Caja trasera de tracción trasera para cosechadora EP-HRDR50 — 50 kW, interfaz de eje de transmisión directa 1:1
Caja trasera para cosechadora EP-HRDR50: Descripción general del producto

Transmisión directa: potencia constante, sin cambios de velocidad.
El EP-HRDR50 está diseñado específicamente para una función: transmitir la potencia exactamente a la velocidad a la que la recibe, girando el eje 90 grados para alinearlo con el eje trasero. Su relación 1.0:1 garantiza que la velocidad que seleccione el EP-HRDF50, montado en la parte delantera (de 259 a 536 rpm en sus once marchas), llegue al eje trasero sin cambios. No hay modificación de velocidad, ni multiplicación de par, ni pérdida de potencia significativa; simplemente una transferencia de potencia directa en ángulo recto con la rigidez estructural necesaria para soportar las cargas del eje trasero de la cosechadora.
La mitad trasera de un sistema de dos cajas
En la transmisión de la cosechadora tándem Ever-Power de Corea, la caja delantera EP-HRDF50 gestiona la selección de velocidad (once relaciones), mientras que la caja trasera EP-HRDR50 gestiona la interfaz mecánica entre el eje de la hélice y el eje trasero. Esta división de funciones mantiene cada unidad compacta y enfocada en su propósito: la caja delantera está optimizada para la selección de relaciones con múltiples trenes de engranajes, mientras que la caja trasera está optimizada para la carga estructural y la transferencia de potencia en ángulo recto con un único par de engranajes cónicos espirales que funcionan a una relación de 1:1.
Potencia nominal continua de 50 kW
El EP-HRDR50 tiene una potencia nominal continua de 50 kW, compatible con la capacidad de la caja frontal del EP-HRDF50. La velocidad nominal de entrada de 540 rpm representa la velocidad máxima esperada del eje de la caja frontal (la velocidad máxima de salida del EP-HRDF50 es de 536 rpm en la marcha 11). Gracias a que la relación 1:1 no multiplica el par, el par de engranajes cónicos espirales funciona con cargas dentadas relativamente bajas, lo que contribuye a una vida útil excepcionalmente larga, incluso en condiciones de recolección de energía a plena potencia sostenida.
Especificaciones técnicas completas

| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Relación de transmisión | 1,0:1 (accionamiento directo — sin cambio de velocidad) |
| Velocidad nominal de entrada | 540 rpm (la velocidad real varía según la marcha seleccionada en la caja de cambios delantera) |
| Velocidad de salida | Igual a la entrada: 259–536 rpm (desde la caja frontal EP-HRDF50) |
| Potencia nominal | 50 kW (aprox. 68 CV) |
| Configuración del eje | Ángulo recto de 90° (eje de la hélice al eje) |
| Posición de la transmisión | Montaje trasero (interfaz del eje después del árbol de transmisión) |
| Tipo de engranaje | Par de engranajes cónicos espirales, emparejados y rectificados. |
| Material del engranaje | Acero aleado 20CrMnTi, cementado a 58–62 HRC |
| Material de la carcasa | Hierro fundido HT250, mecanizado CNC de acabado. |
| Función estructural | Soporte de eje portante: soporta el peso del eje trasero y las reacciones de la transmisión. |
| Lubricación | Baño de aceite sellado — SAE 80W-90 GL-5 |
| Solicitud | Interfaz del eje trasero de la cosechadora en sistemas de transmisión en tándem |
¿Por qué transmisión directa 1:1? — La justificación de ingeniería
Una caja de cambios que no cambia de velocidad puede parecer innecesaria. Pero la EP-HRDR50 realiza tres funciones críticas que justifican su existencia en la transmisión:
Redirección del eje a 90°
El eje de transmisión de la caja delantera discurre longitudinalmente a lo largo del chasis de la cosechadora. El eje trasero requiere una transmisión de potencia perpendicular a este eje. El par de engranajes cónicos en espiral del EP-HRDR50 realiza este giro en ángulo recto con una eficiencia mecánica 98%+, muy superior a la de los sistemas de transmisión angular basados en juntas universales, que pierden eficiencia y generan vibraciones en ángulos elevados.
