EP-B100D Doppelausgangs-Ballenpressengetriebe — Zweiwellen-Drehzahlübersetzer
EP-B100D Doppelausgangs-Ballenpressengetriebe – Produktübersicht

Zwei Hochgeschwindigkeitsausgänge aus einem Zapfwelleneingang
Moderne Rundballenpressen und kombinierte Strohverarbeitungsmaschinen benötigen zunehmend eine gleichzeitige Kraftübertragung auf zwei unabhängige interne Mechanismen – eine Konfiguration, die einen einzigen Ausgang erfordert. Getriebe für Rundballenpresse Herkömmliche Modelle sind hierfür nicht geeignet. Die EP-B100D löst dieses Problem durch die Aufteilung eines einzigen 540-U/min-Zapfwellenantriebs in zwei synchronisierte 1.234-U/min-Abtriebswellen. Jede dieser Wellen ist mit einer 8×42×48×8-Keilwelle für die direkte Anbindung an die Eingänge des Ballenpressen-Subsystems ausgestattet. Beide Abtriebe drehen sich mit identischer Drehzahl und erhalten das gleiche Drehmoment, wodurch ein perfekt ausbalancierter Antrieb auf beiden Seiten der Maschine gewährleistet wird.
Rotes Gehäuse – Sofortige Identifizierung
Korea Ever-Power verwendet für sein gesamtes Sortiment an Ballenpressengetrieben ein systematisches Farbkennzeichnungssystem. Das rot lackierte HT250-Gusseisengehäuse des EP-B100D unterscheidet es sofort von den blau lackierten, kompakten Modellen mit einem Abtrieb (EP-B80 und EP-B100) sowie den unlackierten Modellen mit Rohrabtrieb (EP-1800B und EP-2250B). Für Händler, die verschiedene Ballenpressengetriebe auf Lager haben, Techniker, die gemischte Ballenpressenflotten warten, und OEM-Montagelinien, die Großlieferungen erhalten, verhindert diese Farbkennzeichnung Verwechslungen, die zu Fehlinstallationen führen könnten.
Gleiches bewährtes Übersetzungsverhältnis, doppelte Abgabe
Die EP-B100D nutzt das gleiche Übersetzungsverhältnis von 0,4375 : 1 wie die EP-1800B und erreicht damit eine identische Ausgangsdrehzahl von 1.234 U/min. Getriebe, Eingangswelle (8×32×38×6) und das CNC-gefräste Gehäuse entsprechen dem koreanischen Standard Ever-Power. Der technische Unterschied liegt im Zwei-Wege-Leistungsverteilungsmechanismus. Dieser verteilt die erhöhte Ausgangsdrehzahl auf zwei Wellen mit einem Abstand von 294 mm (jeweils 147 mm von der Mitte). Dadurch wird der symmetrische Antriebsbedarf von Ballenpressen mit zwei Mechanismen gedeckt.
