EP-B50S Untersetzungsgetriebe für Ballenpressen – 50 kW, 1,5:1 Untersetzung für Ballenpressen-Subsysteme
EP-B50S Ballenpressen-Untersetzungsgetriebe – Produktübersicht

Die Ausnahme im Bereich der Ballenpressen – Reduzierung statt Erhöhung
Alle anderen Getriebe der Ballenpressenreihe von Korea Ever-Power sind Drehzahlbegrenzer – sie erhöhen die Zapfwellendrehzahl von 540 U/min auf über 1100 U/min für die Aufwickelhaspeln und Kammerwalzen. Das EP-B50S bildet hier die bewusste Ausnahme. Sein Untersetzungsverhältnis von 1,5:1 verlangsamt Die Zapfwellendrehzahl liegt zwischen 540 und 360 U/min und liefert die kontrollierte, drehmomentstarke Leistung, die bestimmte Teilsysteme der Ballenpresse benötigen: Strohzuführungsmechanismen, die das Material mit präzise geregelter Geschwindigkeit einziehen müssen, Kammerrotationsantriebe, die den Ballenkern mit kontrollierter Drehzahl drehen, und Hilfsantriebe für Hydraulikpumpen oder Getriebe des Bindesystems.
Wo 360 U/min in den Antriebsstrang der Ballenpresse passen
Bei einer modernen Rundballenpresse läuft der Hauptantrieb mit hoher Drehzahl (1.150–1.234 U/min über ein Übersetzungsgetriebe), um die Einzugstrommel und die Kammerwalzen anzutreiben. Sekundärsysteme – der Strohvorschneider, die Ballendichteregelung und der Garnarmantrieb – arbeiten hingegen mit niedrigeren Drehzahlen und höherem Drehmoment. Anstatt verlustbehaftete, reibungsbasierte Untersetzungsgetriebe oder komplexe Hydraulikkreisläufe zur Verlangsamung dieser Subsysteme zu verwenden, bietet die EP-B50S eine saubere, mechanische Drehzahlreduzierung über einen separaten Zapfwellenabtrieb und liefert exakt 360 U/min bei 1,5-facher Drehmomentverstärkung.
Kompakte 405,5-mm-Verpackung
Das EP-B50S-Getriebe ist in einem kompakten Gehäuse mit einer Gesamtlänge von nur 405,5 mm untergebracht. Die 6×27×34×7-Keilwellen-Eingangswelle und die 8×32×38×6-Keilwellen-Ausgangswelle gewährleisten eine zuverlässige, spielfreie Drehmomentübertragung in beide Richtungen. Der zusätzliche Ø90-Montageflansch (4-Ø9-Schrauben) an der Unterseite fixiert das Getriebe fest am Pressenrahmen und verhindert so Gehäusebewegungen unter der zyklischen Belastung des Pressvorgangs.
Vollständige technische Spezifikationen

| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Übersetzungsverhältnis | 1,5 : 1 (Geschwindigkeitsreduzierung) |
| Eingangsgeschwindigkeit | 540 U/min (Standard-Zapfwelle) |
| Ausgangsgeschwindigkeit | 360 U/min |
| Drehmomentverstärkung | 1,5× |
| Nennleistung | 50 kW (ca. 68 PS) |
| Eingangs-Spline | 6 × 27 × 34 × 7 |
| Ausgangs-Spline | 8 × 32 × 38 × 6 |
| Abtriebswelle | Ø35 mm mit Ø110 mm Flanschfläche |
| Sockel-Montageflansch | Ø90 mm, 4-Ø9 Schrauben |
| Gesamtlänge | 405,5 mm |
| Gehäusebreite (oben) | 177 mm |
| Gehäusehöhe (oben) | 97 mm |
| Gehäusehöhe (gesamt) | 255 mm |
| Zahnradmaterial | 20CrMnTi-Legierungsstahl, einsatzgehärtet 58–62 HRC |
| Gehäusematerial | HT250-Gusseisen, CNC-Fertigbearbeitung |
| Schmierung | Geschlossenes Ölbad — SAE 80W-90 GL-5 |
| Anwendung | Ballenpressen-Zuführsysteme, Kammerrotationsantriebe, Hilfsmechanismen |
Warum manche Ballenpressen eine Drehzahlreduzierung benötigen
Eine moderne Rundballenpresse ist keine Maschine mit nur einer Geschwindigkeit – sie enthält mehrere Teilsysteme, die mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten arbeiten. Die Hochgeschwindigkeits-Aufnahme- und Kammerwalzen benötigen über 1100 U/min (erreicht durch Drehzahlübersetzungsgetriebe), während andere kritische Systeme kontrollierte, niedrigere Drehzahlen mit höherem Drehmoment benötigen:
Strohvorschneider
Die Vorschneidemesser, die das einlaufende Stroh vor dem Pressen auf kürzere Längen zerkleinern, arbeiten am besten mit einer Drehzahl von 300–400 U/min. Bei zu hoher Drehzahl zerfällt das Stroh zu Staub; bei zu niedriger Drehzahl verstopfen die Messer. Die 360 U/min der EP-B50S liegen genau im optimalen Drehzahlbereich.
