Boîte de vitesses pour broyeur rotatif EP-RC61 et EP-RC61T – 60 CV, options à deux et quatre rapports

Boîte de vitesses pour coupeuse rotative EP-RC61 1

★ Deux approches pour la coupe rotative de 60 CV — EP-RC61 pour la simplicité, EP-RC61T pour une polyvalence maximale

Le EP-RC61 (Deux rapports : 1:1,46 / 1:1,93 · M7.0/M5.5 · 36,5 kg) est l’unité à deux rapports dédiée aux opérateurs qui ont identifié la vitesse de lame appropriée pour leur application principale et qui souhaitent une boîte de vitesses simple et fiable de 60 ch et 540 tr/min. EP-RC61T (quatre ratios : 1:1 / 1:1.21 / 1:1.46 / 1:1.93 · Toutes les prises M7.0 · Double prise d'entrée Z6 de 1 3/8″ · 33,5 kg) est la plateforme de configuration — la seule boîte de vitesses de la gamme de broyeurs rotatifs EP avec un rapport d'entraînement direct de 1:1 et la seule avec des prises d'entrée bilatérales permettant le raccordement de la prise de force de chaque côté du carter. Sortie à cannelures coniques des deux côtés. Korea Ever-Power fournit ces deux modèles aux fabricants de broyeurs rotatifs, aux entreprises d'entretien des espaces verts et aux distributeurs de machines agricoles en Corée du Sud, au Japon et dans la région Asie-Pacifique.

Catégorie :
Renseignez-vous dès maintenant

EP-RC61 vs EP-RC61T — Deux produits, une même puissance, des philosophies de conception différentes

Réducteur de coupe rotatif EP-RC61 EP-RC61T 60 CV à double rapport quadruple, Corée Ever-Power

EP-RC61 (gauche) · EP-RC61T (droite) · 60 ch, 540 tr/min

À première vue, les EP-RC61 et EP-RC61T semblent presque identiques : même puissance, même vitesse d'entrée, même interface de sortie. Les différences résident dans l'architecture interne des engrenages et la configuration des entrées du boîtier, et ces différences en font des produits véritablement distincts, destinés à des situations d'achat bien distinctes.

Le EP-RC61 C'est la solution la plus directe. Deux rapports de réduction, un seul format de carter, une seule prise d'entrée. Si vous remplacez un réducteur usé de 60 CV pour votre fraiseuse rotative et que votre application requiert soit une réduction de couple élevée (1:1,93), soit une vitesse de lame plus importante (1:1,46), le modèle EP-RC61 est fait pour vous. Rien de superflu. Le carter de 36,5 kg est parfaitement adapté aux engrenages M5,5 et M7,0 de 60 CV, offrant l'entraxe et le volume d'huile nécessaires à l'application, sans masse excessive.

Le EP-RC61T La plateforme de configuration offre quatre rapports, allant de 1:1 (entraînement direct – l'arbre de la lame tourne exactement à la vitesse d'entrée de la prise de force) à 1:1,93 (multiplication du couple maximale). Le rapport 1:1 est unique dans la gamme des faucheuses rotatives EP – aucun autre modèle ne le propose – et il correspond à une vitesse de l'arbre de la lame de 540 tr/min directement à partir de la prise de force. Cette vitesse est l'objectif de conception de certaines faucheuses rotatives de spécifications européennes qui font tourner les disques de lames à la vitesse de la prise de force, sans passer par un réducteur. La configuration à double entrée permet à l'EP-RC61T d'accepter le raccordement de l'arbre de prise de force aussi bien à gauche qu'à droite du carter – un point crucial pour les ensembles tracteur-outil où l'angle d'attaque de l'arbre de prise de force diffère selon les modèles de machines ou lorsque l'orientation de l'outil par rapport au tracteur est non standard.

Référence de remplacement : Les EP-RC61 et EP-RC61T sont tous deux conçus pour correspondre aux spécifications des réducteurs de coupeurs rotatifs comparables de Comer Industries, Bondioli & Pavesi et Brevini dans la classe 60 CV / 540 tr/min. Korea Ever-Power n'est affiliée à aucune de ces marques. Les références aux modèles servent uniquement à des fins de correspondance des spécifications.