Vollständige technische Spezifikationen

| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Übersetzungsverhältnis | 0,4375 : 1 (Geschwindigkeitssteigerung) |
| Eingangsgeschwindigkeit | 540 U/min (Standard-Zapfwelle) |
| Ausgangsdrehzahl (pro Welle) | 1.234 U/min |
| Anzahl der Ausgänge | 2 (synchronisiert, symmetrisch) |
| Abstand der Abtriebswelle | 294 mm (jeweils 147 mm beidseitig der Mitte) |
| Nennleistung | 70–100 kW (95–135 PS) |
| Eingangs-Spline | 8 × 32 × 38 × 6 |
| Ausgangs-Spline (jede Seite) | 8 × 42 × 48 × 8 |
| Ausgangsflansch | Ø190 mm, 4-Ø13 Bolzen |
| Gesamtlänge | 643 mm (605 mm Zahnradabschnitt) |
| Gehäusebreite | 134,4 mm |
| Gehäusehöhe | 280 mm |
| Seitenansicht | 200 × 160 mm |
| Unterer Abschnitt | 428 mm mit M40×2-Gewinde |
| Zahnradmaterial | 20CrMnTi-Legierungsstahl, einsatzgehärtet 58–62 HRC |
| Gehäusematerial | HT250-Gusseisen, rot lackiert, CNC-Fertigbearbeitung |
| Schmierung | Geschlossenes Ölbad — SAE 80W-90 GL-5 |
| Anwendung | Rundballenpressen mit Doppelantrieb, Strohprozessoren mit Doppelmechanismus |
Architektur der Ballenpresse mit zwei Ausgängen – Wie die EP-B100D die Hochgeschwindigkeitsleistung aufteilt

Geschwindigkeitssteigerung und Kraftaufteilung in einer Stufe
Das EP-B100D erfüllt zwei Funktionen gleichzeitig: Es erhöht die Zapfwellendrehzahl von 540 auf 1234 U/min mittels eines Kegelradsatzes mit einem Übersetzungsverhältnis von 0,4375:1 und verteilt diese erhöhte Drehzahl auf zwei symmetrisch angeordnete, 294 mm voneinander entfernte Wellen. Das zentrale Eingangsritzel kämmt mit einem Hohlrad, das beide Abtriebswellen über einen synchronisierten Getriebestrang antreibt. Dadurch wird sichergestellt, dass beide Abtriebe unter allen Lastbedingungen die gleiche Drehzahl und Phasenlage beibehalten. Dies ist deutlich zuverlässiger als der Einsatz zweier separater Getriebe mit jeweils einem Abtrieb, da die mechanische Synchronisierung Drehzahlabweichungen und Phasenverschiebungen zwischen unabhängig angetriebenen Wellen verhindert.
294 mm Ausgangsabstand
Die beiden Abtriebswellen sind jeweils 147 mm seitlich der Gehäusemittellinie angeordnet, wodurch sich eine Gesamtlänge von 294 mm ergibt. Dieser Abstand ist auf die symmetrischen Antriebsnabenpositionen koreanischer und asiatischer Ballenpressen mit Doppelmechanismus abgestimmt. Die 8×42×48×8-Verzahnung an jeder Abtriebswelle gewährleistet auf beiden Seiten die gleiche Drehmomentkapazität. Jede Welle verfügt zudem über einen Flansch mit Ø 190 mm und vier Ø 13-Schrauben für alternative Flanschverbindungen.
Hochdrehzahl-Lagerkonstruktion für zwei Ausgänge
Mit zwei Abtriebswellen, die jeweils mit 1.234 U/min laufen, benötigt die EP-B100D vier Hochgeschwindigkeits-Abtriebslager (zwei pro Welle) anstelle der zwei Lager, die bei Modellen mit nur einem Abtrieb verbaut sind. Korea Ever-Power verwendet aufeinander abgestimmte Lagersätze mit kontrollierter Vorspannung an jedem Abtrieb, um identische Steifigkeit und Schwingungseigenschaften auf beiden Seiten zu gewährleisten. Dieses Verfahren mit aufeinander abgestimmten Lagern verhindert asymmetrische Schwingungen, die zu ungleichmäßigem Pressvorgang oder vorzeitigem Lagerausfall auf der stärker belasteten Seite führen könnten.
Farbkennzeichnungssystem für das Getriebe der Ballenpresse
Korea Ever-Power nutzt die Gehäusefarbe, um die verschiedenen Getriebetypen von Ballenpressen optisch zu unterscheiden. Dies beugt Installationsfehlern vor und beschleunigt die Identifizierung vor Ort bei Service und Bestandsverwaltung.
Rotes Gehäuse
Drehzahlverstärker für Ballenpressen mit zwei Ausgängen (EP-B100D). Zwei synchronisierte Wellen mit 1.234 U/min für Ballenpressen mit zwei Mechanismen.
Blaues Gehäuse
Geschwindigkeitsübersetzer für kompakte Ballenpressen mit einem Ausgang (EP-B80, EP-B100). Ausführungen mit Direktmontage, seitlichem Eingang oder Keilwelleneingang.
