Redutor planetário EP-PGR60 — 60 kW, relação de 12,41:1 para acionamento de motor elétrico

O Redutor de engrenagem planetária EP-PGR60 É a única caixa de engrenagens com arquitetura planetária no catálogo da Korea Ever-Power — uma tecnologia fundamentalmente diferente das engrenagens cônicas helicoidais usadas em toda a linha de implementos agrícolas, enfardadeiras e colheitadeiras. Projetada para entrada do motor elétrico a 1.440 rpm (motor padrão de 4 polos e 50 Hz), o EP-PGR60 oferece um desempenho extremo Redução de 12,41:1 para produzir Saída de 116 rpm no 60 kW (80 HP). O trem de engrenagens planetárias atinge essa relação profunda em um pacote coaxial compacto que nenhum conjunto de engrenagens cônicas de estágio único consegue igualar — tornando o EP-PGR60 a solução para equipamentos de processamento agrícola, sistemas de manuseio de grãos, misturadores de ração e outras máquinas estacionárias que precisam de alto torque em baixa velocidade a partir de energia elétrica.

Redutor de Engrenagens Planetárias EP-PGR60 — Visão Geral do Produto

Redutor planetário EP-PGR60 de 60 kW com relação de 12,41:1 para processamento agrícola com motor elétrico

Uma arquitetura de engrenagens completamente diferente.

Todas as outras caixas de engrenagens coreanas Ever-Power usam engrenagens cônicas helicoidais que giram o eixo em 90 graus. A EP-PGR60 quebra completamente esse padrão: ela usa uma trem de engrenagens planetárias onde múltiplas engrenagens planetárias orbitam em torno de uma engrenagem solar central dentro de uma engrenagem anular, produzindo uma redução de velocidade profunda em uma configuração coaxial compacta. Os eixos de entrada e saída estão na mesma linha central — sem curvas em ângulo reto, sem deslocamento do eixo. Essa arquitetura possibilita a relação extrema de 12,41:1 que nenhum conjunto de engrenagens cônicas de estágio único consegue alcançar.

Entrada do motor elétrico a 1.440 RPM

Enquanto todas as outras caixas de engrenagens coreanas Ever-Power se conectam aos eixos da tomada de força (TDF) de tratores (540 rpm) ou às saídas do motor de colheitadeiras (500 rpm), a EP-PGR60 foi projetada para acionamento por motor elétrico. Sua entrada aceita a saída padrão de 1.440 rpm de um motor elétrico de 4 polos e 50 Hz — a configuração de motor industrial mais comum em instalações de processamento agrícola na Coreia e na Ásia. Isso faz da EP-PGR60 a ponte entre a energia elétrica e as demandas de baixa velocidade e alto torque de máquinas agrícolas estacionárias.

116 RPM com multiplicação de torque de 12,41×

A relação de 12,41:1 converte a alta velocidade e baixo torque do motor em 116 rpm com multiplicação de torque de 12,41×. Com uma potência de entrada de 60 kW, isso produz aproximadamente 4.940 Nm de torque de saída — a força necessária para acionar misturadores de ração de grande capacidade, transportadores de grãos, rotores de processamento de sementes e trituradores industriais de palha. Nenhuma outra caixa de engrenagens Ever-Power coreana se aproxima desse torque ou dessa profundidade de redução.

Especificações técnicas completas

Dimensões do Redutor de Engrenagens Planetárias EP-PGR60

Parâmetro Especificação
Arquitetura de Engrenagens Planetário (sol + planeta + engrenagem anular)
Relação de transmissão 12,41 : 1 (redução profunda)
Velocidade de entrada 1.440 rpm (motor elétrico de 4 polos e 50 Hz)
Velocidade de saída 116 rpm
Potência nominal 60 kW (aproximadamente 80 HP)
Torque de saída (calculado) Aproximadamente 4.940 Nm
Multiplicação de Torque 12,41×
Configuração do eixo Coaxial (entrada e saída na mesma linha central)
Material da engrenagem Aço liga 20CrMnTi, cementado com dureza de 58–62 HRC.
Material de construção Ferro fundido HT250, usinado com acabamento CNC
Lubrificação Banho de óleo selado — recomenda-se óleo de engrenagem sintético
Aplicativo Processamento agrícola estacionário, manuseio de grãos, mistura de ração