Ballendichtekontrolle
Der Mechanismus zur Ballenverdichtung, der die Kompressionskraft während der Ballenbildung anpasst, erfordert eine präzise, langsame Betätigung mit hohem Drehmoment. Ein Betrieb des Systems mit 540 U/min würde die Zielverdichtung überschreiten und zu ungleichmäßigen Ballen führen. Die Reduzierung um 360 U/min gewährleistet die notwendige kontrollierte Drehzahl.
Bindfaden & Netzbindung
Bindearme und Netzabwickelsysteme benötigen eine gleichmäßige Rotation mit mittlerer Drehzahl und ausreichendem Drehmoment, um die Bindespannung unter Last aufrechtzuerhalten. Die 1,5-fache Drehmomentverstärkung des EP-B50S gewährleistet, dass der Bindemechanismus die Spannung auch bei dichten, schweren Ballen beibehält.
Kompakte Reduktionsarchitektur – 1,5 : 1 in 405,5 mm

Rechtwinklige 90°-Konfiguration
Das EP-B50S nutzt die gleiche rechtwinklige Spiralkegelradarchitektur wie die Bodenbearbeitungsgetriebe von Korea Ever-Power, ist jedoch für den Einsatz in Ballenpressen optimiert. Die 90°-Wellendrehung wandelt den horizontalen Zapfwellenantrieb in die vertikale oder abgewinkelte Ausgangsrichtung um, die für Ballenpressen-Subsysteme typischerweise erforderlich ist. Das Zahnradpaar mit einer Übersetzung von 1,5:1 sorgt für eine moderate Untersetzung, die die Ausgangsdrehzahl nahe an der Zapfwellendrehzahl hält und gleichzeitig eine deutliche Drehmomentverstärkung ermöglicht – ein optimaler Kompromiss, den weder ein 1:1-Winkelgetriebe noch ein tieferes 2:1-Untersetzungsgetriebe erreichen.
6×27×34×7 Eingangs-Spline
Die EP-B50S verwendet einen 6×27×34×7-Keilwellenantrieb – ein Sechszahnprofil mit 27 mm Kerndurchmesser, 34 mm Außendurchmesser und 7 mm Zahnbreite. Diese Keilwellenspezifikation ist in koreanischen Ballenpressen-Antriebskomponenten weit verbreitet und passt direkt zu Standard-Keilwellen. Zapfwellenantriebswelle Die sechszahnige Evolventenform verteilt das Drehmoment gleichmäßig auf alle Zähne und bietet damit den gleichen Vorteil hinsichtlich der Verzahnungslebensdauer wie die größeren Evolventenprofile, die bei den leistungsstärkeren Getrieben von Korea Ever-Power verwendet werden.
Duale Ausgangsschnittstelle
Das Abtriebsende verfügt über eine 8×32×38×6-Keilwelle zur direkten Kopplung mit den Eingangswellen des Ballenpressen-Subsystems sowie über eine Ø35-mm-Keilwelle mit Ø110-mm-Flanschfläche für Flanschverbindungen. Der Ø90-Basis-Montageflansch (4-Ø9-Schrauben) befestigt das Gehäuse unabhängig von der Abtriebsverbindung am Ballenpressenrahmen und trennt so die strukturellen Lasten von den Antriebskräften. Dies sorgt für eine sauberere Kraftübertragung und eine längere Lagerlebensdauer.
