Caixa de engrenagens EP-HC-68 graus – 30 HP, ângulo do eixo de 68°, acionamento por tomada de força (TDF) com relação 1:1.
★ Não 90°. Deliberadamente 68° — A caixa de engrenagens com acionamento angular projetada para implementos onde a geometria padrão em ângulo reto não se encaixa.
O EP-68° Resolve um problema que todo projetista de implementos agrícolas e engenheiro de manutenção eventualmente encontra: a caixa de engrenagens da tomada de força (TDF) padrão em ângulo reto de 90° cria uma geometria que simplesmente não funciona para certas configurações de máquinas. ângulo de intersecção do eixo de 68°Com uma relação de 1:1 e capacidade de 30 HP, esta caixa de engrenagens redireciona a transmissão da tomada de força (TDF) através de um ângulo não ortogonal preciso, mantendo velocidades de entrada e saída iguais e, ao mesmo tempo, alcançando a orientação do eixo exigida por implementos com estrutura inclinada, acionamentos de esteiras transportadoras inclinadas, plataformas de corte com ângulos acentuados e máquinas agrícolas com geometria compacta de acesso traseiro. 13,2 kg Fabricado em ferro fundido nodular GGG50, o EP-68° é compacto o suficiente para que os projetistas de implementos agrícolas o integrem sem comprometer a estrutura. A Korea Ever-Power fornece o EP-68° para fabricantes de implementos agrícolas especializados e oficinas de engenharia agrícola na Coreia do Sul, Japão e em toda a região da Ásia-Pacífico.
O que é a especificação EP-68° — e por que 68° existe como uma especificação?

EP-68° · 30 HP · Relação 1:1 · Ângulo do eixo de 68° · 13,2 kg
A maioria dos engenheiros agrícolas e técnicos de implementos agrícolas trabalha exclusivamente com caixas de engrenagens cônicas de 90°. A geometria de 90° é universal justamente por ser a solução matematicamente correta para redirecionar um eixo de tomada de força horizontal para um eixo de acionamento vertical de um implemento — e, para a grande maioria de roçadeiras, cultivadores e bombas, funciona perfeitamente. Mas 90° não é o único ângulo de interseção de eixos válido em engenharia mecânica. É simplesmente o padrão.
Existe uma classe de implementos agrícolas onde um ângulo de 90° cria problemas práticos que não podem ser contornados sem comprometer a função da máquina. Considere uma plataforma de corte que precisa estar inclinada para a frente para acompanhar terrenos declives e direcionar o material cortado para longe das rodas do trator — o eixo de acionamento da lâmina não é vertical, mas inclinado entre 15° e 25° em relação à vertical. O eixo da tomada de força (TDF) se aproxima em um ângulo horizontal fixo. O ângulo entre eles não é de 90°; fica entre 65° e 80°, dependendo da inclinação da plataforma. Uma caixa de engrenagens de 90° instalada nesse caso requer adaptadores de junta universal e extensões de eixo adicionais que aumentam a massa, elevam o ângulo de operação do eixo da TDF e introduzem vibração. A EP-68° é a solução direta: uma caixa de engrenagens cuja geometria da carcaça posiciona o eixo de saída a 68° em relação ao eixo de entrada, atendendo à exigência geométrica sem a necessidade de adaptadores.
O ângulo de 68° não é arbitrário. Ele representa uma relação geométrica específica que se repete em diversas categorias de projetos de implementos agrícolas. O desenho técnico da ficha técnica original mostra o ângulo de 68° marcado explicitamente entre os eixos de entrada e saída — esta é uma especificação de fabricação, testada e não uma aproximação. O par de engrenagens cônicas (19/19 dentes, M4.23) é cortado e lapidado especificamente para este ângulo de interseção; o padrão de contato dos dentes, as configurações de pré-carga dos rolamentos e a geometria da carcaça são todos projetados em torno de 68°, e não adaptados a partir de um projeto de 90°.
Principal distinção em relação ao EP-AG135: O EP-AG135 também utiliza um ângulo de eixo não padrão — mas a 45° para uma aplicação de distribuição de fertilizantes com saída dupla. O EP-68° é uma unidade com saída única em um ângulo diferente, atendendo a requisitos geométricos distintos. Se a sua aplicação requer uma configuração de saída dupla a 45°, consulte a página do EP-AG135. Se requer uma saída única a aproximadamente 68° em relação à entrada, o EP-68° é a especificação correta.
