Hochleistungs-Getriebe für Bodenbrecher, geeignet für koreanisches Gelände

Entwickelt für Steineinarbeitung und Tiefenbearbeitung in granithaltigen Böden

Widerstandsfähigkeit der felsigen Landwirtschaft Koreas durch technische Maßnahmen

Die Agrarlandschaft der koreanischen Halbinsel stellt eine besondere metallurgische Herausforderung für Antriebskomponenten dar. Im Gegensatz zu den weichen Schwemmebenen anderer Regionen ist das koreanische Ackerland – insbesondere in Provinzen wie Gangwon-do und die Hochlandgebiete von Gyeongsangbuk-doDas Gebiet zeichnet sich durch einen hohen Anteil an Granitgestein und verdichtetem vulkanischem Ton aus. Bei einem Bodenbrecher (oder Steinbrecher) ist das Getriebe nicht nur ein Kraftübertragungsgerät; es bildet die erste Verteidigungslinie gegen die heftigen Stoßbelastungen, die entstehen, wenn die Rotorblätter auf verborgenes Gestein treffen.

Wir bei ever-power haben die Ausfallarten von Standard-Getrieben für Bodenfräsen beim Einsatz in der Steinbrechanlage analysiert. Häufig tritt ein Scherbruch der Abtriebswelle aufgrund von plötzlichen Drehmomentspitzen oder Mikropitting an den Zahnrädern durch anhaltende Vibrationen auf. Unsere Hochleistungs-Getriebe für Bodenbrecher begegnen diesem Problem mit einem patentierten zweistufigen Stoßdämpfungssystem. Durch die Nutzung eines Schwungrads mit hoher Masse im internen Zahnradsatz und die Verwendung von geschmiedetem 40CrNiMoA-Legierungsstahl für die Abtriebswelle gewährleisten wir einen zuverlässigen Betrieb auch bei der Verarbeitung von Böden mit hohem Gesteinsanteil (bis zu 151 TP6T Volumen).

Diese Robustheit ist entscheidend für den Anbau hochwertiger Kulturen wie Ginseng und Knoblauch, die tiefe, steinfreie Saatbetten benötigen. Ein Getriebeausfall während des kurzen Pflanzfensters im Oktober oder April kann katastrophale Ertragseinbußen zur Folge haben. Unsere Einheiten sind so konzipiert, dass sie sich nahtlos in die Zapfwellenabgänge der in der Region gängigen Traktoren integrieren lassen und eine zuverlässige Verbindung zwischen Antriebsquelle und Zerkleinerungsrotor gewährleisten.

Bodenbrecher im Einsatz in felsigem Gelände

Abbildung 1: Für die Tiefenbearbeitung und die Steinbrechanlage werden Getriebe mit außergewöhnlicher Stoßfestigkeit benötigt.

Technische Daten: Modell EP-SC-Heavy

Die folgenden Spezifikationen sind für Traktoren mit 60-100 PS kalibriert, die bei schweren Bodenzerkleinerungs- und Steinvergrabungsarbeiten eingesetzt werden.

Parameter	Spezifikation	Parameter	Spezifikation
Nenneingangsleistung	75 kW (100 PS)	Eingangsdrehzahl (Zapfwelle)	540 / 1000 U/min
Übersetzungsverhältnis	1 : 1,5 oder 1 : 1,92	Maximales Drehmoment	1850 Nm
Getriebeart	Spiralfase + Vorfach	Gehäusematerial	Sphäroguss QT500-7
Eingangswellenprofil	1-3/8″ Z6 oder Z21	Abtriebswellenprofil	Sechskant 50 mm / Keilwelle
Zahnradmaterial	20CrMnTiH (aufgekohlt)	Wärmebehandlungstiefe	0,8 mm – 1,2 mm
Lager	Kegelrolle (Hochleistungsausführung)	Schmierkapazität	3,5 Liter
Dichtungstyp	Kassettenverschluss (Schlammdicht)	Betriebstemperatur	-20 °C bis +90 °C
Gewicht (trocken)	58 kg	Gegenreaktion	0,18 – 0,28 mm
Sicherheitsmerkmale	Durchwellenkühlung	Vibrationsklasse	ISO 10816-3 Zone A

Regionale Konformität: Südkorea und Ostasien

FACT-Zertifizierungsbereitschaft

Auf dem koreanischen Markt benötigen Landmaschinen häufig eine Zertifizierung durch die Stiftung für die Kommerzialisierung und den Transfer von Agrartechnologien (FACT) Um staatliche Fördermittel zu erhalten, müssen die Getriebe von ever-power die strengen Anforderungen an die Haltbarkeit in diesen Tests erfüllen. Unsere Gehäuse sind verstärkt, um den spezifischen Vibrationsfrequenzen standzuhalten, die beim Betrieb auf dem in Jeolla-do verbreiteten harten roten Lehmboden (Hwangto) auftreten. Dadurch wird die für die Zertifizierung erforderliche strukturelle Integrität gewährleistet.