Wichtigste Abmessungen und Montageschnittstelle
405.5 mm
Gesamtlänge
177 mm
Gehäusebreite
255 mm
Gesamthöhe
Ø90 mm
Grundflansch PCD
| Schnittstelle | Dimension | Anmerkungen |
|---|---|---|
| Eingangs-Spline | 6 × 27 × 34 × 7 | 6 Zähne, 27 mm kleiner, 34 mm großer Zahn, 7 mm Breite |
| Ausgabespline | 8 × 32 × 38 × 6 | 8 Zähne, zur Teilsystemkopplung |
| Abtriebswelle | Ø35 mm | Mit Ø110 mm Flanschfläche |
| Sockel-Montageflansch | Ø90 mm, 4-Ø9 | Rahmenmontage, getrennt vom Ausgang |
| Abschnitt AA | 233 × 70 mm | Unterer Gehäusequerschnitt |
Drehzahlreduzierer vs. Drehzahlübersetzer – Wann welcher in einer Ballenpresse benötigt wird
Das Wissen, welches Teilsystem der Ballenpresse welchen Getriebetyp benötigt, verhindert kostspielige Auswahlfehler:
| Ballenpressen-Subsystem | Erforderliche Geschwindigkeit | Getriebetyp | Korea Ever-Power Modell |
|---|---|---|---|
| Aufnahmespule und Kammerrollen | 1.100–1.234 U/min | Geschwindigkeitsverstärker | EP-1800B / EP-B80 / EP-B100 |
| Strohvorschneider | 300–400 U/min | Drehzahlreduzierer | EP-B50S |
| Ballendichtekontrolle | 250–400 U/min | Drehzahlreduzierer | EP-B50S |
| Bindearm aus Bindfaden/Netz | 200–400 U/min | Drehzahlreduzierer | EP-B50S |
| Hydraulikpumpenantrieb | 300–500 U/min | Drehzahlminderer (optional) | EP-B50S |
Feldanwendungsszenarien

Ballenpressen-Vorschneiderantrieb
Viele koreanische und japanische Rundballenpressen verfügen über einen optionalen Strohvorschneider, der das einlaufende Stroh in kürzere Segmente zerkleinert und so für dichtere und gleichmäßigere Ballen sorgt. Der Messerrotor des Vorschneiders benötigt 300–400 U/min und ein hohes Drehmoment, um auch dicke Strohschwaden zu durchtrennen. Die EP-B50S liefert 360 U/min mit 1,5-facher Drehmomentverstärkung – genug Schneidkraft selbst für nasses, schweres Reisstroh, ohne dass der Vorschneider blockiert.
Ballenwickel- und Bindesysteme
Der Bindearm und der Netzabwurfmechanismus arbeiten mit kontrollierter Drehzahl und gleichmäßigem Drehmoment, um die Bindespannung während des gesamten Bindevorgangs aufrechtzuerhalten. Die direkte Zapfwellendrehzahl (540 U/min) ist für eine präzise Bindekontrolle zu hoch und führt zu ungleichmäßiger Umhüllung und lockeren Ballen. Die 360 U/min Ausgangsdrehzahl des EP-B50S ermöglichen die kontrollierte Rotationsgeschwindigkeit, die ein festes und gleichmäßiges Binden selbst bei unregelmäßig geformten Ballen aus gemischten Ernterückständen erlaubt.
Hilfshydraulische Pumpenantriebe
Einige Ballenpressen nutzen eine separate Hydraulikpumpe, die über einen Nebenabtrieb angetrieben wird, um das Ballenauswurfsystem, die Heckklappenaktuatoren und die Zylinder zur Dichteregelung zu versorgen. Diese Pumpen arbeiten typischerweise am effizientesten bei 300–500 U/min – langsamer als die Nebenabtriebsdrehzahl, aber schneller als die motorbetriebene Pumpe. Die EP-B50S bietet einen rein mechanischen Antrieb mit 360 U/min, wodurch ein zusätzlicher Hydraulikmotorkreis entfällt und die gesamte Hydraulikarchitektur der Ballenpresse vereinfacht wird.
