Boîte de vitesses à quatre rapports EP-BGB9 et multiplicateur de vitesse EP-9.259 pour tondeuse à gazon – Paire spécialisée 30 CV
★ Deux moteurs 30 CV spécialisés : l’EP-BGB9 pour une couverture de rapports maximale dans un seul carter et l’EP-9.259 pour augmenter la vitesse lorsque la prise de force est insuffisante.
Le EP-BGB9 (30 CV · quatre rapports : 1:1 · 1:1,35 · 1:1,46 · 1:2 · M6.35/5.0/5.0/3.5 · double entrée/sortie Z6 · 23 kg) offre la plus large plage de rapports de toutes les boîtes de vitesses EP de 30 CV dans un seul carter — de l'entraînement direct à vitesse égale à la réduction de vitesse 2:1, couvrant tous les besoins de tonte et d'entraînement d'outils légers entre ces extrêmes. EP-9.259 (30 CV · Augmentation de vitesse de 1,46:1 La boîte de vitesses M5.0 (19/13 dents, Z6, axe optique, 14 kg) fonctionne à l'inverse d'une boîte de vitesses de tondeuse classique : au lieu de ralentir la prise de force, elle l'accélère, fournissant environ 788 tr/min à partir d'une entrée de 540 tr/min. Elle est particulièrement adaptée aux tondeuses et outils compacts dont le mécanisme de coupe requiert une vitesse d'entraînement supérieure à celle de la prise de force. Korea Ever-Power fournit ces deux modèles aux fabricants de tondeuses, aux constructeurs d'outils spécialisés et aux ateliers de réparation de machines agricoles en Corée du Sud, au Japon et en Asie du Sud-Est.
EP-9.259 — Augmenteur de vitesse pour tondeuse à gazon de 30 CV

EP-9.259 · Rapport de vitesse : 1,46:1 · Poids : 14 kg · Angle de montage : 30,08°
L'EP-9.259 est l'un des deux multiplicateurs de vitesse de la gamme EP, l'autre étant le Réducteur de vitesse de presse à balles EP01-672 (Multiplicateur de vitesse pour presse à balles de 50 CV). Le modèle EP-9.259 est spécifiquement conçu pour les tondeuses à gazon de 30 CV, où son rapport de 1,46:1 convertit une prise de force de 540 tr/min en une sortie d'environ 788 tr/min, soit bien au-dessus de la vitesse de la prise de force et parfaitement adapté aux disques de coupe des tondeuses rotatives compactes qui atteignent une vitesse de coupe optimale d'environ 780 à 800 tr/min.
L'angle de montage de 30,08° intégré à la géométrie du carter de l'EP-9.259 est la caractéristique dimensionnelle clé qui le distingue d'un multiplicateur de vitesse standard. Au lieu d'être monté perpendiculairement à l'axe horizontal de la prise de force du tracteur, l'EP-9.259 est incliné vers le bas à environ 30°, orientant l'arbre de sortie vers le plateau de coupe. Ceci élimine un joint universel ou une équerre intermédiaire entre la boîte de vitesses et l'arbre de lame, réduisant ainsi le nombre de composants de la transmission, les coûts et les contraintes d'entretien liées à un point de pivot supplémentaire dans la chaîne d'entraînement de l'outil.
Avec ses 14 kg, la boîte de vitesses EP-9.259 est la plus légère des boîtes mono-arbre de la gamme de tondeuses EP de 30 CV. Elle est idéale pour les châssis compacts des tracteurs sous-compacts et les accessoires de tonte pour tracteurs autoportés, où le poids total du châssis est limité. Son boîtier carré de 84 × 84 mm offre une surface de montage stable sur deux axes malgré ses dimensions compactes.
Remarque concernant le couple du multiplicateur de vitesse : Dans le réducteur EP-9.259, le couple de sortie est inférieur au couple d'entrée : pour un rapport de réduction de 1,46:1, le couple de sortie est approximativement égal au couple d'entrée divisé par 1,46, soit environ 681 TP6T du couple d'entrée. Ceci est adapté aux faucheuses à disques à lames où le mécanisme de coupe nécessite un régime élevé et un couple modéré, contrairement au couple élevé et au faible régime d'un réducteur de vitesse. N'utilisez pas le réducteur EP-9.259 en remplacement d'un réducteur de vitesse : le couple de sortie sera insuffisant pour entraîner un mécanisme conçu pour les charges de sortie d'un réducteur de vitesse, ce qui entraînera un calage sous charge.
Spécifications techniques — EP-BGB9 et EP-9.259

