Caja de engranajes para cultivador rotativo EP-HC-9.311-JCG con eje de transmisión – 50 HP, conjunto completo
★ Un número de pedido, un conjunto completo: la caja de engranajes del cultivador rotativo de 50 HP que viene con su propio eje de transmisión compatible.
El EP-9.311-JCG elimina la frustración de instalación más común con las cajas de engranajes de los cultivadores rotativos: conseguir un eje de transmisión de la toma de fuerza compatible por separado. La unidad de caja de engranajes (relación 1:3, 50 HP, 540 RPM, Módulo 4.35) y su eje de transmisión se suministran como un conjunto preajustado en 14 opciones de longitud estándar — L=375 mm a L=1500 mm, en 14 pasos incrementales. Ya sea que la salida de la toma de fuerza de su tractor se encuentre a 400 mm o 1400 mm de la entrada del cultivador, existe un tamaño JCG que se ajusta sin necesidad de cortar, soldar ni comprometer la capacidad de torsión nominal del eje. Cada conjunto 100% se somete a pruebas de carga como una unidad antes de su envío por Korea Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd., que presta servicios en Corea del Sur, Japón y la región de Asia-Pacífico.
EP-9.311-JCG — Conjunto completo de caja de engranajes y eje de transmisión para cultivador rotativo

EP-9.311-JCG · 50 CV · Relación 1:3 · 21 kg · L=375–1500 mm
La caja de engranajes estándar EP-9.311 es la caja de engranajes para cultivador rotativo de 50 HP y relación 1:3 del Korea Ever-Power, una unidad probada que se utiliza en Corea del Sur, Japón y el sudeste asiático en tractores utilitarios de tamaño mediano de la clase de 40 a 55 HP. EP-9.311-JCG Se trata de la misma caja de cambios suministrada como un conjunto completo con un eje de transmisión de toma de fuerza (PTO) compatible, integrada en fábrica y probada como una sola unidad antes de su envío.
La designación "JCG" indica que el eje de transmisión está incluido y configurado de fábrica según las especificaciones de entrada de la caja de engranajes: acoplamiento estriado Z6 de 1 3/8", con capacidad de torsión de 50 HP, y ángulos de junta transversal que coinciden con las dimensiones del conjunto. No se trata de una caja de engranajes con un eje atornillado junto a ella en la misma caja; el acoplamiento entre el eje y la caja de engranajes se ensambla, alinea y prueba como un solo mecanismo. La prueba de carga a la que se somete cada unidad EP-9.311-JCG antes de su envío evalúa el conjunto completo, no la caja de engranajes de forma aislada.
¿Por qué es importante esto? En la práctica, la causa más común de falla prematura del eje de la toma de fuerza en los cultivadores rotativos no es la calidad del eje, sino la longitud inadecuada del mismo, que provoca que la junta transversal opere en un ángulo fuera de su rango de diseño. Un eje 50 mm más corto crea un ángulo de junta de 3 a 5° por encima del máximo de diseño, lo que aumenta la tasa de desgaste de la junta en 40 a 801 TP6T a 540 RPM. La serie EP-9.311-JCG resuelve este problema al proporcionar 14 incrementos de longitud estándar, cada uno diseñado para mantener los ángulos de junta correctos cuando se instala en el rango de espaciamiento tractor-cultivador correspondiente. El tamaño correcto se selecciona al momento del pedido, no se corta de una unidad más larga en el campo.
Referencia de reemplazo: El EP-9.311-JCG está diseñado para cumplir con las especificaciones de los conjuntos completos de transmisión de cultivador comparables de Bondioli & Pavesi, Comer Industries y Brevini Power Transmission en la clase de 50 HP / relación 1:3 con eje de toma de fuerza integrado. Korea Ever-Power no está afiliada ni es distribuidora autorizada de estas marcas. Las referencias a los modelos se proporcionan únicamente para ayudar a los clientes a identificar las especificaciones compatibles.
