Riduttore finale EP-AEP-1 — Vite senza fine in ghisa da 7.800 Nm per ruote della torre di rotazione
Riduttore per ruota di trasmissione finale EP-AEP-1 - Panoramica del prodotto

Il cambio più robusto sul perno
I riduttori a trasmissione centrale sono posizionati in alto sul telaio della torre, protetti dai pericoli a livello del suolo. I riduttori a trasmissione sulle ruote non godono di tale privilegio. L'EP-AEP-1 è montato direttamente sul mozzo della ruota, a pochi centimetri da terra, dove è esposto all'acqua stagnante nei campi irrigati, al fango e alla terra sollevati dagli pneumatici, ai residui delle colture che si avvolgono attorno all'albero e all'intero peso e alle forze di reazione al suolo delle campate delle torri di irrigazione di diverse tonnellate. Ogni scelta progettuale dell'EP-AEP-1, dal corpo in ghisa alle guarnizioni a triplo labbro fino alla camera di espansione del soffietto, è pensata per affrontare questa posizione operativa particolarmente ostile.
7.800 Nm: la coppia che muove le torri.
Spostare una torre di irrigazione in acciaio del peso di oltre 1.000 kg attraverso un campo agricolo bagnato richiede una coppia motrice enorme. L'EP-AEP-1 eroga 69.000 lb·in (7.800 Nm), oltre quindici volte la coppia del riduttore a trazione centrale più potente della gamma Korea Ever-Power. Questa coppia deve essere mantenuta costantemente mentre la ruota si fa strada nel fango, supera i solchi e traina la torre e il suo carico di tubi su terreni irregolari. La vite senza fine, l'ingranaggio e l'albero di uscita in acciaio ad alta resistenza dell'EP-AEP-1 sono progettati per questo ciclo di lavoro gravoso e prolungato.
Supporto universale: compatibile con praticamente tutti i perni
L'EP-AEP-1 utilizza uno schema di foratura universale compatibile con praticamente tutti i principali marchi di sistemi di irrigazione a pivot centrale e a movimento lineare in tutto il mondo. Sia che si tratti di sostituire un riduttore a ruota usurato su un sistema esistente o di equipaggiare un nuovo impianto, l'EP-AEP-1 si fissa direttamente in posizione senza bisogno di forature, adattatori o modifiche al telaio. I bulloni a testa tonda con gambo dentellato e i dadi per le ruote inclusi forniscono un kit di fissaggio completo per un'installazione immediata.
Specifiche tecniche complete
| Modello | Rapporto | Applicazione |
|---|---|---|
| EP-AEP-1-50 | 50 : 1 | Standard — compatibilità universale |
| EP-AEP-1V-52 | 52 : 1 | Sostituzione compatibile con la valle |

| Parametro | Specifica |
|---|---|
| Capacità di coppia | 69.000 lb·in (7.800 Nm) |
| Tipo di ingranaggio | Ingranaggio a vite senza fine: rifinito con precisione per una maggiore efficienza |
| Materiale per vite senza fine / ingranaggio / albero | Acciaio ad alta resistenza in tutta la struttura |
| Materiale dell'alloggiamento | Ghisa ad alta resistenza (scatola e tappi terminali) |
| Cuscinetti | Cuscinetti a rulli conici |
| Guarnizioni dell'albero di ingresso | Labbro triplo per la massima protezione |
| Camera di espansione | Diaframma a soffietto a ciclo completo |
| Schema di montaggio | Universale: compatibile praticamente con tutte le marche di perni di rotazione. |
| Sigillatura | Sigilli di protezione esterni per le colture (standard) |
| Elementi di fissaggio | Bulloni a testa tonda con gambo dentellato + dadi ruota inclusi |
| Peso | 104 libbre (47,5 kg) |
| Capacità dell'olio | 1,0 galloni (3,9 litri) — spedito pre-riempito |
Trazione integrale vs. trazione centrale: due compiti completamente diversi
Le unità a trasmissione centrale EP-AEP-1 e EP-SYF servono lo stesso sistema di irrigazione, ma svolgono funzioni meccaniche completamente diverse. Comprendere questa distinzione previene errori di specifica:
Trazione integrale (EP-AEP-1)
Guida le ruote della torre attraverso il campo
Montato a livello del suolo su ciascun mozzo ruota. Fa ruotare l'asse della ruota per spingere fisicamente la torre attraverso il campo. Sostiene l'intero peso della campata della torre, del tubo e del carico d'acqua. Resiste a fango, acqua, residui colturali e impatti con il terreno. Richiede una coppia di 7.800 Nm per spostare strutture di diverse tonnellate. Ne serve uno per ogni ruota della torre: un perno a 10 campate utilizza 10 azionamenti a ruota.