Soporte de eje estructural
La carcasa de hierro fundido HT250 del EP-HRDR50 sirve como conexión estructural principal entre el chasis de la cosechadora y el conjunto del eje trasero. Soporta el peso del eje, absorbe el par de reacción de la transmisión y mantiene la alineación del eje bajo cargas de campo, funciones que ningún acoplamiento simple puede proporcionar.
Modularidad de la transmisión
Al mantener la caja trasera en una relación 1:1, la selección de velocidad se concentra en la caja delantera. Esto significa que para pasar de cinco a once velocidades solo es necesario cambiar la unidad delantera; la caja trasera, el eje de transmisión y el conjunto del eje permanecen intactos. La clara separación de funciones permite rutas de mantenimiento y actualización independientes.
Caja trasera en el sistema tándem: trayectoria de potencia completa

Ubicación del EP-HRDR50
El sistema de transmisión tándem completo va: motor de la cosechadora (500 rpm) → caja delantera EP-HRDF50 (selector de 11 relaciones) → hélice eje de transmisión → Caja trasera EP-HRDR50 (Giro en ángulo recto 1:1) → diferencial del eje trasero → ruedas. El EP-HRDR50 ocupa la posición final de la transmisión, justo antes del diferencial, sirviendo como unión estructural y mecánica entre el eje de transmisión longitudinal y el eje trasero transversal.
Capacidad de carga estructural
A diferencia de la caja delantera, ubicada en el compartimento del motor, relativamente protegido, la caja trasera debe soportar todo el espectro de cargas del eje trasero: el peso estático del eje y las ruedas, el par de reacción dinámico durante la aceleración y el frenado, las fuerzas laterales durante los giros y los impactos verticales de terrenos irregulares. La carcasa de hierro fundido HT250, mecanizada por CNC, está diseñada con paredes de gran espesor y soportes de montaje reforzados para soportar estas cargas combinadas durante toda la vida útil de la cosechadora.
Eficiencia a 1:1
Un par de engranajes cónicos espirales 1:1 es la configuración más eficiente posible para una transmisión en ángulo recto. Tanto el piñón como la corona tienen el mismo tamaño, lo que produce una carga equilibrada en los dientes y patrones de desgaste simétricos. Korea Ever-Power rectifica y lapea cada par de engranajes 1:1 como un conjunto emparejado, logrando un patrón de contacto que cubre más de 85% de la cara del diente. El resultado es una eficiencia mecánica superior a 98%, lo que significa que se pierde menos de 2% de potencia de entrada en forma de calor en la caja trasera, manteniendo bajas las temperaturas del aceite y extendiendo la vida útil tanto de los engranajes como de los cojinetes.
EP-HRDR50 vs. EP-HRDR60: Cómo elegir la caja trasera adecuada
Korea Ever-Power ofrece dos modelos de caja trasera para el sistema de transmisión en tándem. Ambos comparten la relación 1.0:1 y la arquitectura de ángulo recto; la diferencia radica en la capacidad de potencia:
| Especificación | EP-HRDR50 | EP-HRDR60 |
|---|---|---|
| Potencia nominal | 50 kW (68 CV) | 60 kW (80 CV) |
| Relación de transmisión | 1.0 : 1 | 1.0 : 1 |
| Entrada nominal | 540 rpm | 540 rpm |
| Tamaño del juego de engranajes | Estándar | Agrandado (cara del diente más ancha) |
| Alojamiento | Estándar | Reforzado (cojinetes más grandes) |
| Lo mejor para | Cosechadoras estándar, 50–68 HP, tracción trasera. | Cosechadoras de servicio pesado, 60–80 HP, tracción trasera. |
Escenarios de aplicación en campo

Cosechadoras de transmisión tándem estándar
La caja de distribución EP-HRDR50 es la caja trasera estándar para las cosechadoras coreanas con transmisión en tándem. Se combina con la caja delantera EP-HRDF50 en las cosechadoras de nueva fabricación y como conjunto de repuesto para los sistemas en tándem existentes. Su potencia nominal de 50 kW cubre los requisitos de potencia de la transmisión trasera de los modelos de cosechadoras coreanas más comunes, que operan en el rango de 68 a 100 CV, donde la caja delantera absorbe la potencia del motor y la trasera simplemente la redistribuye al eje.