KS B ISO 4254 Sicherheitsstandards

Sicherheit hat oberste Priorität, insbesondere in der für die koreanische Kleinparzellenwirtschaft typischen beengten Landwirtschaft. Unsere Eingangswellen verfügen über vollständig nachgiebige Sicherheitsnuten, die sich an den entsprechenden Stellen ausrichten. KS B ISO 4254-1 Dies gewährleistet die Kompatibilität mit den standardmäßigen gelb/schwarzen Zapfwellen-Sicherheitsabdeckungen, die nach koreanischem Recht vorgeschrieben sind, um ein Einklemmen des Bedieners zu verhindern – ein wichtiger Prüfpunkt für die örtlichen landwirtschaftlichen Sicherheitsbeauftragten.

Die Sicht des Ingenieurs: Die „Steinschlag“-Lösung

Thema: Minderung von Stoßbelastungen in Granitböden
Standort: Feldtestgelände, Andong, Korea

Das Problem: Wenn der Rotor eines Bodenbrechers mit 250 U/min auf einen Granitfelsen trifft, wird die kinetische Energie über den Antriebsstrang zurückgeworfen. In herkömmlichen Getrieben übersteigt diese Rückschlagkraft oft die Streckgrenze der Kegelradzähne, was zu einem katastrophalen Bruch führt.

Unsere Lösung: Wir haben ein „Progressive Contact“-Spiralkegelrad Konstruktion. Im Gegensatz zu geradverzahnten Kegelrädern, bei denen alle Zähne gleichzeitig in Eingriff kommen, erfolgt der Eingriff unseres Spiralprofils schrittweise, wodurch sich das Überdeckungsverhältnis auf 1,6 erhöht. Dies verteilt die Stoßbelastung gleichzeitig auf mehrere Zähne. Darüber hinaus schreiben wir die Verwendung von Zapfwellen Mit obligatorischen Rutschkupplungen (eingestellt auf 1200 Nm Rutschmoment). Diese mechanische Sicherung, kombiniert mit unserem verstärkten Gehäuse, leitet die Energie ab, bevor sie das Getriebe beschädigen kann.

Warum führende OEMs sich für ever-power entscheiden

1. Interne metallurgische Kontrolle: Der Unterschied zwischen einem Getriebe mit 200 Betriebsstunden und einem mit 2000 Betriebsstunden ist oft mit bloßem Auge nicht erkennbar – er liegt im Mikrogefüge des Stahls. Während viele Hersteller die Wärmebehandlung auslagern, betreibt ever-power eigene kontinuierliche Aufkohlungsanlagen. Wir steuern den Kohlenstoffgehalt präzise, um eine Oberflächenhärte von HRC 58–62 bei gleichzeitiger Kernhärte von HRC 30–45 zu erreichen. Diese Kombination aus „harter Schale und zähem Kern“ ist für Anwendungen in Bodenbrechern unerlässlich.

2. Normen für die Präzisionsbearbeitung: Wir verwenden CNC-Zahnradschleifmaschinen von Gleason, um für unsere Zahnradsätze die Präzisionsklasse DIN 6 zu erreichen. Dadurch werden Zahnflankenspiel und Geräuschentwicklung deutlich reduziert. Gerade auf dem koreanischen Markt, wo landwirtschaftliche Betriebe häufig in der Nähe von Wohngebieten liegen, ist die Geräuschreduzierung ein entscheidender Wettbewerbsvorteil.

3. Umfassende Prüfung: Jedes Getriebe für Bodenbearbeitungsmaschinen wird vor dem Verpacken einem simulierten Volllasttest unterzogen. Dabei drehen wir die Getriebe nicht einfach frei, sondern simulieren durch Bremsung das Drehmoment beim Bearbeiten von schwerem Lehmboden. So stellen wir sicher, dass das Eingriffsmuster der Zahnräder optimal ist und die Dichtungen auch unter Hitzeeinwirkung dicht halten. Besuchen Sie uns! Über uns Seite 1, um unsere Testeinrichtung zu sehen.

Everpower-Fabrikproduktionslinie

Moderne Wärmebehandlungsanlagen gewährleisten die Langlebigkeit der Zahnräder.

Getriebeinterne Komponenten

Präzisionsgeschliffene Spiralkegelräder für geringere Geräuschentwicklung und hohes Drehmoment.

Erfolgsgeschichten aus der Praxis: Bewährte Leistung

Fallbeispiel 1: Die Ginsengfelder von Geumsan

Kunde: Spezialisierter Hersteller von Steinbestattungsanlagen, Korea.

