Turbinengetriebe für Schlauchhaspel-Bewässerungsanlagen: Hocheffizienter Flüssigkeitsantrieb
Entwickelt für die variablen Wasserdrücke in der südkoreanischen Landwirtschaft. Gewährleistet gleichmäßige Rückzugsgeschwindigkeiten und Anlauffähigkeit bei niedrigem Druck für präzise Bewässerung.
Das Herzstück der Schlauchbewässerung: Turbinengetriebene Effizienz
Im Bereich der mechanisierten Bewässerung ist der Schlauchhaspel-Bewässerungsapparat (Fahrregulator) aufgrund seiner Vielseitigkeit und Mobilität nach wie vor ein unverzichtbares Gerät. Die Kernkomponente, die seine Leistungsfähigkeit bestimmt, ist der/die/das … TurbinengetriebeAnders als motorbetriebene Systeme nutzt diese Einheit die kinetische Energie des durchfließenden Wassers, um die Trommel anzutreiben und den PE-Schlauch einzuziehen. Für den südkoreanischen Markt, der durch eine Mischung aus kleinbäuerlichem, intensivem Gemüseanbau und großen Reisfeldern gekennzeichnet ist, ist die Effizienz dieser Energieumwandlung von entscheidender Bedeutung.
Die Turbinengetriebe der TG-Serie von ever-power wurden speziell für die hydraulischen Herausforderungen auf der koreanischen Halbinsel entwickelt. Viele ländliche Bewässerungsnetze in Provinzen wie Jeollanam-do und Chungcheongbuk-do leiden unter schwankendem Wasserdruck. Standardturbinen blockieren häufig, wenn der Druck unter 4 bar fällt. Unsere Axialturbine zeichnet sich durch eine optimierte Laufradgeometrie aus, die auch bei geringen Durchflussmengen ein hohes Drehmoment gewährleistet und so sicherstellt, dass der Sprinklerwagen unabhängig von Druckspitzen oder Geländehöhenänderungen mit konstanter Geschwindigkeit einfährt.

Detailansicht des integrierten Bypass-Systems und des mehrstufigen Untersetzungsgetriebes.
Technische Daten: TG-Serie Bewässerungsantriebe
Die folgenden Spezifikationen umfassen unser Sortiment, das für Schlauchhaspelmaschinen mit einem Außendurchmesser von 65 mm bis 110 mm geeignet und für die asiatischen Landwirtschaftsbedingungen optimiert ist.
| Parameterkategorie | Spezifikationsdetails | Metrisch / Standard |
|---|---|---|
| Hydraulische Leistung | Durchflussbereich | 10 – 80 m³/h |
| Erforderlicher Eingangsdruck | 3,5 Bar (Min.) – 10 Bar (Max.) | |
| Druckabfall | < 0,5 bar bei Nenndurchfluss | |
| Mechanische Leistung | Maximales Drehmoment | 4.500 Nm – 8.500 Nm |
| Einzugsgeschwindigkeit | 10 m/h – 120 m/h (stufenlos variabel) | |
| Getriebe | Getriebeart | Mechanisches 3- oder 4-Gang-Getriebe |
| Zapfwelleneingang | 1-3/8″ Z6 (Für Notrückzug) | |
| Verordnung | Geschwindigkeitsregelung | Integriertes Bypassventil (manuell/motorisiert) |
| Materialien | Turbinenlaufrad | Aluminiumlegierung / Edelstahl 304 |
| Gehäusematerial | Gusseisen GG25 / Sphäroguss GGG40 | |
| Haltbarkeit | Wellenabdichtung | Keramische Gleitringdichtung (Wasserseite) |
| Kompatibilität | Montageschnittstelle | Standard-4-Loch-Flansch (Global Universal) |
Den Fluss gestalten: Wie es funktioniert
Die Effizienz eines Turbinengetriebes beruht auf seiner Fähigkeit, den Wasserstrom effektiv zu teilen. Das Gerät besteht typischerweise aus einem Haupteinlass, durch den das Wasser eintritt. Ein kalibrierter Teil dieses Wasserstroms wird durch eine Düse auf das Turbinenlaufrad geleitet, wodurch dieses mit hoher Drehzahl (oft 1000–3000 U/min) in Rotation versetzt wird. Diese hohe Drehzahl wird dann durch ein mehrstufiges Getriebe auf eine sehr niedrige Ausgangsdrehzahl (z. B. 2–10 U/min) mit hohem Drehmoment heruntergeregelt, welches die Schlauchtrommelkette antreibt.