Spécifications techniques — Comparaison côte à côte des modèles EP-RC61 et EP-RC61T

Dimensions de la boîte de vitesses de la fraiseuse rotative EP-RC61 et EP-RC61T

Paramètre EP-RC61 EP-RC61T
Options de ratio 1:1.46 / 1:1.93 1:1 / 1:1.21 / 1:1.46 / 1:1.93
Dents (par ratio) 19/13 · 27/14 16/16 · 17/14 · 19/13 · 27/14
Module d'engrenage (par rapport) M7,0 (1:1,46) · M5,5 (1:1,93) Tous les M7.0 — plateforme unifiée
Puissance nominale 60 CV 60 CV
Vitesse d'entrée nominale 540 tr/min 540 tr/min
Configuration d'entrée Simple — 1 3/8″ Z6 Double — 1 3/8″ Z6 des deux côtés
Arbre de sortie Cannelure conique — les deux modèles
Matériau du boîtier GGG50 en fonte nodulaire — les deux modèles
Poids net 36,5 kg 33,5 kg

EP-RC61T — Les quatre configurations de rapport en détail

Rapport Dents Module Vitesse de rotation de l'arbre de lame (à une entrée de 540) Note d'application
1 : 1 16 / 16 7.0 540 tr/min Entraînement direct – une exclusivité dans la gamme des fraises rotatives EP ; pour les conceptions nécessitant un arbre de lame à prise de force.
1 : 1.21 17 / 14 7.0 ≈ 446 tr/min légère augmentation — coupe légère à grande vitesse, destruction des cultures de couverture
1 : 1.46 19 / 13 7.0 ≈ 370 tr/min Réduction moyenne — végétation dense standard, broussailles établies
1 : 1.93 27 / 14 7.0 ≈ 280 tr/min Réduction élevée — brosses épaisses, tiges robustes, couple maximal

Réducteur de coupeur rotatif EP-RC61 EP-RC61T, structure à double entrée

Boîtier EP-RC61T : 216,5 mm × 68,21 mm × 72,29 mm ; prises d’entrée Z6 double face visibles

Le plan technique de l'EP-RC61T révèle la géométrie du carter requise pour la configuration à double entrée : une largeur de 216,5 mm sur la face du carter – nettement supérieure aux 108,5 mm de l'EP-RC61 – afin d'accueillir les prises d'entrée Z6 de 1 3/8″ de chaque côté, tout en conservant l'entraxe correct pour le train d'engrenages M7.0. La hauteur totale de 204 mm permet de compenser l'écartement des engrenages entre l'arbre d'entrée horizontal et l'arbre de sortie vertical, avec des paliers aux deux extrémités de chaque arbre.

Il est à noter que l'EP-RC61T est plus léger (33,5 kg) que l'EP-RC61 (36,5 kg) malgré son carter plus large. Ceci s'explique par le fait que la plateforme M7.0 unifiée de l'EP-RC61T – les quatre rapports utilisant le même module – évite le recours à la section d'engrenage M5.5 plus lourde, employée dans la configuration 1:1,93 de l'EP-RC61. Un module plus grand (M7.0 au lieu de M5.5) engendre un engrenage physiquement plus volumineux, mais le carter plus large de l'EP-RC61T permet de positionner les engrenages avec des rayons globaux plus petits que dans le carter monomodule de l'EP-RC61, réduisant ainsi le volume balayé total et, par conséquent, la masse des pièces moulées nécessaires.

Ce qui rend l'EP-RC61T unique : le rapport 1:1 et la double entrée expliqués

Rapport 1:1 — Entraînement direct à 540 tr/min

Unique dans la série de fraises rotatives EP

Avec un rapport de 1:1 (16/16 dents, M7.0), l'arbre de sortie de l'EP-RC61T tourne exactement à la même vitesse que l'entrée de la prise de force (540 tr/min en entrée, 540 tr/min en sortie). Cette configuration est utilisée pour les broyeurs rotatifs dont le porte-lame est conçu pour fonctionner directement à la vitesse de la prise de force, sans réducteur intermédiaire. Deux cas particuliers :

Fraises conformes aux spécifications européennes : Certains modèles de faucheuses rotatives européennes robustes, notamment celles vendues au Moyen-Orient et en Afrique du Nord par des distributeurs OEM coréens et japonais, nécessitent un arbre de lame tournant à 540 tr/min. Ces machines sont conçues selon un système d'entraînement direct. Le modèle EP-RC61T, en configuration 1:1, répond à cette spécification sans composant supplémentaire de modification du rapport.