Warum Sie sich für den EP-B50S entscheiden sollten
Speziell angefertigter Ballenpressen-Reduzierer
Das EP-B50S ist kein umfunktioniertes Getriebe für Bodenbearbeitungsmaschinen – es wurde speziell für Ballenpressen-Subsysteme entwickelt und verfügt über das exakte Übersetzungsverhältnis von 1,5 : 1, die Keilwellenspezifikationen und die Montageschnittstelle, die die Geometrie des Ballenpressenrahmens erfordert.
Kompakte 405,5-mm-Verpackung
Passt in die beengten Zwischenräume eines Ballenpressenrahmens, wo Getriebe für Bodenbearbeitungsmaschinen zu groß wären. Der separate Ø90-Montageflansch isoliert die strukturellen Lasten von den Antriebskräften und sorgt so für eine sauberere Kraftübertragung.
Passt zu Geschwindigkeitserhöhungen
Mit dem EP-B50S und einem Drehzahlverstärker EP-1800B oder EP-B100 lässt sich ein kompletter Zweigang-Antriebsstrang für Ballenpressen realisieren. Eine einzige Traktorzapfwelle versorgt sowohl den schnelllaufenden Hauptantrieb als auch das langsamlaufende Hilfssystem mit Strom.
Installation und Wartung

Montageverfahren
❶ Befestigen Sie die EP-B50S mit dem Ø90-Basisbefestigungsflansch (4-Ø9-Schrauben) am Ballenpressenrahmen. Ziehen Sie die Schrauben sternförmig gemäß den Vorgaben an.
❷ Verbinden Sie den Abtrieb (8×32×38×6-Keilwellen- oder Ø35-Keilwellenantrieb) mit der Eingangskupplung des Ballenpressen-Subsystems. Stellen Sie sicher, dass die Kupplung vollständig eingerastet ist.
❸ Verbinden Sie die Zapfwellenantriebswelle oder den internen Antriebsstrang der Ballenpresse mit dem 6×27×34×7-Keilwelleneingang. Montieren Sie gegebenenfalls die Schutzvorrichtung.
❹ Getriebeöl (SAE 80W-90 GL-5) einfüllen und einen 5-minütigen Leerlauftest durchführen. Vor dem Einschalten des Ballenpressensystems unter Last sicherstellen, dass die Ausgangsdrehzahl gleichmäßig bei 360 U/min liegt, keine Leckagen auftreten und keine ungewöhnlichen Geräusche zu hören sind.
Wartungsplan
◆ Vor jeder Ballenpressung — Ölstand prüfen; Eingangs- und Ausgangsverzahnung prüfen.
◆ Nach den ersten 100 Stunden — Erster Ölwechsel: Öl ablassen, spülen, neu befüllen.
◆ Alle 500 Stunden / jährlich — Vollständiger Ölwechsel; magnetische Ablassschraube prüfen (Standard-Reduzierungsintervall – nicht das 400-Stunden-Verlängerungsintervall).
◆ Alle 1.000 Stunden — Verschleiß der Verzahnung prüfen; Anzugsmoment der Flanschschrauben am Sockel prüfen; Zustand der Dichtung prüfen.
◆ Ende der Strohsaison — Öl nachfüllen; Korrosionsschutzmittel auf die freiliegenden Wellenoberflächen auftragen.
Begleitprodukte und Antriebskomponenten

Geschwindigkeitserhöhungs-Paarung
Das EP-B50S ist für den Einsatz mit einem Drehzahlerhöhungsgetriebe in derselben Ballenpresse konzipiert. Kombinieren Sie es mit einem EP-1800B, EP-2250B, EP-B80 oder EP-B100 aus Korea (Ever-Power). Getriebe für Rundballenpresse Um einen zweistufigen Antriebsstrang für die Ballenpresse zu realisieren, wird ein Hochgeschwindigkeitsausgang für den Hauptantrieb (1.150–1.234 U/min) und ein Unterdrehzahlausgang für die Hilfssysteme (360 U/min) angeboten. Beide Getriebe werden über entsprechende Antriebswellen mit der gleichen Traktorzapfwelle verbunden.
