Caixa de engrenagens agrícola de alumínio EP-RV010 – Acionamento de tomada de força (TDF) compacto de 450 RPM
★ Apenas 4 kg — A caixa de engrenagens agrícola de alumínio que cabe onde a de ferro fundido não cabe.
O EP-RV010 é a caixa de câmbio de alumínio topo de linha da Korea Ever-Power — apenas 4 kg, quatro opções de relação de transmissão, variando de 1:1 a 1:3,3, e uma carcaça de liga AlSi fundida sob alta pressão que resiste à corrosão em ambientes úmidos, costeiros e com alta umidade, onde o ferro fundido exige revestimentos protetores que inevitavelmente lascam e enferrujam. A entrada Z6 de 1 3/8″ opera em 450 RPM — compatível com as rotações mais baixas da tomada de força (TDF) de tratores utilitários compactos e máquinas de jardinagem comuns em pequenas propriedades rurais coreanas e japonesas. Seja para um pulverizador leve de pomar, uma semeadeira compacta, um cortador de grama rotativo ou um pequeno implemento para remoção de neve, a caixa de engrenagens EP-RV010 oferece a flexibilidade de relações e a resistência à corrosão de uma unidade de alumínio premium, com o preço competitivo de um fabricante com 19 anos de experiência em produção para exportação direta.
Leveza por Design — Por que o EP-RV010 começa com o material da carcaça
EP-RV010 · 4 kg · Relações 1:1–1:3,3 · Carcaça em alumínio fundido sob pressão
Cada decisão de projeto no EP-RV010 começa com o material da carcaça. O ferro fundido — o material usado em todas as outras caixas de engrenagens agrícolas da série HC — tem uma densidade de aproximadamente 7,2 g/cm³. A liga de alumínio (AlSi9Cu3, a liga usada na fundição sob pressão para aplicações agrícolas) tem uma densidade de 2,7 g/cm³. Com espessura de parede e geometria equivalentes, uma carcaça de alumínio pesa menos que sua equivalente em ferro fundido. O peso total de 4 kg do EP-RV010 não é obtido reduzindo a seção da parede ou comprometendo o vão dos rolamentos — é a consequência física direta da escolha de um material mais leve para uma aplicação onde o peso importa mais do que a massa térmica.
Onde o peso importa? Tratores compactos na classe de 15 a 25 HP — comuns na agricultura periurbana coreana, em pomares japoneses e em pequenas propriedades rurais no Sudeste Asiático — acoplam implementos diretamente no engate de três pontos. Cada quilograma adicionado a um implemento acoplado ao engate desloca o centro de gravidade do trator para trás, aumentando o esforço de direção no eixo dianteiro e, em terrenos inclinados, reduzindo a estabilidade. Uma caixa de câmbio de 4 kg em comparação com uma equivalente de ferro fundido de 24 kg na mesma classe de HP representa uma diferença de 20 kg que é sentida pelo operador em cada curva na cabeceira do campo e em cada subida. Para implementos usados em ambientes com espaço reduzido — entre fileiras de árvores frutíferas, em terraços de arrozais, em corredores de estufas — a compactação física proporcionada pela carcaça de alumínio é tão importante quanto a economia de peso.
A segunda vantagem do alumínio é a resistência à corrosão. Nas regiões costeiras das províncias de Gyeongsang do Sul e Jeolla, na Coreia do Sul, nas áreas agrícolas de Setouchi e da costa do Pacífico, no Japão, e nos climas tropicais úmidos do Vietnã, Tailândia e Filipinas, os equipamentos agrícolas ficam expostos à maresia, alta umidade e contato com água parada, o que acelera a corrosão superficial do ferro fundido sem proteção. O alumínio forma naturalmente uma densa camada de óxido que atua como uma barreira anticorrosiva autorreparadora, eliminando a necessidade de manutenção com pintura, tão comum em equipamentos de ferro fundido nesses ambientes.
Referência de substituição: O EP-RV010 foi projetado como um substituto direto para modelos de caixas de engrenagens agrícolas de alumínio comparáveis da Comer Industries, Bondioli & Pavesi e outros fabricantes na classe de serviço leve/carcaça de alumínio. A Korea Ever-Power não possui qualquer vínculo ou autorização para distribuir essas marcas. As referências de modelo são fornecidas apenas para auxiliar os clientes na identificação de especificações compatíveis.