Unlackiert / Rotes Rohr
Drehzahlbegrenzer für Ballenpressen mit Rohrauswurf (EP-1800B, EP-2250B). Erweiterte Reichweite von 900–1125 mm für Ballenpressen mit langem Rahmen.
EP-B100D vs. EP-B100 vs. EP-1800B – Die Wahl des richtigen Ballenpressengetriebes
| Besonderheit | EP-B100 (Blau) | EP-1800B (Röhre) | EP-B100D (Rot) |
|---|---|---|---|
| Ausgaben | 1 | 1 | 2 (synchronisiert) |
| Ausgangsgeschwindigkeit | 1.173 U/min | 1.234 U/min | jeweils 1.234 U/min |
| Leistung | 70–100 kW | 70–100 kW | 70–100 kW |
| Montageart | Direktmontage | 900 mm Rohr | Direktmontage |
| Gehäuse | Blau | Rote Röhre | Roter Kompakt |
| Am besten geeignet für | Einzelantrieb-Ballenpressen | Langrahmen, Einzelantrieb | Ballenpressen mit Doppelmechanismus |
Wichtigste Abmessungen und Montageschnittstelle
643 mm
Gesamtlänge
280 mm
Gehäusehöhe
294 mm
Abtriebswellenspanne
Ø190 mm
Ausgangsflansch (jeweils)
| Schnittstelle | Dimension | Anmerkungen |
|---|---|---|
| Eingangs-Spline | 8 × 32 × 38 × 6 | Standard-Landwirtschafts-Keilwelle, oben montiert |
| Ausgangsverzahnung — Seite 1 | 8 × 42 × 48 × 8 | 147 mm von der Mitte, mit Ø190 Flansch |
| Ausgangsverzahnung – Seite 2 | 8 × 42 × 48 × 8 | 147 mm von der Mitte (gegenüberliegende Seite) |
| Unterer Abschnitt | 428 mm mit M40×2 | Gewindeausgangshalterung |
| Gehäusebreite | 134,4 mm | Kompaktes Profil zwischen zwei Ausgängen |
Feldanwendungsszenarien

Rundballenpressen mit Doppelmechanismus
Moderne Rundballenpressen, die ihre Aufnahmetrommel und die Kammerwalzen separat über unabhängige Hochgeschwindigkeitseingänge antreiben, benötigen zwei synchronisierte Antriebsquellen mit jeweils 1.234 U/min. Die EP-B100D stellt beides über ein einziges Getriebe bereit und gewährleistet so eine perfekte Drehzahlanpassung zwischen Aufnahmetrommel und Kammer. Dieser synchronisierte Antrieb eliminiert die Materialzuführungsungleichmäßigkeiten, die bei Anlagen mit zwei Getrieben auftreten, wenn die Drehzahlen von Aufnahmetrommel und Kammer voneinander abweichen.
Kombinierte Pickup- und Vorschneidsysteme
Bei einigen Ballenpressen wird die Hauptaufnahmetrommel über einen Ausgang und ein integrierter Strohvorschneider über den zweiten Ausgang angetrieben. Da die Ausgänge der EP-B100D mechanisch synchronisiert sind, arbeitet der Vorschneider mit exakt der gleichen Geschwindigkeit wie die Aufnahmetrommel und gewährleistet so eine gleichbleibende Strohlänge unabhängig von Lastschwankungen. Dies führt zu einer gleichmäßigeren Ballenzusammensetzung als bei Systemen, bei denen der Vorschneider über einen Kettenabtrieb angetrieben wird, der unter hoher Last durchrutschen oder sich dehnen kann.
Strohprozessoren mit zwei Rotoren
Strohverarbeitungsmaschinen, die zwei gegenläufige Hochgeschwindigkeitsrotoren zur Feinzerkleinerung von Stroh nutzen, profitieren von den synchronisierten Doppelausgängen der EP-B100D. Beide Rotoren laufen mit identischer Drehzahl und erzeugen so eine gleichmäßige Partikelgröße über die gesamte Arbeitsbreite. Der Wellenabstand von 294 mm ist auf die in koreanischen und asiatischen Doppelrotor-Konstruktionen üblichen Rotorabstände abgestimmt, und die 8×42×48×8-Verzahnung auf beiden Seiten bietet das erforderliche Drehmoment für die kontinuierliche Strohverarbeitung bei vollem Durchsatz.
