

代替品の参照番号: EP-75は、75～125HP / 1:2.83～1:3のギア比クラスにおける、Bondioli & Pavesi、Comer Industries、およびBrevini Power Transmissionの同等の耕うん機用ギアボックスモデルの仕様に合うように設計されています。 Korea Ever-Powerは、これらのブランドとは一切関係がなく、正規代理店でもありません。型番は、お客様が互換性のある仕様を特定する際の参考情報としてのみ提供されており、偽造品や権利侵害を示唆するものではありません。

技術仕様 — EP-75の全4種類の比率構成

以下の数値はすべて、公式EP-75製品データシートに基づき工場で検証されたものです。ギアモジュールが比率の低下とともに増加する点にご注目ください。1:1.6の構成では、HCシリーズで最も粗いピッチであるM7.5を使用しています。これは、この比率ではローター側のギアが、より高いトルク増幅と、タインと障害物との接触による最大の曲げ荷重の両方を担うためです。この段階的なモジュールスケーリングは、コスト削減策ではなく、意図的なエンジニアリング上の選択であり、専用設計の製品を特徴づけるものです。 高耐久性ロータリーティラー用ギアボックス 標準的なベベルギアユニットを流用して開発されたもの。 EP-HC-75 ロータリーカルチベーター ギアボックス寸法

パラメータ 設定1 設定2 設定3 設定4
速度比 1 : 3 1 : 2.83 1 : 1.85 1 : 1.6
歯の数 12 / 36 34 / 12 33 / 20 24 / 15
ギアモジュール 6.0 5.35 5.5 7.5
定格出力 75馬力 75馬力 100馬力 125馬力
ローター出力回転数（RPM） （入力540の場合） 約180 約191 約292 約338
定格入力速度 540 RPM — 全構成
入力シャフト 3/8インチ Z6スプライン（ISO 500）
出力軸 光軸（平型丸軸、Φ33）
ハウジング材質 球状黒鉛鋳鉄 GGG50
正味重量 37kg

EP-75ロータリーカルチベーターのギアボックス内部ベベルギア構造とベアリング配置

EP-75の筐体寸法：約223×202×111mm

EP-75の設計図面寸法は、その物理的なサイズを示しています。最も広いハウジング面の幅は約223mm、取り付け高さは202mm、奥行きは111mmです。これらの寸法は、ギアボックスを耕うん機のシャーシに取り付ける際に重要になります。EP-75はEP-9.311シリーズよりも大きいですが、出力軸の規格（光学軸、Φ33）は同じなので、ローターカップリングを変更することなく、アップグレードされた機械の小容量ユニットと交換できます。

写真に写っているマルチ出力フランジ設計は、シングル出力（標準ロータリー耕うん機）とデュアル出力（ワイドローター）の両方のシャフト構成に対応します。ベアリングシートは組み立て後にH7公差でラインボーリングされます。これは、不均一な地形での片側耕うん爪の係合によって生じる非対称荷重の下で、ベベルギアのかみ合いが設計された接触ゾーン内に留まるようにするための製造工程です。この工程はコスト増につながりますが、125HP定格のギアボックスでは必須です。ベアリングシートのミスアライメントが0.1mmでもギアの寿命が40～60%短くなる可能性があるためです。

HCロータリーティラー用ギアボックスファミリー — EP-75の適合機種

韓国Ever-Powerは、完全なファミリーを提供します ロータリー耕うん機のギアボックス 出力範囲は30HPから125HPまでです。EP-75がこの範囲内のどの位置にあるかを理解することで、それが最適な選択肢であることを確認し、必要な出力が低い場合の代替案を特定することができます。