Tests et étalonnage de la vitesse de la prise de force : Les ateliers de machines qui calibrent le faux-rond du porte-lame ou testent la géométrie du plateau de coupe à vitesse contrôlée bénéficient d'une configuration à entraînement direct : prise de force à 540 tr/min en entrée, porte-lame à 540 tr/min connu avec précision en sortie, aucune incertitude de rapport dans la mesure.

Deux prises d'entrée Z6 de 1 3/8″

Prise de force côté gauche ou côté droit

L'EP-RC61T possède des prises d'entrée cannelées Z6 de 1 3/8″ identiques de chaque côté du boîtier. Une seule est utilisée à la fois ; l'autre est obturée pendant le fonctionnement. Cette conception à double prise répond à trois problèmes pratiques :

Décalage de la prise de force du tracteur : Sur certains tracteurs, la prise de force est décentrée par rapport à l'attelage, ce qui oblige l'arbre de prise de force à aborder la boîte de vitesses latéralement. Les prises doubles permettent à l'opérateur de sélectionner le côté d'entrée qui minimise l'angle de fonctionnement de l'arbre de prise de force.

Montage réversible : Lorsque le plateau de coupe peut être monté avec un décalage à gauche ou à droite par rapport au tracteur, il n'est pas nécessaire de modifier la boîte de vitesses : il suffit d'inverser le raccordement d'entrée de l'autre côté.

Flexibilité des équipementiers : Une seule référence EP-RC61T couvre les conceptions d'engins où l'entrée de la prise de force arrive de chaque côté, réduisant de moitié le nombre de références de boîtes de vitesses pour une gamme de produits à deux orientations.

Plateforme unifiée M7.0 : L'EP-RC61T utilise un engrenage M7.0 pour ses quatre rapports de transmission, y compris la transmission directe 1:1. Ce choix d'uniformité simplifie la production (un seul module d'engrenage pour toutes les variantes) et garantit une résistance des dents identique pour les quatre configurations, y compris la configuration à charge maximale (1:1,93 avec un engrenage M7.0). Sur l'EP-RC61, la configuration 1:1,93 utilise un engrenage M5.5, plus petit que l'engrenage M7.0 de l'EP-RC61T pour le même rapport. À puissance égale, l'engrenage 1:1,93 de l'EP-RC61T est donc structurellement plus robuste, au prix d'un poids et d'un encombrement supplémentaires dus à l'engrenage M7.0.

EP-RC61 ou EP-RC61T — Guide de décision

Les deux modèles développent 60 ch à 540 tr/min avec une sortie à cannelure conique. Le choix se résume à trois questions :

Q1. Avez-vous besoin d'un entraînement direct 1:1 ou d'un rapport de 1:1,21 ?

Oui → Seul le modèle EP-RC61T propose cette option. Les rapports 1:1 et 1:1,21 n'existent pas sur le modèle EP-RC61.
Non → Les deux modèles couvrent les échelles 1:1,46 et 1:1,93. Passez à la question 2.

Q2. Avez-vous besoin d'une prise de force de l'un ou l'autre côté du carter ?

Oui → EP-RC61T. Sa conception à double prise est sa principale caractéristique structurelle. L'EP-RC61 ne possède qu'une seule prise d'entrée.
Non → Les deux modèles conviennent. Passez à la question 3.

Q3. Souhaitez-vous une simplicité maximale et le poids le plus léger possible ?

Oui → EP-RC61. Deux rapports, une seule prise d'entrée, 36,5 kg, conçu spécifiquement pour ses deux applications sans fonctionnalités superflues.
OEM / multiconfiguration → EP-RC61T. Une seule référence couvre quatre configurations de rapport et une entrée double face — réduit le stock de pièces de rechange et couvre davantage de configurations clients à partir d'une seule UGS.

Remarque concernant l'arbre de sortie : Les modèles EP-RC61 et EP-RC61T utilisent tous deux une sortie à cannelures coniques, identique à celle du modèle EP-RC81. ​​Avant de commander, vérifiez que le moyeu porte-lame de votre broyeur rotatif utilise bien des cannelures coniques. Ces cannelures ne sont pas interchangeables avec les cannelures équilatères à base conique utilisées sur les modèles EP-55 et EP-RC31. Si votre réducteur actuel possède une interface de sortie différente, contactez Korea Ever-Power avant de commander afin de confirmer la compatibilité.