Trasmissione centrale (serie EP-SYF)
Controlla la fasatura della trasmissione tra le torri
Montato in alto sulla struttura della torre, protetto dai pericoli a terra. Converte la velocità del motore in rotazione controllata dell'albero di trasmissione. Non sopporta peso strutturale, trasmette solo la coppia attraverso l'albero di trasmissione. Richiede una coppia compresa tra 510 e 1.130 Nm. Utilizza un alloggiamento in alluminio leggero. Ne occorre uno per ogni sezione dell'albero di trasmissione.
7.800 Nm Ingegneria per impieghi gravosi

Alloggiamento in ghisa (non in alluminio)
I riduttori a trasmissione centrale utilizzano alloggiamenti in alluminio pressofuso leggero perché sono montati in alto sul telaio, dove il peso è un fattore critico e i carichi d'impatto sono ridotti. L'EP-AEP-1 utilizza ghisa ad alta resistenza perché è montato a livello del terreno, dove l'alloggiamento deve resistere agli impatti con le rocce, al passaggio attraverso i solchi, ai detriti sollevati dagli pneumatici e ai carichi di reazione strutturale completi dell'asse della ruota. La ghisa offre la resistenza agli urti e alla fatica che l'alluminio non può garantire a queste sollecitazioni a livello del terreno.
Cuscinetti a rulli conici
I cuscinetti a sfere standard gestiscono in modo efficiente i carichi radiali, ma hanno una capacità di carico assiale (spinta) limitata. L'EP-AEP-1 utilizza cuscinetti a rulli conici che sopportano simultaneamente carichi radiali e assiali, un aspetto essenziale poiché l'asse della ruota genera entrambe le forze quando il perno ruota su terreni irregolari. Quando una ruota della torre attraversa un solco ad angolo, l'asse subisce simultaneamente un carico radiale (dovuto al peso della torre) e un carico assiale (dovuto alla forza laterale dell'attraversamento angolato). I rulli conici gestiscono entrambi i carichi senza il rischio di rottura prematura che si verificherebbe con i cuscinetti a sfere sotto questi carichi combinati.
Guarnizioni a triplo labbro ed espansione del soffietto
Le guarnizioni dell'albero di ingresso utilizzano un design a triplo labbro che fornisce tre barriere successive contro l'ingresso di acqua, fango e residui colturali, aspetto fondamentale a livello del terreno dove il riduttore opera in presenza di acqua stagnante durante l'irrigazione. Il diaframma di espansione a soffietto compensa le variazioni di volume dell'olio causate dai cicli termici (dall'avviamento a freddo al funzionamento a caldo) senza consentire all'umidità atmosferica di penetrare nell'alloggiamento. Insieme, questi sistemi di tenuta mantengono l'olio pulito e asciutto per tutta la stagione irrigua, anche nelle condizioni di campo più difficili.
Ricambio compatibile Valley 52:1 (EP-AEP-1V-52)
Valley è il marchio di sistemi di irrigazione a pivot centrale più diffuso al mondo, con milioni di impianti in funzione a livello globale. I riduttori a ruota Valley utilizzano un rapporto di trasmissione di 52:1, diverso dallo standard di settore di 50:1. Il modello EP-AEP-1V-52 è specificamente prodotto con questo rapporto di 52:1 per fungere da ricambio diretto per i riduttori a ruota Valley, replicando esattamente il rapporto, l'interfaccia di montaggio e la configurazione dell'albero di uscita previsti dalle torri di irrigazione a pivot Valley.
| Caratteristica | EP-AEP-1-50 (Standard) | EP-AEP-1V-52 (Valley) |
|---|---|---|
| Rapporto | 50 : 1 | 52 : 1 |
| Coppia | 7.800 Nm | 7.800 Nm |
| Alloggiamenti / Cuscinetti / Guarnizioni | Identico | Identico |
| Schema di montaggio | Universale | Universale (compatibile con Valley) |
| Sistema bersaglio | Tutti i marchi non Valley | Sistemi pivot Valley |
Scenari di applicazione sul campo

Costruzione del nuovo sistema a perno
Ogni nuovo sistema di irrigazione a pivot centrale richiede un riduttore per ogni ruota della torre, in genere da 6 a 12 unità per sistema a seconda del numero di campate. Lo schema di montaggio universale dell'EP-AEP-1 e il kit di fissaggio incluso semplificano l'installazione su qualsiasi marca di pivot. I costruttori di sistemi di irrigazione possono standardizzare l'EP-AEP-1 su tutta la loro linea di prodotti, riducendo la complessità degli acquisti e mantenendo un unico magazzino ricambi per tutte le posizioni di azionamento delle ruote.