モデル パワーレンジ 比率 重さ 最適な用途
EP-0 30馬力 1 : 2.9 13.5kg ミニトラクター、菜園、狭い区画
EP-9.310 30馬力 1 : 3 18キロ 標準30HPコンパクトトラクター用耕うん機
EP-9.311 50馬力 1 : 3 21kg 中型農業用耕うん機、40～55馬力トラクター
EP-9.312 62馬力 1 : 3 27キロ 中級上位クラスの55～65馬力ユーティリティトラクター
EP-75 ← この製品 75～125馬力 1:3 / 1:2.83 / 1:1.85 / 1:1.6 37kg 大型トラクター、全幅耕作、商業農場
EP20100.131.00 100馬力 1 : 31 58キロ 超高トルク垂直軸特殊用途

トラクターの出力が75HP未満の場合は、EP-9.311（50HP）またはEP-9.312（62HP）の方が適切な仕様です。トラクターの出力クラスよりも高い定格のギアボックスを過剰に指定しないでください。ベアリングとシールは、長時間の軽負荷運転では効率が低下します。

耕うん条件に合った適切な比率の選び方

ロータリー耕うん機のギア比の選択は、芝刈り機のギア比の選択とは根本的に異なります。芝刈り機の場合は、刃先速度が重要になります。 ロータリー式耕うん機のギアボックス耕うん深度、土壌の種類、前進速度に合わせてローターの回転数を調整する必要があります。EP-75の4つの構成は、それぞれ異なる圃場シナリオに対応しています。

1：3・深層栽培

約180 RPMのローター出力・75HP

このシリーズで最も低い回転速度。各爪が1回転あたり最も長く地面に接触するため、硬盤層の破砕、有機物（藁、堆肥）の深層混入、休耕地から耕起地への移行における初回耕起に最適です。韓国の田植え前の水田や、粘土質の土壌が多い日本の野菜栽培地域で広く使用されています。

1 : 2.83 · 標準深耕

約191 RPMのローター出力・75HP

EP-75の中でEP-9.311/9.312比率クラスに最も近い機種ですが、定格出力は25～65%高くなっています。朝鮮半島の内陸農業地帯や日本の沖積平野における、ローム質土壌および砂壌土の標準的な150～180mmの耕深に適しています。これは、アジア太平洋市場における汎用商業農場栽培で最も一般的に指定されている比率です。

1：1.85・中速耕起

約292 RPMのローター出力・100HP

ローター回転速度を高くすることで、より浅く、より速い耕うん作業を実現します。被覆作物の除去、直播作物（トウモロコシ、大豆、ソルガム）の播種床準備、および初期耕起後の二次耕うんなどに使用されます。100馬力の出力は、韓国の平坦な農地や日本の北部の島嶼部で運用されている大型4WDトラクターに対応しています。

1：1.6・高速表面加工

約338 RPMのローター出力・125HP

EP-75シリーズで最速のローター回転速度。浅耕（50～100mm）、一次耕起後の播種床仕上げ、耕起深度よりも作業速度が重要な大規模圃場での高処理作業に適しています。モジュール7.5のギア比は、この比率で125HPの入力負荷を歯の疲労なく処理します。ベトナムのメ​​コンデルタ米生産地域やタイのキャッサバ栽培地域の大規模商業農家で使用されています。

実用的な経験則： 比率を土壌条件に合わせてください。中～重粘土で150mm以上耕す韓国と日本のほとんどの農場では、 1:2.83または1:3の構成 標準的な選択肢は1:1.85です。浅い播種床作業や高速二次耕起には、1:1.85または1:1.6をご検討ください。ご不明な点がある場合は、トラクターの馬力、目標耕起深度、土壌の種類、作業幅を添えて、Korea Ever-Powerの技術チームまでお問い合わせください。ご注文前に最適な比率構成をご提案いたします。