Especificações técnicas
Todos os parâmetros foram verificados em fábrica a partir da ficha técnica oficial do produto EP-68°. A contagem simétrica de 19/19 dentes confirma a relação de 1:1 — cada rotação da engrenagem de entrada produz exatamente uma rotação da engrenagem de saída. O módulo 4,23 é um valor não padrão, o que indica que essas engrenagens foram fabricadas especificamente para este projeto de caixa de engrenagens, em vez de serem adaptadas de um conjunto de engrenagens padrão de catálogo. A geometria dos dentes cônicos na interseção do eixo a 68° requer um cálculo diferente do ângulo de pressão e do ângulo espiral em comparação com o par de engrenagens equivalente a 90° — é por isso que o valor do módulo é não padrão. 
| Parâmetro | Valor | Notas técnicas |
|---|---|---|
| Modelo | EP-68° | Série de Aplicações Especiais — acionamento cônico não perpendicular |
| Ângulo de intersecção do eixo | 68° | Medido entre os centros dos eixos de entrada e saída — não a 90°. |
| Relação de velocidade | 1 : 1 | Velocidade constante — apenas mudança de ângulo, sem redução ou aumento de velocidade. |
| Contagem de dentes | 19 / 19 | Simétrico — confirma a relação 1:1; distribuição igual da carga entre as duas engrenagens. |
| Módulo de engrenagem | 4.23 | Não padrão — calculado especificamente para geometria de chanfro de 68° |
| Potência nominal | 30 HP | Capacidade nominal contínua de aproximadamente 22,4 kW |
| Velocidade de entrada nominal | 540 RPM | Velocidade padrão da tomada de força (TDF) de um trator agrícola |
| Eixo de entrada | Eixo óptico (redondo simples) | Conecta-se ao eixo de acionamento da tomada de força (PTO) através de um acoplamento de furo liso. |
| Eixo de saída | Spline | Saída spline padrão para implementar o acionamento |
| Material de construção | Ferro fundido nodular (GGG50) | Alta resistência, amortecimento de vibrações, estabilidade dimensional |
| Peso líquido | 13,2 kg | Dimensões da caixa aprox. 216,5 × 108,5 mm (conforme desenho técnico) |

O desenho técnico da ficha técnica original torna a especificação de 68° visualmente explícita: o ângulo entre os centros dos eixos de entrada e saída está marcado diretamente no desenho, com a geometria da carcaça projetada em torno dessa restrição. Pelas dimensões do desenho — 216,5 mm de diâmetro na face da carcaça e 108,5 mm de profundidade de montagem — o EP-68° é uma unidade compacta para sua capacidade de 30 HP, refletindo o conjunto de engrenagens relativamente pequeno de 19 dentes com rosca M4,23 e relação de 1:1, onde não ocorre multiplicação de torque e a carga nas engrenagens é simétrica entre os dois eixos.
O valor não padrão do módulo de 4,23 resulta do cálculo da geometria ideal dos dentes para o ângulo de chanfro de 68°. Em um projeto padrão de engrenagem cônica a 90°, a soma dos ângulos dos cones primitivos é igual a 90°. A 68°, a soma dos ângulos dos cones primitivos também é igual a 68°, e as distâncias do cone traseiro, os ângulos do dedendo e as larguras das faces são recalculados de acordo. A geometria dos dentes resultante desse recálculo produz um módulo de 4,23 — não 4,0 ou 4,5 (valores padrão da série), mas 4,23, que é o valor exato calculado para esse ângulo específico. Isso indica que a EP-68° é uma unidade projetada especificamente para esse fim, e não uma adaptação de uma carcaça de caixa de engrenagens padrão de 90°.