Reemplazo de caja trasera del mercado de repuestos
Cuando la caja trasera de una cosechadora presenta desgaste en los cojinetes, ruido en los engranajes o fugas de aceite, la EP-HRDR50 ofrece un reemplazo directo. Gracias a su relación 1:1 universal, que no afecta la selección de velocidad (controlada completamente por la caja delantera), la EP-HRDR50 es compatible con cualquier sistema tándem que utilice una caja trasera de ángulo recto con relación 1:1 y dimensiones de montaje coincidentes. El mecanizado CNC con una precisión de ±0,02 mm garantiza un ajuste exacto sin necesidad de calces ni adaptaciones.
Fabricación de cosechadoras OEM
Los fabricantes de cosechadoras especifican el EP-HRDR50 como componente estándar en sus conjuntos de eje trasero. La carcasa mecanizada por CNC se integra directamente en el diseño del bastidor de la cosechadora como elemento estructural portante, lo que reduce la cantidad de soportes y placas de montaje independientes necesarios en la arquitectura del eje trasero. La precisión dimensional constante en todos los lotes de producción elimina las variaciones de ajuste en la línea de montaje.
¿Por qué elegir el EP-HRDR50?
98%+ Eficiencia mecánica
El par de engranajes cónicos espirales emparejados 1:1 ofrece una eficiencia de transferencia de potencia superior a 98%. Se pierde menos de 2% de la potencia de entrada en forma de calor, lo que mantiene la caja trasera fría y prolonga la vida útil de los engranajes y cojinetes mucho más allá de los ciclos de trabajo agrícolas típicos.
Vivienda estructural portante
La carcasa de hierro fundido HT250 es más que una simple caja de engranajes: conecta estructuralmente el chasis de la cosechadora con el eje trasero. Las secciones de pared reforzadas y los soportes de montaje absorben el peso del eje, las reacciones de la transmisión y los impactos del terreno.
Capacidad de servicio independiente
La caja de cambios trasera se puede desmontar y reemplazar sin necesidad de manipular el selector de velocidad delantero. El cambio de la caja de cambios trasera lleva aproximadamente tres horas con herramientas estándar, mucho menos que una caja de cambios integrada en el eje trasero, que requiere el desmontaje completo del eje.
Garantía de 12 meses / 1000 horas
Garantía completa del fabricante con soporte del centro de servicio coreano. Korea Ever-Power dispone de unidades de repuesto para su envío rápido, lo que minimiza el tiempo de inactividad de la cosechadora durante el período crítico de cosecha.
Instalación y mantenimiento

Procedimiento de montaje
❶ Apoye el eje trasero con un gato o un soporte para ejes. Coloque la carcasa EP-HRDR50 en el bastidor de montaje del eje trasero y alinee los orificios de los pernos con los puntos de montaje del chasis.
❷ Inserte todos los pernos de montaje apretándolos a mano. Verifique que el eje de salida esté alineado concéntricamente con la entrada del diferencial. Apriete todos los pernos en forma de estrella según las especificaciones.
❸ Conecte el eje de la hélice de la caja frontal (EP-HRDF50) a la brida de entrada de la EP-HRDR50. Verifique la alineación y apriete los pernos de acoplamiento.
❹ Llene con aceite para engranajes (SAE 80W-90 GL-5) y realice una prueba a baja velocidad con la caja delantera en la marcha 9 (relación 1:1 directa). Verifique que el funcionamiento sea suave y silencioso, y que no haya fugas de aceite antes de su uso en campo.
Programa de mantenimiento
◆ Antes de cada día de cosecha — Compruebe el nivel de aceite; inspeccione visualmente la carcasa en busca de grietas; revise los pernos de acoplamiento del eje de la hélice.
◆ Después de las primeras 100 horas — Primer cambio de aceite; reapriete todos los pernos de montaje.
◆ Cada 500 horas / anualmente — Cambio completo de aceite; inspeccionar el tapón de drenaje magnético; comprobar la alineación del eje de la hélice.
◆ Cada 1.500 horas — Inspeccione el patrón de contacto del engranaje cónico espiral; verifique la holgura de los cojinetes. La relación 1:1 produce cargas muy bajas en los dientes, por lo que los intervalos de inspección de los engranajes son más largos que en las unidades de relación múltiple.