| Paramètre | EP-BGB9 | EP-9.259 |
|---|---|---|
| Fonction de vitesse | 4 rapports — transmission directe par réduction | Augmentation de vitesse uniquement ← unique |
| Options de ratio | 1:1 · 1:1,35 · 1:1,46 · 1:2 | 1.46 : 1 |
| Nombre de dents | 16/16 · 23/17 · 22/15 · 15/30 | 19 / 13 |
| Module d'engrenage | 6,35 · 5,0 · 5,0 · 3,5 (par rapport) | 5.0 |
| Puissance nominale | 30 CV — les deux modèles | |
| Vitesse d'entrée nominale | 540 tr/min — les deux modèles | |
| Régime de sortie (à 540 tr/min) | 540 · 400 · 370 · 270 tr/min | ≈ 788 tr/min (au-dessus de la vitesse de la prise de force) |
| Arbre d'entrée | 1 3/8″ Z6 (entrée et sortie) | 1 3/8″ Z6 |
| Arbre de sortie | Axe optique (Z6 du côté opposé) | Axe optique |
| Dimensions du logement | 101,5 × 101,5 × 96 mm · H 156 mm | 84 × 84 mm · H 136 mm · Montage à 30,08° |
| Matériau du boîtier | GGG50 en fonte nodulaire — les deux modèles | |
| Poids net | 23 kg | 14 kg |

L'interface double Z6 de l'EP-BGB9 — Z6 en entrée et en sortie — est une caractéristique distinctive partagée avec le Boîte de vitesses pour presse à balles rondes EP-BGB8Contrairement à l'EP-BGB8 (qui utilise des prises Z6 identiques), l'EP-BGB9 possède une prise Z6 pour l'entrée de l'arbre de prise de force d'un côté et une sortie d'arbre cannelé Z6 de l'autre, avec une sortie d'axe optique sur la face supérieure ; trois points d'interface dans un seul carter. Cette géométrie reflète la conception de la série BGB pour les outils de fauchage, où l'arbre transversal de l'outil et l'entraînement de la broche de la lame peuvent être connectés à partir de différentes faces de la boîte de vitesses.
L'angle de montage de 30,08° indiqué sur le schéma technique de l'EP-9.259 correspond à un angle d'installation non nul. Le réducteur est conçu pour être monté sur le châssis de l'outil avec un angle d'environ 30° par rapport à l'horizontale, l'axe de l'arbre de sortie étant incliné de manière à orienter le disque de coupe ou l'arbre du cylindre de coupe dans la position de travail optimale sous le plateau de coupe. Cet angle de montage intégré élimine le besoin d'une équerre de fixation séparée, réduisant ainsi le nombre de pièces et les risques de désalignement du système d'entraînement.
EP-BGB9 — Quatre rapports, un seul carter, toute la gamme de vitesses de tonte
La boîte de vitesses EP-BGB9 offre une plage de rapports plus étendue dans un seul carter que toute autre boîte de vitesses EP de 30 CV. Quatre trains d'engrenages logés dans un même carter carré de 101,5 × 101,5 × 96 mm délivrent quatre vitesses de sortie distinctes à partir d'une prise de force de 540 tr/min.