頑丈な構造 ― 37kgを持ち運ぶ価値がある理由

農業用ギアボックスアプリケーション1

🏗️

GGG50 球状黒鉛鋳鉄

ハウジング全体（トップカバー、本体、ベアリングフランジ）は、GGG50ダクタイル鋳鉄で鋳造されています。ロータリー耕うん機では、ハウジングは持続的なねじり荷重と、爪と石の接触による断続的な衝撃を受けます。球状黒鉛鋳鉄の破断伸び（GGG50は18%、ねずみ鋳鉄は0.5%）は、最大荷重がかかった際にハウジングが破断するのではなく、微細な変形にとどまることを意味します。これは、作業中にハウジング交換のために停止できないギアボックスにとって非常に重要な特性です。

⚙️

プログレッシブモジュールギアリング（M5.35～M7.5）

EP-75は、高減速比（高トルク）構成向けに、より大きなギアモジュールを採用しています。1:1.6構成のモジュール7.5は、軽量ユニットで使用されるモジュール4.0よりも歯面面積が約75%大きくなっています。これは、高負荷耕うん機におけるベベルギアの主な故障モードである曲げ強度と接触疲労耐性の向上に直接つながります。ギアはすべての構成において、浸炭焼入れ処理が施され、硬度HRC 58～62、浸炭深さ0.8～1.2mmとなっています。

🔩

マルチポイントベアリング配置

高耐久性ベベルギアセットは、駆動側だけでなく、クラウンギアの両側にベアリングによる支持が必要です。EP-75は、プライマリーシャフトにテーパーローラーベアリング、セカンダリーシャフトに深溝玉軸受を採用しています。この組み合わせにより、ローターが様々な前進速度で不均一な土壌層に接触する際に発生するラジアル荷重とアキシャル荷重の混合に対応し、ギアのかみ合い接触パターンを変化させるようなシャフトのたわみを防止します。

🔒

土壌汚染防止のため密封済み

ロータリー耕うん機のギアボックスは、あらゆる農業用駆動装置の中で最も汚染された環境で動作します。細かい土、作物残渣、石粉、水などが常に存在するからです。EP-75は、すべてのシャフト出口に二重リップNBRオイルシールを採用し、強化されたリップ形状により、摩耗したローターチューブベアリングによく見られるわずかな横方向の動きがあってもシール接触を維持し、ベアリングの摩耗を加速させる土の侵入を防ぎます。

🛢️

大容量オイルサンプ

EP-75のハウジング容量は、小型のEP-9シリーズよりも大きく、SAE 90 GL-4/GL-5を約600～700ml充填できます。オイル容量の増加により、連続負荷運転時の熱緩衝性能が向上し、油温の上昇を抑え、潤滑間隔を延長できます。タイ、ベトナム、または日本の南部など、周囲温度が35℃を超える地域での運転においては、この熱的余裕は単なる仕様値ではなく、実用上重要な信頼性要因となります。

✅

100% 出荷前負荷試験

EP-75ユニットはすべて、梱包前に定格負荷でベンチテストを実施しています。このテストでは、負荷時のギアのかみ合い接触パターン（静止状態では確認できません）、ベアリングの予圧の正確性、加圧時のオイルシールの完全性、および定格回転数での騒音レベルを具体的に検証します。いずれかの項目で不合格となったユニットは、出荷前に修理・再生されます。性能を落としたり、不具合を記載したメモを添えて出荷されることはありません。

ベベルギア式ロータリーティラー用ギアボックスと遊星ギアボックス ― どちらが必要か？

高負荷用途の中には、「高トルクのロータリー耕うんに遊星歯車減速機を使わないのはなぜか？」という疑問が生じるものもあります。以下の比較では、その疑問に正直に答えています。どちらの駆動方式にもそれぞれ利点があり、どちらか一方だけが優れているというわけではなく、用途の優先順位によって選択が決まるのです。

