韓国製ブームスプレーヤ向け精密ポンプ駆動ギアボックス
慶尚北道の果樹園や全羅道の水田といった過酷な地形においても、安定した油圧を供給できるよう設計されています。究極のPTO-ポンプトランスミッションソリューションです。
現代化学応用の運動学的中心
精密農業が単なる流行ではなく、厳格な流出規制(土壌環境保全法)による法的要件となっている韓国の規制の厳しい農業分野では、 ポンプ駆動ギアボックス 最も重要です。この部品は、トラクターのPTO(動力取出装置)と散布機の油圧ポンプの間の重要な動力伝達橋として機能します。
標準的な減速機とは異なり、ポンプ駆動ユニットは ステップアップトランスミッション標準的なトラクターPTO回転数(通常540rpm)を、ダイヤフラムポンプや遠心ポンプで安定したバール圧力を生成するために必要な高回転速度(1000~3000rpm)に確実に変換する必要があります。この伝達機構に変動があると、液滴サイズ(VMD)が不均一になり、作物焼けや害虫防除の効果低下につながる可能性があります。温室施設で高麗人参やパプリカなどの高付加価値作物を処理する場合、これは大きな損失となります。
EVER-POWERは、韓国の細分化された土地に特有の「始動・停止」衝撃負荷に対応するため、これらのギアボックスの内部形状を改良しました。広大な南北アメリカ大陸の圃場での連続運転とは異なり、韓国の操業では段々畑での枕地旋回が頻繁に発生するため、PTOの頻繁な開閉が必要となります。当社の設計は、こうした過渡的な負荷条件下におけるせん断抵抗と熱安定性に重点を置いています。

図 1: トラクターに取り付けられたブーム スプレー装置のポンプの駆動ギアボックスの一般的な取り付け構成。
技術仕様(EP-PDシリーズ)
以下のデータは、東アジアの農業機械の要件に合わせて特別に調整された、当社のEP-PDシリーズの標準エンジニアリングパラメータを示しています。これらの仕様により、ISOインターフェースおよび高圧デューティサイクルへの準拠が保証されます。
| パラメータ | 仕様範囲 | エンジニアリングノート |
|---|---|---|
| 定格入力電力 | 15 kW – 65 kW (20 HP – 90 HP) | 連続運転(S1) |
| 最大出力トルク | 680 Nm | 540 RPM入力時 |
| ステップアップ比率 | 1:3.0 / 1:3.5 / 1:3.8 / 1:4.5 | 特定のポンプのRPMに合わせてカスタマイズ可能 |
| 入力シャフトプロファイル | 1-3/8″ Z6 (6スプライン) | ISO 500 / KS B ISO 500準拠 |
| 出力インターフェース | メススプライン/円筒キー溝 | Annovi / Comet / Udorポンプに適合 |
| ハウジング材質 | 鋳鉄HT250またはアルミニウム合金 | 耐薬品性のためにエポキシコーティングされています |
| ギア冶金 | 20CrMnTiH合金鋼 | 浸炭焼入れ(58~62 HRC) |
| シーリングシステム | デュアルリップバイトン(FKM) | 酸性農薬に耐性がある |
| 潤滑 | オイルスプラッシュバス | SAE 90 / 80W-90 GL-5 |
| 騒音レベル | < 82 dB(A) | 精密研削歯車(DINクラス6) |
| 動作温度 | -20℃~+85℃ | 韓国の冬/夏に適しています |
| 重量(乾燥時) | 4.5 kg~18 kg | 住宅モデルによって異なる |
工学力学:トルク変換と安定化
EP-PDギアボックスの基本機構は、高精度の平歯車機構を採用しています。「駆動ギア」(入力軸に接続)は、それよりもはるかに小さな「従動ギア」(ポンプ出力に接続)と噛み合います。この比率はトルクに反比例し、速度が上昇するとトルクは減少します。したがって、ポンプの静的流体質量の慣性を克服するために必要な初期トルクスパイクを設計で考慮する必要があります。