O problema de geometria que o EP-68° resolve
Para entender por que existe uma caixa de engrenagens de 68°, é útil visualizar os três cenários geométricos em que uma transmissão padrão de 90° em ângulo reto cria problemas que não podem ser resolvidos ajustando outros componentes da transmissão:
Cenário 1 — Estrutura de Implemento Inclinada
Muitas plataformas de corte, alimentadores de esteira e plataformas de carregamento são projetadas com um ângulo de inclinação deliberado para frente ou para trás de 15 a 25° para direcionar o fluxo da colheita, melhorar o acompanhamento do terreno ou obter o ângulo de contato correto da lâmina com a superfície de corte. Quando a tomada de força (TDF) se aproxima horizontalmente e o eixo de acionamento do implemento está inclinado, o ângulo entre eles é (90° − ângulo de inclinação), tipicamente de 65 a 75°. O EP-68° corresponde diretamente a essa geometria, eliminando o adaptador de junta universal e as limitações de ângulo do eixo que uma unidade de 90° exigiria.
Cenário 2 — Espaço livre para montagem traseira compacta
Em tratores compactos com balanços traseiros curtos e geometria de engate de três pontos com baixa folga, a queda vertical do centro do eixo da tomada de força até a face de montagem do implemento geralmente é insuficiente para que um eixo de saída da caixa de engrenagens de 90° passe livremente pelos braços inferiores do engate e pelas correntes estabilizadoras. Um ângulo de 68° reduz a queda vertical necessária pelo cosseno da diferença angular (cos22° ≈ 0,93), proporcionando aproximadamente 7% a mais de folga — um valor pequeno em termos absolutos, mas crucial em instalações com geometrias compactas, onde a margem já é mínima.
Cenário 3 — Trajetória Oblíqua do Eixo de Transmissão
Em alguns implementos agrícolas — especialmente aqueles montados lateralmente ou com deslocamento lateral — o caminho mecânico mais direto entre a saída da tomada de força (TDF) e a entrada do acionamento do implemento não é perpendicular. Forçar uma caixa de engrenagens de 90° a seguir um caminho oblíquo exige duas juntas cardan, um eixo intermediário e um cuidadoso balanceamento do ângulo das juntas para evitar a variação de velocidade que causa vibração e desgaste dos rolamentos. Uma única caixa de engrenagens EP-68°, posicionada no ponto de junção natural do caminho oblíquo, elimina completamente o eixo intermediário, reduzindo o número de componentes, o peso e a complexidade da montagem.
Quando 90° realmente funciona melhor: A caixa de engrenagens EP-68° não substitui universalmente as caixas de engrenagens padrão de ângulo reto. Para roçadeiras rotativas com eixos de lâmina verticais, cultivadores padrão e bombas em estruturas horizontais planas, a geometria de 90° é a correta e as caixas de engrenagens padrão da série HC para roçadeiras e cultivadores são a especificação adequada. A EP-68° é a solução para um problema geométrico específico — não a utilize onde uma unidade de 90° se encaixa e funciona corretamente.
Três ângulos — EP-68°, Standard 90° e EP-AG135 (45°) comparados
A Korea Ever-Power oferece três configurações distintas de ângulo de eixo na linha de caixas de engrenagens para aplicações especiais. Compreender como cada ângulo aborda um cenário mecânico diferente ajuda a confirmar a especificação correta para uma determinada instalação.
| Fator | EP-68° (este produto) | Série padrão de 90° (EP-RC31 etc.) | EP-AG135 (45°) |
|---|---|---|---|
| Ângulo do eixo | 68° | 90° (ângulo reto) | 45° |
| Contagem de saída | Saída única | Saída única | Saída dupla (esquerda + direita) |
| Relação de velocidade | 1:1 apenas | Opções de proporção múltipla (1:1,47 a 1:3) | 1:1 apenas |
| Potência nominal | 30 HP | 20–80 HP (dependendo do modelo) | 50 HP |
| Caso de uso principal | Implementos de estrutura inclinada, folga compacta e trajetória oblíqua | Cortadores de grama rotativos padrão, cultivadores, bombas em estruturas planas | Distribuidores de fertilizantes de disco duplo que requerem acionamento simétrico à esquerda/direita |
| Peso líquido | 13,2 kg | 14,5–37 kg | 16,5 kg |
| Módulo de engrenagem | 4,23 (personalizado para 68°) | 3,0–7,5 (série padrão) | 6.0 (padrão) |
Se a sua aplicação exigir um acionamento simétrico de saída dupla a 45° — como um distribuidor de fertilizantes de disco duplo ou um cortador de grama de rotor duplo — consulte o EP-AG135 Página do produto. Se a sua aplicação exigir uma única saída em um ângulo diferente de 90° para geometrias inclinadas ou oblíquas, o modelo EP-68° é o correto. Entre em contato com a Korea Ever-Power informando a necessidade de ângulo do eixo para a sua aplicação, caso seja diferente de 68° e 45° — consultoria para caixas de engrenagens cônicas com ângulos personalizados está disponível para grandes volumes de produção.