Herausforderung: Ginseng benötigt einen absolut steinfreien Boden bis zu einer Tiefe von 40 cm. Die bisherigen Getriebe des Kunden überhitzten aufgrund der starken Reibung bei der Tiefenbearbeitung von Lehmboden (über 110 °C).

Lösung: Wir haben den EP-SC-Heavy mit einem erweiterten Ölvolumen (3,5 l) und externen Kühlrippen ausgestattet. Ergebnis: Die Betriebstemperaturen sanken um 25°C, wodurch die Lebensdauer der Dichtung um zwei Saisons verlängert wurde.

Fallbeispiel 2: Kartoffelfarmen in Hokkaido (Japan)

Kunde: Landwirtschaftliche Mietgerätefirma

Herausforderung: Die Geräte werden im frühen Frühjahr eingesetzt, wenn der Boden noch teilweise gefroren ist. Stoßbelastungen führten zum Bruch der Eingangswellen.

Lösung: Wir haben das Wellenmaterial auf 40CrNiMoA aufgerüstet und empfehlen ein spezielles synthetisches Getriebeöl für Kaltstarts. Ergebnis: Durch die Vermeidung von Wellenbrüchen konnten die Ausfallzeiten der Mietflotte reduziert werden.

Fallbeispiel 3: Bodenbearbeitung in der vietnamesischen Trockenzeit

Kunde: Mekong Delta Traktorenservice.

Herausforderung: Während der Trockenzeit verhärtet sich der Boden steinhart. Eindringender Staub verursachte ein rasches Versagen der Tragfähigkeit.

Lösung: Einsatz von „Kassettenabdichtungen“, die eine Labyrinthbarriere gegen feinen Quarzstaub bilden. Ergebnis: Die Lagerwechselintervalle wurden von 300 Stunden auf 1000 Stunden verlängert.

Häufig gestellte Fragen (B2B)

Frage 1: Welches Getriebeöl wird für den Einsatz bei schwerem Lehmboden empfohlen?

A: Für die hohen Belastungen, wie sie typischerweise beim Zerkleinern von Lehmboden auftreten, empfehlen wir ein hochviskoses Getriebeöl wie SAE 85W-140 (API GL-5). Dieses bietet im Vergleich zu Standard-80W-90 einen dickeren Ölfilm zum Schutz der Zahnräder unter hohem Druck und Stoßbelastungen.

Frage 2: Kann ich dieses Getriebe mit einer Zapfwelle mit Rutschkupplung verwenden?

A: Ja, wir dringend empfehlen Die Zapfwelle ist mit einer Rutschkupplung ausgestattet. Diese dient als Sicherheitsmechanismus. Sollte der Rotor an einem größeren Stein hängen bleiben, rutscht die Kupplung durch und schützt so die Getrieberäder vor Beschädigung. Wir können Ihnen das Getriebe und die passende Zapfwelle als Set liefern.

Frage 3: Wie lassen sich Öllecks in staubigen Umgebungen verhindern?

A: Wir verwenden standardmäßig Doppellippen-Öldichtungen und rüsten bei extremen Umgebungsbedingungen häufig auf Kassettendichtungen um. Unsere Abtriebswellen verfügen außerdem über eine austauschbare Verschleißhülse, die sicherstellt, dass die Dichtung stets auf einer glatten Oberfläche läuft und Leckagen durch Wellenverschleiß verhindert.

Frage 4: Ist das Befestigungsmuster mit koreanischen Marken wie Daedong oder LS kompatibel?

A: Ja, unsere Flanschbefestigungsmuster sind standardisiert (typischerweise 4- oder 6-Loch-ISO-Muster) und passen auf die meisten Fahrgestelle koreanischer Erstausrüster. Wir können auch kundenspezifische Adapterplatten liefern, falls Ihr Anbaugerät einen abweichenden Lochkreis aufweist.

Frage 5: Was ist die maximale Eingangsdrehzahl?

A: Dieses spezielle Modell ist für 540 U/min oder 1000 U/min Eingangsdrehzahl ausgelegt. Es ist unbedingt erforderlich, bei der Bestellung die Zapfwellendrehzahl Ihres Traktors anzugeben, da das interne Übersetzungsverhältnis angepasst werden muss, um eine optimale Rotordrehzahl für die Bodenzerkleinerung zu gewährleisten (üblicherweise 220–260 U/min).

Umfassende Antriebsstranglösungen

Das Getriebe ist das Herzstück, aber das System braucht starke Komponenten. Optimieren Sie Ihre Maschine mit unseren aufeinander abgestimmten Komponenten:

Zapfwelle mit Rutschkupplung