当社のエンジニアリングの特徴は、 フローティング出力ハブ剛性ブーム式スプレーヤでは、起伏のある地形によるフレームのたわみにより、ギアボックスとポンプの間にわずかな位置ずれが生じる可能性があります。剛性接続では、この応力がポンプベアリングに直接伝わり、早期故障につながります。当社のスプライン設計は、角度ずれの微小許容範囲(最大1.5度)を許容し、これらの振動力を吸収することで、高価なポンプ内部部品を保護します。これは、江原道の岩の多い土壌での長寿命化に不可欠です。
ローカライズ:韓国の課題を乗り越える
朝鮮半島への輸出には、特有の環境的および運用上の課題への対応が求められます。忠清南道および京畿道における広範な現地調査を通じて、当社は以下の3つの特定の条件下でも優れた性能を発揮できるようギアボックスを改良しました。
- 1. 「化学霧」耐性
韓国の果樹園では、カビ対策に高濃度の酸性混合液を使用することが多い。標準的なNBRシールは、この環境では劣化し、ひび割れが生じる。そこで、すべての出力軸シールをNBRにアップグレードした。 高級バイトン(FKM)化学的不活性を保証し、油による汚染を防止します。 - 2. 「ジャンマ」(モンスーン)防衛
夏の雨季には、機器は湿度の高い状態で放置されます。内部の結露やフラッシュ錆を防ぐため、当社のギアボックスには特殊な構造が採用されています。 焼結ブロンズブリーザープラグ 熱膨張を許容しながら水分を濾過します。 - 3. 小さな区画での操作性
韓国の農家の平均農場面積は1.5ヘクタールで、PTOを頻繁に利用しています。 誘導硬化入力スプライン(HRC 60) 変形することなく何千回もの係合サイクルに耐えます。
比較分析:EVER-POWERの優位性
| 特徴 | エバーパワー EP-PDシリーズ | プレミアムヨーロッパブランド | 一般的な家庭用ユニット |
|---|---|---|---|
| シール技術 | デュアルリップバイトン(FKM) | シングルリップバイトン | 標準NBRゴム |
| ギア精度 | DIN クラス 6 (アース) | DINクラス6 | DIN クラス 8 (ホブ) |
| ハウジング仕上げ | Eコート + 粉体塗装 | パウダーコート | スプレーペイント |
| ベアリング寿命(L10) | 5000時間以上 | 5000時間以上 | 2000時間未満 |

規制コンプライアンスと安全基準
韓国で重機を操作するには、特定の法的および安全基準を遵守する必要があります。EVER-POWERギアボックスは、以下の基準に完全に準拠しています。
- KS B ISO 500(トラクターPTO規格): 当社の入力スプライン形状は韓国規格 (KS) に厳密に準拠しており、LS Mtron、TYM、Daedong などの国内トラクターに安全かつ振動のないフィットを保証します。
- 環境保護(漏洩防止) に沿って 土壌環境保全法当社のユニットは、組立ラインで100%空気崩壊リークテストを受けています。「ゼロリーク」保証により、韓国で高額な罰金の対象となる農地へのオイル汚染を防ぎます。
- 機械安全指令: すべての回転入力シャフトは、OECD 諸国における農業機械認証の必須要件である、オペレーターの巻き込みを防止するための安全ガード (シールド) とシームレスに統合するように設計されています。
大手OEMがEVER-POWERを選ぶ理由
農業部品製造の競争の激しい環境において、一貫性こそが真の差別化要因です。EVER-POWERは、サプライヤーとしてだけでなく、グローバルOEMの技術パートナーとしても他社との差別化を図っています。当社の「トータル・クオリティ」アプローチは、認証済み合金鋼のみを使用する原材料調達から始まり、DMG MORI製5軸マシニングセンターを備えた最先端の製造施設にまで及びます。