Qualidade da Construção e dos Materiais
Par de engrenagens cônicas projetadas especificamente para essa finalidade
O par de engrenagens cônicas de 19/19 dentes foi projetado e cortado especificamente para o ângulo de interseção de 68°. Os ângulos do cone primitivo, os ângulos do dedendo e a geometria do cone frontal foram todos calculados para esse ângulo — o padrão de contato dos dentes foi verificado sob carga a 68°, e não assumido a partir de um equivalente a 90°. Este não é um conjunto de engrenagens padrão prensado em uma carcaça não padrão; trata-se de um resultado de cálculo personalizado de engrenagens fabricado de acordo com essa especificação.
Cementado e temperado até HRC 58–62
Ambas as engrenagens cônicas são cementadas com uma profundidade de 0,8 a 1,2 mm e temperadas até uma dureza de 58 a 62 HRC, idêntica à especificação utilizada em toda a série HC de ferro fundido. Com uma relação de 1:1, ambos os eixos suportam o mesmo torque, o que significa que ambas as faces das engrenagens experimentam a mesma tensão de contato — a têmpera simétrica é importante aqui porque nenhuma das engrenagens pode se desgastar mais rapidamente que a outra sem que a geometria de contato se altere ao longo do tempo.
Carcaça de ferro nodular GGG50
A geometria da carcaça é assimétrica — e precisa ser, pois os dois furos do eixo não são perpendiculares. Para obter essa geometria assimétrica em um material que mantenha a estabilidade dimensional sob os momentos de flexão impostos pelo engrenamento desalinhado, é necessário um material com elasticidade controlada. O ferro fundido nodular GGG50, com seu módulo de Young e limite de escoamento definidos, proporciona essa estabilidade. Uma carcaça de aço fabricada ou uma peça fundida de alumínio exigiriam uma espessura de parede significativamente maior para atingir a mesma estabilidade dimensional sob carga.
Ajuste assimétrico da pré-carga do rolamento
Em uma caixa de engrenagens cônica de 90°, as cargas axiais de empuxo nos dois eixos são iguais em magnitude e perpendiculares. A 68°, as componentes da carga de empuxo diferem entre os dois eixos devido à geometria assimétrica do cone primitivo. As configurações de pré-carga dos rolamentos para o EP-68° são definidas especificamente para essa distribuição de carga — não copiadas da unidade equivalente de 90° — razão pela qual o EP-68° possui uma especificação independente na ficha técnica do produto, em vez de compartilhar o mesmo projeto de carcaça com um modelo padrão de 90°.
Orientação do enchimento de óleo
Como a carcaça EP-68° é assimétrica e pode ser instalada em orientações não padronizadas em relação à gravidade (dependendo do ângulo da estrutura do implemento), as posições dos bujões de enchimento e drenagem de óleo são projetadas para manter a cobertura adequada de óleo em ambas as faces da engrenagem em uma variedade de orientações de instalação. Antes do primeiro uso, verifique se o bujão de enchimento de óleo está na posição que mantém o nível de óleo na zona de contato da engrenagem — entre em contato com a Korea Ever-Power para obter orientações específicas sobre a orientação de instalação para sua aplicação, caso tenha dúvidas.
Teste de carga 100% em ângulo de operação de 68°
Cada unidade EP-68° é testada em bancada com carga nominal máxima de 30 HP e a carcaça orientada em um ângulo de operação de 68° antes do envio. Isso verifica se o padrão de contato se mantém sob carga no ângulo de instalação real — e não na posição horizontal neutra que poderia ser usada para um teste mais simples. Ruído da engrenagem, temperatura do rolamento e integridade do retentor de óleo são verificados antes da embalagem.