Gamme de réducteurs pour fraiseuses rotatives EP — Positionnement complet de la gamme

Modèle HP Régime moteur d'entrée Options de ratio Poids Idéal pour
EP-RC31 30–40 540 1:1 / 1:1.47 / 1:1.93 24,5 kg Tracteurs compacts, broussailles légères, verger
EP-55 50 540 1:1.6 (simple) 28,7 kg Tonte de surfaces agricoles de taille moyenne, tracteurs de 40 à 55 CV
EP-RC61 ← cette page 60 540 1:1.46 / 1:1.93 36,5 kg 60 CV à entrée unique, deux rapports connus
EP-RC61T ← cette page 60 540 1:1 / 1:1.21 / 1:1.46 / 1:1.93 33,5 kg Plateforme OEM à quatre rapports de 60 ch, double entrée
EP-RC81 80 600 1:1.93 / 1:1.46 28,7 kg 80 CV, prise de force à grande vitesse 600 tr/min, brosses robustes

Les modèles EP-RC61 et EP-RC61T se situent dans la catégorie des 60 ch, entre les EP-55 (50 ch) et EP-RC81 (80 ch). Pour les tracteurs délivrant une puissance de 55 à 65 ch à la prise de force, cette catégorie est la plus appropriée ; il est déconseillé de choisir un modèle EP-55 sous-dimensionné ou EP-RC81 surdimensionné pour une application nécessitant 60 ch.

Qualité de construction — Coupe rotative robuste de 60 CV

⚙️

Plateforme unifiée M7.0 (RC61T)

Tous les rapports de l'EP-RC61T utilisent un engrenage M7.0, y compris le rapport 1:1,93 que l'EP-RC61 atteint avec un engrenage M5.5. À puissance égale, un module plus lourd offre une résistance à la flexion accrue de la section transversale des dents, une surface de contact plus importante pour une meilleure répartition des contraintes et une épaisseur de film d'huile plus importante entre les dents en prise. Le choix de la plateforme M7.0 pour l'EP-RC61T témoigne d'une conception privilégiant la marge de sécurité structurelle à la minimisation du poids, un choix pertinent pour les constructeurs automobiles qui ne peuvent prévoir le cycle de service que leurs utilisateurs finaux imposeront à la machine.

🏗️

Boîtier GGG50 — Résistant aux chocs

Les deux modèles utilisent des carters en fonte nodulaire GGG50, offrant la capacité de micro-déformation élastique nécessaire pour supporter les charges d'impact intermittentes de la lame lors des applications de coupe rotative. À 60 CV, un contact lame-roche ou souche génère une énergie de pointe nettement supérieure au niveau du carter qu'à 30 CV. Les dimensions des parois du carter sont spécifiquement adaptées à l'application de 60 CV, avec une géométrie des nervures optimisée pour les positions d'engrènement et les logements de paliers propres à chaque modèle.

🔩

Sortie de spline conique — Cohérente sur toute la plage

L'interface de sortie à cannelure conique, présente sur les deux modèles (et sur l'EP-RC81), assure une norme uniforme pour le moyeu du porte-lame sur toute la gamme de broyeurs rotatifs EP de 60 à 80 CV. Les fabricants de plateaux de coupe OEM utilisant cette norme de moyeu peuvent ainsi proposer leurs plateaux avec des réducteurs de 60 ou 80 CV, en utilisant la même visserie pour le porte-lame, ce qui simplifie la production et la gestion des pièces détachées. L'engagement conique se resserre automatiquement sous les variations de charge asymétriques typiques du débroussaillage.

🔒

Capuchon à double prise (RC61T)

La prise d'entrée inutilisée de l'EP-RC61T est obturée par un bouchon usiné, installé en usine. Ce bouchon préserve l'étanchéité du joint d'huile du carter et empêche toute infiltration d'herbe, de terre et d'eau qui pourrait atteindre le roulement de l'arbre d'entrée inactif. Le bouchon est conçu pour être retiré et réinstallé facilement sur le terrain lors du changement de côté de l'entrée active ; cette opération ne nécessite aucun outil spécifique et est décrite dans le guide d'installation fourni avec chaque appareil.

🛢️

Engrenages cémentés et trempés (HRC 58–62)

Toutes les faces d'engrenage des deux modèles sont cémentées sur une profondeur de 0,8 à 1,2 mm, puis trempées à une dureté Rockwell C de 58 à 62 HRC. Le traitement thermique est appliqué après le taillage des dents – seul le profil de la dent est traité, et non l'ébauche – garantissant ainsi que le traitement thermique atteigne la zone de congé de raccordement où se forment les fissures de fatigue en flexion. Ce procédé est identique à celui utilisé pour les séries EP-RC81, EP-40002 et EP-75 destinées aux applications intensives.