Especificaciones técnicas de la caja de cambios
La unidad de engranajes dentro del conjunto EP-9.311-JCG tiene las mismas especificaciones que la EP-9.311 independiente. El módulo 4.35 representa un punto medio deliberado entre el M3.45 utilizado en la EP-9.310 (30 HP) más ligera y el M6.0 utilizado en la EP-75 de 75 HP, apropiado para las cargas sostenidas de 50 HP de operación de cultivadores de tamaño mediano sin el inconveniente del peso de una sección de engranajes más pesada. El número de dientes 36/12 logra la reducción 1:3 de manera limpia, sin factores comunes entre los dos engranajes más allá de 1, lo que distribuye el desgaste uniformemente en todos los pares de dientes en lugar de concentrarlo en pares de contacto repetidos.

| Parámetro | Valor | Notas técnicas |
|---|---|---|
| Modelo | EP-9.311-JCG | Serie de cultivadores rotativos: conjunto completo de caja de engranajes y eje de transmisión. |
| Relación de velocidad | 1 : 3 | Reductor de velocidad: el rotor gira a 1/3 de la velocidad de entrada de la toma de fuerza. |
| Recuento de dientes | 36 / 12 | Engranaje de corona / Piñón de transmisión: sin factores comunes, distribución uniforme de la carga en los dientes. |
| Módulo de engranajes | 4.35 | Optimizado para una carga sostenida de 50 HP: más pesado que el EP-9.310 (M3.45), más ligero que el EP-75 (M6.0+). |
| Potencia nominal | 50 CV | ≈ 37,3 kW de servicio continuo |
| Velocidad de entrada nominal | 540 RPM | Velocidad estándar de la toma de fuerza de un tractor agrícola |
| RPM de salida del rotor | ≈ 180 RPM | A una velocidad nominal de entrada de la toma de fuerza de 540 RPM (velocidad estándar del rotor para labranza profunda). |
| Eje de entrada | 1 3/8″ Z6 estría | Norma ISO 500: el extremo del eje de transmisión se ajusta a esta norma en fábrica. |
| Eje de salida | Eje óptico (redondo liso) | Interfaz estándar del tubo del rotor del cultivador |
| Material de la carcasa | Hierro fundido nodular (GGG50) | Alta resistencia, excelente absorción de impactos, bajo nivel de ruido. |
| Peso neto de la caja de cambios | 21 kg | Solo la caja de cambios; el peso del eje de transmisión varía según su longitud (ver tabla de ejes). |
Serie de ejes de transmisión: 14 longitudes, un ajuste perfecto.
La característica distintiva del EP-9.311-JCG es su serie de ejes de transmisión de 14 tamaños. Cada tamaño está especificado y probado para mantener los ángulos de operación correctos de la junta transversal cuando se instala en el rango de distancia correspondiente entre el tractor y el cultivador. Seleccionar el tamaño correcto al realizar el pedido elimina las limitaciones que implica cortar un eje estándar, lo que altera su equilibrio dinámico e invalida el diseño del ángulo de la junta, o estirar un eje de tamaño insuficiente hasta el límite de su recorrido telescópico, lo que elimina el margen de seguridad contra la compresión total bajo cargas de tiro.