要素 EP-75 ベベルティラーギアボックス 遊星ギアボックス
トルク密度 高 — 125HPの耕うん機での使用に十分 非常に高い — 極度のトルク集中に最適
衝撃吸収 優れた品質 ― 球状黒鉛鋳鉄製ハウジング、粗目モジュールギア 良い点だが、リングギアは衝撃による破損に対して脆弱である。
比率の柔軟性 同じ住宅プラットフォームで4つの比率オプション 単位当たりの比率は固定。比率を変更するには新しい単位が必要となる。
現場修理 シンプル — ベベルギアとベアリングは現場の作業場で入手可能 複雑な構造 ― 太陽歯車／惑星歯車／リングギアの組み立てには専門工具が必要
単価 下部 — シンプルな2段ベベル機構 より高度な — 多惑星キャリアによる精密加工
選択する 標準的なロータリー耕うん機の作業、コスト重視の購入、現場での修理が可能な要件 最小限のスペースで最大のトルク密度を実現。ロボット／自動化アプリケーション向け。

最大125HPまでの標準的なロータリー耕うん機の場合、EP-75ベベルギア設計は、Korea Ever-Powerのアジア太平洋地域の顧客の大多数にとって最適な選択肢です。遊星歯車機構は通常、ロボットアームの関節部、油圧モーターの最終減速機、風力タービンのピッチ制御などに採用されますが、耐衝撃性と現場での修理の容易さが信頼性の主要因となるPTO駆動の農業用耕うん機には採用されません。

EP-75が実際に使用されている場所

EP-75ロータリーカルチベーターのギアボックスを大規模水田および畑耕に適用する

🌾 水田隣接の乾地準備 ― 韓国の山地農業

韓国の全羅道、忠清道、慶尚北道で広く行われている水田と畑地の混合農業では、春にニンニク、タマネギ、ピーマン、根菜類を植える前に、乾燥した畑地を深く（160～200mm）耕す必要があります。これらの地域の粘土質ローム土壌は固く締まっており、冬の寒さで表土が硬くなるため、高いトルクと持続的な耕深能力が求められます。EP-75は1:3のギア比（180 RPMローター、75HP）で、これらの条件を標準的な作業サイクルとして処理し、能力限界での作業ではありません。これらの地域では、80～100HPのトラクターに全幅（1.8～2.2m）の耕うん機を取り付けて大規模に作業を行っており、EP-75はその幅と深さの組み合わせを可能にするギアボックスです。

🏔️ 火山性土壌の栽培 — 北海道と九州、日本

面積で国内最大の農業地帯である北海道には、火山灰由来の土壌（アンドソル）が広範囲に分布しており、乾燥時は軽くふわふわとした質感、湿潤時は粘着性があり固まりやすく、降雨後には表面に硬い層ができやすいという、機械的な耕作が難しい土壌です。これらの土壌は鉱物土壌よりもローターと土壌の接触時間が長いため、北海道の商業用野菜・ジャガイモ農場で使用される80～110馬力の大型トラクターには、ローター比の低いEP-75（1:3または1:2.83）が標準仕様となっています。同様に、宮崎県と鹿児島県のサツマイモやタバコの栽培地域では、畝立て作業に大型耕うん機が使用されており、EP-75が適切な出力クラスとなっています。

🌿 被覆作物の導入 ― 複数シーズンにわたる稲作

ベトナムのメ​​コンデルタ、タイのチャオプラヤ川流域、フィリピンの低地稲作地帯では、複数シーズンにわたる稲作によって、作付けの合間に大量の藁、根株、自生植物が残されます。次の作付けサイクル前にこれらの有機物を土壌に混ぜ込むには、材料を切断・破砕するための高速ローター回転数と、作業速度で根株を押し通すための十分な出力の両方が必要です。EP-75（1:1.85、292 RPM、100 HP）は、まさにこの用途のために、これらの地域で商業的な稲作に使用されている大型トラクター搭載型耕うん機に採用されています。 農業用ギアボックス このデューティサイクルでは、持続的な高負荷運転が行われますが、37kgのハウジング質量、大容量オイルサンプ、およびデュアルリップシールは、高温高湿環境下で観察されるサービス信頼性に貢献する要因となっています。