Especificações técnicas — Todas as quatro configurações de relação
Todos os parâmetros foram verificados em fábrica a partir da ficha técnica oficial do EP-RV010. Observe a variação na potência nominal entre as quatro configurações — de 15 HP na relação 1:1 a 3 HP na relação 1:3,3. Isso não é arbitrário: em velocidades de saída mais baixas (relações mais altas), o torque multiplicado no eixo de saída aumenta, o que sobrecarregaria a engrenagem M2.5 na relação 1:3,3 se a mesma potência de entrada de 15 HP fosse aplicada. A redução da potência em relações mais altas reflete o limite de resistência dos dentes do par de engrenagens de módulo menor, e não uma limitação da carcaça ou dos rolamentos. A velocidade de entrada de 450 RPM — inferior aos 540 RPM usados em todos os outros modelos da série HC — é compatível com as velocidades da tomada de força (TDF) de tratores compactos e máquinas de jardinagem, que representam o principal mercado para esta unidade.
| Parâmetro | Configuração 1 | Configuração 2 | Configuração 3 | Configuração 4 |
|---|---|---|---|---|
| Relação de velocidade | 1 : 1 | 1 : 1.35 | 1 : 1.9 | 1 : 3.3 |
| Contagem de dentes | 16 / 16 | 17 / 23 | 10 / 19 | 10 / 33 |
| Módulo de engrenagem | 4.5 | 3.5 | 4.5 | 2.5 |
| Potência nominal | 15 HP | 13 HP | 5 HP | 3 HP |
| RPM de saída (com entrada de 450) | 450 | ≈ 333 | ≈ 237 | ≈ 136 |
| Velocidade de entrada nominal | 450 RPM — todas as configurações (tomada de força de trator compacto/máquinas de jardinagem) | |||
| Eixo de entrada | Eixo estriado Z6 de 1 3/8″ (ISO 500) | |||
| Eixo de saída | Eixo óptico (redondo liso, Φ25) | |||
| Material de construção | Liga de alumínio fundida sob alta pressão (AlSi) — resistente à corrosão | |||
| Potência de entrada nominal | 15 / 13 / 5 / 3 HP (por configuração — veja a nota acima) | |||
| Peso líquido | 4 kg — todas as configurações | |||
Dimensões da caixa: 256 × 90 × 148 mm (C × A × L) · Eixo de saída Φ25
O desenho técnico confirma as dimensões físicas do EP-RV010: 256 mm de comprimento total (148 mm de corpo + 54 mm de cada lado), 90 mm de altura e 148 mm de largura. Os dois eixos de saída de Φ25 mm — um de cada lado — permitem a instalação com saída para a esquerda ou para a direita, sem a necessidade de peças adicionais. Os dois furos de montagem de Φ8 mm, espaçados a cada 40 mm na face superior, proporcionam uma interface de fixação simples e plana, adequada para estruturas de chapa fina e perfis extrudados comuns em máquinas de jardinagem compactas e implementos leves.
O conjunto de engrenagens M2.5 na Configuração 4 (relação 1:3,3) possui um diâmetro primitivo de 25 mm para o pinhão de 10 dentes — um conjunto de engrenagens compacto, adequado para a carga nominal de 3 HP nessa relação. Os conjuntos de engrenagens M4.5 nas Configurações 1 e 3 são maiores, refletindo as classificações de potência mais elevadas (15 HP e 5 HP, respectivamente) nessas relações. Essa abordagem de módulo variável dentro da mesma carcaça é possível porque a carcaça de alumínio proporciona a flexibilidade dimensional para acomodar diferentes combinações de diâmetro externo das engrenagens dentro do mesmo padrão de furos de fixação, desde que todas as configurações permaneçam dentro da capacidade de torque da parede da carcaça e das dimensões do eixo de saída.
Quatro proporções, quatro casos de uso — como encontrar a solução ideal para sua aplicação.
A gama de relações de transmissão do EP-RV010 — de 1:1 (acionamento direto) a 1:3,3 (redução significativa de velocidade) — abrange uma gama surpreendentemente ampla de requisitos para implementos agrícolas leves. Veja a seguir o que cada configuração oferece na prática:
Uma habitação, quatro candidaturas: Todas as quatro configurações do EP-RV010 compartilham as mesmas dimensões de carcaça e padrão de furos para parafusos. Isso significa que um fabricante de máquinas pode projetar uma única estrutura de implemento para a base do EP-RV010 e, em seguida, adquirir a variante de relação de transmissão que o cliente final exigir — sem precisar reestruturar a estrutura para cada configuração de velocidade. Para fabricantes de equipamentos originais (OEM) de máquinas de jardinagem e implementos compactos na Coreia e no Japão, essa flexibilidade de plataforma única simplifica tanto a produção quanto o gerenciamento de peças de reposição em todas as variantes de modelo.
