[Südkorea] Feldstudie zu extremen Betriebsbedingungen: Der „Nass-Trocken“-Zyklus
Die Landwirtschaft in der Republik Korea stellt eine besondere metallurgische Herausforderung für Antriebskomponenten dar: den schnellen Wechsel zwischen Unterwasserbetrieb und intensiver Trockenbearbeitung. In den Kornkammerprovinzen von Jeollanam-do Und Chungcheongnam-doKreiseleggen werden häufig im April zum „Puddling“ (Vorbereitung von Nassreisflächen) eingesetzt, unmittelbar gefolgt von der Trockenfeldvorbereitung für Wintergerste oder Knoblauch im Oktober.
Die Herausforderung: Der vorherrschende rote Lehmboden (Hwangto) erzeugt einen massiven Luftwiderstand, der Drehmomentbelastungen erfordert, die 30% höher sind als bei den in Europa üblichen lehmigen Böden. Darüber hinaus ist das vulkanische Gestein in Insel Jeju und dem Granituntergrund von Gangwon-do Dies führt zu starken Stoßbelastungen, die die Eingangswellen von Standardgetrieben beschädigen können. Standardmäßige NBR-Dichtungen versagen häufig unter dem abrasiven, kieselsäurereichen Schlamm koreanischer Reisfelder, was zu Wassereintritt, Ölemulgierung und katastrophalem Lagerschaden führt.
Die EVER-POWER-Lösung: Serie PH-KR300
Unsere Ingenieure analysierten Ausfalldaten von 500 in Betrieb befindlichen Einheiten. Gimje-siDas Ergebnis ist eine lokalisierte Anpassung mit einer verstärkten Sphäroguss (QT450-10) Gehäuse mit spezieller Rippenstruktur zur Wärmeableitung in Kunststoffgewächshäusern. Wir verwenden ein spezielles Kassettendichtung (Schlammblock) Das System besteht aus Viton/FKM-Materialien und bildet eine undurchlässige Barriere gegen Reisfeldwasser, die den Haltbarkeitsstandards entspricht. Stiftung für die Kommerzialisierung und den Transfer von Agrartechnologien (FACT).