🏭 OEM大型ロータリー耕うん機の製造

韓国および東南アジアの複数の農業機械OEMメーカーは、商用販売向けにワイドフォーマット（作業幅2.0～2.5m）ロータリー耕うん機を製造しており、製品設計においてEP-75をセンターギアボックスとして指定しています。4段階のギア比を持つこのプラットフォームにより、単一の製品シャーシで様々な輸出市場向けに異なる性能レベルを提供することが可能となり、生産ラインで変更できるのはギア比のみです。Korea Ever-PowerのEP-75向けOEM供給プログラムには、カスタムシャフト寸法、特定のギア比の選択、および大量購入顧客向けのプライベートラベルハウジングマーキングが含まれています。OEM向け見積もりについては、機械図面を添えて弊社の技術営業チームまでお問い合わせください。

芝刈り機用ギアボックスの用途1

インストールガイドとメンテナンススケジュール

インストールチェックリスト

  1. 1.トラクターのPTO回転数が540RPMであり、入力シャフトが3/8 Z6スプラインであることを確認してください。
  2. 2.出力（光軸、Φ33）が、お使いの耕うん機のローターチューブの内径と一致していることを確認してください。
  3. 3.ギアボックスを耕うん機のフレームに取り付ける際は、4本のハウジングボルトすべてを規定トルクで締め付けてください。4本未満のボルトで締め付けた状態で運転しないでください。
  4. 4.SAE 90 GL-4/GL-5ギアオイルをオイルレベルマークまで（約600～700ml）注入してください。入れすぎないでください。
  5. 5.全負荷運転の前に、PTOの低速で短時間運転し、漏れや異音がないか点検してください。
  6. 6.慣らし運転で発生した金属粉を除去するため、50時間後に最初のオイル交換を行ってください。

メンテナンス間隔

50時間ごと（慣らし運転時のみ）

ギアオイルを抜き取り、新しいオイルに交換してください。排出されたオイルに金属片がないか確認してください（慣らし運転中は金属片が混入していることがあります）。ドレンプラグにマグネットが取り付けられている場合は、清掃してください。

200時間ごと

ギアオイルを交換します。入力側と出力側のシールリップに油膜が付着していないか点検します。ハウジングのすべてのボルトがしっかりと締まっているか確認します。ハウジングの外側を拭いて、微細なひび割れがないか点検します。

毎シーズン（または500時間）

ギアボックスを取り外し、ベアリングのエンドプレイを点検します。ギアマーキングコンパウンドを使用して、ギアの歯の接触パターンを確認します。前回のオイルシール交換から500時間以上経過している場合は、予防的に両方のオイルシールを交換します。露出した金属部分に新しい防錆剤を塗布します。

熱帯気候に関する注記（ベトナム、タイ、フィリピン）

外気温が35℃を超える場合は、オイル交換間隔を150時間ごとに短縮してください。交換間隔ごとにオイルの色を確認してください。濃い茶色は正常な劣化を示しています。乳白色の場合は、シール不良による水の混入を示しており、直ちに処置が必要です。

商業農家とOEM企業が韓国を選ぶ理由 Ever-Power

農業用ギアボックス整備工場 1

専用CNC歯車加工・組立設備 — 3,800平方メートル

韓国Ever-Power農業機械株式会社 精度を提供しました 農業用ギアボックス 当社は19年間、アジア太平洋市場に製品を供給してきました。台州にある3,800平方メートルの生産施設には、90名のエンジニアと生産スタッフがおり、CNC歯車ホブ盤と研削盤、制御雰囲気浸炭処理設備、校正済みの負荷試験台を備え、EP-75のような高耐久性製品に必要な製造能力の全工程を網羅しています。

韓国、日本、東南アジアの商業農場経営者やOEMメーカーにとって、同等のヨーロッパ製品を調達する場合と比べて、当社製品の利点は実用的かつ測定可能です。リードタイムの​​短縮（3～7営業日に対し4～8週間）、着地コストの削減（通常、運賃と関税を含めてヨーロッパの同等製品価格より30～50%低い）、そして流通経路を経由しない直接的な技術サポートが受けられます。当社チームは、ご注文前に特定の用途に適したギア比を確認できます。これは、販売代理店のカタログでは不可能なことです。