Engrenagens planetárias versus engrenagens cônicas — Por que diferentes aplicações exigem arquiteturas diferentes

A tecnologia Korea Ever-Power utiliza duas arquiteturas de engrenagens fundamentalmente diferentes, cada uma otimizada para as aplicações para as quais é mais adequada:

Característica Bisel Espiral (Todos os Outros Modelos) Planetário (EP-PGR60)
Configuração do eixo ângulo reto de 90° Coaxial (em linha)
Faixa de proporção prática 0,4 : 1 a 2,0 : 1 por estágio 3 : 1 a 12+ : 1 por etapa
Velocidade de entrada típica 500–540 rpm (TDP/motor) 1.440 rpm (motor elétrico)
Densidade de torque Moderado Muito alta (carga compartilhada entre os planetas)
Compacidade em Altas Proporções Grandes em proporções acima de 2 : 1 Compacto mesmo na proporção 12:1
Ideal para Implementos móveis (aração, enfardadeira, colheitadeira) Processamento estacionário (acionado por motor)
✎ Principais conclusões: As engrenagens planetárias distribuem a carga por várias engrenagens planetárias (normalmente 3 a 4) que engrenam simultaneamente, razão pela qual podem lidar com relações extremas e alto torque em um conjunto coaxial compacto. As engrenagens cônicas usam um único par de engrenagens e se destacam em curvas de eixo em ângulo reto, mas são impraticáveis ​​em relações acima de 2 a 3:1 devido à grande diferença de tamanho entre o pinhão e a coroa.

12,41 : 1 Redução Profunda — Como o Trem de Engrenagens Planetárias a Consegue

Engenharia de redutores planetários — engrenagem solar, engrenagens planetárias, engrenagem anular, mecanismo de transporte

Arranjo planetário multiestágio

O EP-PGR60 atinge uma relação de 12,41:1 através de um trem de engrenagens planetárias de múltiplos estágios. O motor aciona uma pequena engrenagem solar, que engrena com múltiplas engrenagens planetárias que orbitam dentro de uma engrenagem anular fixa. O porta-satélites gira a uma velocidade reduzida, determinada pela relação entre o número de dentes da engrenagem solar, das engrenagens planetárias e da engrenagem anular. Ao conectar dois ou mais estágios planetários em série, o EP-PGR60 potencializa a redução de cada estágio para atingir a relação total de 12,41:1 em um pacote coaxial compacto, pouco maior que o próprio motor.

Compartilhamento de carga entre vários planetas

Em uma caixa de engrenagens cônicas, um único par de engrenagens suporta toda a carga de torque. No arranjo planetário do EP-PGR60, três ou quatro engrenagens planetárias compartilham a carga simultaneamente. Essa transmissão de torque multicanal produz uma densidade de torque dramaticamente maior — a capacidade de lidar com mais torque por unidade de volume e peso da caixa de engrenagens. O torque de saída de 4.940 Nm exigiria uma caixa de engrenagens cônicas várias vezes maior e mais pesada do que a carcaça planetária do EP-PGR60 para ser alcançado com segurança.

Alinhamento de entrada/saída coaxial

A arquitetura planetária posiciona os eixos de entrada e saída no mesmo eixo central. Esse alinhamento coaxial permite que o motor elétrico seja parafusado diretamente na entrada da caixa de engrenagens, sem a necessidade de suportes de compensação, adaptadores de acoplamento ou procedimentos de alinhamento de eixos. O conjunto motor-caixa de engrenagens forma uma única unidade compacta que pode ser montada em qualquer orientação — horizontal, vertical ou inclinada — sem afetar a precisão do engrenamento ou a carga nos rolamentos. Essa flexibilidade de instalação é crucial para máquinas de processamento agrícola, onde as restrições de espaço e as orientações de montagem variam bastante entre os diferentes projetos de equipamentos.

Integração de motores elétricos — de 1.440 RPM ao torque agrícola

Compatibilidade com motores padrão

O EP-PGR60 aceita entrada de 1.440 rpm de qualquer motor elétrico padrão IEC de 4 polos e 50 Hz, com potência de até 60 kW. Sem especificações especiais de motor, sem acoplamentos personalizados — motores industriais padrão de qualquer fabricante importante se conectam diretamente ao flange de entrada do EP-PGR60.