✅

Test de charge du 100% à sa configuration nominale

Chaque EP-RC61 et EP-RC61T est testé au banc d'essai à pleine charge nominale de 60 ch avant expédition. Pour l'EP-RC61T, le test est réalisé avec la configuration de rapport commandée : la transmission directe 1:1 est testée à 540 tr/min en entrée et en sortie à 60 ch ; la configuration 1:1,93 est testée sous la charge de multiplication de couple plus élevée de ce rapport à la même puissance. Chaque configuration de rapport produit une dynamique d'engrènement différente et le test est spécifique à la commande du client.

Où sont utilisés les modèles EP-RC61 et EP-RC61T

🌿 Gestion commerciale de la végétation — Corée, tracteurs de 55 à 65 CV

Les entreprises coréennes d'entretien des espaces verts, intervenant dans le cadre de contrats municipaux et agricoles, utilisent généralement des tracteurs utilitaires de 55 à 65 ch (séries Daedong DK, LS XR et TYM T) équipés de plateaux de coupe rotatifs de 1,8 à 2,2 m pour la gestion des talus, des bordures de terres agricoles et des jachères. Le modèle EP-RC61, en configuration 1:1,93, répond aux exigences de ce segment : puissance nominale de 60 ch, réduction de couple maximale adaptée à la végétation dense et irrégulière des travaux de bordure et de talus. Le délai de livraison de 3 à 5 jours du Korea Ever-Power pour les clients coréens permet de minimiser l'immobilisation du matériel en cas de panne de la boîte de vitesses pendant la haute saison (juin à septembre), évitant ainsi une attente de plusieurs semaines pour un remplacement par une pièce d'origine.

🌾 Destruction des cultures de couverture et préparation du lit de semences — Corée et Japon

La destruction à grande échelle des cultures de couverture dans les exploitations céréalières d'Hokkaido au Japon et les zones de production maraîchère des hautes terres en Corée utilise des tracteurs de 60 ch équipés de broyeurs rotatifs fonctionnant à des vitesses de lame élevées (rapport 1:1,46). L'objectif principal est un broyage net et une incorporation rapide, plutôt que la fragmentation des tiges épaisses. Le broyeur EP-RC61 (rapport 1:1,46) offre la vitesse de lame requise pour cette application, tandis que le modèle EP-RC61T (rapport 1:1,21) propose la vitesse de coupe maximale (arbre de lame à 446 tr/min) pour les opérateurs souhaitant un débit optimal lors des passages secondaires sur les végétaux déjà coupés.

🏭 Fabrication de fraises rotatives OEM — La plateforme de production EP-RC61T

Les fabricants coréens de broyeurs rotatifs (OEM) produisant des plateaux de coupe de 1,8 à 2,2 m destinés au marché intérieur et à l'exportation vers l'Asie du Sud-Est et le Moyen-Orient privilégient de plus en plus la boîte de vitesses EP-RC61T. Cette plateforme à quatre rapports permet à un seul plateau de coupe de proposer quatre configurations de vitesse de lame distinctes, commercialisées sous forme de quatre variantes, grâce à un carter de boîte de vitesses et un châssis uniques. La prise à double entrée permet un montage à gauche ou à droite du plateau, selon la configuration de la prise de force du tracteur du client, sans modification des spécifications de la boîte de vitesses. Korea Ever-Power propose des tarifs OEM et un stock dédié pour l'EP-RC61T.

🌴 Fauche des plantations et des petits exploitants — Asie du Sud-Est

Les plantations de palmiers à huile, d'hévéas et de canne à sucre en Malaisie, en Indonésie et en Thaïlande, qui utilisent des tracteurs de 60 ch pour la gestion de la végétation entre les rangs, préconisent l'EP-RC61 dans deux configurations de rapport de coupe selon le stade de développement de la culture : 1:1,93 pour le débroussaillage initial après la récolte des repousses denses, et 1:1,46 pour les passages d'entretien réguliers de la végétation inter-rangs établie. Grâce aux stocks régionaux de Korea Ever-Power, la livraison est assurée en 5 à 7 jours dans les principales régions agricoles d'Asie du Sud-Est, ce qui rend l'EP-RC61 facilement accessible aux exploitants de plantations, aussi bien comme pièce de rechange que comme outil de production.