Alumínio versus ferro fundido — quando escolher?
As caixas de engrenagens EP-RV010 e da série HC, em ferro fundido, atendem a diferentes segmentos de aplicação. A comparação abaixo é objetiva — o alumínio não é universalmente superior, e o ferro fundido não está obsoleto. A escolha correta depende dos requisitos da aplicação.
| Fator | EP-RV010 Alumínio | Série HC de Ferro Fundido |
|---|---|---|
| Peso | 4 kg ✔ clara vantagem | 14–37 kg (dependendo do modelo) |
| Faixa de potência | 3–15 HP | 20–125 HP ✔ clara vantagem |
| Resistência à corrosão | Excelente — camada de óxido natural ✔ | Requer pintura — lascas em uso no campo |
| Absorção de impacto | Bom — adequado para uso leve. | Superior — Ferro fundido dúctil GGG50 ✔ |
| Massa Térmica | Temperaturas mais baixas aquecem e esfriam mais rápido. | Maior — melhor para uso prolongado ✔ |
| Clima costeiro/úmido | Preferencial — não necessita de tratamento de superfície ✔ | Manutenção da pintura necessária em ambientes com ar salino. |
| Instalação em Espaços Reduzidos | Preferencialmente compacto e leve ✔ | Maior área ocupada por habitação por classe HP |
| Escolha esta opção para | Máquinas compactas, acionamentos leves, climas costeiros, aplicações sensíveis ao peso. | Máquinas agrícolas de alta potência, aplicações de ciclo pesado, acionamentos de alto torque contínuo. |
O EP-RV010 foi otimizado para aplicações onde suas vantagens — baixo peso, resistência à corrosão, tamanho compacto e flexibilidade de múltiplas relações de transmissão — são fatores decisivos. Para aplicações acima de 15 HP, ou onde se esperam cargas de choque sustentadas devido ao impacto de pedras ou contato com o solo, uma unidade da série HC em ferro fundido é a especificação correta.
Material e construção — O que torna esta caixa de engrenagens de 4 kg confiável
Carcaça de AlSi fundida sob alta pressão
A carcaça é produzida por fundição sob pressão utilizando uma liga de AlSi — o mesmo processo e classe de material usados em carcaças de transmissões automotivas. A fundição sob pressão produz um metal mais denso na parede da carcaça em comparação com o alumínio fundido por gravidade, proporcionando melhor estabilidade dimensional e porosidade reduzida, que, de outra forma, criaria caminhos de vazamento para o óleo da engrenagem ao longo do tempo.
Engrenagens cônicas de aço temperado
Apesar da carcaça de alumínio, o conjunto de engrenagens cônicas é fabricado em aço-liga endurecido — cementado e temperado a HRC 58–62 em todas as faces dos dentes, idêntico à especificação utilizada na série HC de ferro fundido. A carcaça de alumínio não suporta as cargas das engrenagens; as engrenagens de aço e seus alojamentos de rolamentos sim. Essa combinação — material leve da carcaça, aço para engrenagens com especificações completas — é a base de engenharia para a redução de peso do EP-RV010 sem comprometer a vida útil das engrenagens.
Assentos de rolamentos usinados com precisão
Os alojamentos dos rolamentos são usinados em CNC com tolerância H7 na carcaça de alumínio após a fundição — o mesmo padrão de tolerância usado nas unidades da série HC de ferro fundido. O menor módulo de elasticidade do alumínio significa que, sem usinagem de precisão, a deflexão do alojamento do rolamento sob carga alteraria o padrão de contato da engrenagem. A tolerância H7 e a espessura da parede do alojamento do rolamento são especificadas para manter a deflexão da engrenagem dentro do padrão de contato projetado em todas as condições de carga nominal.
Barreira anticorrosiva auto-regenerativa
As ligas de alumínio expostas ao ar formam imediatamente uma camada de óxido de alumínio (Al₂O₃) com aproximadamente 4 a 10 nm de espessura. Essa camada de óxido é quimicamente inerte à névoa salina, aos ácidos orgânicos presentes em resíduos agrícolas e à água contaminada por fertilizantes — os principais agentes corrosivos em ambientes agrícolas. Ao contrário da tinta, a camada de óxido se regenera em poucos minutos se riscada, o que significa que o EP-RV010 não requer nenhum tratamento de superfície para manter a proteção contra corrosão em climas costeiros ou de alta umidade.