Cenários de aplicação — Onde o ângulo de 68° resolve um problema real
🌾 Sistemas de acionamento para cortadores de grama com plataforma inclinada — Pomares coreanos e cultivo em declives
Na Coreia, o cultivo de pomares em terraços nas regiões de cultivo de maçãs e peras nas encostas de Gyeongsang do Norte, Chungbuk e Gangwon frequentemente utiliza plataformas de corte frontais ou laterais anguladas para acompanhar a inclinação do terreno e direcionar a grama cortada para longe do terraço inferior. Essas plataformas operam com ângulos de aproximadamente 15 a 25° em relação à horizontal, posicionando o eixo de acionamento das lâminas a cerca de 65 a 75° do eixo da tomada de força (TDF) horizontal. O modelo EP-68° é especificado para essas instalações por oficinas de engenharia de implementos agrícolas coreanas, que testaram — e rejeitaram — a abordagem com adaptador de 90° devido ao ângulo adicional do eixo da TDF que ela cria e à vibração resultante da articulação dupla do eixo em ângulos acentuados no espaço lateral confinado entre as paredes do terraço.
🏭 Engenharia de Implementos Personalizados — Oficinas para Fabricantes Originais de Equipamentos Agrícolas
Oficinas de engenharia de implementos personalizados nas zonas industriais de Gyeongnam e Gyeongbuk, na Coreia do Sul, e nos distritos de fabricação de máquinas agrícolas de Saitama e Shizuoka, no Japão, ocasionalmente projetam implementos únicos ou em pequenas séries para atender a requisitos específicos de clientes, onde a geometria padrão de 90° não pode ser acomodada. O EP-68° é uma solução pronta para essas oficinas — disponível para entrega imediata, sem o prazo de entrega e o custo de uma caixa de engrenagens totalmente usinada sob medida. Quando um cliente apresenta um problema de geometria que resulta em um ângulo de eixo de aproximadamente 68°, o EP-68° é especificado em vez de projetar uma unidade personalizada do zero.
🌿 Transportador Inclinado e Manuseio de Materiais — Processamento Pós-Colheita
Em instalações de processamento pós-colheita nas regiões produtoras de alho e cebola da Coreia (Chungecheong do Sul, Jeolla do Sul), nas áreas de processamento de mandioca da Tailândia e nas instalações de processamento de grãos de café do Vietnã, transportadores inclinados curtos e acionamentos de elevadores de correia frequentemente exigem caixas de engrenagens de acionamento acopladas à tomada de força (TDF) ou ao motor, em ângulos diferentes da inclinação do transportador. O EP-68° é usado nesse contexto não como um acionamento para implementos agrícolas, mas como um componente de acionamento industrial em um ambiente de processamento agrícola — onde seu tamanho compacto de 13,2 kg e capacidade de 30 HP se adequam à escala de equipamentos de processamento de pequenas propriedades rurais.
❄️ Condução de calhas para remoção de neve — Agricultura de montanha e estradas rurais coreanas
As máquinas de remoção de neve rotativas usadas nos distritos agrícolas montanhosos de Gangwon e Gyeongbuk, na Coreia, frequentemente possuem calhas de descarga anguladas em menos de 90° em relação ao eixo do rotor — a calha é direcionada para a frente e para cima em um ângulo de aproximadamente 60 a 70° para remover a neve sobre taludes à beira da estrada, em vez de diretamente na horizontal. O mecanismo de acionamento que controla o ângulo de rotação da calha em alguns projetos utiliza uma caixa de engrenagens no ponto de articulação da calha, onde a entrada de acionamento se aproxima da estrutura do implemento em um ângulo diferente de 90°. O modelo EP-68° é utilizado nessa aplicação por um pequeno número de fabricantes coreanos de equipamentos compactos para remoção de neve, para o acionamento da rotação da calha em casos onde a geometria exige uma transição de eixo de 68°.