◆ Fin de la temporada de cosecha — Rellene el aceite; inspeccione los pernos de montaje de la carcasa para detectar fatiga; aplique un inhibidor de corrosión a las superficies expuestas del eje.
Productos complementarios y componentes de transmisión en tándem

Emparejamiento de la caja frontal
El EP-HRDR50 funciona en conjunto con la caja delantera EP-HRDF50 (11 relaciones, 50 kW). Juntos forman una transmisión tándem completa: la caja delantera gestiona la selección de velocidad y la trasera proporciona la interfaz del eje en ángulo recto. Para obtener una configuración delantera-trasera compatible con su modelo de cosechadora, póngase en contacto con el departamento de ingeniería de Korea Ever-Power.
Equipamiento fuera de temporada
Entre temporadas de cosecha, las granjas equipan los tractores con Caja de engranajes del cultivador rotativo conjuntos para labranza y Caja de engranajes de la empacadora de balas redondas Unidades para la gestión de la paja. Korea Ever-Power suministra la gama completa de equipos de temporada.
Preguntas frecuentes
Reseñas de clientes e informes de campo
★★★★★
“Combinamos la caja EP-HRDR50 con la caja delantera EP-HRDF50 en nuestras cosechadoras de doble eje. La caja trasera 1:1 es el componente más fiable de todo nuestro sistema de transmisión: cero reclamaciones de garantía en más de 200 unidades durante cuatro años de producción. La carcasa de hierro fundido también funciona como elemento estructural del bastidor, lo que simplificó el diseño de nuestro eje trasero y redujo la cantidad de soportes que necesitamos fabricar por separado.”
Comprador OEM · Más de 200 unidades · Fabricación de cosechadoras con transmisión en tándem
★★★★★
“Reemplacé la caja trasera desgastada de mi cosechadora de 10 años con la EP-HRDR50. La unidad anterior presentaba ruido en los cojinetes y una fuga de aceite persistente. La nueva EP-HRDR50 se instaló en los mismos puntos de montaje sin necesidad de modificaciones. Funciona mucho más silenciosamente que la original; el par de engranajes con relación 1:1 es notablemente más suave. El consumo de aceite pasó de una fuga visible a cero.”
Compra verificada · Repuesto de posventa · Restauración de una cosechadora de 10 años
★★★★☆
Disponemos del EP-HRDR50 para cosechadoras de marcas coreanas que operan en Tailandia. Su diseño 1:1 es sencillo y fiable; nuestros técnicos aprecian la facilidad de mantenimiento en comparación con las cajas traseras de relación variable. Le damos solo 4 estrellas porque ocasionalmente necesitamos el EP-HRDR60 para terrenos tailandeses más pesados, y ese modelo no está disponible con tanta frecuencia.
Comprador mayorista · Más de 10 unidades/año · Mercado de repuestos para cosechadoras tailandesas
★★★★★
“Nuestra cooperativa reemplazó las cajas de cambios traseras de 15 cosechadoras durante tres temporadas como parte de un programa de renovación de la flota. La EP-HRDR50 es la caja de cambios más fácil de reemplazar en la transmisión: tres horas por máquina con dos mecánicos, sin herramientas especiales ni necesidad de desmontar el eje. La relación 1:1 significa que prácticamente no hay margen de error interno. Son componentes que se instalan y no requieren mantenimiento.”
Compra en grupo · 15 unidades · Programa de renovación de flota
★★★★★
“Damos servicio a cosechadoras de marca coreana que operan en las grandes explotaciones de cereales de Hokkaido. La eficiencia 1:1 del EP-HRDR50 significa que la caja trasera prácticamente no genera calor; después de una jornada de cosecha de 8 horas, la carcasa apenas está tibia al tacto. Esta eficiencia térmica prolonga significativamente la vida útil del aceite. Nuestros clientes afirman que el EP-HRDR50 es el componente que requiere menos mantenimiento en todo el sistema de transmisión de su cosechadora.”
Comprador mayorista · 8 unidades/año · Servicio de cosechadoras de grano japonesas
Información adicional
| Editor | Cxm |
|---|