Sostituzione aftermarket della trazione posteriore
I riduttori delle ruote motrici sono il componente più soggetto a usura in un sistema a perno centrale, poiché operano a livello del suolo nelle condizioni più difficili. Il supporto universale dell'EP-AEP-1 garantisce la sostituzione diretta praticamente su qualsiasi perno esistente e i bulloni a testa quadra con gambo dentellato inclusi corrispondono alle specifiche di fissaggio originali. Gli operatori possono sostituire un singolo riduttore delle ruote motrici guasto senza dover intervenire sul resto della trasmissione del perno.
Aggiornamenti del sistema della valle (EP-AEP-1V-52)
Gli operatori di sistemi pivot a marchio Valley che necessitano di sostituire le ruote motrici possono passare al modello EP-AEP-1V-52, che offre la qualità Ever-Power coreana a un prezzo competitivo. Il rapporto di trasmissione 52:1 corrisponde esattamente alle specifiche originali di Valley, garantendo che la torre di ricambio si muova alla stessa velocità delle torri adiacenti dotate di sistema Valley. Nessuna ricalibrazione del sistema, nessuna regolazione dell'allineamento: una vera e propria sostituzione diretta.
Perché scegliere EP-AEP-1?
Potenza in ghisa da 7.800 Nm
Coppia di 69.000 lb·in grazie a componenti interni in acciaio ad alta resistenza alloggiati in un corpo in ghisa. Progettato per spostare torri di diverse tonnellate attraverso fango, solchi e terreni irregolari, stagione dopo stagione.
Compatibile con Universal + Valley
La configurazione universale dei bulloni è compatibile con tutte le marche. La variante 52:1 EP-AEP-1V-52 si installa direttamente nei sistemi Valley. Due codici prodotto coprono la base installata a livello globale.
Tripla guarnizione + protezione a soffietto
Le guarnizioni di ingresso a triplo labbro bloccano acqua, fango e residui colturali a livello del terreno. Il diaframma di espansione a soffietto impedisce l'ingresso di umidità durante le variazioni di temperatura. Il sistema di tenuta più robusto della gamma di irrigazione.
Kit di fissaggio completo incluso
Bulloni a testa tonda con gambo dentellato e dadi per ruote sono inclusi in ogni unità. Non è necessario acquistare elementi di fissaggio separatamente: tutto il necessario per l'installazione è nella confezione.
Installazione e manutenzione

Procedura di montaggio
❶ Sostenere il gruppo ruota della torre con un cric. Posizionare l'EP-AEP-1 sul mozzo della ruota con l'albero di uscita allineato all'asse della ruota. Per un peso di 47,5 kg, utilizzare un sollevatore a due persone o un paranco.
❷ Installare i bulloni a testa tonda con gambo dentellato inclusi attraverso lo schema di montaggio universale. Serrare alla coppia specificata utilizzando i dadi ruota inclusi.
❸ Collegare l'albero di ingresso al albero motore dal cambio centrale. Verificare l'allineamento e fissare il giunto.
❹ Verificare il livello dell'olio (fornito con 3,9 litri pre-riempiti). Abbassare il cric, azionare il perno e testare la rotazione delle ruote in entrambe le direzioni sotto carico.
Programma di manutenzione
◆ Inizio della stagione dell'irrigazione — Controllare il livello dell'olio su ogni ruota motrice; ispezionare tutte le guarnizioni a triplo labbro; verificare l'integrità del diaframma del soffietto; controllare le guarnizioni di protezione del raccolto per eventuali danni causati da detriti.
◆ Mensilmente durante la stagione dell'irrigazione — Ispezione visiva di ciascun riduttore di trazione per individuare perdite d'olio, danni alle guarnizioni e accumulo di residui vegetali attorno all'albero di ingresso.
◆ Ogni 1.000 ore / all'anno — Cambio olio completo (3,9 l per unità). Ispezionare l'ingranaggio a vite senza fine attraverso l'apertura di riempimento.
◆ Ogni 2.000 ore — Ispezionare il precarico del cuscinetto a rulli conici; verificare il gioco assiale dell'albero di uscita; sostituire le guarnizioni a triplo labbro se incrinate.
◆ Fine della stagione — Rabboccare l'olio in tutte le unità; rimuovere i residui di colture intorno alle guarnizioni e agli alberi; ispezionare il diaframma del soffietto per verificare la presenza di forature.