Die wichtigste Innovation bei den Everpower-Einheiten ist die Variables Bypass-SystemIn der koreanischen Landwirtschaft ist eine präzise Ausbringungsmenge entscheidend: Wird zu schnell bewässert, wird der Bestand unterversorgt; wird zu langsam bewässert, kommt es an Hängen zu Oberflächenabfluss. Unser Bypassventil ermöglicht es dem Anwender, überschüssiges Wasser direkt zur Regnerpistole zu leiten, ohne dass es die Turbine durchläuft. Durch Einstellen dieses Ventils lässt sich die Turbinendrehzahl – und damit die Einzugsgeschwindigkeit – feinjustieren. Dieses System ist mechanisch mit einer Ausgleichsstange verbunden, die auf dem Schlauch läuft und die Turbinendrehzahl automatisch an den zunehmenden Schlauchdurchmesser (durch die Schlauchlagen) anpasst. So wird eine gleichmäßige Einzugsgeschwindigkeit vom Anfang bis zum Ende gewährleistet.

Lokalisiert für Südkorea: Umgang mit Sedimenten und Kälte
In Korea wird zur Bewässerung häufig Oberflächenwasser aus Flüssen oder Stauseen genutzt, das insbesondere während der Monsunzeit Schwebstoffe enthalten kann. Standardgetriebe mit einfachen Gummidichtungen versagen oft, wenn abrasive Partikel in das Gehäuse eindringen. ever-power begegnet diesem Problem mit einem speziellen Getriebe. SiC (Siliziumkarbid) Gleitringdichtung auf der Turbinenwelle, wo die Wasserkammer von der ölgefüllten Getriebekammer getrennt ist. Diese von Industriepumpen übernommene Technologie gewährleistet eine nahezu hermetische Abdichtung gegen Schmutz.
Winterfestmachung & Sicherheitskonformität
Die strengen Winter in Regionen wie Gangwon-do bergen ein erhebliches Risiko von Frostschäden. Im Turbinengehäuse eingeschlossenes Wasser kann gefrieren und das Gehäuse zum Platzen bringen. Unsere regional angepassten Modelle zeichnen sich durch folgende Merkmale aus:
- Schnellablassventile: Sie befindet sich am tiefsten Punkt des Turbinengehäuses und ermöglicht es den Landwirten, das Wasser innerhalb von Sekunden ohne Werkzeug vollständig abzulassen.
- Sicherheitsschnittstelle für Nebenantriebe: Konzipiert für die Kompatibilität mit Standard-Zapfwellen koreanischer Traktoren (LS Mtron, Daedong). Dies ermöglicht einen mechanischen Notrückzug bei Ausfall der Wasserpumpe – eine sicherheitskonforme Funktion. KS B ISO 4254 Normen für landwirtschaftliche Maschinen.

Warum Dauerstrom die strategische Wahl für OEMs ist
Bei der Auswahl eines Lieferanten für Turbinengetriebe geht es darum, hydraulische Effizienz und mechanische Langlebigkeit in Einklang zu bringen. ever-power zeichnet sich dadurch aus, dass wir beide Aspekte im eigenen Haus entwickeln und fertigen. Während viele Wettbewerber lediglich zugekaufte Komponenten montieren, gießen wir unsere Gehäuse selbst und bearbeiten unsere Zahnräder mit in der Schweiz gefertigten Wälzfräsmaschinen. Diese vertikale Integration ermöglicht es uns, die „Turbinenwirkungsgradkurve“ zu kontrollieren und sicherzustellen, dass unsere Einheiten bereits bei niedrigeren Drücken als dem Marktdurchschnitt ein nutzbares Drehmoment erzeugen.
Für B2B-Käufer in Korea bieten wir auch Lieferkettensicherheit. Wir halten ein strategisches Lager an modularen Komponenten – Flanschen, Laufrädern und Getriebesätzen – vor, wodurch wir kundenspezifische Einheiten mit Lieferzeiten von nur 3 Wochen fertigen können. Unsere Getriebe werden vorab auf Geräusche und Dichtheit geprüft (Qualitätsprüfung 100%), wodurch Ihre Ausschussquote in der Montagelinie nahezu auf null sinkt.
Darüber hinaus bieten wir direkten technischen Support für die Integration unserer Getriebe in automatische Drehzahlregelungssysteme (wie sie beispielsweise in Premium-Maschinen von Ocmis oder Bauer zum Einsatz kommen). Wir liefern die notwendigen Anschlüsse für Drehzahlmesser und Betätigungselemente, sodass Sie „Smart Farm“-fähige Bewässerungsanlagen bauen können, die zu einem wettbewerbsfähigen Preis mit führenden europäischen Marken konkurrieren.
Erfahren Sie mehr über unsere Fertigungsstandards unter Startseite.