Warum Sie sich für den EP-B100D entscheiden sollten
Synchronisierte Dual-Ausgänge
Zwei mechanisch verriegelte Wellen mit je 1234 U/min, angetrieben von einem einzigen Zapfwelleneingang. Keine Drehzahldrift, keine Phasenverschiebung, keine elektronische Steuerung erforderlich. Perfekt ausbalancierte Kraftverteilung auf beide Teilsysteme der Ballenpresse unter allen Betriebsbedingungen.
Ersetzt zwei einzelne Getriebe
Ein EP-B100D ersetzt zwei separate Drehzahlverstärker mit jeweils einem Ausgang und beseitigt so die Synchronisationsprobleme, den zusätzlichen Zapfwellenverteiler und die zusätzlichen Antriebswellen, die bei Installationen mit zwei Getrieben erforderlich sind.
Kennzeichnung des roten Gehäuses
Sofort erkennbar von Modellen mit blauem Gehäuse (Einzelausgang und Rohrausgang). Vermeidet Identifizierungsfehler bei Installation, Wartung und Bestandsverwaltung in gemischten Ballenpressenflotten.
Installation und Wartung

Montageverfahren
❶ Positionieren Sie die EP-B100D so auf dem Ballenpressenrahmen, dass beide Abtriebswellen mit ihren jeweiligen Antriebsnabenpositionen übereinstimmen. Stellen Sie sicher, dass der Abtriebsabstand von 294 mm mit der Geometrie Ihrer Ballenpresse mit zwei Eingängen übereinstimmt.
❷ Beide 8×42×48×8-Abtriebswellen gleichzeitig in die jeweiligen Antriebsnaben der Ballenpresse einrasten lassen. Die Rahmenbefestigungsschrauben sternförmig anziehen.
❸ Verbinden Sie die Zapfwellenantriebswelle zur 8×32×38×6 Eingangswelle. Vollständigen Eingriff prüfen und die Schutzvorrichtung montieren.
❹ Getriebeöl (SAE 80W-90 GL-5) einfüllen und einen 5-minütigen Leerlauftest durchführen. Vor dem Einsatz im Feld sicherstellen, dass sich beide Abtriebswellen mit der gleichen Drehzahl drehen, keine ungewöhnlichen Geräusche von beiden Seiten auftreten und kein Öl austritt.
Wartungsplan
◆ Vor jeder Ballenpressung — Ölstand prüfen; beide Abtriebswellen und alle Befestigungsschrauben überprüfen.
◆ Nach den ersten 100 Stunden — Erster Ölwechsel: Öl ablassen, spülen, neu befüllen.
◆ Alle 400 Stunden — Ölwechsel (thermisches Intervall bei hohen Drehzahlen und zwei Ausgängen).
◆ Alle 800 Stunden — Prüfen Sie alle vier Abtriebslager auf Spiel; prüfen Sie beide Keilwellen auf Verschleiß; überprüfen Sie die Synchronisation durch Messung beider Abtriebsdrehzahlen.
◆ Ende der Strohsaison — Öl nachfüllen; Korrosionsschutzmittel auf alle freiliegenden Wellenoberflächen auftragen; bei abgeklemmter Zapfwelle lagern.
Begleitprodukte und Antriebskomponenten

Zapfwellenantriebe
Korea Ever-Power liefert hochbelastbare Kardanwellen, die für das volle Eingangsdrehmoment von 100 kW des EP-B100D ausgelegt sind. Da das Getriebe die Kraft auf zwei Abtriebe aufteilt, trägt die Eingangswelle das gesamte Drehmoment beider angetriebener Mechanismen – die Antriebswelle muss daher entsprechend der Gesamtlast und nicht nur für einen einzelnen Abtrieb dimensioniert werden.