✔ 19年間にわたり、重荷重用ギアの製造を継続
✔ 制御雰囲気浸炭処理 — HRC 58～62の歯車表面
✔ 100%は負荷試験済み（校正済みのベンチリグを使用、目視検査は除く）
✔ 地域在庫あり — 韓国、日本、東南アジアへは3～7日で発送
✔ OEM供給：比率、シャフト、マーキングのカスタマイズに対応
✔ 951トン以上の生産量を輸出 - 世界的な信頼性の実績

ロータリーティラー駆動システムを完成させましょう

EP-75ギアボックスは駆動システムの中心となる部品ですが、最適な性能を発揮するには、動力伝達経路の両端で部品の適合性を確保する必要があります。

🔩 高耐久性PTOドライブシャフト

75～125HPの耕うん機ギアボックスには、それに合った容量のPTOドライブシャフトが必要です。草刈り負荷用の軽負荷ユニットではいけません。クロスジョイント PTOドライブシャフト 広角ジョイントと摩擦クラッチによる過負荷保護機能を備え、75～125HPトラクターのトルク出力に対応するサイズです。EP-75 3/8 Z6入力に直接取り付け可能です。

→ cvjointdriveshaft.com

⚙️ ウォームギア減速機

深度調整ホイール駆動、計量オーガ駆動、または大型耕うん機の低速マーキングシステムには、 ウォームギア減速機 （5:1～80:1の減速比、コンパクトな直角ハウジング）この減速機構は、EP-75の主ローター駆動に必要な二次減速を提供します。

→ worm-reducers.xyz

🚜その他のロータリーティラー用ギアボックス

EP-75が電力要件を超える場合は、全範囲を検討してください。 ロータリー耕うん機のギアボックス — EP-0 (30HP)、EP-9.310 (30HP)、EP-9.311 (50HP)、EP-9.312 (62HP) — はすべて、EP-75と同じ筐体品質と生産基準を共有しています。

→ agriculturalgear-boxes.com

高耐久性ロータリーティラー用ギアボックス付属品、PTOシャフト、農業用駆動部品

EP-75オペレーターからの現場報告

クォン・テヤン 商業農場経営者 · 韓国全羅北道益山市 · 2024年

ニンニクとタマネギの畑の耕うん作業に、幅2mのロータリー耕うん機を装着した90馬力のDaedongトラクターを使用しています。過去5年間でギアボックスを3つ交換しました。2つは韓国製の国産品、1つはイタリア製の輸入品です。EP-75（ギア比1:2.83）は現在14ヶ月、280時間以上稼働していますが、全く問題ありません。オイル交換のたびにオイルはきれいで、シールからのオイル漏れもありません。輸入品から交換することには不安もありましたが、韓国のEver-Powerからの価格差と納期を考えると、試してみる価値は十分ありました。結果として、このギアボックスは私たちの機械に欠かせない存在となっています。

山本伸一 野菜農場管理者 · 北海道十勝平野 · 2024年

私たちは十勝で約18ヘクタールの畑でジャガイモとトウモロコシを栽培しています。春の耕うんシーズンは4～6週間で、2.2mの耕うん機を装着した100馬力のトラクターで毎日作業を行います。EP-75は1:1.85のギア比で、この地域の黒土をうまく処理してくれます。以前使用していたギアボックス（ヨーロッパ製）は、クラウンギアに深刻なピッチングが見られるまで2シーズンしか持ちませんでした。EP-75は最初のフルシーズンを終えましたが、最後のオイル点検ではギアの摩耗は確認できませんでした。2シーズン後には改めて報告しますが、初年度の結果は期待できそうです。