Compatibilidade com VFD

Quando combinado com um inversor de frequência (VFD), a velocidade de saída do EP-PGR60 torna-se continuamente ajustável. Reduzir a velocidade do motor de 1.440 para 720 rpm diminui a saída de 116 para 58 rpm — adicionando controle de velocidade infinitamente variável à relação mecânica de 12,41:1 para otimização precisa do processo.

Operação a 60 Hz

Em regiões com tensão de 60 Hz (Japão, partes do Sudeste Asiático), um motor de 4 polos opera a 1.800 rpm. O EP-PGR60 suporta essa velocidade de entrada mais alta dentro de seus limites de projeto, produzindo uma saída de 145 rpm. Consulte a equipe de engenharia da Korea Ever-Power para confirmação da aplicação em 60 Hz.

Cenários de aplicação

Instalação de processamento agrícola — manuseio de grãos, mistura de ração, equipamentos motorizados

Equipamento para mistura de ração

Misturadores de ração de grande capacidade misturam grãos, forragem, vitaminas e minerais em ração animal uniforme. As pás ou roscas de mistura requerem rotação lenta e de alto torque (80–120 rpm) para girar a massa pesada de ração sem travar. A potência de 116 rpm e o torque de 4.940 Nm do EP-PGR60 fornecem exatamente as características mecânicas que esses misturadores precisam — com muito mais eficiência do que acionamentos hidráulicos ou sistemas de redução por correia, que perdem potência significativa por atrito.

Sistemas de Manuseio e Transporte de Grãos

Elevadores de grãos, transportadores de canecas e roscas transportadoras em silos de grãos funcionam com motores elétricos e exigem uma saída constante de baixa velocidade e alto torque para movimentar grandes volumes de grãos de forma confiável. O EP-PGR60 fornece isso a 116 rpm com a potência de torque necessária para lidar com cargas de partida de silos de grãos cheios — uma das condições de carregamento mais exigentes no projeto de sistemas de manuseio de grãos.

Processamento estacionário de palha e biomassa

Trituradores de palha de instalação fixa, prensas de pellets de biomassa e rotadores de tambor de compostagem necessitam de acionamentos motorizados de baixa velocidade e alto torque. O design coaxial e a capacidade de montagem em múltiplas orientações do EP-PGR60 o tornam adaptável às diversas configurações de máquinas encontradas em instalações de processamento de biomassa na Coreia e em outros países asiáticos. Quando combinado com um inversor de frequência (VFD), a velocidade de saída pode ser ajustada para corresponder ao material específico que está sendo processado.

Por que escolher o EP-PGR60?

Multiplicação de torque de 12,41×

Aproximadamente 4.940 Nm de torque de saída de um motor de 60 kW. Nenhuma outra caixa de engrenagens Ever-Power coreana se aproxima desse torque. A distribuição de carga planetária entre várias engrenagens planetárias permite alcançar esse resultado em um conjunto compacto e confiável.

Design coaxial compacto

Entrada e saída no mesmo eixo central. O motor é parafusado diretamente à caixa de engrenagens sem suportes de deslocamento. Pode ser montado horizontalmente, verticalmente ou em qualquer ângulo — a arquitetura planetária é independente da orientação.

Controle de velocidade compatível com VFD

Combine com um inversor de frequência para obter uma saída continuamente ajustável de 58 a mais de 145 rpm. A relação mecânica lida com a redução pesada; o inversor de frequência cuida do ajuste fino. A solução de acionamento mais flexível disponível para processamento agrícola.

Garantia de 12 meses / 1.000 horas

Garantia total do fabricante. A equipe de engenharia da Korea Ever-Power oferece assistência na seleção de motores para garantir a compatibilidade adequada entre tamanho, estrutura e características elétricas do motor para cada aplicação.

Instalação e manutenção

Instalação de redutor planetário — acoplamento do motor, montagem coaxial, conexão de saída

Procedimento de montagem

❶ Fixe o motor elétrico ao flange de entrada do EP-PGR60. O alinhamento coaxial é automático — não é necessário alinhamento a laser. Aperte os parafusos de fixação do motor com o torque especificado.