Getriebe für die Bodenbearbeitung außerhalb der Saison
Traktoren, die für die Herbstballenernte mit dem EP-B100D ausgestattet sind, wechseln zu Getriebe für Rotationsgrubber Baugruppen für die Frühjahrs- und Sommerbodenbearbeitung. Korea Ever-Power fertigt die komplette Palette an Zwischengetrieben von 40 bis 150 kW und deckt damit alle saisonalen Geräteanforderungen im gesamten landwirtschaftlichen Kalender ab.
Häufig gestellte Fragen
Kundenrezensionen und Feldberichte
★★★★★
„Wir fertigen Rundballenpressen mit zwei Mechanismen und separaten Antrieben für Pickup und Vorschneider. Die EP-B100D ersetzte unsere bisherige Zwei-Getriebe-Anordnung und löste die Synchronisationsprobleme, mit denen wir jahrelang zu kämpfen hatten. Beide Ausgänge laufen nun unter allen Bedingungen mit exakt der gleichen Drehzahl, und wir konnten zwei Zapfwellenverteiler und zwei Antriebswellen pro Maschine einsparen. Einfacherer Aufbau, bessere Leistung, weniger Garantiefälle.“
OEM-Käufer · 35 Einheiten/Jahr · Herstellung von Ballenpressen mit Doppelmechanismus
★★★★★
„Meine koreanische Doppelballenpresse hatte ursprünglich zwei kettengetriebene Abtriebswellen von einem einzigen Getriebe. Die Ketten dehnten sich unterschiedlich stark, wodurch die beiden Abtriebswellen mit leicht unterschiedlichen Geschwindigkeiten liefen – was dazu führte, dass eine Seite der Presse mehr Stroh aufnahm als die andere. Ich habe die gesamte Konstruktion durch die EP-B100D ersetzt. Perfekte Synchronisation vom ersten Tag an, und das rote Gehäuse erleichtert die Identifizierung bei den Inspektionen vor Saisonbeginn.“
Verifizierter Kauf · LS-Traktor (120 PS) · Upgrade auf Doppel-Pickup-Ballenpresse
★★★★☆
„Wir bauen Doppelrotor-Strohhäcksler für den thailändischen Reismarkt. Die beiden Ausgänge des EP-B100D treiben die gegenläufigen Rotoren mit synchronisierten 1.234 U/min an, um eine gleichmäßige Partikelgröße zu erzielen. Nur 4 Sterne, da der Auslassabstand von 294 mm etwas größer ist als unser aktueller Rotor-Mittenabstand – wir benötigten Adapterflansche. Korea Ever-Power bot an, den Abstand für unsere nächste OEM-Charge von über 50 Einheiten anzupassen.“
OEM-Käufer · 20 Einheiten/Jahr · Herstellung von Doppelrotor-Häckslern
★★★★★
„Unser Technologiezentrum evaluierte die EP-B100D im Rahmen eines Demonstrationsprogramms zur Strohverarbeitung. Die synchronisierten Doppelausgänge ermöglichten eine messbar gleichmäßigere Strohpartikelverteilung als das kettengetriebene Doppelabnahmesystem der Vorgängeranlage. Wir spezifizieren die EP-B100D nun für alle neuen Strohverarbeitungsanlagen mit Doppelantrieb in unserem regionalen Programm.“
Institutioneller Käufer · 4 Einheiten · Staatliches Demonstrationsprogramm
★★★★★
„Wir führen für den japanischen Markt neben den Modellen EP-B100 und EP-1800B mit Einzelausgang auch die EP-B100D. Dank des roten Gehäuses ist sie im Lager sofort erkennbar – unsere Mitarbeiter verwechseln die Modelle mit Doppelausgang nie mit denen mit Einzelausgang. Die Nachfrage steigt, da immer mehr japanische Ballenpressenhersteller auf Doppelmechanismus-Designs umsteigen. Die Qualität und Lieferzeiten von Korea Ever-Power sind durchweg hervorragend.“
Großhändler · 12 Einheiten/Jahr · Japanischer Ballenpressen-Ersatzteilmarkt
Zusätzliche Informationen
| Editor | Cxm |
|---|