Guia de Instalação — Trabalhando com um Ângulo Não Padrão
A instalação da caixa de engrenagens EP-68° exige um planejamento geométrico mais cuidadoso do que uma caixa de engrenagens padrão de 90°, pois o ângulo entre os eixos de entrada e saída deve ser confirmado para corresponder à geometria real da instalação antes do pedido. Aqui estão os principais passos:
Passo 1.Meça o ângulo real do eixo. Na sua instalação, utilize um transferidor de ângulo ou um medidor de ângulo digital posicionado nos eixos de entrada e saída, com o produto já montado. Confirme se o ângulo está dentro de ±2° de 68° antes de fazer o pedido.
Passo 2.Confirme o acoplamento de entrada do eixo óptico. — O EP-68° utiliza um eixo de entrada cilíndrico liso (eixo óptico). Certifique-se de que o eixo de acionamento da tomada de força ou o acoplamento de entrada esteja configurado para conexão com furo liso a este diâmetro de eixo. As dimensões do acoplamento estão disponíveis mediante solicitação à Korea Ever-Power.
Passo 3.Planeje a orientação do enchimento de óleo. — Como a caixa de engrenagens pode ser instalada com a carcaça inclinada, identifique qual porta será o ponto de enchimento/nível e qual será o ponto de drenagem na sua posição de montagem específica. Encha até a porta de nível antes do primeiro uso.
Passo 4.Verifique a perpendicularidade da face de montagem. — a face de montagem da carcaça deve estar assentada em uma superfície plana e quadrada para evitar que a carcaça assimétrica seja forçada a uma torção que alteraria o ângulo real de interseção do eixo sob cargas operacionais.
Etapa 5.Executar brevemente com baixa carga Antes de operar com carga máxima, fique atento a qualquer ruído incomum — um motor EP-68° instalado corretamente e funcionando com o nível de óleo adequado deve ser silencioso. Qualquer ruído de atrito ou batida cíclica indica nível de óleo incorreto, problema no acoplamento do eixo ou erro no ângulo de instalação.
Se o ângulo desejado for diferente de 68°: Entre em contato com a Korea Ever-Power antes de fazer seu pedido. Oferecemos consultoria de engenharia para caixas de engrenagens cônicas com ângulo de eixo personalizado para grandes volumes de produção de OEMs. A fabricação de caixas de engrenagens personalizadas em pequenas quantidades não é economicamente viável; no entanto, se a geometria do seu projeto estiver dentro de ±5° de 68°, o modelo EP-68° geralmente pode ser utilizado com pequenos ajustes nas arruelas de montagem. Nossa equipe técnica poderá orientá-lo.

Por que os fabricantes de implementos especializados escolhem a Coreia Ever-Power?

Usinagem CNC de engrenagens cônicas — capacidade de geometria de engrenagem com ângulo personalizado
A fabricação de uma caixa de engrenagens cônicas com um ângulo de eixo não padrão exige tanto a capacidade de cálculo de engrenagens quanto equipamentos de fresagem de engrenagens CNC que possam executar a geometria de dente não padrão resultante. Korea Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd.Os 19 anos de história de produção da [marca] incluem trabalhos com engrenagens cônicas não padronizadas em diversos modelos de aplicações especiais da série HC — não apenas as unidades padrão de 90° que representam a maior parte do catálogo. Os mesmos equipamentos de fresagem de engrenagens CNC e ferramentas de cálculo de geometria de dentes usados para as engrenagens de grande módulo do EP-40002 e o projeto de saída dupla de 45° do EP-AG135 são usados para produzir o conjunto de engrenagens M4.23 personalizado do EP-68°.
Para engenheiros de implementos especializados na Coreia do Sul e no Japão que ocasionalmente se deparam com problemas de geometria que exigem soluções com ângulos não padronizados, a Korea Ever-Power oferece acesso a soluções em estoque (EP-68° e EP-AG135) e consultoria de engenharia para requisitos personalizados em grande volume — sem o prazo de entrega de 12 a 16 semanas de um pedido de caixa de engrenagens europeia totalmente personalizada. Os prazos de entrega para configurações em estoque são de 3 a 7 dias, em comparação com o prazo de um projeto personalizado.
Produtos relacionados e componentes de acionamento angular

O que os clientes dizem sobre o EP-68°
Perguntas frequentes — EP-68°
Informação adicional
| Editor | Cxm |
|---|