Eixo de saída de dupla face
A caixa de engrenagens EP-RV010 possui um eixo de saída óptico de Φ25 acessível por ambos os lados da carcaça. Essa capacidade de saída bilateral permite que a mesma caixa de engrenagens seja instalada em configurações de acionamento à esquerda ou à direita sem modificações — uma vantagem prática ao instalar implementos compactos em ambientes com espaço limitado, onde o ângulo de ataque do eixo de acionamento pode variar entre modelos de tratores ou orientações de instalação.
Teste de carga de fábrica 100%
Cada unidade EP-RV010 é testada em bancada com carga nominal máxima para a configuração de relação solicitada antes do embalamento. Para unidades de serviço leve, pular esta etapa seria uma economia de custos tentadora — a Korea Ever-Power não adota essa opção. O teste confirma o alinhamento da engrenagem na carcaça de alumínio sob carga (que se comporta de maneira diferente do ferro fundido), a integridade da vedação de óleo e as configurações de pré-carga dos rolamentos. Cada unidade enviada demonstra seu desempenho, e não apenas suas dimensões.
Onde o EP-RV010 se encaixa — Aplicações agrícolas e de jardinagem leves
🌿 Equipamentos compactos para pomares e vinhedos — Coreia e Japão
Os pomares de maçãs e peras coreanos em Chungbuk e Gyeongbuk, e os vinhedos de uvas e pêssegos japoneses em Yamanashi e Nagano, utilizam implementos multifuncionais compactos entre fileiras estreitas de árvores e videiras — geralmente em tratores de duas rodas ou tratores compactos de 12 a 20 HP. A caixa de engrenagens EP-RV010, na configuração 1:1,35 ou 1:1,9, é a especificação padrão para esses implementos: sistemas de acionamento de pulverizadores de solo compactos, cabeçotes de enxada rotativa acionados por tomada de força (TDF) para cultivo sob as fileiras e cabeçotes de segadoras de disco compactos para manejo do solo entre as fileiras. Com apenas 4 kg, adiciona um peso insignificante aos implementos que precisam ser posicionados manualmente para o trabalho no pomar.
🏡 Implementos para tratores de jardim — Coreia, Japão e Taiwan
O mercado de tratores de jardim coreanos e japoneses — incluindo as séries B da Kubota, Iseki TG, Yanmar EF e marcas nacionais equivalentes — suporta uma ampla gama de implementos de jardim acionados pela tomada de força (TDF): roçadeiras compactas, sopradores de neve, aeradores e escarificadores. O EP-RV010, operando a 450 RPM de entrada (a velocidade padrão da TDF de um trator de jardim) com relação de 1:1 ou 1:1,35, é a especificação ideal para implementos que exigem a velocidade máxima da TDF em uma configuração de acionamento em ângulo reto. O baixo peso garante que a montagem do implemento não afete negativamente o equilíbrio do trator em declives comuns em jardins residenciais e propriedades rurais no Japão e na Coreia.
❄️ Equipamentos compactos para remoção de neve — Regiões do Norte da Coreia e Japão
Os equipamentos de remoção de neve para comunidades agrícolas de montanha na província de Gangwon, na Coreia, e nas regiões de neve intensa do Japão (Niigata, Akita, Aomori) utilizam sopradores de neve compactos, acionados a pé ou em tratores de jardim, e varredoras de neve rotativas. Nessa aplicação, a resistência à corrosão é tão importante quanto o peso: os implementos de remoção de neve são armazenados em ambientes frios, úmidos e frequentemente expostos ao sal entre as temporadas, e as caixas de engrenagens de ferro fundido, sem manutenção cuidadosa da pintura, apresentam ferrugem superficial que pode atingir as folgas das vedações dos rolamentos em 2 a 3 temporadas. A carcaça de alumínio do EP-RV010 não requer tratamento anticorrosivo fora de temporada, simplificando o armazenamento sazonal para os pequenos agricultores que usam esse equipamento com pouca frequência, mas não podem se dar ao luxo de encontrá-lo com defeito no início da próxima temporada de neve.