Praxiserprobt: Globale und lokale Anwendungen
Südkorea: Die Ginseng-Feld-Herausforderung
Standort: Geumsan, Chungcheongnam-do
Problem: Hochwertige Ginsengpflanzen benötigen eine schonende und gleichmäßige Bewässerung. Das hügelige Gelände führte dazu, dass Standardgetriebe bei Bergabfahrten schneller drehten, was eine Überbewässerung zur Folge hatte.
Lösung: ever-power lieferte das TG-4-Getriebe mit integrierter Bremse und feinfühligem Bypass-Regler. Das Gerät steuerte beim Bergabfahren automatisch das Bremsmoment an.
Ergebnis: Eine gleichmäßige Bewässerung wurde unabhängig vom Gefälle erreicht, wodurch die empfindliche Wurzelkultur geschützt wurde.
Neuseeland: Bewässerung von Milchviehweiden
Standort: Canterbury-Ebene
Problem: Eine Flotte von 400 m langen Schlauchhaspeln erforderte ein enormes Drehmoment, um den schweren, mit Wasser gefüllten Schlauch einzuziehen. Zahnradbrüche waren häufig.
Lösung: Wir lieferten ein hochbelastbares 4-Gang-Getriebe mit einsatzgehärteten legierten Stahlzahnrädern (20CrMnTi) und verstärkten Lagern.
Ergebnis: Die Lebensdauer des Getriebes hat sich verdoppelt, wodurch die Wartungskosten für die Molkereigenossenschaft deutlich gesenkt werden konnten.
Vietnam: Kaffeeplantage (Nachbarkontext)
Standort: Zentrales Hochland
Problem: Das zur Bewässerung verwendete Flusswasser wies einen hohen Anteil an Quarzsand auf, der die Abdichtungen innerhalb weniger Wochen zerstörte.
Lösung: Implementierung der SiC-Gleitringdichtung und eines Laufrads aus Edelstahl.
Ergebnis: Das „sandbeständige“ Getriebe wurde zur Standardausstattung für den lokalen Importeur.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Frage 1: Wie entscheide ich mich zwischen einem Aluminium- und einem Edelstahl-Laufrad?
Aluminium ist leicht und kostengünstig und eignet sich für saubere Wasserquellen. Edelstahl ist zwar schwerer, aber unerlässlich, wenn Ihre Wasserquelle abrasiven Sand, Düngemittel oder Chemikalien enthält oder leicht salzhaltig/brackig ist, da er eine überlegene Erosions- und Korrosionsbeständigkeit bietet.
Frage 2: Benötigt das Getriebe einen Ölwechsel?
Ja. Das Getriebe ist ölgefüllt (üblicherweise SAE 90 oder 85W-140). Wir empfehlen den ersten Ölwechsel nach 50 Betriebsstunden und anschließend jährlich (vorzugsweise vor der Winterlagerung), um Kondenswasser zu entfernen.
Frage 3: Kann ich die Zapfwelle benutzen, um den Schlauch schnell einzufahren?
Ja, der Zapfwellenantrieb ist genau dafür ausgelegt. Er umgeht den Wasserturbinenantrieb und ermöglicht es Ihnen, den Schlauch mithilfe eines Traktors schnell einzufahren, beispielsweise für den Transport oder bei fehlendem Wasserdruck. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Turbine ausgeschaltet (in Neutralstellung) ist, bevor Sie den Zapfwellenantrieb einschalten.
Frage 4: Mein Eingangsdruck beträgt nur 3 bar. Funktioniert es trotzdem?
Unsere TG-Serie ist für den Niederdruckstart ausgelegt. Mit der passenden Düsengröße und dem Getriebe im niedrigsten Gang (hohes Drehmoment) kann sie bereits bei Drücken ab 3,5 bar effektiv arbeiten, allerdings ist die Rückzugsgeschwindigkeit dann geringer.
Frage 5: Ist das Getriebe mit Maschinen von Ocmis oder Bauer kompatibel?
Wir fertigen zwar keine Originalteile für diese Marken, unsere Getriebe verwenden jedoch international genormte Montageflansche und Wellenabmessungen. Wir können Ihnen häufig ein passendes Ersatzteil oder eine Adapterplatte anbieten. Bitte teilen Sie uns zur Überprüfung die Maße Ihres Lochkreises mit.
Komplette Antriebslösungen für Bewässerungsanlagen
Maximieren Sie Ihre Bewässerungseffizienz
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Pflanzen die benötigte Wassermenge zum richtigen Zeitpunkt erhalten. Rüsten Sie auf EverPower-Turbinengetriebe um, um unter den koreanischen Bedingungen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten.