application-boîte-de-vitesses-agricole-1-1

Pourquoi les opérateurs commerciaux et les constructeurs OEM choisissent Korea Ever-Power

Atelier de boîtes de vitesses agricoles 1

Production d'engrenages coniques M7.0 — cémentation et trempe sur la même ligne de production que l'EP-RC81

Korea Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd. Les EP-RC61 et EP-RC61T sont fabriqués sur les mêmes lignes de taillage d'engrenages CNC et avec les mêmes équipements de traitement thermique que les séries EP-RC81 et EP-75. Les engrenages M7.0 de l'EP-RC61T bénéficient du même processus de fabrication que ceux de la configuration M7.0 de l'EP-RC81 : même module, même protocole de cémentation, même objectif de dureté. Il ne s'agit pas d'une ligne de production indépendante pour un produit secondaire ; le flux de fabrication reste identique, avec une configuration de rapport différente.

Pour les entreprises coréennes et japonaises de tonte commerciale et les fabricants d'équipement d'origine (OEM), la combinaison d'une livraison en 3 à 5 jours ouvrables et d'un coût d'acquisition inférieur pour la pièce 35-55% par rapport aux prix de remplacement des OEM européens représente un avantage opérationnel concret qui se cumule sur l'ensemble du parc. Un entrepreneur exploitant six débroussailleuses rotatives et remplaçant les boîtes de vitesses deux fois par machine et par décennie achètera 12 unités sur cette période ; la différence de prix unitaire, multipliée par 12, représente un coût d'exploitation non négligeable.

✔ Engrenages CNC M7.0 — même production que la série renforcée EP-RC81
✔ Test de charge 100% par configuration de rapport commandé
✔ Expédition sous 3 à 5 jours vers la Corée et le Japon ; 5 à 7 jours par voie maritime
✔ EP-RC61T : 4 rapports, 2 entrées — une seule référence, de nombreuses configurations
✔ 19 ans de fabrication — Exportation du >95%, expérience reconnue en Asie-Pacifique
✔ OEM : prix dégressifs, certification dimensionnelle, stock dédié

Produits associés — Gamme complète de fraises rotatives EP

EP-RC81 — Moteur robuste de 80 ch et 600 tr/min

Le modèle 80 CV, supérieur à la série EP-RC61, est conçu pour une prise de force à 600 tr/min, offrant ainsi des performances de coupe optimales pour le débroussaillage intensif. Il utilise la même interface de sortie à cannelures coniques. Consultez la page produit EP-RC81 pour obtenir les spécifications complètes et la justification technique du choix de 600 tr/min.

EP-55 et EP-RC31 — Niveaux de puissance inférieurs

Pour les tracteurs de moins de 55 ch, consultez la gamme complète boîte de vitesses de tondeuse à gazon Gamme. Les modèles EP-55 (50 CV, rapport unique) et EP-RC31 (30 à 40 CV, trois rapports) couvrent les niveaux de puissance plus légers avec sortie cannelée à base conique — vérifiez la compatibilité de l'interface de sortie avant de commander.

🔩 Arbres de transmission de prise de force

arbres de transmission de prise de force Pour les applications de découpe rotative de 60 CV — vitesse nominale standard de 540 tr/min, protection contre les surcharges par embrayage à friction, articulations grand angle. Le raccord cannelé Z6 de 1 3/8″ est compatible avec les spécifications d'entrée EP-RC61 et EP-RC61T.

→ cvjointdriveshaft.com

Produits complémentaires pour boîtes de vitesses agricoles - 1

Avis des clients sur les EP-RC61 et EP-RC61T

Ryu Sung-min Entreprise de gestion de la végétation · Daegu, Gyeongsang du Nord, Corée du Sud · 2024

Je gère trois tracteurs de 60 ch pour l'entretien des bordures et des talus municipaux dans la région de Daegu. La boîte de vitesses EP-RC61 (rapport 1:1,93) est notre boîte standard depuis deux saisons. Avant d'opter pour la boîte coréenne Ever-Power, nous devions attendre 5 à 6 semaines pour les pièces détachées européennes en cas de panne pendant la saison de fauchage – ce qui, dans ce secteur d'activité, se traduit par des pénalités pour non-respect des délais d'entretien. La Ever-Power coréenne est livrée à Daegu en 4 à 5 jours. Les boîtes de vitesses fonctionnent parfaitement : huile propre toutes les 200 heures, aucun bruit anormal, aucun problème d'étanchéité. Nous avons maintenant une boîte EP-RC61 de rechange dans le camion. C'est le meilleur témoignage que je puisse donner.