ド・ティ・フオン 農業機械販売業者 · ベトナム、メコンデルタ地方、カントー · 2025年初頭

私はカントーとヴィンロンの稲作農家に耕うん機用ギアボックスを供給しています。1:1.6のギア比を持つEP-75は、100～120馬力のトラクターを所有するお客様が稲作の合間に藁を土壌に混ぜ込む際に使用するモデルです。作業は高温で、外気温は36～38℃、繁忙期にはギアボックスは1日10時間以上稼働します。2台のギアボックスを6ヶ月間使用していますが、どちらもまだ一度も修理依頼なしで稼働しています。200時間使用後のオイルは濃い茶色でしたが（この気候では正常）、金属粉や水は混入していませんでした。価格の割に信頼性が高いです。

パク・インチョル ロータリー耕うん機OEMメーカー · 韓国全羅北道金堤市 · 2024年

当社は、韓国国内市場向けに自社ブランドの1.8mおよび2.0mロータリー耕うん機を製造し、中東にも輸出しています。18か月前に標準ギアボックスをEP-75に変更しました。それ以前は、ロットごとにハウジングの品質にばらつきのある韓国製の鋳造品を使用していました。EP-75は品質が安定しており、納品されるすべてのユニットが仕様を満たしています。これは組立ラインにおいて非常に重要な点です。Korea Ever-PowerのOEMサポートはプロフェッショナルで、在庫構成のリードタイムは5～6日に抑えられています。サプライヤーを変更する予定はありません。

スラサック・ウォンディー 農業機械販売店 · タイ、チェンライ · 2025年

私はチェンライ県とパヤオ県のサトウキビとキャッサバの農家に販売しています。顧客のほとんどは、80～100馬力のトラクターに幅広の耕うん機を取り付けて畑の耕起を行っています。この地域の硬い赤色ラテライト土壌には、ローターの回転速度を遅くし、トルクを高くする必要があるため、EP-75を1：3の比率（深耕）で使用するのが最適です。6か月前に最初の5台を注文しましたが、5台ともまだ稼働しています。うち2台は稼働時間が300時間を超えています。来四半期には追加注文をする予定です。

よくある質問 — EP-75ロータリーカルチベーターギアボックス

韓国の野菜栽培条件に適したEP-75の配合比率はどれでしょうか？

中～重粘土質の土壌で、目標耕深が150～200mmの韓国の畑地野菜畑（ニンニク、タマネギ、ピーマン、ジャガイモなど）には、1:3または1:2.83の比率が標準仕様です。どちらの比率も、これらの条件に必要な低回転ローター速度と高トルク/回転を実現します。より浅い耕深（100～130mm）で既に耕起済みの軽い土壌の場合は、1:1.85の構成の方が処理速度が速くなります。ご不明な点がある場合は、土壌の種類と目標耕深をお知らせください。ご注文前に比率を確認いたします。

EP-75は、私が現在使用しているBondioliまたはComer製のロータリー耕うん機のギアボックスの代わりに使用できますか？

はい、ほとんどの場合互換性があります。ただし、元のユニットが75～125HPクラスで、1:3または1:2.83の比率、540RPMの入力、3/8 Z6の入力シャフト、および光軸（Φ33）出力である場合に限ります。ご注文前に、既存のユニットのハウジング取り付けボルトパターンと出力シャフトの直径をご確認ください。元のモデル番号または寸法図をお送りいただければ、互換性を確認いたします。当社はBondioli、Comer、またはBrevini製品を製造、販売、または提携していることを示唆するものではありません。モデル番号は仕様の照合のみを目的として提供されています。

EP-75に必要なギアオイルの量と仕様は？

SAE 90 ギアオイル、GL-4 または GL-5 規格、充填量はギア比構成と取り付け方向によって約 600～700ml です。オイルレベルプラグの中央マークまで充填してください。取り付け方向によって適切な充填レベルが変わるため、一定の量に頼らないでください。初回交換は 50 時間後（慣らし運転）、以降は 200 時間ごと、または 35℃ を超える熱帯気候では 150 時間ごとに交換してください。