❷ Monte o conjunto motor-redutor na base do equipamento acionado. O EP-PGR60 pode ser montado em qualquer orientação (horizontal, vertical, invertida).

❸ Conecte o eixo de saída ao elemento acionado usando um acoplamento, flange ou eixo de transmissão conforme exigido pelo projeto do equipamento.

❹ Abasteça com óleo de engrenagem sintético conforme a especificação EP-PGR60 na placa. Realize um teste de 10 minutos sem carga para verificar o funcionamento suave, o sentido de rotação correto e a ausência de vazamentos de óleo.

Cronograma de manutenção

Semanalmente (aplicações de alta exigência) — Verifique o nível de óleo; fique atento a ruídos anormais durante o funcionamento.

Após as primeiras 200 horas — Primeira troca de óleo: drenar, lavar e reabastecer com óleo de engrenagem sintético.

A cada 2.000 horas / anualmente — Troca completa de óleo; inspeção do retentor do eixo de saída; verificação do torque dos parafusos de fixação.

A cada 5.000 horas — Inspecionar os rolamentos das engrenagens planetárias; verificar o estado dos dentes da engrenagem anular; verificar o padrão de engrenamento da engrenagem solar.

É necessário óleo sintético. — A alta velocidade de entrada (1.440 rpm) e o engrenamento planetário composto geram mais calor do que as caixas de engrenagens cônicas de tomada de força. O óleo sintético mantém a viscosidade em altas temperaturas, garantindo lubrificação consistente e maior vida útil.

Produtos complementares e gama de equipamentos agrícolas

Produtos complementares para caixas de engrenagens agrícolas — redutores planetários, caixas de engrenagens para tomada de força (TDF), eixos de transmissão.

Caixas de engrenagens para equipamentos de campo

Enquanto o EP-PGR60 atende a equipamentos de processamento estacionários acionados por motor, a linha de equipamentos de campo da Korea Ever-Power abrange aplicações móveis acionadas por tomada de força (PTO): caixa de engrenagens do cultivador rotativo conjuntos para lavoura (40–150 KW) e caixa de engrenagens da enfardadeira redonda Unidades para gestão de palha. Juntamente com o EP-PGR60, o Korea Ever-Power abrange os requisitos de transmissão de energia tanto no campo quanto nas instalações.

Perguntas frequentes

O EP-PGR60 pode ser conectado à tomada de força (TDF) de um trator em vez de um motor elétrico?
Não recomendado. O EP-PGR60 foi projetado para entrada de motor elétrico de 1.440 rpm. A velocidade padrão da tomada de força (540 rpm) está muito abaixo da faixa de entrada projetada, e a saída cairia para apenas 44 rpm — muito lenta para a maioria das aplicações. Para redução de velocidade acionada pela tomada de força, utilize a linha de caixas de engrenagens cônicas helicoidais da Korea Ever-Power (EP-BJ60 a EP-HMP150) com relações de até 2,02:1.
Qual o tamanho de carcaça de motor que o EP-PGR60 aceita?
O EP-PGR60 aceita motores padrão com carcaça IEC de até 60 kW (tipicamente carcaça IEC 250). Entre em contato com a equipe de engenharia da Korea Ever-Power informando o diâmetro do eixo e as dimensões do flange do seu motor para confirmar a compatibilidade. Flanges adaptadoras de motor personalizadas estão disponíveis para carcaças de motor não padronizadas em pedidos acima de 10 unidades.
Posso montar o EP-PGR60 na vertical?
Sim. A arquitetura planetária e o design coaxial permitem a montagem em qualquer orientação — horizontal, vertical ou invertida. O nível de óleo e a posição de enchimento podem variar conforme a orientação; consulte o guia de instalação do EP-PGR60 para o procedimento correto de enchimento de óleo em cada posição de montagem.
Por que o EP-PGR60 requer óleo sintético?
A velocidade de entrada de 1.440 rpm e o engrenamento planetário composto geram mais calor do que as caixas de engrenagens cônicas de velocidade de tomada de força (TDF). O óleo de engrenagem sintético mantém sua viscosidade nessas temperaturas elevadas, proporcionando uma espessura consistente da película lubrificante nos rolamentos das engrenagens planetárias e nas superfícies dos dentes. O óleo mineral ficaria excessivamente fluido na temperatura de operação, aumentando o risco de desgaste acelerado.
Que garantia se aplica?
O EP-PGR60 possui garantia padrão de 12 meses ou 1.000 horas contra defeitos de materiais e fabricação. O uso de óleo não sintético ou a operação com motores acima de 60 kW anula a garantia.
Qual é o prazo de entrega?
As unidades EP-PGR60 em estoque são enviadas em até 5 dias úteis. Por se tratar de um produto planetário especializado, os níveis de estoque são menores do que os das caixas de engrenagens cônicas convencionais. A Korea Ever-Power recomenda um prazo de entrega de 4 a 6 semanas para garantir a disponibilidade. Os pedidos em lote para OEMs são produzidos de acordo com um cronograma predefinido.