Abbildung 1: Zentralgetriebe der Baureihe PH-KR300 mit verstärktem Eingangswellengehäuse.
Technisches Datenblatt: PH-KR-Serie
Entwickelt, um die Sicherheitsstandards KS B ISO 4254-1 zu übertreffen. Kompatibel mit Anhängerkupplungen der Kategorien 2 und 3.
| Parameter | Spezifikation | Standard / Note |
|---|---|---|
| Maximale Eingangsleistung (P1) | Bis zu 300 PS (220 kW) | @ 1000 U/min |
| Nenndrehmoment (M2) | 2.850 Nm (kontinuierlich) | AGMA Klasse II |
| Maximales Stoßmoment | 4.500 Nm | Steinschlaggrenze |
| Eingangsdrehzahl (Zapfwelle) | 540 / 1000 U/min | Zwei Geschwindigkeitsstufen |
| Reduktionsverhältnis | 1:1.15 / 1:1.35 / 1:1.50 / 1:1.78 | Über Change Gears |
| Eingangswellenprofil | 1-3/4″ Z6 oder 1-3/8″ Z21 | DIN 9611 |
| Abtriebswellenprofil | DIN 5482 Keilwellennabe (55×50) | Hohlwelle mit Keilwellenverzahnung |
| Gehäusematerial | Sphäroguss QT450-10 | ISO 1083 (GJS-400) |
| Zahnradmaterial | 20CrMnTiH-Legierungsstahl | Aufgekohlt |
| Oberflächenhärte | 58-62 HRC | Gehäusetiefe 1,2 mm |
| Lagertyp | Hochleistungs-Kegelrolle | SKF / Timken Äquivalent |
| Lebensdauer des L10-Lagers | > 15.000 Stunden | @ Nennlast |
| Schmiersystem | Spritzwasser / Interne Kanalzufuhr | Ölbad |
| Ölkapazität | 5,5 Liter (ca.) | Ölmessstab prüfen |
| Empfohlene Viskosität | SAE 85W-140 | ISO VG 320 |
| Dichtungssystem | Kassette (Schlammblock) + Staublippe | FKM Viton-Material |
| Betriebstemperatur | -30 °C bis +120 °C | Ambient |
| Wärmekapazität | 18,5 kW Verlustleistung | Passive Luftkühlung |
| Montagemuster | 220 mm x 220 mm (4 x M16) | Standardflansch |
| Gewicht (trocken) | 88 kg | Beinhaltet Zahnradsatz |
| Schutzart | IP67 | Wasserdicht |
| Geräuschpegel | < 78 dB(A) @ 1 m | Entladen |
| Ausgangsrotation | CW / CCW wählbar | Abhängig von der Konfiguration |
| Lackierung | Epoxid-Grundierung + PU-Decklack | Blau RAL 5015 |
| Salzsprühtest | > 500 Stunden | ASTM B117 |
| Gegenreaktion | 0,15 – 0,25 mm | Präzisionsboden |
| Durchgangsschacht | Optional (für Hecksämaschine) | Keilwellenverzahnung |
| Servicefaktor | 1.5 | Starke Stoßbelastung |
| Verschnaufpause | Federbelastete Filterlüftung | Druckentlastung |
| Garantie | 18 Monate | Weltweite Abdeckung |
👨🔧 Feldnotiz eines Ingenieurs: Lösung des Problems mit der „harten“ Vibration
„Während eines technischen Besuchs auf einer Ginsengfarm in PunggiIch beobachtete ein wiederkehrendes Problem bei Getrieben von Mitbewerbern. Der Boden dort weist in 25 cm Tiefe eine stark verdichtete Bodenschicht auf. Wenn die Zinken der Egge auf diese Schicht trafen, führte die Stoßbelastung zu einer Verformung (Eindellung) der Lager der Getriebeeingangswelle, was ein charakteristisches Heulen und schließlich den Ausfall zur Folge hatte.
„Um dem entgegenzuwirken, haben wir die Eingangsbaugruppe der PH-KR-Serie neu konstruiert. Wir haben von Standard-Kugellagern auf Hochleistungslager umgestellt.“ Kegelrollenlager mit erhöhter Vorspannung. Außerdem haben wir das Material der Eingangswelle verbessert. 40CrNiMoA Mit einer speziellen Zweiphasen-Wärmebehandlung – hart an der Oberfläche zur Reduzierung des Keilwellenverschleißes, aber duktil im Kern zur Dämpfung der Stöße des harten Punggi-Bodens. Feldtests bestätigten eine erhöhte Lagerlebensdauer des 400%.“
— Chefingenieur, EVER-POWER Antriebsstrangabteilung
Anatomie des Systems: Wie es funktioniert
Das Zentralgetriebe ist das „Gehirn“ der Kreiselegge. Es befindet sich mittig am Geräterahmen und erfüllt drei wichtige Funktionen:
- 1. Leistungsaufteilung: Bei klappbaren Kreiseleggen (4 m bis 7 m Breite), wie sie typischerweise bei großen koreanischen Landgewinnungsprojekten eingesetzt werden, teilt das zentrale Getriebe die Zapfwellen-Eingangsleistung seitlich auf, um die beiden Flügelsektionen anzutreiben.
- 2. Drehmomentvervielfachung: Es reduziert die hohe Eingangsdrehzahl (1000 U/min) auf eine niedrigere Ausgangsdrehzahl mit hohem Drehmoment (300-400 U/min), die in der Lage ist, verdichtete Lehmklumpen zu zerkleinern.
- 3. Geschwindigkeitswahl (Gangwechsel): Eine rückseitige Zugangsklappe ermöglicht dem Bediener den Austausch zweier Stirnräder. Diese Funktion ist für koreanische Landwirte unerlässlich, da sie für verschiedene Kulturen unterschiedliche Rotordrehzahlen benötigen – hohe Drehzahl für feine Zwiebelsaatbeete, niedrigere Drehzahl für die grobe Winterpflügerei.