EP-75は1000RPMのPTOトラクターに適していますか？

いいえ。EP-75は540 RPMのPTO入力にのみ対応しています。1000 RPMで運転すると、定格入力速度を85%超過し、短時間でギアの過負荷とベアリングの破損という致命的な結果を招く可能性があります。トラクターのPTOが1000 RPMの場合は、弊社までお問い合わせください。1000 RPM用途に適した製品仕様または減速アダプターについてご案内いたします。

EP-75とEP-9.312（62HP）の違いは何ですか？

EP-9.312は、固定ギア比1:3、モジュール4.58、重量27kgで、定格出力62HPです。EP-75は、75HPから125HPまで、4つのギア比オプションがあり、モジュールギア比が大きく（最大M7.5）、ハウジングも重くなっています（37kg）。55～70HPのトラクターには、EP-9.312が適切な仕様です。過剰な仕様にする必要はありません。75HP以上のトラクターには、EP-75が必要です。両モデル間でハウジングは共通ではありません。

EP-75のベアリングの交換が必要かどうかは、どうすればわかりますか？

3つの兆候があります。入力軸のエンドプレイが過剰（ギアボックスが温まった状態でPTO軸を手で押し引きしたときに軸方向の動きが0.3mmを超える）、運転音が大きくなる（取り付け時にはなかった粗い研磨音）、または排出されたギアオイル中の金属粒子がオイル交換の間にサイズや量が増える。これらのいずれかが見られる場合は、ベベルギアの経験を持つ整備工場でギアボックスを点検してもらってください。摩耗したベアリングで運転を続けると、ギアのかみ合いの劣化が加速し、ハウジングの損傷につながる可能性があります。

大規模ロータリー耕うん機メーカー向けにOEM供給を行っていますか？

はい。Korea Ever-Powerは、EP-75を韓国、日本、東南アジアの農業機械メーカーにOEM供給しています。カスタマイズ可能な仕様には、4つの標準構成からのギア比の選択、出力軸径（標準は光学軸Φ33、その他の径はご要望に応じて対応）、ハウジングの色（標準は無塗装鋳鉄、粉体塗装オプションあり）、プライベートラベルのマーキングなどがあります。標準構成の在庫からの納期は3～7日です。カスタマイズ仕様については、弊社の技術営業チームにご相談ください。

EP-75を韓国、日本、東南アジアへ配送する場合、どのような配送オプションがありますか？

1～3個の場合：DHLまたはFedExの宅配便で、韓国と日本へは3～5営業日、ベトナム、タイ、マレーシア、インドネシアへは4～7日かかります。EP-75は37kgで、1個あたりの標準的な宅配便重量制限内です。5個以上の場合：海上貨物LCLで、釜山、横浜、またはホーチミン市へは10～18日かかります。輸出に必要な書類一式は、韓国Ever-Powerが作成し、RCEPおよび適用されるASEAN特恵関税協定に基づく通関のための原産地証明書が含まれます。

EP-75にはどのような保証が付いていますか？

製造上の欠陥に対する保証期間は、出荷日から 12 か月です。通常の運転負荷 (構成ごとに指定された 75 ～ 125 HP 定格内) でのハウジングの破損、注文した構成の定格 HP 内でのギア歯の破損、汚染やオイル不足が原因ではないベアリングの破損、および納品時に存在するシールの欠陥が保証対象となります。保証対象外となるもの: ローターを介してギアボックスに伝わる、タインと障害物との衝突による損傷、1000 RPM 入力での運転、オイルの怠慢、または PTO に 75 HP を超える出力を供給するトラクターで 75 HP 定格の 1:3 構成を使用した場合。保証請求を開始するには、ユニットのシリアル番号、注文した構成、および故障の詳細な説明を添えて、Korea Ever-Power にご連絡ください。

関連商品