Prodotti complementari e sistema di trasmissione completo Pivot

Riduttori e motoriduttori a trasmissione centrale
Abbinate le trasmissioni per ruote EP-AEP-1 alle unità di trasmissione centrale EP-SYF Ever-Power coreane per una linea di trasmissione pivot completa da un unico produttore: trasmissioni a vite senza fine EP-SYF-1/2M (510 Nm, 6 rapporti) o trasmissioni a ingranaggi in acciaio EP-SYF-3/3M (1.130 Nm, efficienza 90%). L'approvvigionamento unificato semplifica gli acquisti, l'assistenza in garanzia e la gestione dei pezzi di ricambio.
Riduttori agricoli
Le aziende agricole con irrigazione a pivot equipaggiano anche i trattori con riduttore per coltivatore rotativo gruppi per la lavorazione del terreno e cambio per pressa per balle rotonde unità per la gestione della paglia durante tutto l'anno agricolo.
Domande frequenti
Recensioni dei clienti e report dal campo
★★★★★
“Abbiniamo le trazioni a ruota EP-AEP-1 alle trazioni centrali EP-SYF-1 su tutti i nostri sistemi a pivot. Lo schema di montaggio universale funziona perfettamente su tutta la nostra gamma di prodotti e l'alloggiamento in ghisa resiste alle sollecitazioni a livello del terreno imposte dalle condizioni delle risaie coreane. Dopo aver installato oltre 2.000 unità EP-AEP-1, il nostro tasso di guasti sul campo è inferiore a 0,3%, il più basso di qualsiasi trazione a ruota che abbiamo utilizzato in 15 anni di produzione di sistemi a pivot.”
Acquirente OEM · Oltre 2.000 unità · Il più grande produttore di perni di rotazione della Corea
★★★★★
“La nostra cooperativa ha sostituito tutti i riduttori di trazione su tre vecchi sistemi a perno a 8 campate, per un totale di 24 unità EP-AEP-1-50. I riduttori originali avevano sviluppato perdite d'olio e rumori dai cuscinetti dopo 12 anni. L'EP-AEP-1 si è installato perfettamente negli alloggiamenti esistenti e i bulloni a testa tonda inclusi corrispondevano perfettamente alle specifiche originali. Tre stagioni dopo, nessun problema su nessuna delle 24 unità.”
Acquisto di gruppo · 24 unità · Sostituzione veicoli a trazione integrale della flotta
★★★★★
“Siamo il più grande distributore di riduttori per ruote di irrigazione nella regione del Golfo, fornendo i modelli EP-AEP-1-50 e EP-AEP-1V-52 in Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Oman e Kuwait. La variante 52:1 compatibile con Valley è particolarmente importante per il nostro mercato, dove i sistemi di irrigazione a pivot Valley rappresentano una parte significativa del parco installato. La qualità del modello Ever-Power coreano è pari allo standard OEM a un prezzo che rende la sostituzione aftermarket economicamente vantaggiosa.”
Acquirente all'ingrosso · Oltre 500 unità/anno · Mercato post-vendita per l'irrigazione nella regione del Golfo
★★★★☆
"Ho sostituito due motori a ruote guaste del mio trattore a pivot Valley 8000 con unità EP-AEP-1V-52. Il rapporto 52:1 si adatta perfettamente al mio sistema Valley: le torri di ricambio si muovono esattamente alla stessa velocità delle torri originali dotate di motore Valley. L'installazione ha richiesto 45 minuti per unità utilizzando l'hardware incluso. Solo 4 stelle perché ho dovuto aspettare 10 giorni per la spedizione dalla Corea, mentre un ricambio Valley di produzione nazionale sarebbe arrivato in 3 giorni."
Acquisto verificato · Sostituzione del sistema di irrigazione a pivot nella valle · Irrigazione di mais su 500 acri
★★★★★
“Importiamo riduttori EP-AEP-1 insieme ai riduttori centrali EP-SYF per il programma nazionale di irrigazione a pivot dell'Uzbekistan. Il diaframma di espansione a soffietto è fondamentale per il nostro clima continentale: la differenza di temperatura tra il rimessaggio invernale (-25 °C) e il funzionamento estivo (+45 °C) provoca cicli termici estremi che contaminerebbero l'olio in un riduttore con sfiato convenzionale. Dopo due stagioni di irrigazione, i nostri campioni di olio non mostrano alcuna contaminazione da acqua.”
Acquirente all'ingrosso · Oltre 300 unità/anno · Programma nazionale di irrigazione dell'Uzbekistan
Informazioni aggiuntive
| Redattore | Cxm |
|---|