🌱 Preparo do Solo e Implementos para Plantio — Vietnã e Tailândia
Nas regiões montanhosas do Vietnã, onde se cultivam flores (Da Lat, Sa Pa), e na Tailândia, onde se produzem hortaliças (Chiang Rai, Chiang Mai), tratores compactos de jardim e veículos de duas rodas são as máquinas agrícolas padrão em pequenos terrenos em terraços. O EP-RV010, com relações de transmissão de 1:1,9 (para enxada rotativa compacta) e 1:3,3 (para semeadeira de tambor de baixa velocidade), atende às duas principais necessidades de transmissão de implementos nesses sistemas de cultivo. A resistência à corrosão da carcaça de alumínio é um diferencial importante nas condições de alta umidade e pluviosidade típicas desses ambientes de cultivo em terras altas, onde a condensação e o contato diário com a chuva exigiriam manutenção frequente da pintura em alternativas de ferro fundido.
🏭 Fabricação de máquinas de jardinagem OEM — Coreia e Japão
Diversos fabricantes coreanos e japoneses de equipamentos de jardinagem OEM — que produzem cultivadores compactos, escarificadores e implementos multifuncionais para venda no mercado interno e exportação — especificam a caixa de engrenagens EP-RV010 como padrão em todas as suas linhas de produtos. O formato único da carcaça, disponível em quatro opções de relação de transmissão, permite que as linhas de produção OEM utilizem um único gabarito de montagem para todas as variantes, reduzindo custos de ferramental e a complexidade da montagem. A Korea Ever-Power oferece preços especiais para grandes volumes e alocação de estoque dedicada aos clientes OEM; entre em contato com nossa equipe de vendas para obter detalhes sobre o programa OEM.
EP-RV010 vs. EP-RV022 — Escolhendo dentro da Série de Alumínio
A Korea Ever-Power fornece duas caixas de engrenagens agrícolas de alumínio. A EP-RV010 é o modelo principal com múltiplas relações de transmissão, pesando 4 kg; a EP-RV022(X) é uma unidade mais compacta com três relações de transmissão, pesando 7 kg e com dimensões e faixa de relações ligeiramente diferentes. Veja como escolher entre elas:
| Fator | EP-RV010 | EP-RV022 (X) |
|---|---|---|
| Peso | Isqueiro de 4 kg | 7 kg |
| Opções de proporção | 4 proporções (1:1 a 1:3,3) ✔ mais opções | 3 proporções (1:1 / 1:1,48 / 1:2,91) |
| Potência nominal máxima | 15 HP | 15 HP |
| Velocidade de entrada | 450 RPM | 540 RPM |
| Pegada habitacional | 256 × 90 × 148 mm | Menor (ver página RV022) |
| Escolha esta opção quando | Flexibilidade máxima de relação necessária, entrada de 450 RPM, ampla gama de aplicações. | É necessário um tamanho mais compacto, entrada de 540 RPM e uma relação de transmissão mais simples. |
O motivo mais comum para escolher o EP-RV022 em vez do EP-RV010 é a velocidade de entrada: se a tomada de força (TDF) do seu trator compacto ou máquina de jardinagem gira a 540 RPM (em vez dos 450 RPM para os quais o RV010 é classificado), o EP-RV022 é a unidade correta. Em caso de dúvida, entre em contato com a Korea Ever-Power e informe a especificação da velocidade da TDF do seu equipamento.
Por que os fabricantes de implementos compactos escolhem a Korea Ever-Power?
Usinagem CNC para sedes de rolamentos de precisão — séries em alumínio e ferro fundido
Korea Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd. A empresa fabrica tanto a série HC em ferro fundido quanto a série EP-RV em alumínio na mesma unidade de produção de 3.800 m², utilizando os mesmos equipamentos de fresagem de engrenagens CNC e usinagem de precisão de sedes de rolamentos para ambas as classes de materiais. Essa infraestrutura de produção compartilhada garante que a série em alumínio receba a mesma precisão dimensional e o mesmo rigor de controle de qualidade que as unidades de ferro fundido de perfil mais alto — e não um padrão inferior para um produto mais leve.
Para fabricantes de equipamentos originais (OEM) de máquinas de jardinagem e implementos compactos na Coreia do Sul e no Japão, a posição de fornecimento da Korea Ever-Power na região Ásia-Pacífico significa entrega em 3 a 7 dias úteis para configurações em estoque — em comparação com 4 a 8 semanas para caixas de engrenagens agrícolas de alumínio equivalentes na Europa. A documentação completa de exportação preparada para cada remessa facilita o desembaraço aduaneiro sob as disposições tarifárias preferenciais do RCEP aplicáveis às importações de máquinas agrícolas coreanas e japonesas provenientes de nossa região de produção.
Produtos relacionados e componentes do sistema de acionamento
O que os clientes dizem sobre o EP-RV010
Perguntas frequentes — EP-RV010
Informação adicional
| Editor | Cxm |
|---|