Getriebe für die Bodenbearbeitung außerhalb der Saison
Traktoren, die für die Ballenpressung während der Strohsaison ausgerüstet sind, schalten in der Regel um auf Getriebe für Rotationsgrubber Getriebe für die Frühjahrs- und Sommerbodenbearbeitung. Korea Ever-Power fertigt das komplette Sortiment an Zwischen-, Untersetzungs- und Übersetzungsgetrieben, um die Produktivität Ihres Traktors in jeder Jahreszeit zu gewährleisten.
Häufig gestellte Fragen
Kundenrezensionen und Feldberichte
★★★★★
„Wir verwenden den EP-B50S zum Antrieb des Strohvorschneiders unserer Rundballenpressen. Die Drehzahl von 360 U/min ist genau richtig für einen sauberen Strohschnitt ohne Zerkleinerung. Wir kombinieren ihn mit einem EP-1800B Drehzahlverstärker an derselben Maschine – beides wird von Korea Ever-Power geliefert, und die Spezifikationen der Eingangswelle sind auf die Zapfwellen-Splitteranordnung unserer Ballenpresse abgestimmt. Es gibt keinerlei Kompatibilitätsprobleme zwischen über 50 verschiedenen Ballenpressen.“
OEM-Käufer · Mehr als 50 Einheiten/Jahr · Rundballenpresse mit Vorschneideroption
★★★★★
„Ich habe meine bestehende Rundballenpresse mit einem Vorschneider ausgestattet und benötigte dafür ein Untersetzungsgetriebe. Das EP-B50S war die richtige Wahl – kompakt genug, um ohne bauliche Veränderungen in den Pressenrahmen zu passen, und die 360 U/min Drehzahl sorgten vom ersten Tag an für saubere Strohschnitte. Meine Ballendichte verbesserte sich spürbar bei kürzeren Strohlängen.“
Verifizierter Kauf · LS-Traktor, 100 PS · Nachrüstung mit Vormäher
★★★★☆
„Wir führen das EP-B50S als Ersatzteil für das Hilfsantriebsgetriebe verschiedener japanischer Ballenpressen. Die Eingangsverzahnung 6×27×34×7 entspricht dem Standard der meisten inländischen Ballenpressenhersteller. Gute Qualität und wettbewerbsfähiger Preis. Nur 4 Sterne, da die Nachfrage nach diesem Modell geringer ist als nach den Drehzahlverstärkern, weshalb es gelegentlich zu etwas längeren Wartezeiten kommt.“
Großhändler · 15 Einheiten/Jahr · Japanischer Ersatzteilmarkt für Ballenpressen
★★★★★
„Wir verwenden den EP-B50S zum Antrieb einer Hydraulikpumpe in unserer Anlage zur Verarbeitung von Biomassestroh. Die Ausgangsdrehzahl von 360 U/min ist optimal auf den Drehzahlbereich unserer Pumpe abgestimmt, und der mechanische Antrieb ist deutlich zuverlässiger als das zuvor verwendete Riemenantriebssystem. Dank seiner kompakten Bauweise passt er problemlos in unser Anlagengehäuse, und nach 600 Betriebsstunden weist das Getriebe keinerlei Verschleißerscheinungen auf.“
Verifizierter Kauf · 2 Stück · Anwendung: Hydraulikpumpenantrieb
★★★★★
„Unsere Genossenschaft hat das EP-B50S als Standard-Antriebsgetriebe für den Bindearm unserer zwölf Rundballenpressen festgelegt. Die geregelte Drehzahl von 360 U/min sorgt für eine gleichmäßige Wickelspannung bei jedem Ballen, und die 1,5-fache Drehmomentverstärkung gewährleistet, dass der Bindearm die Spannung auch bei dichtesten Weizenstrohballen aufrechterhält. Die Standardisierung auf ein einziges Getriebemodell für unseren gesamten Maschinenpark hat unsere Ersatzteillagerhaltung deutlich vereinfacht.“
Sammelbestellung · 12 Einheiten · Standardisierung des Wickelarmantriebs
Zusätzliche Informationen
| Editor | Cxm |
|---|