Son Hyun-gi Fabricant OEM de fraises rotatives · Zone industrielle de Changwon, Corée du Sud · 2024

Nous produisons des broyeurs rotatifs pour le marché coréen et exportons vers le Moyen-Orient. Le modèle EP-RC61T est devenu notre standard de production il y a 8 mois. La raison principale ? L’option de rapport 1:1 : l’un de nos distributeurs du Moyen-Orient l’a spécifiée pour une conception de plateau de coupe de type européen que ses clients connaissaient bien. Sans l’EP-RC61T, nous aurions eu besoin d’un réducteur sur mesure pour cette variante. Grâce à lui, il nous suffit de préciser le rapport 1:1 lors de la commande. La prise à double entrée s’est également avérée utile : nos clients saoudiens installent les broyeurs avec la prise de force à droite, tandis que nos clients coréens l’utilisent à gauche. Une seule référence de réducteur pour les deux configurations. Le délai de livraison depuis la Corée pour le modèle Ever-Power est de 5 jours systématiquement.

Hideo Nakagawa Entrepreneur agricole · Préfecture d'Iwate, Japon · 2024

Je réalise des travaux de destruction de cultures de couverture et de rénovation de pâturages sur les exploitations agricoles des hauts plateaux du Tohoku à l'aide d'un tracteur de 60 ch. Pour les cultures de couverture, j'utilise la configuration 1:1,46 : la vitesse de lame plus élevée permet de traiter le seigle et la vesce hauts à vitesse de travail sans accumulation de matière. Pour les zones de repousse ligneuse plus dense, je passe à la configuration 1:1,93. J'utilise le modèle EP-RC61T, ce qui me permet de disposer des deux options de rapport sur une seule machine ; il me suffit de préciser la configuration souhaitée lors de ma commande. J'ai utilisé la configuration 1:1,93 pendant une saison complète (environ 180 heures) sans aucun problème. L'huile de transmission était propre lors de la vidange à 200 heures. Je prévois de commander la configuration 1:1,46 la saison prochaine pour les travaux de cultures de couverture.

Kittisak Wongchai Concessionnaire de machines agricoles · Khon Kaen, Thaïlande · 2025

Je vends aux producteurs de canne à sucre et de manioc qui ont besoin de broyeurs rotatifs pour le débroussaillage entre les récoltes et l'entretien des bordures. Le modèle EP-RC61 (rapport de réduction 1:1,93) est celui que je recommande principalement pour les tracteurs de 60 ch : il traite efficacement les feuilles mortes et les repousses de canne à sucre sans caler. Le délai de livraison de Korea Ever-Power à Khon Kaen est de 6 à 7 jours. J'ai actuellement 2 à 3 unités en stock. Un point que j'apprécie particulièrement : lorsque j'envoie à Korea Ever-Power une photo d'une boîte de vitesses existante pour identification, ils confirment la référence de remplacement adéquate le jour même. C'est très pratique lorsqu'un agriculteur apporte une machine défectueuse sans marquage et a besoin d'une réponse rapide.

Foire aux questions — EP-RC61 et EP-RC61T

Est-il possible de commuter l'entrée active d'un EP-RC61T sur le terrain ?

Oui. Pour changer la prise d'entrée active, il faut retirer le bouchon du côté souhaité, le brancher sur le côté précédemment actif, puis reconnecter l'arbre de transmission de la prise de force. Les bouchons sont usinés au même alésage que les prises d'entrée et assurent une étanchéité parfaite : aucune fuite d'huile ne se produit lors de l'opération sur une boîte de vitesses froide et à niveau. L'opération prend environ 10 minutes avec des outils à main courants. Ne faites jamais fonctionner l'EP-RC61T avec les deux prises d'entrée ouvertes simultanément : la prise inactive doit toujours être bouchée.

Pourquoi l'EP-RC61T est-elle plus légère que l'EP-RC61 malgré un plus grand nombre de rapports et un boîtier plus volumineux ?