韓国の農家にとって、散布時期のギアボックスの故障は不便ではなく、経済的損失につながることを私たちは理解しています。だからこそ、私たちは 工程内品質管理(IPQC) 歯車の形状検証、熱処理部の硬度試験、最終組立の騒音スペクトル分析など、あらゆる段階で検査を実施しています。さらに、 ワンストップサプライチェーン 当社の能力により、PTOシャフト、摩擦クラッチ、アダプターを含む完全なドライブトレインソリューションを提供でき、完璧な公差マッチングを保証し、調達の複雑さを軽減します。 家 当社の生産能力について詳しく知りたい場合は、

グローバルケーススタディ:実証されたパフォーマンス
事例1:韓国・大邱のリンゴ園
チャレンジ: ある果樹園協同組合は、既存のギアボックスの散布圧力が一定でなく、殺菌剤の塗布範囲が不均一で、高価なフジリンゴの病気の抑制が不十分だと報告した。
解決: 精密研磨されたギアを搭載したEP-PD-40モデルをお客様の噴霧器に後付けしました。バックラッシュが低減されたことで、トルク伝達が大幅にスムーズになりました。
結果: 「圧力計の針は振動を止め、15バールで安定しました」と協同組合のマネージャーは報告しました。翌年の収穫では、作物の品質が12%向上しました。
事例2:ベトナム、メコンデルタの水田散布機
チャレンジ: 湿度が高く、泥に常にさらされていたため、自走式噴霧器の入力シャフトに急速な錆が発生し、シールが破損しました。
解決: 「カセットシール」システムとハウジングへの三層エポキシコーティングを採用。
結果: メンテナンス間隔が 3 か月から 12 か月に延長され、重要な植栽シーズン中のダウンタイムが大幅に削減されました。
事例3:ブドウ園の噴霧器(フランス、ボルドー)
チャレンジ: 大型の遠心ファンとポンプを同時に作動させると、高い慣性負荷が発生し、入力シャフトのせん断が発生します。
解決: 40CrNiMo (SAE 4340) 鋼製の強化入力シャフトを備えたカスタマイズされたギアボックスを提供しました。
結果: 導入された 500 ユニットのうち 3 年間でシャフト故障はゼロでした。
よくある質問(FAQ)
Q1: このギアボックスを使用して、Comer または Annovi Reverberi ユニットを置き換えることはできますか?
はい、95%のケースにおいて、当社のユニットは直接交換可能です。SAE規格の取り付けフランジ(2ボルトまたは4ボルト)と標準シャフトサイズを採用しています。ただし、正確な互換性を確認するには、ボルトパターン寸法をエンジニアリングチームにご相談ください。
Q2: 韓国の冬季保管に推奨されるオイルは何ですか?
一般的な用途では、SAE 90または80W-90 GL-5が標準です。ただし、江原道のように気温が著しく下がる寒冷地域では、冷間始動時の迅速な潤滑を確保するために、75W-90の合成油を推奨します。
Q3: ギアボックスにはオイルが同梱されていますか?
いいえ。国際輸送安全規制を遵守するため、すべてのユニットは乾燥状態で出荷されます。初回運転前に、適切なギアオイルをレベルプラグインジケーターまで充填する必要があります。
Q4: ポンプに適切な比率を選択するにはどうすればよいですか?
トラクターのPTO回転数(通常は540rpm)とポンプに必要な回転数を把握しておく必要があります。ポンプの回転数を540で割ります。例えば、ポンプに必要な回転数が1620rpmの場合、1620 / 540 = 3となります。1:3のギア比のギアボックスが必要です。
Q5: ポンプ接続にクイックカプラは使用できますか?
はい、標準のクイックカプラと互換性のある出力フランジを提供しており、シャーシからギアボックス全体をボルトで外す必要がなく、メンテナンス時にポンプを素早く取り外すことができます。
完全なドライブトレインソリューション
農業機械を最適化する準備はできていますか?