Pourquoi quatre modules différents répartis sur quatre ratios ? Chaque configuration de rapport de réduction fonctionne sous des conditions de charge différentes. La transmission directe 1:1 offre le couple de sortie le plus élevé par dent (couple d'entrée maximal, sans avantage mécanique), nécessitant un rapport de 6,35 pour une résistance à la flexion adéquate à la base de la dent. La réduction profonde 1:2 offre la multiplication de couple la plus élevée (deux fois le couple d'entrée en sortie), mais la couronne de 30 dents répartit cette charge sur un plus grand nombre de contacts simultanés, permettant à un rapport de 3,5 de rester dans les limites de fatigue. Les deux rapports intermédiaires (1:1,35 et 1:1,46) partagent un rapport de 5,0, valeur optimale calculée pour leurs niveaux de couple intermédiaires, compte tenu de la contrainte de diamètre primitif du carter de 101,5 mm.
EP-BGB9 vs EP-BGB8 — principales différences : La boîte de vitesses EP-BGB8 (18 kg, 2 rapports : 1:1 et 1:1,67 avec multiplicateur de vitesse) est destinée à l'entraînement de presses à balles ; son deuxième rapport est un multiplicateur de vitesse. La boîte de vitesses EP-BGB9 (23 kg, 4 rapports : 1:1 à 1:2) est destinée à l'entraînement d'outils de fauchage ; ses quatre rapports sont des réducteurs (entraînement direct), et non des multiplicateurs de vitesse. Les deux boîtes de vitesses utilisent des interfaces Z6 doubles. Choisissez l'EP-BGB9 pour les entraînements d'outils de fauchage nécessitant une sélection de rapports dans la plage 1:1 à 1:2 ; choisissez l'EP-BGB8 pour les applications de presses à balles compactes nécessitant une option de multiplicateur de vitesse 1:1,67.
Augmentation ou réduction de la vitesse ? Où se situe le modèle EP-9.259 dans la gamme de tondeuses à gazon EP 30 CV ?
Toutes les autres boîtes de vitesses de tondeuses EP réduisent la vitesse à partir de la prise de force. La boîte de vitesses EP-9.259 est la seule boîte de vitesses de tondeuse EP de 30 CV qui augmente la vitesse. Cette différence de fonctionnement la place dans un sous-ensemble distinct de la gamme.
| Modèle | HP | Fonction de vitesse | Régime de sortie (à partir de 540) | Utilisation principale |
|---|---|---|---|---|
| EP-RC31 | 30–40 | Réduire | 235–370 tr/min | Coupe-lame rotatif standard, 4 options de ratio |
| EP-BGB9 ← cette page | 30 | Direct + Réduire | 270–540 tr/min | Tonte à plusieurs vitesses, couverture de rapport la plus large |
| EP-9.259 ← cette page | 30 | Augmenter ← un seul | ≈ 788 tr/min | Faucheuses à disques compactes nécessitant une vitesse de lame supérieure à celle de la prise de force |
La boîte de vitesses EP-9.259 est la seule de la gamme de tondeuses EP 30 CV dont l'arbre de sortie tourne plus vite que l'arbre d'entrée. Si votre plateau de coupe est conçu pour une boîte de vitesses à entrée multiplicatrice et que vous optez pour un modèle à entrée multiplicatrice, le disque de coupe tournera à une vitesse comprise entre 35 et 69% de sa vitesse nominale ; la qualité de tonte sera médiocre et l'herbe ne sera pas coupée proprement. Avant de commander une boîte de vitesses de remplacement, vérifiez le fonctionnement (multiplicateur ou multiplicateur) de votre boîte de vitesses actuelle.
Qualité de la construction
EP-BGB9 : Quatre modules, un boîtier — Exigence de précision
La production de quatre jeux d'engrenages (M6,35, M5,0, M5,0 et M3,5) compatibles avec un même logement carré de 101,5 mm et partageant les mêmes emplacements de paliers exige que le diamètre primitif de chaque jeu soit conçu pour exploiter pleinement le jeu disponible dans l'alésage du logement, sans interférence. Korea Ever-Power produit ces quatre jeux d'engrenages sur la même machine à tailler les engrenages CNC, garantissant ainsi une précision constante du profil des dents sur toute la gamme de modules. Le jeu d'engrenages M6,35, le plus grossier de la gamme EP BGB, nécessite la denture la plus large et présente le jeu le plus faible dans l'alésage du logement ; sa précision de taillage est vérifiée par l'inspection du profil de contact lors de l'essai de charge de 30 CV.
EP-9.259 : Angle de montage de 30° — Usinage de précision
L'angle de montage de 30,08° de l'EP-9.259 est usiné directement dans le carter ; il ne s'agit pas d'un réglage sur site ni d'un angle de fixation déterminé par un support. Cet angle de 30,08° est précis à deux décimales près et correspond à l'angle d'arbre calculé qui positionne l'arbre de sortie selon la géométrie optimale pour la lame des faucheuses rotatives compactes coréennes et japonaises standard par rapport à l'axe de la prise de force du tracteur. Grâce à cet angle usiné, le concepteur du châssis de l'outil utilise la géométrie même de la boîte de vitesses pour régler l'angle d'entraînement, sans avoir à mesurer ni à régler un support.
Spécifications du roulement du multiplicateur de vitesse — EP-9.259
À 788 tr/min en sortie (46% au-dessus de la prise de force), le palier de l'arbre de sortie du réducteur EP-9.259 fonctionne à une vitesse de rotation supérieure à celle du palier d'entrée. Ce palier est spécifié pour sa capacité de charge dynamique (C) à 788 tr/min, et non pour la charge statique à basse vitesse caractéristique des paliers de sortie des réducteurs classiques. Les roulements à billes à contact oblique en sortie supportent les charges radiales et axiales combinées dues à l'engrènement conique (rapport de multiplication de 1,46:1) à 30 ch et 788 tr/min, maintenant ainsi la température du palier dans sa plage nominale en fonctionnement continu.
Test de charge du 100% — Les deux modèles
Chaque EP-BGB9 est testé au banc d'essai à 30 ch avec la configuration de rapport commandée. Chaque EP-9.259 est testé à 30 ch avec l'arbre de sortie en charge à 788 tr/min. Pour l'EP-9.259 en particulier, le test de charge vérifie que la température du palier de sortie reste dans la plage nominale à la vitesse de fonctionnement de 788 tr/min – paramètre critique pour un multiplicateur de vitesse où la génération de chaleur des paliers à haute vitesse de sortie est le principal facteur déterminant de sa durée de vie. Les deux modèles utilisent des engrenages cémentés HRC 58–62, conformément à la norme de la gamme EP.