| Tamaño | L — Longitud total (mm) | L1 — Longitud del tope (mm) | Espacio típico entre tractor y cultivador |
|---|---|---|---|
| -1 | 375 | 220 | Alcance muy corto: tractor compacto, cultivador acoplado directamente. |
| -2 | 500 | 345 | Alcance corto: tractores compactos coreanos, enganche de 3 puntos de montaje cercano. |
| -3 | 615 | 490 | Tractor compacto estándar — clase común coreana/japonesa de 25 a 35 CV |
| -4 | 670 | 515 | Tractor estándar de tamaño mediano: Daedong CX / LS XR / Serie TYM T |
| -5 | 700 | 545 | Motor estándar de tamaño mediano: serie Kubota M / Yanmar YT, mercado japonés. |
| -6 | 780 | 625 | Tractores utilitarios de tamaño mediano con enganche extendido: tractores comunes en Vietnam y Tailandia. |
| -7 | 810 | 655 | Tamaño más común para tractores utilitarios coreanos de 40 a 55 CV ← popular |
| -8 | 950 | 795 | Tractores de tamaño mediano extendido: tractores con mayor distancia entre el enganche y la toma de fuerza. |
| -9 | 1,060 | 905 | Tractores utilitarios grandes: John Deere 5E / New Holland T4 (especificaciones para Asia) |
| -10 | 1,140 | 985 | Tractores de bastidor grande con extensión de toma de fuerza de montaje central |
| -11 | 1,200 | 1,045 | Instalación de largo alcance: accesorio para cultivador arrastrado |
| -12 | 1,250 | 1,095 | Alcance extralargo: cultivador remolcado grande, accesorio de barra de tiro. |
| -13 | 1,350 | 1,195 | Especialistas de largo alcance: configuraciones OEM, implementos personalizados. |
| -14 | 1,500 | 1,345 | Alcance máximo: bastidores de cultivadores grandes remolcados o semimontados |
Cómo medir para seleccionar la talla: Con el eje de la toma de fuerza del tractor en la posición retraída (más corta) y el cultivador en su posición de trabajo, mida la distancia desde la cara de salida de la toma de fuerza hasta la cara de entrada de la caja de engranajes del cultivador. Seleccione el tamaño de JCG cuya L La dimensión debe ser entre 50 y 100 mm mayor que la distancia medida; esto proporciona la superposición telescópica correcta para el ángulo de la junta y el margen de seguridad de compresión. Si su medida se encuentra entre dos tamaños, seleccione siempre el más largo. Si tiene dudas sobre qué tamaño corresponde, póngase en contacto con Korea Ever-Power e indíquele la marca y el modelo de su tractor y el ancho de trabajo del cultivador.

Referencia dimensional del ensamblaje: L (total) y L1 (punta) según plano de ingeniería.
El dibujo técnico de la hoja de datos original define dos dimensiones clave para cada tamaño: L (longitud total del conjunto, desde la cara de la toma de fuerza del tractor hasta la cara de entrada del cultivador cuando ambas juntas transversales están en ángulo nominal) y L1 (la longitud del eje corto, que determina el rango telescópico disponible para subir y bajar el enganche). La diferencia entre L y L1 —aproximadamente 155 mm en todos los tamaños— representa la longitud de acoplamiento fija del lado de la caja de engranajes. Este desplazamiento constante permite utilizar directamente la tabla anterior: seleccione el tamaño cuya L sea entre 50 y 100 mm superior a la separación medida, y L1 proporcionará automáticamente el recorrido telescópico adecuado para el funcionamiento estándar del enganche de 3 puntos.
El diámetro exterior del tubo del eje es de Φ99 mm (según la sección transversal de ingeniería), con un tubo deslizante interior con una tolerancia de Φ40–Φ40,03 mm. Este ajuste deslizante de precisión elimina la holgura lateral que provoca ruido y desgaste irregular en ejes con tolerancias amplias. El acoplamiento entre los tubos utiliza un perfil interno estriado en lugar de un orificio redondo liso, lo que mantiene la alineación de la transmisión de par en todo el rango telescópico.
EP-9.311-JCG vs EP-9.311: ¿Qué versión necesita?
Ambos productos utilizan el mismo mecanismo de engranajes. La elección dependerá de su situación de suministro y de los requisitos de instalación.
Recomendación: Elija el EP-9.311-JCG para instalaciones nuevas, para la sustitución completa de un cultivador (donde se reemplazan tanto la caja de engranajes como el eje) o para la producción OEM, donde la uniformidad del montaje es fundamental. Elija el EP-9.311 independiente únicamente cuando reemplace la caja de engranajes de una máquina existente cuyo eje de transmisión de la toma de fuerza (PTO) aún sea utilizable y compatible.