La plateforme M7.0 unifiée de l'EP-RC61T positionne les centres des engrenages de manière à réduire l'épaisseur des parois du carter entre eux, comparativement au carter à modules mixtes de l'EP-RC61. Dans l'EP-RC61, le train d'engrenages M5.5 pour le rapport 1:1,93 exige une géométrie de carter spécifique afin de garantir l'entraxe et l'engrènement corrects pour ce module ; cette géométrie engendre une masse supplémentaire. La plateforme M7.0 uniforme de l'EP-RC61T, présente sur les quatre rapports, permet de concevoir le carter autour d'un diamètre d'engrenage unique et constant. De ce fait, le carter plus large de l'EP-RC61T nécessite une masse totale de fonderie inférieure à celle de l'EP-RC61.

Un embrayage à glissement ou une protection contre les surcharges est-il recommandé pour les modèles EP-RC61 et EP-RC61T ?

Oui, fortement recommandé pour toute application impliquant des matériaux imprévisibles, des terrains rocailleux ou le débroussaillage. Un limiteur de couple à friction, réglé entre 120 et 130 Nm du couple nominal (TP6T), entre la prise de force du tracteur et l'entrée de la boîte de vitesses, protège contre les pics de couple instantanés qui se produisent lorsque la lame entre en contact avec un obstacle enfoui. À 60 ch, un calage de la lame contre une roche, sans embrayage, transmet un pic de couple de 5 à 8 fois la charge nominale directement à la boîte de vitesses. Les modèles EP-RC61 et EP-RC61T sont conçus pour un fonctionnement soutenu à charge élevée, et non pour des calages répétés. L'embrayage de surcharge est la solution technique appropriée pour la protection contre le calage ; il est indispensable pour les applications commerciales de débroussaillage.

Quelles sont les spécifications de l'huile de transmission et l'intervalle de vidange applicables ?

Huile pour engrenages SAE 90 GL-4 ou GL-5 — remplir jusqu’au repère du bouchon de niveau d’huile, soit environ 350 à 450 ml pour le carter EP-RC61 et 400 à 500 ml pour le carter plus large EP-RC61T. Première vidange après 50 heures (rodage) ; vidanges suivantes toutes les 200 heures ou au début de chaque saison de tonte, selon la première échéance. En utilisation commerciale à haute température (utilisation continue à une température ambiante supérieure à 35 °C), vérifier la température de surface du carter après 100 heures ; si elle est supérieure à 75 °C, réduire l’intervalle de vidange à 150 heures. À chaque vidange, vérifier systématiquement l’huile vidangée : présence de particules métalliques ou coloration laiteuse. Tout signe suspect nécessite une investigation avant la prochaine utilisation.

L'EP-RC61T peut-il remplacer un EP-RC61 sur un pont de coupe existant ?

Dans de nombreux cas, l'installation est mécaniquement possible, car les deux modèles utilisent la même sortie à cannelures coniques et une entrée Z6 de 1 3/8″. Les principales variables sont les dimensions de l'encombrement du carter et l'entraxe des trous de fixation. Le carter plus large de l'EP-RC61T (216,5 mm contre 108,5 mm pour l'EP-RC61) peut nécessiter des dimensions différentes pour les supports de fixation sur le plateau de coupe. Veuillez communiquer à Korea Ever-Power les dimensions de fixation actuelles de votre boîte de vitesses afin que nous puissions confirmer la compatibilité de l'EP-RC61T avant votre commande.

Quelles sont les conditions de garantie et de livraison applicables aux deux modèles ?

Garantie de 12 mois à compter de l'expédition contre les défauts de fabrication : intégrité du carter, défaillance des dents d'engrenage dans la limite de la spécification 60 CV, défaillance des roulements non due à un manque d'huile ou à une contamination, défauts d'étanchéité présents à la livraison. Ne sont pas couverts : les dommages résultant d'un fonctionnement sans limiteur de couple entraînant un blocage, un manque d'huile, une incompatibilité du moyeu du porte-lames causant des dommages à l'arbre de sortie, ou, sur le modèle EP-RC61T, un fonctionnement avec les deux prises d'entrée ouvertes simultanément. Expédition : DHL ou FedEx pour 1 à 5 unités (3 à 5 jours Corée/Japon ; 5 à 7 jours par voie maritime). Fret maritime pour les commandes plus importantes (10 à 18 jours). Documentation d'exportation complète, incluant un certificat d'origine pour les demandes de tarifs préférentiels RCEP et ASEAN, pour chaque expédition.

Informations complémentaires

Éditeur

Cxm

Produits similaires