Où sont utilisés les modèles EP-BGB9 et EP-9.259
⚙️ EP-BGB9 — Plateforme de tonte multi-vitesses, une seule boîte de vitesses
Les fabricants coréens de tondeuses compactes, spécialisées dans l'entretien des vergers, des bords de route et des pelouses à végétation mixte, préconisent la boîte de vitesses EP-BGB9 pour sa flexibilité à quatre rapports. Cette unique référence permet au fabricant de proposer quatre vitesses de coupe sans changer de modèle. Une tondeuse compacte de 1 m équipée de l'EP-BGB9 peut ainsi être vendue en configuration standard (1:1,46) pour la coupe d'herbe et en configuration pour les broussailles denses (1:2), en modifiant uniquement le jeu d'engrenages lors de l'assemblage, sans avoir à retravailler le châssis, le carter ou le porte-lames. Pour les concessionnaires et les ateliers, un seul modèle EP-BGB9 en stock couvre les quatre vitesses de coupe les plus courantes à 30 ch, réduisant ainsi le nombre de boîtes de vitesses différentes.
⬆️ EP-9.259 — Faucheuses à disques compactes nécessitant une vitesse de lame supérieure à celle de la prise de force
Certaines faucheuses à disques rotatives compactes, utilisées sur des tracteurs de 25 à 35 ch, nécessitent une vitesse de rotation des disques de 750 à 820 tr/min pour la géométrie de coupe et le mode d'éjection spécifiques à leur conception. Avec une prise de force (PDF) à 540 tr/min, un réducteur standard ne peut atteindre cette vitesse : la vitesse des lames sera toujours inférieure à celle de la PDF. Le réducteur EP-9.259 résout ce problème en fournissant une vitesse de sortie de 788 tr/min à partir d'une prise de force de 540 tr/min, correspondant ainsi à la plage de vitesses nominale de ces faucheuses à disques compactes. Les faucheuses japonaises pour vergers, utilisant des disques à lames de petit diamètre à grande vitesse pour la gestion des herbes fines, et les faucheuses compactes coréennes pour terre-pleins centraux, conçues pour un débroussaillage rapide avec un nombre de passages minimal, sont des exemples d'applications typiques du réducteur EP-9.259.
🔧 Remplacement en atelier — Confirmer le choix entre un multiplicateur et un réducteur avant de commander
Lors du remplacement d'un réducteur de vitesse défectueux sur une faucheuse compacte, les ateliers de réparation de machines agricoles doivent vérifier, avant toute commande, s'il s'agissait d'un multiplicateur ou d'un réducteur. La méthode de vérification la plus rapide sur le terrain consiste à engager la prise de force de la faucheuse à bas régime (environ 400 tr/min) et à mesurer les vitesses des arbres d'entrée et de sortie à l'aide d'un tachymètre ou d'un autocollant réfléchissant. Si l'arbre de sortie tourne plus vite que l'arbre d'entrée, il s'agit d'un multiplicateur ; commandez alors le modèle EP-9.259. Si l'arbre de sortie tourne plus lentement, il s'agit d'un réducteur ; commandez alors un modèle de la gamme EP-RC31, EP-BGB9 ou EP-GS4RC, selon le cas. Si la mesure au tachymètre est impossible, l'équipe technique de Korea Ever-Power peut confirmer le modèle approprié à partir des marquages ou des dimensions du carter du réducteur d'origine.

Pourquoi les fabricants de tondeuses à gazon choisissent la Corée Ever-Power

Entraînement direct M6.35 et multiplicateur de vitesse 1,46:1 — même ligne de production CNC
Korea Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd. Korea Ever-Power fabrique les quatre jeux d'engrenages de l'EP-BGB9 ainsi que le jeu d'engrenages multiplicateur de vitesse de l'EP-9.259 sur les mêmes machines à tailler les engrenages CNC que celles utilisées pour la gamme de tondeuses EP. Le module M6.35, le plus grossier de la gamme BGB9, et le jeu d'engrenages multiplicateur de vitesse M5.0 de l'EP-9.259 sont produits selon la même norme de précision de profil de denture, avec un traitement de surface HRC 58–62 appliqué quelle que soit la taille du module. La capacité de production de Korea Ever-Power pour les réducteurs multiplicateurs de vitesse non standard (EP-9.259 et EP01-672) repose sur 19 ans d'expérience dans la fabrication de configurations d'entraînement conventionnelles et spécialisées pour le marché agricole asiatique.
Produits associés

Foire aux questions — EP-BGB9 et EP-9.259
Informations complémentaires
| Éditeur | Cxm |
|---|