La ingeniería detrás de la selección correcta de la longitud del eje.
La longitud del eje de transmisión no es simplemente una cuestión de llegar del punto A al punto B. Tres factores mecánicos hacen que la selección precisa de la longitud sea fundamental tanto para la seguridad como para la vida útil en un caja de cambios del cultivador rotativo sistema de accionamiento:
Ángulo de operación de la articulación transversal
Una junta cardán tiene un ángulo máximo de funcionamiento de diseño, generalmente de 15 a 20° para ejes agrícolas a 540 RPM. Más allá de este ángulo, la variación de velocidad durante el ciclo de la junta genera vibraciones que someten los cojinetes a una carga desigual, al doble de la frecuencia de rotación. Un eje demasiado corto fuerza la junta a un ángulo más pronunciado durante el levantamiento del enganche, pudiendo superar este límite. Cada tamaño de junta cardán está diseñado para que, con el enganche al máximo, el ángulo de la junta se mantenga dentro de los 12°.
Margen de seguridad de superposición telescópica
Cuando el tractor se inclina hacia adelante en terreno irregular, la distancia efectiva entre la toma de fuerza y la entrada del cultivador aumenta. Un eje con una superposición telescópica insuficiente puede alcanzar su límite de extensión máxima en estos momentos, transmitiendo una carga de tracción repentina a través de los cojinetes de la junta transversal y el cojinete de entrada de la caja de engranajes, en lugar de absorberla a través del tubo deslizante. El diseño de la serie JCG L/L1 garantiza una superposición mínima de 100 mm con la elevación máxima del enganche, siempre que se instale el tamaño correcto.
Equilibrio dinámico y velocidad crítica
Cada eje giratorio tiene una velocidad crítica: las RPM a las que su frecuencia natural coincide con la frecuencia de rotación, lo que provoca vibración resonante. A 540 RPM, un eje de más de 1600 mm de longitud se aproxima a la velocidad crítica de un tubo de eje agrícola estándar de 60 mm de diámetro exterior. La longitud máxima de 1500 mm del EP-9.311-JCG (tamaño -14) se establece por debajo de este umbral. Cada tamaño se equilibra al ensamblarse; no modifique la longitud del eje después de la entrega, ya que esto altera el equilibrio de fábrica.
Estos tres factores explican por qué existe la serie de 14 tamaños del EP-9.311-JCG en lugar de una sola unidad ajustable: cada tamaño es una solución de ingeniería específica para un rango de instalación específico, no un producto intercambiable. Esto también explica por qué Korea Ever-Power prueba cada conjunto completo antes de su envío: el ángulo de la junta, el recorrido de solapamiento y el equilibrio del eje interactúan con las cargas de los cojinetes de la caja de engranajes de maneras que solo una prueba en funcionamiento puede verificar completamente.
Calidad de construcción: caja de engranajes y eje
Caja de engranajes: Carcasa de hierro nodular GGG50
La carcasa absorbe las cargas de impacto de las púas que se transmiten a través del eje del rotor hasta el cojinete de salida. La elongación a la rotura (18%) del hierro dúctil GGG50 proporciona la capacidad de microdeformación necesaria para disipar estos picos de energía sin que se propaguen las grietas, una propiedad que el hierro gris, con una elongación inferior a 1%, no puede igualar en estos ciclos de funcionamiento sostenidos.
Caja de cambios: Engranajes cónicos carburizados y templados.
Ambos engranajes cónicos están carburizados con una profundidad de capa de 0,8 a 1,2 mm y templados hasta alcanzar una dureza HRC de 58 a 62. Con una relación de 1:3 y una potencia de 50 CV, el engranaje cónico soporta importantes cargas de flexión sostenidas a 180 RPM. La superficie endurecida del diente evita el micropitting que se produce en superficies más blandas bajo la tensión de contacto hertziana repetitiva, el modo de fallo característico de las cajas de engranajes de timón con especificaciones insuficientes entre las 300 y las 500 horas de funcionamiento.