Detailansicht des Wechselradmechanismus und des Spiralkegelradsatzes.
Vergleichsanalyse: EVER-POWER vs. Der Markt
| Besonderheit | EVER-POWER (PH-KR) | Premium-Marken aus Europa | Standard-Hausteile |
|---|---|---|---|
| Gehäusefestigkeit | QT450 Sphäroguss | QT450 Sphäroguss | HT200 Grauguss (spröde) |
| Dichtungstechnologie | Kassette (Mud-Block) | Kassette | Standard-Lippendichtung |
| Lieferzeit (nach Korea) | 3-5 Tage (Hafen Busan) | 8-12 Wochen | Sofort |
| Preisindex | Wettbewerbsfähig | Hohe Prämie | Niedrig |
*Haftungsausschluss: Alle Markennamen und Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Vergleiche basieren auf branchenüblichen Spezifikationen.
Universelle Kompatibilität
Unser Zentrum Getriebe Sie sind als direkter Ersatz für die gängigsten Kreiseleggen in Südkorea konzipiert. Wir bieten Adapterplatten und Keilwellenkupplungen für folgende Geräte an:
Kuhn (HR-Serie)
Lemken (Zirkon)
Breviglieri
Woongjin Maschinenbau (Inland)
Youngjin (Inland)
Kundenerfolgsgeschichten
🇰🇷 Der Knoblauchspezialist (Namhae)
Problem: Überhitzung bei kontinuierlicher Tiefenbearbeitung.
Lösung: Umstellung auf EVER-POWER PH-KR mit Kühlrippen.
Ergebnis: Die Betriebstemperatur sank um 15 °C. Die Dichtungen hielten 3 Saisons statt nur einer.
🇯🇵 Die Reisgenossenschaft (Niigata)
Problem: Das Eindringen von Wasser während der Reisfeldreinigung zerstörte die Lager.
Lösung: Implementierung von Kassetten-Schlammblockdichtungen.
Ergebnis: Seit 24 Monaten wurden keine Wasserverunreinigungen gemeldet.
🇦🇺 Trockenlandweizen (Perth)
Problem: Staubabrieb an den Eingangswellen.
Lösung: Hartverchromte Dichtflächen + doppelte Staublippen.
Ergebnis: Die Wartungsintervalle wurden auf 500 Stunden verdoppelt.
⚠️ Wartungshinweis: Wann Sie Ihr Getriebe austauschen sollten
- Milchiges Öl: Dies deutet darauf hin, dass Wasser die Dichtungen durchbrochen hat. Ein kritischer Ausfall droht unmittelbar.
- Übermäßige Gegenreaktion: Wenn sich die Eingangswelle um mehr als 15° dreht, bevor sich die Ausgangswelle bewegt, sind die Zahnräder verschlissen.
- Hohes Pfeifen: Weist auf fehlerhaften Zahneingriff oder Lagerermüdung hin.
- Überhitzung: Wenn das Gehäuse zu heiß zum Anfassen ist (>85°C), überprüfen Sie sofort den Ölstand.
Komplette Antriebslösungen

Zapfwellen
Mit Nockenkupplung oder Scherbolzenschutz.

Seitengetriebe
Für Klappflügelantriebe.

Zubehör
Zinken, Zahnräder und Lager.
Häufig gestellte Fragen
Frage 1: Wie lange ist die Lieferzeit für einen Container zum Hafen von Busan?
A: Die Standardproduktionszeit beträgt 25-30 Tage. Der Versand von unserem Werkshafen nach Busan dauert 3-5 Tage.
F2: Kann die Eingangswelle für ältere Traktoren angepasst werden?
A: Ja, wir können Eingangswellen auf Anfrage auch auf individuelle Abmessungen (z. B. 1-1/8″) bearbeiten.
Frage 3: Bieten Sie in Korea Ersatzteilversorgung an?
A: Wir liefern mit jeder Großbestellung umfassende Ersatzteilsets (Dichtungen, Lager, Zahnräder).
Frage 4: Wird das Getriebe mit Öl geliefert?
A: Nein, Getriebe werden aus Sicherheitsgründen trocken versendet. Bitte vor Gebrauch mit SAE 85W-140 befüllen.
Bereit, Ihren Antriebsstrang zu optimieren?
Kontaktieren Sie EVER-POWER noch heute für ein wettbewerbsfähiges Angebot, das speziell auf den südkoreanischen Markt zugeschnitten ist.