Avaliações de clientes e relatórios de campo

Centro de Processamento de Ração Nonghyup, Chungcheongnam-do, Coreia
★★★★★

“Instalamos o EP-PGR60 no acionamento do nosso misturador de ração de 55 kW, substituindo um sistema de redução por corrente e engrenagem que exigia ajuste constante de tensão e substituição periódica da corrente. O redutor planetário eliminou toda a manutenção da corrente, reduziu o ruído em pelo menos 10 dB e suporta o alto torque de partida do misturador sem problemas. Após 3.000 horas, a primeira análise de óleo mostrou praticamente zero partículas de desgaste.”

Comprador institucional · Instalação de processamento de ração · Substituição de redução de cadeia

Cooperativa de Armazenamento de Grãos de Gyeonggi, Coreia
★★★★★

“Nossa cooperativa utiliza o EP-PGR60 para acionar o elevador de canecas principal em nosso silo de grãos com capacidade para 5.000 toneladas. O torque de saída de mais de 4.900 Nm lida com cargas de partida de silo cheio de forma confiável — algo que nosso redutor de engrenagem helicoidal anterior apresentava dificuldades, especialmente em climas frios, quando a massa de grãos estava compactada. A eficiência planetária também é notavelmente superior à do acionamento por engrenagem helicoidal — nosso motor opera em temperatura mais baixa com a mesma vazão.”

Compra em grupo · 3 unidades · Acionamentos para elevador de grãos e transportador de grãos

Co. de processamento de biomassa tailandesa, Nakhon Ratchasima
★★★★☆

“Utilizamos o EP-PGR60 com um inversor de frequência na nossa prensa de pellets de casca de arroz. A combinação inversor de frequência e engrenagem planetária nos proporciona uma saída variável de 60 a 130 rpm, o que nos permite otimizar a densidade dos pellets para diferentes lotes de casca. Excelente capacidade de torque e operação suave. Apenas 4 estrelas porque a necessidade de óleo sintético aumenta o custo em comparação com o óleo mineral usado em nossos outros equipamentos.”

Compra verificada · Aplicação VFD · Produção de pellets de biomassa

Fábrica de ração para gado leiteiro de Hokkaido, Japão
★★★★★

“Instalamos quatro unidades EP-PGR60 em nossos acionamentos de misturadores TMR (ração total misturada). A capacidade de montagem vertical foi essencial para o projeto do nosso misturador — o conjunto motor-redutor é montado diretamente sobre cada tanque de mistura. O design coaxial eliminou os suportes de montagem do redutor deslocados que nossos redutores de ângulo reto anteriores exigiam. Instalação mais limpa, menos manutenção, melhor desempenho.”

Compra verificada · 4 unidades · Acionamentos para misturador de ração total para laticínios (montagem vertical)

Fabricante coreano de equipamentos para processamento de sementes
★★★★★

“Fabricamos equipamentos de limpeza e classificação de sementes para o mercado agrícola coreano. O EP-PGR60 aciona nosso tambor rotativo de sementes a exatamente 116 rpm — a velocidade ideal para nossas peneiras de separação. A saída suave e com baixa vibração da arquitetura planetária é fundamental para nossa aplicação, pois a vibração prejudica a precisão da classificação de sementes. A qualidade do aço coreano Ever-Power é consistente e o design coaxial simplificou significativamente o layout de nossa máquina.”

Comprador OEM · Mais de 20 unidades/ano · Fabricação de equipamentos para processamento de sementes

Informação adicional

Editor

Cxm