Eje de transmisión: Tubo deslizante de tolerancia de precisión
El par de tubos interior y exterior está mecanizado con una tolerancia de deslizamiento de Φ40–Φ40,03 mm, lo que resulta en una holgura total de 0,03 mm en un orificio de 40 mm. Este ajuste preciso elimina la holgura de 0,1–0,3 mm presente en ejes de menor costo, la cual provoca que el eje gire excéntricamente, generando el característico ruido durante la fase de arranque sin carga y acelerando el desgaste de las estrías tanto del eje como del receptáculo de entrada de la caja de engranajes.
Eje de transmisión: Conjunto de junta transversal y horquilla
Los cojinetes de la junta transversal utilizan elementos de rodillos de aguja, el tipo de cojinete adecuado para ejes de toma de fuerza agrícolas, donde la combinación de alto par y ángulo de articulación oscilante crea vectores de carga complejos que los cojinetes de bolas no soportan bien durante largas horas de funcionamiento. Las horquillas son de acero forjado, no de chapa de acero prensada, lo que proporciona a la junta la rigidez estructural necesaria para evitar la deflexión bajo la carga de par completa de 50 CV en ángulos pronunciados.
Guardia de seguridad
Cada conjunto EP-9.311-JCG incluye una protección de seguridad de plástico de longitud completa sobre el eje giratorio, exigida por las normas de seguridad para maquinaria agrícola de Corea del Sur (KMSS), Japón (JAS) y la mayoría de los estados miembros de la ASEAN. La protección se instala y prueba como parte del conjunto antes del envío. No utilice la máquina con la protección retirada o dañada.
Prueba de carga del conjunto completo 100%
A diferencia de la prueba EP-9.311 independiente, donde solo se prueba la caja de engranajes, la prueba EP-9.311-JCG somete el conjunto completo (caja de engranajes más eje) a su carga nominal máxima. Esto confirma que el acoplamiento estriado entre el eje y la caja de engranajes está dentro de la tolerancia, que los ángulos de unión en el tamaño seleccionado se encuentran dentro de los límites de diseño y que el conjunto no produce vibraciones anormales que indiquen un problema en el eje o los cojinetes. Esta es la ventaja de un kit preensamblado, que no se puede replicar comprobando la caja de engranajes y el eje por separado.
Dónde se utiliza el EP-9.311-JCG

¿Por qué elegir Korea Ever-Power para su sistema completo de transmisión de la fresadora?

Fabricación del conjunto completo: la caja de engranajes y el eje se prueban como una sola unidad.
Korea Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd. Fabricamos y ensamblamos internamente tanto la caja de engranajes como el eje de transmisión del EP-9.311-JCG; no se trata de una caja de engranajes acoplada a un eje de terceros. La producción interna de ambos elementos implica que las tolerancias de ensamblaje y los procedimientos de prueba se diseñan en función de la interacción entre los dos componentes, y no de cada componente de forma aislada. Nuestros 19 años de experiencia en producción, nuestras instalaciones de 3800 m² y nuestro equipo técnico de 90 personas nos brindan la capacidad de fabricación necesaria para este nivel de integración del ensamblaje.
Para los compradores de Corea del Sur y Japón, la posición de suministro de Korea Ever-Power en la región Asia-Pacífico se traduce en un plazo de entrega de 3 a 7 días hábiles para los tamaños en stock, en comparación con las 4 a 8 semanas que requieren los conjuntos equivalentes de origen europeo. Se prepara la documentación de exportación completa (factura comercial, lista de empaque, certificado de origen, informe de prueba) para cada envío, lo que facilita el despacho de aduanas conforme al RCEP y los acuerdos comerciales bilaterales aplicables a las importaciones de maquinaria agrícola coreana y japonesa.
Productos relacionados y componentes de transmisión completos

Lo que dicen los clientes sobre el EP-9.311-JCG
Preguntas frecuentes — EP-9.311-JCG
Información adicional
| Editor | Cxm |
|---|







